Highlights 2016 Édition 2016, 4ème trimestre Arthroscopie et médecine du sport
«Diamond Standard» : la visibilité grâce aux optiques et chemises HOPKINS Les optiques HOPKINS de KARL STORZ sont utilisables pour toutes les interventions arthroscopiques et fournissent, grâce à un système à lentilles cylindriques, des images de qualité, lumineuses, contrastées et détaillées. La gamme inclut tous les angles de visée couramment employés en arthroscopie : 0 30 70 Les arthroscopes existent en différents diamètres, de 1,0 mm à 4,0 mm. Des chemises dotées de divers mécanismes de verrouillages compatibles avec les optiques HOPKINS permettent de bloquer l optique dans la chemise. 2
Sets recommandés avec optiques HOPKINS, chemises d arthroscope et mandrins Set pour l articulation du genou : 28731 BWA Optique HOPKINS grand champ à vision foroblique de 30, grand angle, diamètre 4 mm, longueur 18 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge 28135 CR Chemise d arthroscope High-Flow, avec verrouillage d optique Snap-in, diamètre 5,5 mm, longueur utile 13,5 cm, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec les optiques HOPKINS de 0, 30, 70 et les mandrins 28126 BC/BT/BS, 28134 O, code couleur : bleu 28126 BT Mandrin, semi-coupant, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28229 DR, 28129 CR, 28126 CR/R/B, 28136 CR, 28135 CR et 28136 EC, code couleur : vert-rouge-jaune Set pour l articulation de l épaule : 28731 BWA Optique HOPKINS grand champ à vision foroblique de 30, grand angle, diamètre 4 mm, longueur 18 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge 28136 CR Chemise d arthroscope High-Flow, avec verrouillage d optique Snap-in, diamètre 6 mm, longueur utile 13,5 cm, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec les optiques HOPKINS de 0, 30, 70 et les mandrins 28126 BC/BT/BS, 28134 O, code couleur : rouge 28126 BT Mandrin, semi-coupant, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28229 DR, 28129 CR, 28126 CR/R/B, 28136 CR, 28135 CR et 28136 EC, code couleur : vert-rouge-jaune Set pour l articulation de la hanche : 28731 CWA Optique HOPKINS grand champ à vision latérale de 70, grand angle, diamètre 4 mm, longueur 18 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : jaune 28130 CR Chemise d arthroscope High-Flow, avec verrouillage d optique Snap-in, diamètre 6 mm, longueur utile 13,5 cm, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec les optiques HOPKINS de 0, 30, 70 et les mandrins 28130 BC/BT, 28140 O, code couleur : rouge 28130 BT Mandrin, semi-coupant, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28131 CR/R, 28130 CR/R, code couleur : vert-rouge-jaune Set pour l articulation de la cheville et du coude : 28208 BA Optique HOPKINS à vision foroblique de 30, diamètre 2,7 mm, longueur 11 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge 28133 DS Chemise d arthroscope avec verrouillage d optique Snap-in, diamètre 4 mm, longueur utile 7,5 cm, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec l optique HOPKINS de 30 et le mandrin 28133 BC 28133 BC Mandrin, mousse, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28133 CR/DS Set pour l articulation du poignet : 28300 BA Optique HOPKINS à vision foroblique de 30, grand angle, diamètre 2,4mm, longueur 10 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge 28303 DS Chemise d arthroscope High-Flow, avec verrouillage d optique Snap-In, diamètre 3,5 mm, longueur utile 6,5 cm, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec l optique HOPKINS de 30 28300 BA et les mandrins 28302 BU/BV 28302 BV Mandrin, mousse, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28303 DS/BS Autres optiques HOPKINS et chemises, voir le catalogue Arthroscopie et médecine du sport. 3
Optique avec direction de visée variable L ENDOCAMELEON ARTHRO est un arthroscope multidirectionnel qui allie technologie HOPKINS et direction de visée variable de 15 à 90. Il favorise la visibilité et permet d obtenir des images de qualité. Caractéristiques : Obtention d images lumineuses et contrastées grâce à l optique HOPKINS dotée du système à lentilles cylindriques Sélecteur rotatif pour réglage de la direction de visée (15 à 90 ) Visualisation des structures anatomiques difficiles d accès Moindre changements au niveau des instruments d accès 4
ENDOCAMELEON s utilise pour les articulations étroites, car il offre une vision panoramique. Cette caractéristique se vérifie par exemple pour l arthroscopie de l épaule, en cas de reconstruction capsulaire au niveau de l humérus ou de stabilisation de l articulation acromioclaviculaire. Dans le cas de l arthroscopie du genou, l instrument s utilise lors de la reconstruction du LCA, par exemple pour représenter l insertion du LCA via l accès latéral. En cas de rectification du LCA, il permet de réduire les changements d instruments d accès. ENDOCAMELEON permet aussi l inspection des canaux élargis ou mal positionnés. 28731 AE Optique HOPKINS ENDOCAMELEON ARTHRO, diamètre 4 mm, longueur 18 cm, autoclavable, direction de visée variable 15 90, avec sélecteur rotatif de la direction de visée, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : doré 28136 EC Chemise d arthroscope ENDOCAMELEON, avec verrouillage d optique Snap-in, diamètre 6 mm, longueur utile 13,5 cm, extrémité distale conique, avec orifices d irrigation, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec l optique HOPKINS ENDOCAMELEON 28731 AE et le mandrin à poignée canulée 28134 O ou les mandrins 28126 BC/BT 28126 BT Mandrin, semi-coupant, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28229 DR, 28129 CR, 28126 CR/R/B, 28136 CR, 28135 CR et 28136 EC, code couleur : vert-rouge-jaune 28140 EWK Tige de changement ENDOCAMELEON, canulée, diamètre 3,8 mm, longueur 31 cm, à utiliser avec la chemise d'arthroscope ENDOCAMELEON 28136 EC et la tige de guidage au nitinol 28140 GW 5
ENDOMAT SELECT ENDOMAT SELECT pour l arthroscopie est une pompe à galets destinée à réguler l afflux de liquide. ENDOMAT SELECT communique avec l unité de shaver KARL STORZ UNIDRIVE S III Arthro ; elle permet de régler la pression et le débit afin d obtenir des images endoscopiques claires et de maintenir la contrainte articulaire nécessaire. Le mode optionnel BOOST activable à tout moment permet d augmenter la pression et l afflux de liquide dans l articulation et d éliminer ainsi les saignements. Il est possible d équiper ENDOMAT SELECT avec des logiciels différents afin de pouvoir l utiliser dans d autres disciplines médicales. Caractéristiques : Mise en place d une seule main du set de tuyaux Communication avec le shaver Identification automatique par l appareil du set de tuyaux raccordé Intégrable dans la structure en place Domaine d application extensible par le biais du logiciel 6
UP 210 ENDOMAT Select SCB, avec module SCB intégré, pompe d irrigation, cordon secteur inclus, alimentation 100 240 V~, 50/60 Hz UP 605 Arthroscopy, logiciel, licence, choix entre les procédures «KNEE», «HIP», «SHOULDER» et «Small Joints», à utiliser avec ENDOMAT Select UP 210 031523-10 Set de tuyaux, irrigation, PC, stérile, à usage unique, paquet de 10, à utiliser avec KARL STORZ ENDOMAT d après HAMOU 26 3311 20 et ENDOMAT Select UP 210 7
Pièce à main de shaver DrillCut-X ARTHRO Polyvalente et ergonomique, la pièce à main de shaver DrillCut-X ARTHRO possède des dimensions réduites lui permettant d être utilisée pour les grandes comme les petites articulations. Elle se commande via la console UNIDRIVE S III ARTHRO et se démonte pour être nettoyée. Ergonomique Blocage de lame dans 4 positions (0, 90, 180, 270 ) Fonctionnement silencieux Poids de 310 g Caractéristique : L extrémité distale de la pièce à main de shaver est démontable, ce qui permet de nettoyer l instrument jusque dans les zones difficiles d accès. 28200 DX Pièce à main de shaver DRILLCUT-X ARTHRO, 8000 min-¹ maximum, à utiliser avec UNIDRIVE S III ARTHRO SCB 8
Mesure de la stabilité de l articulation du genou : KLT testeur de laxité du genou Le testeur de laxité du genou (KLT) a été conçu pour contrôler la stabilité de l articulation du genou. Il répond aux exigences d un appareil de quantification du mouvement de tiroir. Calibrage rapide (tarage) Obtention rapide des mesures Précision de mesure (jusqu à ± 0,1 mm) Le testeur de laxité du genou permet de réaliser quatre tests cliniques : 1. Test de Lachman 2. Tiroir postérieur spontané avec flexion de 90 3. Détermination d un tiroir postérieur fixe 4. Tiroir antérieur avec flexion de 90 28729 KLT Testeur de laxité du genou, pour mesure instrumentale de la stabilité du genou 9
Gamme de produits pour techniques de reconstruction des ligaments croisés Conçus en collaboration avec des orthopédistes et des traumatologues, ces instruments sont destinés à la reconstruction anatomique des ligaments croisés antérieurs et postérieurs. Prélèvement et préparation de tous les greffons usuels Création de tunnel à l aide de différents instruments de guidage, forets et dilatateurs Systèmes de fixation fémorale et tibiale : les vis d interférence et les plaques de fixation en titane pour l ancrage fémoral et tibial permettent d obtenir des résultats durables tout en répondant aux attentes des patients. 10
Vis d interférence biorésorbables : MEGA FIX B Vis d interférence biorésorbable Matériau : stéréocopolymère amorphe PLDLLA [poly-(l-co-d, L-lactide)] Diamètre Longueur N de réf. 6 mm 7 mm 8 mm 9 mm 19 mm 23 mm 19 mm 23 mm 28 mm 19 mm 23 mm 28 mm 23 mm 28 mm 2870619 B 2870623 B 2870719 B 2870723 B 2870728 B 2870819 B 2870823 B 2870828 B 2870923 B 2870928 B A noter : existe également en composite de stérécopolymère amorphe PLDLLA et de ß-TCP (phosphate tricalcique ß) (80:20). MEGA FIX P Vis d interférence perforée biorésorbable Matériau : stéréocopolymère amorphe PLDLLA [poly-(l-co-d, L-lactide)] Diamètre Longueur N de réf. 8 mm 9 mm 10 mm 23 mm 28 mm 23 mm 28 mm 35 mm 28 mm 35 mm 2870823 P 2870828 P 2870923 P 2870928 P 2870935 P 2871028 P 2871035 P 11 mm 35 mm 2871135 P A noter : existe également en composite de stérécopolymère amorphe PLDLLA et de ß-TCP (phosphate tricalcique ß) (80:20). Systèmes de greffe extracorticale pour fixation fémorale et tibiale 28729 FT FLIPPTACK, plaque de fixation extracorticale 4 x 12 mm, stérile 28729 TT ENDOTACK, plaque de fixation tibiale 10 x 16 mm, stérile Pour de plus amples informations concernant les instruments et les implants destinés à la reconstruction des ligaments croisés, voir le catalogue Arthroscopie et médecine du sport. 11
Prélèvement mini-invasif du tendon quadricipital pour la reconstruction des ligaments croisés et du MPFL Le tendon quadricipital est utilisé en chirurgie de rectification du ligament croisé et, de plus en plus, pour la reconstruction primaire des ligaments croisés antérieurs (LCA) et postérieurs (LCP). Le tendon quadricipital semble également se prêter à la reconstruction du ligament fémoro-patellaire médial (MPFL). Un système de prélèvement atraumatique du tendon a été conçu ; il se caractérise par les propriétés suivantes : Technique reproductible Prélèvement de tendon sous-cutané Profondeur de prélèvement définie Bon résultat esthétique Le set d instruments permet également de prélèver le tendon quadricipital pour la reconstruction anatomique du ligament fémoro-patellaire médial (MPFL). L une des caractéristiques de cette technique réside dans l ancrage sans implant ni canal de perçage au niveau de la rotule. 12
28185 QS Pince basket pour tendon du quadriceps, pour prélèvement sous-cutané du tendon du quadriceps à la racine 28185 MH Poignée, à utiliser avec les coupe-tendon pour tendon du quadriceps 28185 FA FF et les séparateurs de tendon du quadriceps 28185 EA EC 28185 MB Calibreur de tendon pour évaluer l'épaisseur/la résistance du tendon du quadriceps Instruments de prélèvement du tendon du quadriceps Reconstruction MPFL Coupe Dimensions (l h) N de réf. Coupe-tendon Coupe-tendon coupe parallèle verticale coupe parallèle verticale 10 4 mm 28185 FA 12 4 mm 28185 FB Séparateur de tendon coupe parallèle horizontale hauteur 2 mm 28185 EA Séparateur de tendon coupe parallèle horizontale hauteur 3 mm 28185 EB Reconstruction du ligament croisé Coupe Dimensions (l h) N de réf. Coupe-tendon Coupe-tendon Coupe-tendon Coupe-tendon coupe parallèle verticale coupe parallèle verticale coupe parallèle verticale coupe parallèle verticale 8 6 mm 28185 FC 9 6 mm 28185 FD 10 6 mm 28185 FE 12 6 mm 28185 FF Séparateur de tendon coupe parallèle horizontale hauteur 5 mm 28185 EC 13
Pinces emporte-pièce SILCUT PRO Concept CleanFit Les instruments de la gamme SILCUT PRO sont utilisés pour la résection arthroscopique. Ils sont nettoyables au moyen du système KARL STORZ CLEANFIT. Ergonomiques, les instruments de la série SILCUT PRO comprennent des pinces emportepièce pour petites et grandes articulations. La gamme SILGRASP PRO propose en complément des pinces à préhension. Répondant aux exigences de l arthroscopie, les instruments SILCUT PRO sont : Plats Nettoyables grâce au raccord LUER intégré Fonctionnels et ergonomiques 14
Pinces basket à mors rectangulaires Dents transversales, largeur de coupe 3,4 mm, diamètre de tige 3,5 mm, longueur utile 12 cm 28571 BBL SILCUT PRO Upbiter, mors courbés à 15 vers le haut, courbée à 15 vers la gauche et à 10 vers le haut 28571 BBR SILCUT PRO Upbiter, mors courbés à 15 vers le haut, courbée à 15 vers la droite et à 10 vers le haut Pinces basket à mors spéciaux Bords dentés, largeur de coupe 4,3 mm, diamètre de tige 3,5 mm, tige droite, longueur utile 12 cm 28571 CL SILCUT PRO Side Punch, mors coudés à 45 vers la gauche 28571 CLU SILCUT PRO Side Punch, mors courbés à 15 vers le bas et 45 à gauche 28571 CR SILCUT PRO Side Punch, mors coudés à 45 vers la droite 28571 CRU SILCUT PRO Side Punch, mors courbés à 15 vers le haut et 45 à droite Bords dentés, largeur de coupe 5,8 mm, diamètre de tige 3,5 mm, tige droite, longueur utile 12 cm 28571 E SILCUT PRO Giga Punch, mors droits 28571 EU SILCUT PRO Giga Punch, mors courbés à 15 vers le haut Bords dentés, largeur de coupe 5 mm, diamètre de tige 3,5 mm, tige droite, longueur utile 12 cm 28571 S SILCUT PRO Square Punch, mors en forme de losange 28571 SU SILCUT PRO Square Punch, mors en forme de losange, courbés à 15 vers le haut 15
Gestion des fils en arthroscopie de l'épaule Pinces de suture SHOULDER PRO Venant compléter la série des instruments SHOULDER PRO, ces pinces permettent à l'opérateur de perforer les parties molles de façon ciblée tout en gardant une vue d'ensemble sur les fils lors d'une chirurgie reconstructrice de l'épaule, du traitement de la coiffe des rotateurs ou d'une instabilité de l'épaule. Pince du suture TARPUN SHOULDER PRO Perforation atraumatique des tissus mous grâce aux mors pointus et fins avec ouverture vers le haut Saisie du fil par le crochet intégré dans les mors Pince du suture FETCHER SHOULDER PRO Saisie du fil d'ancrage au moyen des mors à ouverture vers le bas et à l'angle d'ouverture et sans rotation de la pince Préhension atraumatique des tissus grâce aux mors fins et courbés et à la pointe orientée vers le haut Existe avec des mors droits ou courbés vers la gauche/droite 16
Pinces de suture TARPUN SHOULDER PRO pour perforer les tissus mous et manipuler les fils en arthroscopie de l'épaule, diamètre de la tige 3,5 mm, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 14 cm 28180 GFN Pince de suture TARPUN SHOULDER PRO, mors coudés à 47 vers le haut Pinces de suture FETCHER SHOULDER PRO pour perforer les tissus mous et manipuler les fils en arthroscopie de l'épaule, diamètre de la tige 3,5 mm, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 14 cm 28180 HC Pince de suture FETCHER SHOULDER PRO, mors droits 28180 HL Pince de suture FETCHER SHOULDER PRO, mors courbés à 43 vers la gauche 28180 HR Pince de suture FETCHER SHOULDER PRO, mors courbés à 43 vers la droite Autres instruments de suture, voir le catalogue Arthroscopie et médecine du sport. 17
Gestion des fils en arthroscopie de l'épaule Pince à préhension SILGRASP pour fils Ces pinces à préhension pour fils s'utilisent lors d'une chirurgie reconstructrice de l'épaule, du traitement de la coiffe des rotateurs ou d'une instabilité de l'épaule. Pinces à préhension SilGrasp Saisie du matériel de suture et préhension des tissus mous grâce aux mors atraumatiques, fins et dentés Manipulation stable du fil grâce aux mors dont la forme est conçue pour empêcher le fil de glisser même lorsqu'il est soumis à une forte traction Utilisable en arthroscopie du genou Pinces à préhension SilGrasp, coudées Saisie du fil lorsqu'il est situé parallèlement à l'instrument grâce aux mors coudés à gauche/à droite Large ouverture des mors 18
Pinces à préhension SILGRASP pour fil, diamètre de la tige 3,5 mm, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 14 cm 28171SHN Pince à préhension SILGRASP pour fils, mors courts et droits Pinces à préhension SILGRASP pour fil, diamètre de la tige 3,5 mm, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 16 cm 28171 SGL Pince à préhension SILGRASP pour fils, mors coudés à 45 vers la gauche, tige courbée à 5 vers la gauche 28171 SGR Pince à préhension SILGRASP pour fils, mors coudés à 45 vers la droite, tige courbée à 5 vers la droite Autres instruments de suture, voir le catalogue Arthroscopie et médecine du sport. 19
Arthroscopie de la hanche Instruments de visée Ce guide de visée pour la hanche permet de procéder à une triangulation horizontale. Cette technique vient en complément de la triangulation verticale pour créer les voies d'abord. Scalpels KARL STORZ réutilisables pour capsule articulaire et ligament acétabulaire : ces scalpels servent à pratiquer une incision mini-invasive dans la capsule articulaire au niveau de la voie d'abord et de séparer le ligament acétabulaire à la racine directement sur l'os, de la périphérie vers le centre. Equipée d'une pointe stable, la pince de suture KARL STORZ pour la hanche permet de travailler dans des conditions atraumatiques. Grâce à sa géométrie, la pince à préhension pour fils saisit solidement le fil et l'empêche de glisser. La pince à préhension de 22 cm pour corps étrangers sert à atteindre toutes les zones. Le set comprend également un ostéotome pour micro-fracture coudé à 90. 20
28140 ZAA Guide de visée s'utilise avec : 28140 ZBA Manchon de guidage, court, longueur utile 10,5 cm ou 28140 ZCA Manchon de guidage, long, longueur utile 14,5 cm en option : 28140 ZDA Embout pour guide visée, pour triangulation horizontale 28140 LM Scalpel, rond, droit, longueur utile 11,5 cm 28140 BM Scalpel, rond, courbé à 20, longueur utile 11,5 cm 28140 GA Pince de suture pour perforer les tissus mous et pratiquer les sutures en arthroscopie de la hanche, courbée vers le haut, longueur utile 19 cm 28140 CF Ostéotome pour micro-fracture, coudé à 90, longueur utile 16 cm 28573 FD Pince à préhension SILGRASP pour corps étrangers, puissante, avec mécanisme d'arrêt, diamètre de la tige 4 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 22 cm 28171 SGD Pince à préhension SILGRASP pour fils, avec mécanisme d'arrêt, diamètre de la tige 3,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 19 cm Autres instruments de suture, voir le catalogue Arthroscopie et médecine du sport. 21
Instruments classiques pour arthroscopie du poignet La structure anatomique de la main étant petite, les instruments d arthroscopie du poignet doivent être fins. La taille des instruments contenus dans les sets d arthroscopie et d accessoires de KARL STORZ correspond aux exigences relatives à l arthroscopie du poignet. Visibilité dans les articulations étroites grâce aux arthroscopes HOPKINS de KARL STORZ Instruments SILCUT PRO dotés de mors plats Le set d arthroscopie est complété par un set d instruments classiques nécessaires à la réalisation d une arthroscopie précise du poignet 22
28320 Set arthroscopique pour poignet se composant de : 28300 BA Optique HOPKINS à vision foroblique de 30, grand angle, diamètre 2,4 mm, longueur 10 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge 28303 DS Chemise d arthroscope High-Flow, avec verrouillage d optique Snap-in, diamètre 3,5 mm, longueur utile 6,5 cm, gaine double robinets sur bague rotative, à utiliser avec l optique HOPKINS de 30 28300 BA et les mandrins 28302 BU/BV 28302 BV Mandrin, mousse, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28303 DS/BS 28305 BA Optique HOPKINS à vision foroblique de 30, diamètre 1,9 mm, longueur 6,5 cm, autoclavable, avec conduction de la lumière par fibre optique incorporée, code couleur : rouge 28306 BN Chemise d arthroscope High-Flow, avec verrouillage d optique standard, diamètre 2,5 mm, longueur utile 4 cm, un robinet fixe, à utiliser avec l optique HOPKINS de 30 28305 BA et les mandrins 28306 BS/BT, code couleur : rouge 28306 BT Mandrin, mousse, à utiliser avec les chemises d arthroscope 28306 BN/S 28145 SN Palpateur, gradué, longueur du crochet 2 mm, diamètre 1 mm, longueur utile 4 cm 28302 S Palpateur, gradué, longueur du crochet 1 mm, diamètre 1 mm, longueur utile 7,5 cm 28572 NJ Pince à préhension SILCUT PRO pour fils, mors droits, diamètre de chemise 2,8 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm 28572 AD Pince basket SILCUT PRO, tranchante, largeur de coupe 2 mm, mors droits, diamètre de chemise 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm 28572 O SILCUT PRO Oval Biter, tranchant, dents transversales, mors droits, diamètre de la tige 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm 28572 ADL Pince basket SILCUT PRO, tranchante, largeur de coupe 2 mm, mors coudés à 45 vers la gauche, diamètre de la chemise 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm 28572 ADR Pince basket SILCUT PRO, tranchante, largeur de coupe 2 mm, mors coudés à 45 vers la droite, diamètre de la chemise 2,5 mm, droite, poignée avec raccord pour nettoyage, longueur utile 8,5 cm 221150 Pince otologique d après HARTMANN, ultra-fine, striée, 1 x 4,5 mm, longueur utile 12,5 cm 517000 Porte-aiguille d après MASING, intérieur des mors lisse, longueur utile 8 cm 215010 Ecarteur, 2 x 3 dents, mousse, longueur 10 cm A noter : les instruments sont commandables séparément. Lames de shaver et fraises pour arthroscopie du poignet, voir le catalogue Arthroscopie et médecine du sport. 23
28330 Set d accessoires pour arthroscopie du poignet se composant de : 791618 Ciseaux de ligature, avec lames en carbure de tungstène, courbées, lame inférieure dentée, longueur 18 cm, code couleur : un anneau de poignée noir, l autre anneau doré 792005 Ciseaux d après MAYO, courbés, longueur 17 cm 791803 Ciseaux d après JAMESON, courbés, pointus, pointes ultra-fines, longueur 15,5 cm 200400 Pince emporte-pièce pour os d après BEYER, fine, courbée, longueur 17 cm 516015 Porte-aiguille, mors en carbure de tungstène, longueur 15 cm 2x 499003 2x 499207 2x 535312 Crochet, à une dent, grande courbure, longueur 18 cm Crochet d après JOSEPH, deux dents, coupant, largeur 7 mm, longueur 15 cm Pince hémostatique d après HALSTEAD «Mosquito», micro-version, courbée, longueur 12,5 cm 535112 Pince hémostatique d après HALSTEAD «Mosquito», micro-version, anatomique, droite, longueur 12,5 cm 474006 Elévateur décolleur double, diamètre 18 cm 2x 505400 Ecarteur, double, 6 x 20 mm et 5 x 10 mm, longueur 14,5 cm 533116 Pincette d après ADSON, 1 x 2 dents, longueur 15 cm 533022 Pincette d après ADSON, striée, mors en carbure de tungstène, longueur 12 cm 2x 208000 Manche de scalpel, fig. 3, longueur 12,5 cm, pour lames 208010-15, 208210-15 2x 796513 Pince pour champs opératoires, à mors striés, longueur 13 cm, pour champs en papier 810810 Récipient métallique, 100 cm³, diamètre 80 mm, hauteur 30 mm A noter : les instruments sont commandables séparément. 24
25
26
Dénomination : Optiques HOPKINS, chemises d arthroscope High-Flow, ENDOCAMELEON ARTHRO, ENDOMAT SELECT, UNIDRIVE S III ARTHRO, DRILLCUT-X ARTHRO, testeur de laxité du genou, gamme de produits pour techniques de reconstruction des ligaments croisés, MEGA FIX B, MEGA FIX P, FLIPPTACK, ENDOTACK, instruments pour prélèvement du tendon quadricipital, pinces SILCUT PRO, intruments SHOULDER PRO, instruments SILGRASP, instruments pour l'arthroscopie de la hanche, instruments pour l arthroscopie du poignet Destinataires : Professionnels de santé exerçant sur le territoire français Caractéristiques : utilisation en arthroscopie Classe : I, IIa et IIb Marquage CE : 0123 Fabricant : KARL STORZ GmbH & Co. KG Informations bon usage et recommandations avant utilisation : il est indispensable de lire attentivement la notice d instructions et l étiquette du produit Date de modification du support : 09/2016 Copyright Reproduction interdite sans autorisation Il est recommandé de bien vérifier que les produits ont été réellement conçus pour les fins médicales en vue desquelles il est prévu de les utiliser. 27
KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen, Allemagne Postbox 230, 78503 Tuttlingen, Allemagne Téléphone : +49 (0)7461 708-0 Téléfax : +49 (0)7461 708-105 E-Mail : info@karlstorz.com www.karlstorz.com 96151014 ART 4-2016 1.0 10/2016/QHL-FR