CATALOGUE France 2006 MARSHALLTOWN

CATALOGUE France 2006 MARSHALLTOWN Couteau d angle intérieur flexible à 103 dimensions 102 mm x 127 nm poignée DuraSoft La lame a un angle de 103 qui se ressert vers l angle parfait de 90 en pression Outil réalisé d une seule pièce d acier inoxydable flexible, support aluminium Poignée DuraSoft avec protection des doigts Brevets américains N 5,327,612 & N 5,446,941 15323 23D 0 35965 0 5323 5 2 pcs 48 pcs Support à enduit en Aluminium et magnésium (33,02cm X 33,02cm) avec poigné DuraSoft Robuste et très léger Les angles sont arrondis pour un meilleur confort d utilisation Protection de la main confortable grâce à sa protection en mousse interchangeable (EDI 19 102) EDI Référence Description GENCOD Inner Colis 15215 1D Aluminium 0 35965 0 5215 3 1 12 15219 5206D Magnésium 0 35965 0 5219 1 1 12 Mousse de protection interchangeable pour support à enduit 19102 0 0 35965 0 9102 2 1 12

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE PLATOIR Plaquiste pré formé 305 mm X 115 mm Poignée DuraSoft Lame d'acier inoxydable Le support d'alliage d'aluminium est léger mais très robuste La poignée Dura Soft fournit une sensation douce, réduit la fatigue, et offre l'excellente longévité Lame légèrement concave pour faciliter le chargement des bandes de cloison sèche Brevets Américains 5,522,111 & 5,713,096 Fabriqué aux Etats Unis. EDI Référence GENCOD Inner Colis 15320 12BSSD 0 35965 0 5320 4 1 12 Le pistolet à enduire «SHARPSHOOTER» avec adaptateur à 45 SEPT BUSES Distributeur à enduit en plastique et pistolet en nylon Sept tailles d'orifice avec la conception tubulaire pour la sur vaporisation réduite et pour recevoir la plus grande variété de texture Ajustement facile des buses sans outils Le distributeur à angles permet à l'utilisateur de pulvériser des plafonds et des murs Le pistolet est équipé d une vanne d ouverture et de fermeture de l arrivée d'air Adaptateur d angles à 45º inclus Brevets N 6,105,882 Fabriqué aux Etats Unis EDI Référence GENCOD Inner Colis 16356 693 0 35965 0 6356 2 1 1 1

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE support de ceinture mixte enduit et bande Support de ceinture pour maintenir un bac à enduit et le rouleau de bande Bac 30,5cm et jusqu'à un rouleau de 150m de bande de cloison sèche 16228 MP228 0 35965 0 6228 2 1 6 Bac à enduit Fait en plastique rigide Comporte une barre d'éraflure en métal Résiste aux produits chimiques et aux changements de température Utilisé pour porter tous les types d enduits Fabriqué aux Etats Unis. 16114 914 0 35965 0 6114 8 12 12 Bac à enduit en Acier inoxydable 35,56 cm 16396 6393 0 35965 0 6396 8 12 12 Ceinture Fabriqué aux Etats Unis 16652 872 0 35965 1 6652 2 1 1 2

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE Banjo Haut de Gamme ( Distributeur d enduit et bande sèche) poignée DuraSoft livré avec sa lame de coupe interchangeable En aluminium Débit facile à ajuster Porte latérale de rechargement du rouleau La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité Brevet américain No. 5,781,956 Existe avec option «support d avant bras» sur demande Lames de Rechange : Droitier : EDI 16457 / Réf. RB798 Gaucher EDI 16458 / Réf. RB799 ; 19.90 EDI Référence Pour GENCOD Inner Colis 16375 798D droitier 0 35965 0 6375 3 1 pc 1 pc 16376 799D gaucher 0 35965 0 6376 0 1 pc 1 pc Banjo livré avec sa lame de coupe interchangeable En aluminium Débit facile à ajuster Porte latérale de rechargement du rouleau Lames de Rechange : EDI 16025 / Réf. RB6025 ; 9.80 16024 6024 0 35965 0 6024 0 1 pc 1 pc Ponceuse universelle à manche socle aluminium forgé serrage papillon 9" 3/8 x 3" 1/4 (238 mm x 83 mm) 14428 26A 0 35965 0 4428 8 2 pcs 24 pcs 3

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE Manche Bois pour ponceuse universelle EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14827 28 48" (122 cm) 0 35965 0 4827 9 1 pc 12 pcs 14829 28L 48" (152 cm) 0 35965 0 4829 3 1 pc 12 pcs Ponceuse à main socle aluminium, poignée DuraSoft 9" 3/8 x 3" 1/4 (238 mm x 83 mm) 16320 20D 0 35965 0 6320 3 6 pcs 6 pcs Ponceuse à main avec système d aspiration Poignée ergonomique Raccord pour aspirateur pivotant sur 360 Débit d air ajustable 13733 VS733 N/A 1 pcs 12 pcs Grilles à poncer Grain de 120 ou 220 Armure ouverte utilisation possible en milieu humide et sec Dure six à huit fois plus longtemps que les papiers abrasifs sablés Adaptera toutes les ponçeuses MARSHALLTOWN boîtes de 25 feuilles Fabriqué aux Etats Unis. 16592 816 0 35965 0 6592 4 1 10 pcs 16593 817 0 35965 0 6593 1 1 10 pcs 4

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE Cale plaque, à levier En acier 5" x 2" 1/4 (381 mm x 57 mm) Permet de positionner et maintenir en place une plaque de plâtre avec le pied. Limite l effort grâce à son système de levier. facilite la fixation de la plaque sur les montants car les 2 mains sont disponibles. 14590 RL801 0 35965 0 4590 2 2 pcs 10 pcs Echasses ajustables Skywalker Stilts En tubes d aluminium anodisé superposés Amortisseurs double action, permet de passer les dénivelés grâce à son système de flexion Ajustable en hauteur de 30 à 40 Cm suivant le modèle. Lanières de pied et de mollets ajustables Patins changeables Jusqu à 100 kg EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 16408 SW18 46 cm ~ 76 cm 0 35965 0 6408 8 1 pc 4 pcs 16409 SW24 61 cm 100 cm 0 35965 0 6409 5 1 pc 4 pcs Rabot à plaques en acier inoxydable contour poignée DuraSoft Très grande efficacité Ne s obstrue pas Fonctionne dans les 2 sens Contour poignée DuraSoft permet une bonne préhension de l outil Brevets américains No. D493340 & No. D494832 EDI Référence Equipement GENCOD Inner Colis 14389 DR389 Sans rails de guidage 0 35965 1 4389 9 1 pc 6 pcs 14390 DR390 Avec rails de guidage 0 35965 1 4390 5 1 pc 6 pcs 5

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE Scie à guichet Rock Warrior En acier carbone trempé, Poignée Soft Grip (Bimatiére) longueur 6" (152mm) coupe dans les 2 directions parfaite pour les plaques 16426 RW426 0 35965 1 6426 9 1 pc 12 pcs 16452 RW426 5 N/A 12 Pcs 1 display Couteau crocheteur Multifonctions en acier carbone haute densité poignée DuraSoft idéal pour les plaques de plâtre, et les revêtements de sols et muraux, etc 14580 FK580 0 35965 1 4580 0 6 pcs 6 pcs Platoir d angle en caoutchouc Lame caoutchouc flexible et résistante Pour nettoyer joints et angles Peut être adapté sur un manche 14336 30 0 35965 0 4336 6 12 pcs 144 pcs Platoir d angle en caoutchouc à forme modulable (12,70 cm x 25,40 cm) Pour les angles larges Peut être utilisé comme raclette 14335 RI335 0 35965 0 4335 9 1 pc 6 pcs 6

CATALOGUE FRANCE 2006 PLATRIER / PLAQUISTE COUTEAUX A ENDUIRE Couteau à enduire en acier inoxydable, Poignée DuraSoft Lame de 1er choix d acier inoxydable avec soutien rigide La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité; Un des couteaux le plus léger du marché Le profil étroit de la poignée contribue à un meilleur contrôle de l outil à chaque mouvement EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14592 4506SD 6" (152 mm) 0 35965 0 4592 6 6 pcs 48 pcs 14596 4510SD 10" (254 mm) 0 35965 0 4596 4 6 pcs 48 pcs 14598 4512SD 12" (305 mm) 0 35965 0 4598 8 6 pcs 48 pcs Présentoir de 12 couteaux à enduire en acier inoxydable, Poignée DuraSoft EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14632 4510SD 7 10" (254 mm) 0 35965 0 4596 4 1 set 1 set 14633 4512SD 7 12" (305 mm) 0 35965 0 4598 8 1 set 1 set Couteau à enduire Lame Etroite en acier inoxydable Poignée DuraSoft Lame de 1er choix d acier inoxydable avec renfort plaque aluminium Forme de lame permettant de travailler plus rapidement les angles La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité ; Un des couteaux le plus léger du marché Le profil étroit de la poignée contribue à un meilleur contrôle de l outil à chaque mouvement EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14363 3508SDN 8" x 2 1/4" (203 mm x 57 mm) 0 35965 0 4363 2 6 pcs 24 pcs 14364 3512SDN 12"x 2 1/4" (305 mm x 57 mm) 0 35965 0 4364 9 6 pcs 24 pcs 14366 3520SDN 20" x 2 1/4" (508 mm x 57 mm) 0 35965 0 4366 3 6 pcs 24 pcs 7

COUTEAUX A JOINT MANCHE BI MATIERE Couteau à joint Lame en acier carbone durci, trempé et poli Poignée DuraSoft Lame en acier carbone durci, trempé, puis poli, excellente résistance et grande précision La lame se prolonge sur toute la longueur du manche La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité EDI Référence Largeur Lame GENCOD Inner Colis 16691 CK125D 1"¼ (32 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6691 4 6 pcs 24 pcs 16693 PK150FD 1 ½ (38 mm) Souple 0 35965 0 6693 8 6 pcs 24 pcs 16695 PK150SD 1 ½ (38 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6695 2 6 pcs 24 pcs 16697 PK200FD 2 (51 mm) Souple 0 35965 0 6697 6 6 pcs 24 pcs 16699 PK200SD 2 (51 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6699 0 6 pcs 24 pcs 16701 PK300FD 3 (76 mm) Souple 0 35965 0 6701 0 6 pcs 24 pcs 16703 PK300SD 3 (76 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6703 4 6 pcs 24 pcs Couteau à joint Lame en acier carbone durci, trempé et poli Poignée DuraSoft La poignée est dotée d une enclume Lame en acier carbone durci, trempé, puis poli, excellente résistance et grande précision La lame se prolonge sur toute la longueur du manche La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité EDI Référence Largeur GENCOD Inner Colis 16711 JK400D 4 (102 mm) 0 35965 0 6711 9 6 pcs 24 pcs 16713 JK500D 5 (127 mm) 0 35965 0 6713 3 6 pcs 24 pcs 16715 JK600D 6 (152 mm) 0 35965 0 6715 7 6 pcs 24 pcs 8

Outil 9 en 1 Poignée DuraSoft La poignée est dotée d une enclume Lame en acier carbone durci, trempé, puis poli, excellente résistance et grande précision La lame se prolonge sur toute la longueur du manche La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité 16717 PT901D 0 35965 0 6717 1 6 pcs 24 pcs COUTEAUX A JOINT MANCHE NYLON Couteau à joint Lame en acier carbone durci, trempé et poli Poignée Nylon Lame en acier carbone durci, trempé, puis poli, excellente résistance et grande précision La lame se prolonge sur toute la longueur du manche Poignée Nylon résistante aux solvants EDI Référence Largeur Lame GENCOD Inner Colis 16675 CK125 1"¼ (32 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6675 4 6 pcs 24 pcs 16677 PK150F 1 ½ (38 mm) Souple 0 35965 0 6677 8 6 pcs 24 pcs 16679 PK150S 1 ½ (38 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6679 2 6 pcs 24 pcs 16681 PK200F 2 (51 mm) Souple 0 35965 0 6681 5 6 pcs 24 pcs 16683 PK200S 2 (51 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6683 9 6 pcs 24 pcs 16685 PK300F 3 (76 mm) Souple 0 35965 0 6685 3 6 pcs 24 pcs 16687 PK300S 3 (76 mm) Rigide Ciselée 0 35965 0 6687 7 6 pcs 24 pcs 9

Couteau à joint Lame en acier carbone durci, trempé et poli Poignée Nylon La poignée est dotée d une enclume Lame en acier carbone durci, trempé, puis poli, excellente résistance et grande précision La lame se prolonge sur toute la longueur du manche Poignée Nylon résistante aux solvants EDI Référence Largeur GENCOD Inner Colis 16304 2504 4 (102 mm) 0 35965 0 6304 3 6 pcs 24 pcs 16305 2505 5 (127 mm) 0 35965 0 6305 0 6 pcs 24 pcs 16306 2506 6 (152 mm) 0 35965 0 6306 7 6 pcs 24 pcs Outil 6 en 1 Poignée Nylon La poignée est dotée d une enclume Lame en acier carbone durci, trempé, puis poli, excellente résistance et grande précision La lame se prolonge sur toute la longueur du manche Poignée Nylon résistante aux solvants 16689 PT601 0 35965 0 6689 1 6 pcs 24 pcs 10

RIFLARDS & COUTEAU EMBEE LAME INOXYDABLE MANCHE BI MATIERE Riflard manche bimatière en acier inoxydable durci, trempé et traité à chaud Lame en acier inoxydable, durci, trempé, excellente résistance et grande précision, anodisé pour une plus grande homogénéité La lame se prolonge sur toute la longueur du manche La poignée bi matière, au toucher doux, procure une excellente maniabilité et réduit la fatigue La poignée est dotée d une enclume EDI Référence GENCOD Désignation Inner Colis 19899 E8122 0 47726 0 8122 7 Riflard inox 32 mm 6 pcs 72 pcs 19903 E8204 0 47726 0 8204 0 Riflard inox 51 mm 6 pcs 72 pcs 19906 E8304 0 47726 0 8304 7 Riflard inox 76 mm 6 pcs 72 pcs 19900 E8123 0 47726 0 8123 4 Couteau à joint1"¼ 32 mm 6 pcs 24 pcs 19902 E8203 0 47726 0 8203 3 Couteau à joint 2 (51 mm) 6 pcs 24 pcs 19905 E8303 0 47726 0 8303 0 Couteau à joint 3 (76 mm) 6 pcs 24 pcs 19907 E8403 0 47726 0 8403 7 Couteau à joint 4 (102 mm) 6 pcs 24 pcs 19908 E8503 0 47726 0 8503 4 Couteau à joint 5 (127 mm) 6 pcs 24 pcs 19909 E8603 0 47726 0 8603 1 Couteau à joint 6 (152 mm) 6 pcs 24 pcs Outil 6 en 1, manche bi matière en acier inoxydable durci, trempé et traité à chaud La poignée est dotée d une enclume 19904 E8221 0 47726 0 8221 7 6 pcs 24 pcs 11

PLATOIRS DOUBLE ARRONDI Platoir Rigide Double Arrondi en acier bleui de la plus haute dureté avec Poignée DuraSoft, à forme arrondie Fabriqué avec l acier le plus dur utilisé dans l industrie : 53 55 HRC (échelle Rockwell 'C') Montage aluminium, léger et durable La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité Brevets américains no. 5,522,111 et 5,713,096 EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 13531 MXS64BRD 14 x 4 (356 mm x 102 mm) 0 35965 0 3531 6 1 pc 12 pcs 13539 MXS25BRD 20 x 5 (508 mm x 127 mm) 0 35965 0 3539 2 1 pc 6 pcs Platoir Flexible Double Arrondi en acier inoxydable doré avec Poignée DuraSoft, à forme arrondie Fabriqué dans la meilleure qualité d acier inoxydable Finition dorée Montage court en aluminium, léger et très résistant La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité Brevets américains no. 5,522,111 et 5,713,096 EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 13150 SP10GSD 10 x 3 (254 mm x 76 mm) 0 35965 0 31 50 9 1 pc 12 pcs 13152 SP12GSD 12 x 3 1/2 (305 mm x 89 mm) 0 35965 0 31 52 3 1 pc 12 pcs 13123 SP14GSD 14 x 4 (356 mm x 102 mm) 0 35965 0 3123 3 1 pc 12 pcs 13457 SP16GSD 16 x 4 1/2 (406 mm x 114 mm) 0 35965 0 34 57 9 1 pc 6 pcs Platoir pisciniste poignée DuraSoft Le processus de fabrication de propriété industrielle permet la même flexibilité que nos autres PLATOIRS de pisciniste EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 13146 SP12PD 305 mm x 89 mm 0 35965 0 3146 2 1 pc 12 pcs 13113 SP14SD 355 mm x 100 mm 0 35965 0 3113 4 1 pc 12 pcs 12

Adaptateur de manche sur platoir Le platoir est rapidement transformé en une lisseuse, il suffit de dévisser la poignée 14816 4816 0 35965 1 4816 0 1 pc 6 pcs 610 mm x 102 mm PLATOIR de finition arrondie poignée DuraSoft Fait à partir d'acier de qualité supérieur, Le support d'alliage d'aluminium est léger et très résistant La poignée de DuraSoft fournit une sensation douce, réduit la fatigue, et offre une excellente longévité brevet Numéros. 5.522.111 et 5.713.096 Fabriqué aux Etats Unis 12229 MXS244FD 0 35965 0 2229 3 1 pc 6 pcs PLATOIRS POINTUS Lame épaisse Support en aluminium forgé La forme de la poignée protège les doigts Platoir Pointu «Heavy Duty» en acier carbone trempé avec poignée Soft Grip EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 13844 PT103A 14 1/4 x 4 1/16 (362 mm x 119 mm) 0 35965 0 3844 7 1 pc 12 pcs 13842 PT161A 26 x 4 11/16 (660 mm x 119 mm) 0 35965 0 3842 3 1 pc 12 pcs 13

PLATOIRS LAME PRE INCURVEE INDEFORMABLE Platoir forme pré incurvée «Broken In» traitée indéformable «PermaShape» en acier inoxydable doré poignée DuraSoft, à forme arrondie Fabriqué dans la meilleure qualité d acier inoxydable trempé et doré Montage long en aluminium, léger et durable Le traitement PermaShape garanti le maintien durable de la forme pré incurvée «Broken In» Cette forme «Broken In» évite les marques et les débutants sont immédiatement performants Ce platoir permet un travail plus rapide et plus productif La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité Brevets américains no. 5,522,111 and 5,713,096; 5,697,265; 5,791,009; and 6,032,320 EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 13463 PB1GSD 13436 PB7GSD 13413 PB145GSD 13433 PB14SSDH 13439 PB165GSD 11 x 4 1/2 (279 mm x 114 mm) Doré 12 x 5 (305 mm x 127 mm) Doré 14 x 5 (356 mm x 127 mm) Doré 14 x 5 (356 mm x 127 mm) XTRALITE 16 x 5 (406 mm x 127 mm) Doré 0 35965 0 3463 0 1 pc 12 pcs 0 35965 0 3436 4 1 pc 12 pcs 0 35965 0 3413 5 1 pc 12 pcs 1 pc 12 pcs 0 35965 0 3439 5 1 pc 12 pcs 14

PLATOIRS DE FINITION XTRA LITE Platoir XTRA LITE Acier carbone 305 mm x 100mm poignée DuraSoft Lame d'acier qualité supérieure à base de carbone Le support d'alliage d'aluminium du bâti est entièrement soumis à un traitement thermique pour la solidité puis il est poli pour assurer un ajustement parfait. Conception antivrille de la poignée Des rivets en acier durcis sont utilisés pour attacher la lame au support La poignée résiliente de DuraSoft fournit une sensation douce, réduit la fatigue, et offre l'excellente longévité brevet Numéros. 5.522.111 et 5.713.096 Fabriqué aux Etats Unis EDI Réference GENCOD inner 13207 MX62D 0 35965 0 3207 0 1 12 Colis Platoir XTRA LITE en acier inoxydable poignée DuraSoft Fait à partir de l'acier inoxydable de la qualité supérieure, Pré formé sur les angles et fixé avec des rivets inoxydables Le support d'alliage d'aluminium est léger et très robuste La poignée DuraSoft fournit une sensation douce, réduit la fatigue, et offre l'excellente longévité Brevet Numéros. 5.522.111 et 5.713.096 Fabriqué aux Etats Unis. EDI Réference GENCOD DIMENSIONS inner Colis 13426 MXS165SD 0 35965 0 3426 5 400 mm X 127 mm 1 6 13409 MXS25SSD 0 35965 0 3409 8 500 mm X 127 mm 1 6 15

PLATOIRS MAGNESIUM Platoir forme pré incurvée «Broken In» en magnésium, Poignée DuraSoft Fabriqué en magnésium extrudé extra résistant, ce platoir sert à travailler le béton En forme pré incurvée «Broken In», ce platoir évite les marques et les débutants sont immédiatement performants Ce platoir permet un travail plus rapide et plus productif La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité Brevet américain no. 5,781,956 EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14613 148D 16 x 3 1/8 (406 mm x 79 mm) 0 35965 0 4613 8 6 pcs 6 pcs 14618 BI142D 14617 BI145D 14619 BI146D 12 x 3 1/8 (305 mm x 79 mm) 16 x 3 1/8 (406 mm x 79 mm) 20 x 3 1/8 (507 mm x 79 mm) 0 35965 0 4618 3 6 pcs 6 pcs 0 35965 0 4517 6 6 pcs 6 pcs 0 35965 0 4619 0 6 pcs 6 pcs Platoir magnésium 305 mm x 79 mm) poignée /DuraSoft Magnésium léger et très robuste La poignée confortable est placée pour donner à l'outil un parfait équilibre Recommandé pour travailler le béton Les flotteurs de magnésium produisent une finition plus lisse que le bois Les ETATS UNIS Font breveter Le Numéro 5.781.956 Fabriqué aux Etats Unis. EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14609 142D 12 x 3 1/8 (305 mm x 79 mm) 0 35965 0 4609 1 6 pcs 6 pcs 14610 145D 16 x 3 1/8 (406 mm x 79 mm) 0 35965 0 4610 7 6 pcs 6 pcs 14611 146D 20 x 3 1/8 (507 mm x 79 mm) 0 35965 0 4611 4 6 pcs 6 pcs Platoir magnésium DOUBLE ARRONDI 406 mm x 79 mm poignée DuraSoft EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14612 143D 16 x 3 1/8 (406 mm x 79 mm) 0 35965 0 4612 1 6 pcs 6 pcs 16

PLATOIRS MAGNESIUM PLATS Platoir en magnésium poignée DuraSoft Fabriqué en magnésium extrudé extra résistant dans la meilleure qualité d acier inoxydable trempé et doré Ce platoir sert à préparer les surfaces La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14634 734D 12 x 3 3/4 (305 mm x 95 mm) 0 35965 0 4634 3 6 pcs 6 pcs 14638 738D 16 x 3 3/4 (406 mm x 95 mm) 0 35965 0 4638 1 6 pcs 6 pcs 14640 740D 20 x 3 3/4 (508 mm x 95 mm) 0 35965 0 4640 4 6 pcs 6 pcs 14642 742D 24 x 3 3/4 (610 mm x 95 mm) 0 35965 0 4642 8 6 pcs 6 pcs Platoir en magnésium long poignée DuraSoft EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14623 4623D 30 x 3 1/8 (762 mm x 79 mm) 0 35965 0 4623 7 2 pcs 2 pcs Platoir 36 x 3 1/8 (914 mm x 79 mm) en magnésium, avec 2 Poignées DuraSoft EDI Référence Dimensions GENCOD Inner Colis 14626 4626D 36 x 3 1/8 (914 mm x 79 mm) 0 35965 0 4626 8 1 pc 1 pc 17

PLATOIRS D ANGLE Platoir d angle à 90 en acier inoxydable 8 x 4 x 4 (203 mm x 102 mm x 102 mm) rayon de 1/2" (12 mm) avec poignée DuraSoft Fabriquée à base d acier inoxydable 301 lourd avec support acier La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité EDI Référence Orientation GENCOD Inner Colis 14210 170SSD intérieur 90 0 35965 0 4210 9 4 pcs 4 pcs 14212 171SSD extérieur 90 0 35965 0 4212 3 4 pcs 4 pcs Platoir d angle à 90 en acier inoxydable 6 x 2 1/2 x 2 1/2 (152 mm x 63 mm x 63 mm) avec poignée DuraSoft, à forme arrondie Fabriqué dans la meilleure qualité d acier inoxydable trempé Idéal pour les escaliers EDI Référence Angle GENCOD Inner Colis 14122 65SSD intérieur 0 35965 0 4122 5 12 pcs 144 pcs 14126 67SSD extérieur 0 35965 0 4126 3 12 pcs 144 pcs 18

FER A JOINT Platoir à Joint longueur 15 (381 mm) rayon ½ (13 mm) poignée DuraSoft En acier haute résistance Conçu pour la finition des joints horizontaux Les 2 extrémités sont relevées pour permettre le travail dans les 2 directions EDI Référence Forme Sillage GENCOD Inner Colis 16561 611D demi cercle 0 35965 0 6561 0 6 pcs 6 pcs 16565 615D en V 0 35965 0 6565 8 6 pcs 6 pcs Fer à Joint Classic Dimensions spatule 1/2 & 5/8 (13 mm x 16 mm) Fabriqué en acier carbone haute résistance Spatules convexes Les extrémités ont une spatule de taille différente afin de travailler des joints de diverses tailles 15522 80 0 35965 0 5522 2 6 pc 72 pcs Fer à Joint Confort Dimensions spatule 1/2 (13 mm) avec Poignée DuraSoft Forgé en acier carbone La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue; sa conception lui confère une excellente longévité 15532 84HD 0 35965 0 5532 1 6 pcs 6 pcs 19

Fer à Joint Perfection Dimensions plateau 6 x 4 1/2 (152 mm x 114 mm) Dimensions sillon 1/2 x 3/8 (13 mm x 9 mm) avec Poignée DuraSoft Fabriqué à base de zinc, dureté supérieure à celle du bronze Finition lisse pour faciliter le nettoyage, et réaliser un joint parfait La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue sa conception lui confère une excellente longévité Brevet américain no. 6,138,318 14105 833D 0 35965 0 4105 8 1 pc 6 pcs Fer à bordure Bronze Dimensions plateau 6 X 2 3/4 (15,24cm X 6,99cm) Dimensions sillon 1/2 x 5/8"(1,59cm) avec Poignée Bi matière QLT Fabriqué à base de bronze Grande facilité d utilisation grâce à ses bords extérieurs courbés Finition lisse pour faciliter le nettoyage, et réaliser un angle parfait EDI Référence GENCOD Inner colis 17588 7588 0 35965 0 7588 6 1 12 Fer à bordure INOX Dimensions plateau 15,24cm X 7,62cm Dimensions courbes extérieurs 0.95 Cm Poignée DuraSoft Grande facilité d utilisation grâce à ses bords extérieurs courbés Finition lisse pour faciliter le nettoyage, et réaliser un joint parfait La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue EDI Réference GENCOD Dimensions Inner Colis 14190 136SSD 0 35965 0 4190 4 Courbe 95 mm 6 6 14192 121SSD 0 35965 0 4192 8 Courbe 127 mm 6 6 20

Fer à bordure Acier CARBONE Dimensions plateau 15,24cm X 7,62cm Dimensions courbes extérieures 0.95 Cm profondeur 1,27cm, Poignée DuraSoft Grande facilité d utilisation grâce à ses bords extérieurs courbés Finition lisse pour faciliter le nettoyage, et réaliser un joint parfait La poignée DuraSoft offre une sensation douce, une excellente maniabilité, réduit la fatigue 14146 136D 0 35965 0 4146 1 6 6 AUTRES OUTILS Maçon Ciseau à Brique forgé avec la meilleure qualité d acier, durci, trempé avec poignée pare coup dimensions 4" (102 mm) 16546 604G 0 35965 0 6546 7 10 pcs 10 pcs Truelle London Brick 33,02cm X 13,65cm forgée en une seule pièce avec poignée bi matière dura soft 10143 33 13FGS 0 35965 0 0143 4 2 12 21

Truelle Philadelphia poignée DuraSoft forgée en une seule pièce avec poignée bi matière EDI Référence Dimension GENCOD Inner Colis 10109 19 11FG 279 mm X 140 mm 0 35965 0 0109 0 2 12 10116 19 12FG 305 mm X 152 mm N/A 2 12 Truelle forgée en une seule pièce avec poignée BOIS EDI Référence Dimension GENCOD Inner Colis 10671 71 24,13cm X 9,53cm 0 35965 0 0671 2 6 48 10673 73 25,40cm X 5,08cm Langue de chat 0 35965 0 0673 6 6 36 Truelle DE CEREMONIE poignée durasoft Laiton plaqué et poli Excellent pour des cadeaux de retraite, des présentations de récompense ou des cérémonies d'inauguration Fabriqué aux Etats Unis. EDI Référence Dimension GENCOD Inner Colis 16030 16030 25 Cm 0 35965 0 6030 1 1 1 16032 16032 15 Cm 0 35965 0 6032 5 1 1 Pochoir à joint et à mortier en tissu plastifié souple et résistant embout renforcé que l on coupe au Ø désiré dimensions 12 x 24 (305 mm x 610 mm) Idéal pour le jointoiement des briques, pierres et carrelages 17816 GB690 0 35965 0 7816 0 1 pc 72 pcs 22

Boite de 50 Pochoirs à joints JETTABLES en plastique avec embout à couper au Ø désiré dimensions 12 x 24 (305 mm x 610 mm) Idéal pour le jointoiement des briques, pierres et carrelages 16661 DGB661 0 35965 0 66617 1 pc 4 boîtes Pierre à poncer avec une poignée en pierre carbure cimentée au silicone Ø dimensions 6" (152 mm) grain : 20 idéale pour nettoyer ou ébavurer, la brique, le béton, la faïence, etc 16533 16533 0 35965 0 6533 7 1 pc 4 pcs Pierre à poncer (carbure cimentée au silicone) dimensions 6" x 3" (152 mm x 76 mm) grain : 60 avec une poignée idéale pour nettoyer ou ébavurer, la brique, le béton. 16535 16535 0 35965 0 6535 1 1 pc 5 pcs 23

Lisseuse en magnésium extrudé angle d attaque orientable système «Rock It» dimensions 48 x 8 (122 cm x 20 cm) Lisseuse en magnésium extrudé légère! Son adaptateur / support de manche «Rock It» permet de régler l angle de la lisseuse par simple rotation du manche, en poussant comme au tirant. 13866 MB48RR 0 35965 0 3866 9 1 pc 1 pc Lisseuse en magnésium extrudé dimensions 48 x 8 (122 cm x 20 cm) 14721 B48FRB 0 35965 0 4721 0 3 3 Lisseuse en magnésium extrudé dimensions 48 x 8 (122 cm x 20 cm) équipé d un raccord «BRACKET» 14704 B48 0 35965 0 4704 3 1 1 Manche pour lisseuse, en aluminium épais Ø 1 3/4 (44 mm OU 35 mm) Traité à chaud, léger Connexion rapide par bouton poussoir EDI Référence Longueur GENCOD Inner Colis 14846 PB48L 122 Cm section 44mm 0 35965 0 4846 0 6 pcs 6 pcs 14259 17 8ASU 183 cm section 44mm 0 35965 0 4259 8 1 pc 6 pcs 14839 PB48 122 Cm section 35mm 0 35965 0 4839 26 6 pcs 6 pcs 14258 17 6ASU 183 cm section 35mm 0 35965 0 4258 1 6 pcs 6 pcs 24

Manche bois 54" (137,16cm) avec adaptateur Clevis Utilisation avec lisseuses de type fresno et fer à joint EDI Référence GENCOD inner colis 14841 9 0 35965 0 4841 5 1 6 Adaptateur Rock It 2.0 Spécialement conçue pour toutes les lisseuses de type Bull Float Son adaptateur / support de manche «Rock It» permet de régler l angle de la lisseuse par simple rotation du manche, en poussant comme au tirant. Utilisable avec un manche de plus de 5 mètres 14799 BF9 0 35965 0 4799 9 1 1 Epandeur à béton en magnésium dimensions 19 x 4 (483 mm x 102 mm) + Manche en aluminium dimensions de 57 x 1 ¼ (145 mm x 32 mm) Description EDI c GENCOD Inner Colis Epandeur 13845 B845 0 35965 0 3845 4 1 pc 1 pc Manche alu 13846 AH846 0 35965 0 3846 1 1 pc 1 pc Epandeur à béton en Aluminium dimensions 19 1/2 X 4 (49,53cm X 10,15cm) 14753 AP753 0 35965 0 4753 1 5 10 25

Dame carrée en fonte dimensions 8 x 8 (203 mm x 203 mm) manche bois 42" (107 cm) 14732 14732 0 35965 0 4732 6 1 pc 1 pc Grattoir à béton largeur de lame 8" (203 mm) manche télescopique 39"~59" (99~150cm) avec grip 15388 375 N/A 6 pcs 6 pcs Grattoir à béton lame 14" x 4 ½" (356 mm x 114 mm) en acier carbone haute résistance interchangeable manche de 150 cm soudé au support de lame Lames de Rechange : EDI 16454 / Réf. 720B ; 7.90 16453 720 0 35965 0 6453 8 6 pcs 6 pcs 26

Enrouleur Cordo Nylon #18, résistant à 76 kg Livré avec 76 m de nylon tressé Ligne Orange 16584 634 0 35965 0 6584 9 6 pcs 6 pcs Bobine Cordo Nylon, résistant à 76 kg EDI Référence Longueur Couleur GENCOD Inner Colis 16581 631 76 m Rose fluo 0 35965 0 6581 8 1 pc 24 pcs 10840 ML340 152 m Rose fluo 0 35965 0 0840 2 1 pc 24 pcs 16582 632 76 m Jaune fluo 0 35965 0 6582 5 1 pc 24 pcs 10839 ML339 152 m Jaune fluo 0 35965 0 0839 6 1 pc 24 pcs 10838 ML338 152 m Orange fluo 0 35965 0 0838 9 1 pc 24 pcs Taloche Bois (en séquoia clair) 12" x 5" (305 mm x 127 mm) épaisseur du bois 3/4" (19 mm) poignée DuraSoft 14503 44D 0 35965 0 4503 2 4 pcs 24 pcs 27

CATALOGUE FRANCE 2006 Carreleur OUTILS Carreleur Tenaille pro, tête plate 5/8" (16 mm) En acier forgé trempé 16723 TN724 0 35965 1 6723 9 2 pcs 2 pcs Boîte à onglet Pro parois acier, socle en bois dur, patin caoutchouc antidérapant 8" x 2" ½ x 2" ½ (203 mm x 63 mm x 63 mm) 16633 MB633 0 35965 0 6633 4 1 pc 6 pcs Couteau à faïence, lame carbure tungstène Pour les découpes de précision poignée DuraSoft Robustesse assuré avec sa lame montée sur support en aluminium forgé Excellente préhension avec son manche bi matiére et le support de ponce permet une utilisation confortable et efficace. Brevets américains No. 5,327,612 et No. 5,446,941 Lames de Rechange : EDI 15465 / Réf. 15465 : 4.00 15470 446 0 35965 1 5470 3 6 pcs 24 pcs Couteau joints propres poignée DuraSoft Idéal pour enlever facilement des excédents de colle dans les joints Lame en acier durcie Poignée confortable DuraSoft 15473 TSP473 0 35965 0 0547 3 6 24 28

CATALOGUE FRANCE 2006 Carreleur Rouleau grande largeur de travail Manche télescopique ajustable en un ¼ de tour Pour les murs et le sol Permet de travailler dans les angles Idéal pour mettre de niveau les mosaïques et les carrelages de petites dimensions 16007 ER007 0 35965 0 6007 3 2 pcs 24 pcs Taloche Caoutchouc à jointer 12 ½" x 3 ¾" (317 mm x 94 mm) poignée DuraSoft En gomme de caoutchouc Les bords sont biseautés et les angles arrondis pour faciliter le travail 14450 55D 0 35965 0 4550 9 1 pc 6 pcs Taloche Caoutchouc à jointer 9 X 4 (22,86cm X 10,16cm) Caoutchouc de gomme pure, collé sur la garniture en caoutchouc dense, et puis scellé à un support en aluminium Les bords sont taillés en arrondis pour faciliter la propagation du mortier à jointer La garniture en caoutchouc dense est conçue spécifiquement pour le jointoiement de la faïence 14422 43 0 35965 0 4422 6 1 24 29

CATALOGUE FRANCE 2006 Carreleur Eponge avec grattoir Boite DE 24 PCS 9" ½ x 4" ¼ x 1" ¾ (241 mm x 108 mm x 45 mm) 1 coté abrasif 16468 DWS467 3 0 35965 0 6467 5 48 pcs 48 pcs Eponge de lavage 6" ½ x 4" ¼ x 2" 1/8 (165 mm x 108 mm x 54 mm) 1 coté abrasif 16460 TLW 0 35965 0 6460 6 50 pcs 50 pcs Platoir velcro pour grattoir Abrasif vendu avec 2 garnitures (1 bleu, 1 blanc) Idéal pour essuyer tous les restes de coulis, y compris les films époxydes durs. Le système velcro du platoir en plastique permet un changement rapide des garnitures de nettoyage Pour nettoyer les garnitures, retirez simplement et rincez dans l'eau 15466 SB466 0 35965 0 5466 9 1 6 Support pour genoux extra confortable Grandes poignées pour faciliter le déplacement et très léger Extra confortable grâce à sa garniture généreuse de mousse en polypropylène Entretien facile 16451 KB451 0 35965 0 6451 4 12 12 30

CATALOGUE FRANCE 2006 Accessoires Accessoires Poignée de remplacement DuraSoft 19130 16D 0 35965 0 9130 5 12 pcs 12 pcs Poignée de remplacement DuraSoft arrondie 19117 402D 0 35965 0 9117 0 6 pcs 6 pcs Sac d'outillage En nylon de 50,8cm 12 poches intérieures universelles, 6 poches extérieures et 4 poches extérieures en filet Fait d'une double couche de nylon résistant à l'eau avec le panneau inférieur renforcé Poignées capitonnées et courroie d'épaule réglable 16202 NB202 0 35965 0 6202 2 1 6 Sac d'outillage En nylon de 61cm 12 poches intérieures universelles, 6 poches extérieures et 4 poches extérieures en filet Fait d'une double couche de nylon résistant à l'eau avec le panneau inférieur renforcé Poignées capitonnées et courroie d'épaule réglable 16203 NB203 0 35965 0 6203 9 1 6 31