Licence Droit-Langues droit.univ-grenoble-alpes.fr
D ouble licence À l issue des six semestres d enseignement, les étudiants obtiennent à la fois une licence en droit, parcours langues, délivrée par la Faculté de droit, et une licence en langues étrangères appliquées (LEA) délivrée par l UFR de langues étrangères. O bjectifs pédagogiques Les options Les étudiants inscrits en licence droit-langues doivent choisir entre deux options : Option JTA : Trilingues d Affaires» ; «Juristes Option DAPI : «Droit, Administration et Politique Internationales». La licence droit-langues a pour objectif de préparer les étudiants à l entrée en master. À terme, ils se destinent à des fonctions de responsabilité dans les domaines juridiques, principalement dans des structures privées ou publiques intervenant dans le domaine international. Pour cela, elle assure aux étudiants une formation pendant 3 ans en droit et dans deux langues étrangères : l anglais (langue A) et l une des sept langues suivantes : allemand, arabe, chinois, espagnol, italien, japonais, russe (langue B). Les atouts Les langues Les étudiants inscrits dans cette formation suivent l intégralité des enseignements de langues de la licence LEA. Chaque semestre et pour chaque langue, ils suivent 2h de civilisation, 2h de grammaire-traduction et 2h de pratique de la langue (soit 12h de langues par semaine). Tout au long des études, les enseignements de langues sont réellement intégrés aux études juridiques (accent mis sur les civilisations étrangères, acquisition du vocabulaire technique). En principe, le niveau des étudiants doit être à peu près identique dans les deux langues. Néanmoins, les étudiants peuvent choisir l allemand, l arabe, le russe, le chinois et le japonais soit avec un niveau avancé, soit avec un niveau débutant. Dans cette dernière hypothèse, l obtention de la licence nécessite une année supplémentaire. Deux cours de droit sont dispensés en anglais, dans chacune des deux options. La professionnalisation L option JTA est davantage orientée vers le droit privé (la partie du droit qui régit les rapports des particuliers entre eux). L option DAPI est, quant à elle, orientée vers le droit international (branche du droit qui s intéresse aux relations entre les différents états ou leurs ressortissants) et européen (règles issues de l Union européenne). Le choix entre ces deux options doit être fait dès la constitution du dossier d inscription. C ompétences acquises Maîtriser le raisonnement juridique Maîtriser les matières fondamentales de la licence de droit Communiquer à l écrit et à l oral en anglais et dans une autre langue étrangère Connaître l environnement juridique, économique, social et politique des pays dont la langue est étudiée Un stage professionnel d au moins quatre semaines est obligatoire pour l obtention du diplôme. Celui-ci doit être réalisé à l étranger, dans un pays dont la langue est étudiée. La spécialisation L étudiant se spécialise en droit des affaires (JTA) ou en droit international et européen (DAPI) tout en ayant acquis les fondamentaux en droit. P oursuites d études Masters à vocation internationale Masters en droit Masters traducteur spécialisé ou négociateur international Écoles de commerce et instituts d études politiques C onditions d admission Être titulaire du baccalauréat, d un diplôme d accès aux études universitaires (DAEU A), de la capacité en droit ou d un autre titre admis en équivalence. Être retenu à la suite de l examen d un dossier comprenant les notes de 1ère et de Terminale et une lettre de motivation faisant état, notamment, des perspectives professionnelles de l étudiant et de ses expériences. Un très bon niveau en langues est exigé.
O bjectifs pédagogiques 1ère année de licence Droit civil (droit des personnes et des majeurs protégés) Droit constitutionnel Introduction au droit Économie internationale Langue A (anglais) 72 h 6h 2ème année de licence JTA : Droit civil (droit des contrats) Droit des affaires DAPI : Droit administratif Institutions européennes JTA : Droit administratif Institutions européennes DAPI : Droit civil (droit des contrats) Finances publiques Droit constitutionnel JTA : Droit civil (droit extrapatrimonial de la famille) DAPI : Relations internationales Initiation à la documentation universitaire Introduction aux grands systèmes juridiques JTA : Relations internationales DAPI : Histoire des relations internationales (1ère période) 6h JTA : Droit civil (droit de la responsabilité civile) Droit pénal DAPI : Droit administratif Droit international public I JTA : Droit administratif Business Law (cours en anglais) DAPI : Droit pénal général Histoire des relations internationales (2ème période)
3ème année de licence JTA : Droit civil (régime général des obligations) Droit des sociétés DAPI : Droit international public II Stage de 4 semaines minimum (entre la L2 et la L3) Séminaire compte rendu de stage et professionnalisation 12 h JTA : Droit fiscal général Séminaire transversal de droit civil et de droit des affaires DAPI : Dossiers internationaux (cours en anglais) 12 h Histoire des relations internationales (3ème période) Protection internationale et européenne des droits de l homme Droit de l Union européenne JTA : Droit civil (droit des biens) Droit public de la concurrence Introduction to common law legal systems (cours en anglais) JTA : Droit du travail DAPI : Droit des libertés fondamentales Droit des organisations internationales Préparation au grand oral et grand oral
Fiche d identité de la formation Licence mention droit Parcours droit-langues Responsables pédagogiques : Faculté de droit : Anne-Sophie BRUN-WAUTHIER, Maître de conférences UFR de langues étrangères : Pierre-Alexandre BEYLIER, Maître de conférences Contacts scolarités : Tél. : 04 76 82 57 60 L1 : droit-langues-l1@univ-grenoble-alpes.fr L2 : droit-langues-l2@univ-grenoble-alpes.fr L3 : droit-langues-l3@univ-grenoble-alpes.fr Adresse : Faculté de droit Domaine universitaire 1133 rue des résidences 38400 SAINT-MARTIN-D HERES droit.univ-grenoble-alpes.fr Les informations de ce document ne sont pas contractuelles, des modifications peuvent être apportées. Pour plus d informations, consultez le site web de la Faculté. Crédit photos : Fotolia Rédaction / conception : service communication de la Faculté de droit de Grenoble - Justine Carod Mise à jour : janvier 2017