N o 91-209-X au catalogue ISSN 1718-7796 L immigration permanente et temporaire au Canada de 2012 à 2014 par Laurent Martel et Carol D Aoust Date de diffusion : le 5 juillet 2016
Comment obtenir d autres renseignements Pour toute demande de renseignements au sujet de ce produit ou sur l ensemble des données et des services de Statistique Canada, visiter notre site Web à www.statcan.gc.ca. Vous pouvez également communiquer avec nous par : Courriel à STATCAN.infostats-infostats.STATCAN@canada.ca Téléphone entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi aux numéros sans frais suivants : Service de renseignements statistiques 1-800-263-1136 Service national d appareils de télécommunications pour les malentendants 1-800-363-7629 Télécopieur 1-877-287-4369 Programme des services de dépôt Service de renseignements 1-800-635-7943 Télécopieur 1-800-565-7757 Normes de service à la clientèle Statistique Canada s engage à fournir à ses clients des services rapides, fiables et courtois. À cet égard, notre organisme s est doté de normes de service à la clientèle que les employés observent. Pour obtenir une copie de ces normes de service, veuillez communiquer avec Statistique Canada au numéro sans frais 1-800-263-1136. Les normes de service sont aussi publiées sur le site www.statcan.gc.ca sous «Contactez-nous» > «Normes de service à la clientèle». Note de reconnaissance Le succès du système statistique du Canada repose sur un partenariat bien établi entre Statistique Canada et la population du Canada, les entreprises, les administrations et les autres organismes. Sans cette collaboration et cette bonne volonté, il serait impossible de produire des statistiques exactes et actuelles. Signes conventionnels dans les tableaux Les signes conventionnels suivants sont employés dans les publications de Statistique Canada :. indisponible pour toute période de référence.. indisponible pour une période de référence précise... n ayant pas lieu de figurer 0 zéro absolu ou valeur arrondie à zéro 0 s valeur arrondie à 0 (zéro) là où il y a une distinction importante entre le zéro absolu et la valeur arrondie p provisoire r révisé x confidentiel en vertu des dispositions de la Loi sur la statistique E à utiliser avec prudence F trop peu fiable pour être publié * valeur significativement différente de l estimation pour la catégorie de référence (p<0,05) Publication autorisée par le ministre responsable de Statistique Canada Ministre de l Industrie, 2016 Tous droits réservés. L utilisation de la présente publication est assujettie aux modalités de l entente de licence ouverte de Statistique Canada. Une version HTML est aussi disponible. This publication is also available in English.
L immigration permanente et temporaire au Canada de 2012 à 2014 c Par Laurent Martel et Carol D Aoust, Division de la démographie Faits saillants Le Canada a admis 260 400 immigrants en 2014, un des niveaux les plus élevé en plus de 100 ans. Les taux d immigration les plus élevés depuis 2008 sont parmi les provinces de l Ouest (Manitoba, Saskatchewan, Alberta et Colombie- Britannique) ainsi qu à l Île-du-Prince-Édouard et au Yukon, en dépit de variations annuelles. De façon continue depuis au moins 70 ans, l Ontario, province la plus populeuse du Canada, attire le plus grand nombre d immigrants annuellement, même si sa part a diminué à travers le temps. La majorité des immigrants admis au Canada de 2012 à 2014 étaient nés en Asie, comme c est le cas depuis plusieurs décennies. Statistiques clé Nombre d'immigrants reçus : 2012 : 257 905 immigrants 2013 : 259 024 immigrants 2014 : 260 411 immigrants Taux d immigration : 2012 : 7,4 pour mille 2013 : 7,4 pour mille 2014 : 7,3 pour mille Principaux pays de naissance (2014) : 1 Philippines 2 Inde 3 Chine 4 République islamique d'iran 5 Pakistan Cible du Plan d'immigration de 2015 : 260 000 à 285 000 immigrants Variation nette de résidents non permanents reçus : 2012 : +48 000 personnes 2013 : +54 000 personnes 2014 : +24 700 personnes Introduction Cet article présente une analyse des plus récentes tendances en matière d immigration permanente et temporaire au Canada, c est-à-dire pour les années 2012, 2013 et 2014. Les statistiques portant sur le nombre de résidents permanents (ou immigrants) admis au Canada, le taux d immigration, la catégorie d admission, le pays de naissance, la province ou le territoire de destination, la structure par âge et sexe, l adoption internationale ainsi que la variation nette dans le nombre de résidents temporaires (ou résidents non permanents) sont tour à tour décrites et, lorsque disponibles et pertinentes, situées par rapport aux tendances historiques et/ou internationales. Les variations à l échelle des provinces et des territoires sont également présentées pour certains indicateurs. Les données d immigration au Canada proviennent d Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Celles présentées dans cet article ont été extraites en septembre 2015. IRCC mettant à jour de façon continue ses bases de données, certaines statistiques présentées dans cet article pour une année donnée peuvent donc être légèrement différentes de celles retrouvées pour la même année dans un autre document 1. Pour plus de renseignements sur les tendances historiques liées aux statistiques présentées dans ce document, le lecteur est invité à consulter l ouvrage Regard sur la démographie canadienne (n o 91-003 au catalogue de Statistique Canada). 1. Par exemple, Faits et Chiffres d IRCC. - 1 -
Nombre d immigrants admis Le Canada a admis 257 900, 259 000 et 260 400 immigrants en 2012, 2013 et 2014, respectivement, conformément au cadre donné par la Loi sur l immigration et la protection des réfugiés (LIPR) (figure 1). Ces nombres se situent à l intérieur de la fourchette définie dans le plan des niveaux d immigration d IRCC, soit de 240 000 à 265 000 immigrants pour chaque année depuis 2007. IRCC a annoncé dans le plan des niveaux d immigration que le nombre visé de résidents permanents admis au Canada pour l année 2015 augmentera entre 260 000 et 285 000 immigrants. Taux d immigration Le taux d immigration rapporte les immigrants reçus une année donnée dans une région donnée, aux effectifs totaux de la population de cette région. Exprimé en pour mille, il permet donc l établissement de comparaisons entre des régions de diverses tailles démographiques. Le taux d immigration correspondant à ces effectifs d immigrants admis est de 7,4 pour mille chacun en 2012 et 2013 et de 7,3 pour mille en 2014 (figure 1). Il s agit de taux relativement élevés lorsque comparés à ceux observés dans d autres pays industrialisés; ces taux étaient inférieurs dans la plupart des pays européens de même qu aux États-Unis, avec 3,1 pour mille en 2013. Au contraire, l Australie (10,9 pour mille en 2013) présente cependant un taux d immigration souvent légèrement supérieur à celui du Canada 2. Figure 1. Nombre et taux d immigration, Canada, 2004 à 2014 nombre 290 000 280 000 270 000 260 000 250 000 240 000 230 000 220 000 Nombre d'immigrants Taux d'immigration taux (pour 1 000) 8,4 8,2 8,0 7,8 7,6 7,4 7,2 7,0 6,8 210 000 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 6,6 Note : Données disponibles en date de septembre 2015. Sources : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et Statistique Canada, Division de la démographie, Programme des estimations démographiques. 2. Source : OCDE Stat. - 2 -
Variation provinciale/territoriale En dépit de variations annuelles, en moyenne de 2012 à 2014, c est au Manitoba (11,2 pour mille), en Saskatchewan (10,2 pour mille), en Alberta (9,6 pour mille), à l Île-du-Prince-Édouard (8,5 pour mille), au Yukon (8,2 pour mille) et en Colombie-Britannique (7,8 pour mille) qu on retrouve les taux d immigration les plus élevés parmi les provinces et les territoires. Il s agit d une tendance nouvelle comparativement à la situation observée 10 ans plus tôt où l Ontario présentait les taux d immigration les plus élevés au pays; au sein de cette province, le taux d immigration a été à la baisse depuis le milieu des années 2000 (11,2 pour mille en 2005 comparativement à 7,0 pour mille en 2014). Parmi les autres provinces et territoires canadiens qui présentaient, en moyenne de 2012 à 2014, un taux d immigration près du pourcentage national (7,4 pour mille), on note l Ontario (7,3 pour mille) et le Québec (6,4 pour mille). C est aux Territoires du Nord-Ouest (3,7 pour mille), au Nouveau-Brunswick (3,1 pour mille), en Nouvelle-Écosse (2,7 pour mille), à Terre-Neuve-et-Labrador (1,6 pour mille) et au Nunavut (0,5 pour mille) que les taux d immigration les plus faibles étaient observés, en moyenne, durant la période de 2012 à 2014. Destination des immigrants La province ou le territoire de destination des immigrants analysés dans cet article réfère à celui envisagé par les personnes migrantes au Canada avant leur migration. La province ou le territoire réel d établissement des immigrants peut différer, comme les immigrants peuvent effectuer une migration secondaire à l intérieur du Canada peu de temps après leur arrivée. Au cours des 10 dernières années, le nombre et la proportion d immigrants admis au Canada s établissant en Ontario et en Colombie-Britannique ont globalement diminué au profit surtout de provinces de l Ouest comme l Alberta et la Saskatchewan, et dans une moindre mesure du Manitoba et du Québec (tableau 1). Tableau 1. Nombre et distribution en pourcentage des immigrants selon la région de destination, Canada, provinces et territoires, 2004 à 2014 Année Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt nombre 2004 235,822 579 310 1,771 795 44,245 125,092 7,426 1,943 16,476 37,026 62 89 8 2005 262,243 497 330 1,929 1,091 43,316 140,528 8,096 2,119 19,405 44,771 65 84 12 2006 251,640 508 565 2,586 1,646 44,684 125,899 10,049 2,724 20,717 42,087 65 98 12 2007 236,753 546 992 2,524 1,643 45,210 111,340 10,956 3,517 20,865 38,970 83 88 19 2008 247,244 627 1,454 2,652 1,856 45,205 110,899 11,220 4,836 24,206 44,001 110 127 50 2009 252,170 606 1,759 2,388 1,913 49,488 106,858 13,521 6,890 27,017 41,440 173 107 10 2010 280,686 714 2,593 2,395 2,125 53,982 118,111 15,808 7,615 32,650 44,186 350 137 19 2011 248,747 685 1,738 2,136 1,967 51,740 99,466 15,963 8,956 30,963 34,788 237 85 24 2012 257,905 733 1,105 2,342 2,213 55,050 99,160 13,313 11,180 36,100 36,244 279 166 20 2013 259,024 835 1,000 2,527 2,019 51,977 103,553 13,103 10,680 36,640 36,212 316 150 11 2014 260,411 901 1,628 2,668 2,838 50,292 95,828 16,225 11,826 42,536 35,174 305 167 23 pourcentage 2004 100.0 0.2 0.1 0.8 0.3 18.8 53.0 3.1 0.8 7.0 15.7 0.0 0.0 0.0 2005 100.0 0.2 0.1 0.7 0.4 16.5 53.6 3.1 0.8 7.4 17.1 0.0 0.0 0.0 2006 100.0 0.2 0.2 1.0 0.7 17.8 50.0 4.0 1.1 8.2 16.7 0.0 0.0 0.0 2007 100.0 0.2 0.4 1.1 0.7 19.1 47.0 4.6 1.5 8.8 16.5 0.0 0.0 0.0 2008 100.0 0.3 0.6 1.1 0.8 18.3 44.9 4.5 2.0 9.8 17.8 0.0 0.1 0.0 2009 100.0 0.2 0.7 0.9 0.8 19.6 42.4 5.4 2.7 10.7 16.4 0.1 0.0 0.0 2010 100.0 0.3 0.9 0.9 0.8 19.2 42.1 5.6 2.7 11.6 15.7 0.1 0.0 0.0 2011 100.0 0.3 0.7 0.9 0.8 20.8 40.0 6.4 3.6 12.4 14.0 0.1 0.0 0.0 2012 100.0 0.3 0.4 0.9 0.9 21.3 38.4 5.2 4.3 14.0 14.1 0.1 0.1 0.0 2013 100.0 0.3 0.4 1.0 0.8 20.1 40.0 5.1 4.1 14.1 14.0 0.1 0.1 0.0 2014 100.0 0.3 0.6 1.0 1.1 19.3 36.8 6.2 4.5 16.3 13.5 0.1 0.1 0.0 Notes : Données disponibles en date de septembre 2015. Les immigrants dont la région est inconnue ont été redistribués selon les données observées. Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. - 3 -
De façon ininterrompue depuis au moins 70 ans, l Ontario, province la plus populeuse du Canada, attire le plus grand nombre d immigrants annuellement : en 2012, 2013 et 2014, 99 200 immigrants, 103 600 immigrants et 95 800 immigrants s y sont établis, respectivement. Au cours des 26 dernières années, le nombre d immigrants admis en Ontario n a été inférieur à la barre des 100 000 personnes qu à quatre reprises, soit en 1998, 2011, 2012 et 2014. Les chiffres depuis trois ans poursuivent en fait une tendance globalement à la baisse depuis une dizaine d années, l Ontario ayant admis plus de 140 000 immigrants en 2005. Conséquemment, la part des immigrants se dirigeant vers l Ontario a diminué au cours des dernières années, passant, de 59,3 % en 2001 à 36,8 % en 2014. Cette proportion en 2014 était la plus faible proportion observée depuis plus de 70 ans. Avec 55 000 immigrants, 52 000 immigrants et 50 300 immigrants admis en 2012, 2013 et 2014, respectivement, le Québec se classait au deuxième rang quant au nombre d immigrants reçus. Souvent au cours des 40 dernières années, le Québec a échangé cette deuxième place avec la Colombie-Britannique qui a admis 36 200 nouveaux arrivants chacun en 2012 et 2013 et 35 200 immigrants en 2014. Depuis 2009, un immigrant sur cinq (20,0 %) admis au Canada s est établi au Québec, une proportion globalement à la hausse depuis le milieu des années 1990 (12,5 % en 1994). En 2014, la Colombie-Britannique a attiré 13,5 % des immigrants au Canada, soit le niveau le plus faible observé au cours des 25 dernières années. En fait, pour la première fois depuis 1954, l Alberta, avec 14,1 %, attirait davantage d immigrants en 2013 que cette province, semblable en 2014 (16,3 %) (14,0 % et 13,5 %, respectivement, pour la Colombie-Britannique). Pour l Alberta, cette proportion a presque triplé par rapport au niveau observé au milieu des années 1990 (5,9 % en 1997). Bien que la Saskatchewan attire un moins grand nombre d immigrants que les provinces canadiennes les plus populeuses, ce nombre a néanmoins augmenté de façon significative au cours des dernières années, atteignant 11 800 personnes en 2014, soit 4,5 % de l ensemble des immigrants canadiens. Au début des années 2000, la Saskatchewan attirait moins de 1,0 % de l ensemble des immigrants admis. La tendance a également été à la hausse au Manitoba et à l Île-du-Prince-Édouard au cours des dernières années. 6,2 % des immigrants se sont établis au Manitoba en 2014, comparativement à 1,7 % en 1998. Pour l Île-du-Prince Édouard, ces proportions étaient de 0,6 % et 0,1 %, respectivement. Catégories d admission La LIPR d IRCC définit trois principales catégories d admission des immigrants au Canada : le volet des immigrants économiques, le volet de la réunification familiale et le volet des réfugiés. À ces trois volets s ajoute une dernière catégorie, celle des autres immigrants, incluant par exemple les autres cas humanitaires; très peu d immigrants sont toutefois admis à ce titre. La catégorie économique regroupe plusieurs programmes et sous-catégories, notamment celui des travailleurs qualifiés, celui des programmes économiques, la catégorie de l expérience canadienne, les investisseurs, les candidats des provinces, les aides familiaux ainsi que les personnes à charge du demandeur. Depuis 1994, le nombre d immigrants admis sous la catégorie économique dépasse les autres. Depuis 2008, ce volet représente au moins 60 % des immigrants admis au pays, sauf en 2013 quand il se situait à 57,2 %. Depuis 2012, 158 000 personnes ont été admises annuellement, en moyenne, sous la catégorie économique de la politique canadienne d immigration, représentant 61,0 % de l ensemble des immigrants admis ces années-là (tableau 2). La catégorie familiale de la politique canadienne d immigration vise à favoriser la réunification des familles. Cette catégorie regroupe les époux, conjoints ou partenaires conjugaux, les enfants à charge, les parents ou grands-parents et d autres membres de la famille immédiate d un résident permanent. - 4 -
Tableau 2. Nombre et distribution en pourcentage des immigrants selon la région de destination et la catégorie, Canada, provinces et territoires, 2012 à 2014 Catégorie Année Canada T.-N.-L. Î.-P.-É. N.-É. N.-B. Qc Ont. Man. Sask. Alb. C.-B. Yn T.N.-O. Nt Total 2012 257 905 733 1 105 2 342 2 213 55 049 99 161 13 313 11 180 36 100 36 244 279 166 20 2013 259 024 835 1 000 2 527 2 019 51 977 103 553 13 103 10 680 36 640 36 212 316 150 11 2014 260 411 901 1 628 2 668 2 838 50 292 95 831 16 224 11 826 42 535 35 172 305 167 23 Économique 2012 160 829 507 965 1 624 1 799 39 632 49 185 10 337 9 736 24 580 22 115 242 98 9 2013 148 190 555 832 1 680 1 529 34 812 47 628 9 602 8 812 22 648 19 736 266 86 2014 165 116 608 1 502 1 952 2 377 33 431 50 898 12 850 9 891 29 601 21 629 252 112 12 Famille 2012 65 018 117 75 468 238 9 188 31 979 1 739 827 8 437 11 855 34 52 8 2013 79 698 136 116 591 304 11 528 39 180 1 937 1 219 10 422 14 167 44 47 7 2014 65 451 116 62 446 233 10 888 29 974 1 822 1 224 9 176 11 402 49 48 10 Réfugiés 2012 31 987 109 65 250 176 6 219 17 953 1 235 615 3 073 2 270 16 2013 31 082 144 52 256 186 5 630 16 713 1 562 649 3 559 2 306 6 17 2014 29 812 176 64 270 228 5 971 14 948 1 549 711 3 747 2 135 7 pourcentage Total 2012 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 2013 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 2014 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Économique 2012 62,4 69,2 87,3 69,3 81,3 72,0 49,6 77,6 87,1 68,1 61,0 86,7 59,0 45,0 2013 57,2 66,5 83,2 66,5 75,7 67,0 46,0 73,3 82,5 61,8 54,5 84,2 57,3 2014 63,4 67,5 92,3 73,2 83,8 66,5 53,1 79,2 83,6 69,6 61,5 82,6 67,1 52,2 Famille 2012 25,2 16,0 6,8 20,0 10,8 16,7 32,2 13,1 7,4 23,4 32,7 12,2 31,3 40,0 2013 30,8 16,3 11,6 23,4 15,1 22,2 37,8 14,8 11,4 28,4 39,1 13,9 31,3 63,6 2014 25,1 12,9 3,8 16,7 8,2 21,6 31,3 11,2 10,4 21,6 32,4 16,1 28,7 43,5 Réfugiés 2012 12,4 14,9 5,9 10,7 8,0 11,3 18,1 9,3 5,5 8,5 6,3 9,6 2013 12,0 17,2 5,2 10,1 9,2 10,8 16,1 11,9 6,1 9,7 6,4 1,9 11,3 2014 11,4 19,5 3,9 10,1 8,0 11,9 15,6 9,5 6,0 8,8 6,1 4,2 Notes : Données disponibles en date de septembre 2015. Pour des raisons liées à la protection des renseignements personnels, certaines cellules dans les tableaux suivants ont été supprimées et remplacées par le signe. Il s ensuit que la somme de divers éléments peut ne pas correspondre au total indiqué. Nous avons, de façon générale, supprimé les cellules signalant moins de cinq cas. Un petit nombre d immigrants admis selon d autres catégories d admission ne sont pas inclus dans ce tableau. Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. nombre Plus régulièrement avant 1994, la catégorie familiale représentait la principale catégorie d admission des immigrants canadiens. Depuis 2012, une moyenne annuelle de 70 100 personnes, soit 27,0 % de l ensemble des immigrants, ont été admis en vertu de ce volet de la politique d immigration. La catégorie des réfugiés de la politique canadienne d immigration englobe les réfugiés admis au Canada, les réfugiés parrainés par le gouvernement ou le secteur privé ainsi que leurs personnes à charge. Depuis 1981, cette catégorie représente moins de 20 % de l immigration canadienne. Depuis 2012, le nombre d immigrants admis sous cette catégorie s est établie, en moyenne, à 31 000 personnes, soit 11,9 % de l ensemble des immigrants reçus. Variation provinciale/territoriale Au cours des années récentes (2012 à 2014), environ quatre immigrants sur cinq admis à l Île-du-Prince-Édouard (88,4 %), au Yukon et en Saskatchewan (84,4 % chacun) et au Nouveau-Brunswick (80,7 %) l ont été selon le volet économique de la LIPR. En comparaison, cette proportion n était que de 49,5 % en Ontario, qui se distinguait plutôt par une forte proportion d immigrants (33,9 %) admis selon le volet familial de la LIPR. La Colombie-Britannique (34,8 %), les Territoires du Nord- Ouest (30,4 %) et le Nunavut (46,3 %) se distinguaient également à cet égard. Enfin, l Ontario a accueilli le plus grand nombre de réfugiés durant cette période, 53,4 % de l ensemble des réfugiés admis au Canada. Ces réfugiés représentaient 16,6 % de l ensemble des immigrants admis en Ontario, soit la deuxième proportion la plus élevée parmi les provinces et territoires après Terre-Neuve-et-Labrador (17,4 %). - 5 -
Pays de naissance des immigrants Le pays de naissance des immigrants est analysé dans cette section de l article 3. La majorité des immigrants admis au Canada de 2012 à 2014 (autour de 60 %) étaient nés en Asie, comme c est le cas depuis plusieurs décennies. L Afrique et l Europe suivent avec 13,7 % et 11,9 %, respectivement, des immigrants arrivés récemment au Canada (tableau 3). La Chine et l Inde occupent chacun l un des cinq premiers rangs dans les pays de naissance des immigrants au Canada depuis 1980, à l exception de quelques années (1986 et 1989 pour la Chine, et 1990 pour l Inde). En 2014, 64,3 % des immigrants nés en Chine ont été admis sous le volet économique de la politique d immigration, 31,6 % l étant sous le volet familial, tandis que pour l Inde, 69,6 % étaient admis sous le volet économique et 28,5 % sous le volet familial. Tableau 3. Nombre et distribution en pourcentage des immigrants par catégorie selon les 10 principaux pays de naissance, Canada, 2012, 2013 et 2014 Année et pays de naissance 1. Le nom officiel de Corée du Sud est République de Corée. Économique Famille Réfugiés Total nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage nombre pourcentage 2012 Chine 20 998 60,4 12 043 34,6 1 730 5,0 34 771 100,0 Philippines 28 371 83,0 5 496 16,1 295 0,9 34 169 100,0 Inde 18 923 61,8 11 054 36,1 662 2,2 30 642 100,0 Pakistan 6 738 63,3 3 052 28,7 853 8,0 10 647 100,0 République islamique d'iran 5 704 75,8 949 12,6 871 11,6 7 524 100,0 États-Unis 3 070 42,1 2 983 40,9 1 242 17,0 7 297 100,0 France 5 287 89,7 523 8,9 83 1,4 5 895 100,0 Haïti 2 769 47,0 872 14,8 2 248 38,2 5 891 100,0 Corée du Sud 1 4 307 81,1 832 15,7 170 3,2 5 311 100,0 Royaume-Uni 2 3 727 71,1 1 358 25,9 152 2,9 5 242 100,0 2013 Chine 17 252 48,1 17 162 47,9 1 415 3,9 35 831 100,0 Inde 19 384 59,0 12 895 39,3 538 1,6 32 828 100,0 Philippines 23 995 81,8 5 166 17,6 186 0,6 29 347 100,0 Pakistan 8 691 72,0 2 285 18,9 1 092 9,0 12 070 100,0 République islamique d'iran 7 723 68,7 2 496 22,2 1 015 9,0 11 234 100,0 États-Unis 2 998 39,7 3 475 46,1 1 066 14,1 7 546 100,0 France 4 435 85,0 688 13,2 91 1,7 5 218 100,0 Royaume-Uni 2 3 099 63,9 1 621 33,4 130 2,7 4 851 100,0 Iraq 1 082 22,8 234 4,9 3 423 72,2 4 739 100,0 Corée du Sud 1 3 635 80,7 767 17,0 105 2,3 4 507 100,0 2014 Philippines 34 521 86,6 5 128 12,9 200 0,5 39 851 100,0 Inde 26 707 69,6 10 949 28,5 706 1,8 38 364 100,0 Chine 16 749 64,3 8 239 31,6 1 062 4,1 26 051 100,0 République islamique d'iran 13 349 79,8 1 903 11,4 1 477 8,8 16 729 100,0 Pakistan 5 465 63,9 1 925 22,5 1 164 13,6 8 558 100,0 États-Unis 3 614 47,9 3 087 40,9 841 11,1 7 544 100,0 Royaume-Uni 2 3 594 71,7 1 304 26,0 114 2,3 5 012 100,0 Corée du Sud 1 3 656 81,4 732 16,3 102 2,3 4 490 100,0 Mexique 1 902 42,8 1 382 31,1 1 154 26,0 4 440 100,0 France 3 691 83,8 647 14,7 69 1,6 4 407 100,0 2. Le nom officiel du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord. Notes : Données disponibles en date de septembre 2015. Un petit nombre d immigrants admis selon d autres catégories d admission ne sont pas inclus dans ce tableau. Outre le pays de naissance, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada amasse également des données sur le pays de dernière résidence permanente des immigrants. Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. 3. Il est à noter que le pays de naissance est différent du pays d origine, qui est analysé dans la publication Faits et chiffres d Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Le pays d origine correspond au pays de dernière résidence permanente. - 6 -
Les Philippines sont systématiquement parmi les cinq principaux pays de naissance des immigrants canadiens depuis près de 30 ans, sauf en 1997 où elle était en sixième place. Au cours des années récentes, une proportion importante d immigrants nés aux Philippines étaient admis sous la catégorie économique de la politique d immigration : de 2012 à 2014, ce pourcentage était de 84,1 % en moyenne. À eux seuls, la Chine, l Inde et les Philippines représentaient plus d un tiers de l ensemble des immigrants admis au Canada depuis 23 ans. Le Pakistan, la République islamique d Iran, la Corée du Sud 4, les États-Unis et le Royaume-Uni 5 font également partis des 10 principaux pays de naissance des immigrants au Canada depuis plusieurs années déjà. L immigration en provenance du Sri Lanka, de la République socialiste du Viet Nam, de Taïwan, voire de la Pologne, des pays souvent représentés dans ce top-10 dans les années 1980 et 1990, a pour sa part diminué récemment. Parmi les autres principaux pays de naissance des immigrants admis au Canada, il est intéressant de noter la présence de deux pays européens, soit la France et le Royaume-Uni. Le Québec était, en 2014, la destination de 79,9% des immigrants provenant de France, tandis que l Ontario accueillait 35,1 % des immigrants provenant du Royaume-Uni. La vaste majorité (77,3 %) des immigrants issus de ces deux pays ont été admis en vertu du volet économique de la politique d immigration. Enfin, on compte parmi les principaux pays de naissance africains, récemment source plus importante d immigration au Canada, l Algérie, le Nigéria, l Égypte, le Maroc ainsi que le Cameroun. Variation provinciale/territoriale Globalement de 2012 à 2014, la proportion d immigrants nés du continent asiatique (en moyenne autour de 60 % des immigrants) a été plus importante à l Île-du-Prince-Édouard (80,4 %), en Saskatchewan (76,2 %), en Colombie- Britannique (74,2 %) et au Yukon (73,6 %), suivi du Manitoba (67,9 %), de l Ontario (67,3 %), de l Alberta (67,0 %), des Territoires du Nord-Ouest (66,0 %) et du Nouveau-Brunswick (65,7 %). Elle était plus faible en Nouvelle-Écosse (54,3 %), à Terre-Neuve-et-Labrador (51,2 %), au Nunavut (50,0 %) et au Québec (27,2 %). Entre 14 % et 32 % des immigrants admis à Terre-Neuve-et-Labrador, au Québec, au Manitoba et aux Territoires du Nord- Ouest durant la période de 2012 à 2014 étaient nés en Europe, soit des proportions plus élevées que le pourcentage national (13,7 %). Également pour la période 2012 à 2014, le Québec se distinguait avec une proportion nettement plus élevée que le pourcentage national d immigrants nés des pays du Maghreb (Algérie, Maroc, Mauritanie, Libye 6 et Tunisie) (15,5 % comparé à 3,5 %) et d Amérique du Sud et Centrale, des Caraïbes et Bermudes (21,5 % comparé à 13,0 %), principalement d Haïti (7,0 % comparé à 1,7 %). Composition par âge et sexe des immigrants De 2012 à 2014, un peu plus de la moitié des immigrants admis au Canada étaient des femmes (51,7 % en moyenne) (figure 2). Cette proportion varie cependant, selon les différentes catégories d immigrants : bien que les femmes représentent environ la moitié des immigrants admis dans la catégorie économique (49,4 % de 2012 à 2014) et dans la catégorie des réfugiés (50,0 % pour la même période), elles représentent une proportion plus importante de la catégorie du regroupement familial (57,6 % de 2012 à 2014). Parmi tous les immigrants admis au Canada durant la période de 2012 à 2014, plus de la moitié (51,2 %) étaient âgés entre 25 et 44 ans. Près d un immigrant sur cinq admis était en fait un enfant âgé entre 0 et 14 ans (19,2 %), 12,1 % avaient entre 15 et 24 ans, 12,8 % entre 45 et 64 ans et seulement 4,8 % étaient âgés de 65 ans ou plus. 4. Le nom officiel de Corée du Sud est République de Corée. 5. Le nom officiel du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord. 6. Le nom officiel de Libye est Jamahiriya arabe libyenne. - 7 -
Figure 2. Pyramide des âges de la population immigrante et de la population canadienne (immigrants inclus), Canada, 2014 Notes : Données disponibles en date de septembre 2015. Les personnes âgées de 100 ans et plus sont inclus à l âge 100. Sources : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) et Statistique Canada, Division de la démographie, Programme des estimations démographiques. De plus, la population des immigrants est en moyenne plus jeune que la population canadienne dans son ensemble. Pour la période de 2012 à 2014, les immigrants avaient un âge médian de 30,9 ans, soit presque 10 ans de moins que celui de l ensemble des Canadiens (40,5 ans). Malgré ces différences, l immigration canadienne ne saurait être une solution au vieillissement démographique inéluctable au cours des prochaines décennies et notamment lié au passage au-delà de 65 ans des générations nombreuses issues du baby-boom entre 1946 et 1965. Adoption internationale L adoption internationale suppose souvent de longs délais d attente entre les formalités administratives à remplir et la disponibilité d un enfant à adopter, mais elle offre néanmoins aux particuliers ou aux couples la possibilité de fonder une famille ou d ajouter un ou des enfants à leur famille existante. Les règlements peuvent varier selon la province ou le territoire et ils peuvent évoluer au fil des ans non seulement au Canada, mais dans tout pays d origine donné. Dans l ensemble, les adoptions internationales représentent un faible pourcentage du nombre d immigrants arrivant au Canada chaque année. De plus, un nouveau processus a été mis en place en 2008, selon lequel les enfants adoptés à l étranger peuvent entrer au Canada soit par la voie de l immigration traditionnelle, soit dans le cadre d un nouveau processus prévoyant que les enfants possèdent déjà la citoyenneté canadienne dès leur arrivée au pays. Récemment, la majorité de ces adoptions se sont faites par le processus de citoyenneté. Le nombre d adoptions internationales a diminué au cours des dernières années, passant de 2 100 adoptions en 2009 à 1 000 en 2014. - 8 -
Près d un enfant sur cinq adopté au Canada était né en Chine (18,7 % en moyenne) pour la période 2012 à 2014, une proportion à la baisse comparativement au sommet de 52,0 % enregistré en 2005. Parmi d autres pays d adoptions significatifs on retrouve les États-Unis (12,0 %), les Philippines (7,2 %), l Éthiopie (5,3 %), la République socialiste du Viet Nam (4,9 %), la Fédération de Russie (4,4 %), la Corée du Sud 7 (4,1 %), Haïti (3,6 %), l Inde (3,5 %) et la Colombie (2,6 %). À eux-seuls, ces 10 pays de naissance regroupent les deux tiers de tous les enfants adoptés au Canada. Immigration temporaire (résidents non permanents) Les tendances récentes relatives aux résidents non permanents, ou résidents temporaires, sont analysées dans cette section. Les résidents temporaires sont des étrangers qui se trouvent légalement au Canada de façon temporaire grâce à un document valide (par exemple, un permis de travail, un permis d études ou un permis de séjour temporaire) ayant été délivré aux intéressés pour leur permettre d entrer au Canada. Sont également inclues les personnes qui demandent l asile dès leur arrivée au Canada ou après et qui demeurent au pays en attendant de connaître la décision qui sera prise à l issue du traitement de leur demande. Le solde (différence entre les entrées et sorties de personnes ayant un statut de résident non permanent au Canada) des résidents non permanents observé chaque année peut fluctuer considérablement, l immigration temporaire pouvant être par exemple particulièrement sensible au contexte économique ou à des changements dans les politiques la régissant. La période récente ne fait pas exception, même si globalement le solde des résidents non permanents a eu tendance à être élevé. En 2014, le solde des résidents non permanents s est établi à +24 700 personnes; en 2013, il s établissait à +54 000 personnes (tableau 4). Il faut remonter à 1996 pour observer un solde négatif, induisant une diminution de la population de résidents non permanents vivant au Canada : - 9 700 personnes. Entre 1997 et 2014, le solde annuel a fluctué entre +800 personnes (1997) et +71 600 personnes (2008). Conséquemment aux soldes positifs observés depuis 18 ans, l estimation de la population de résidents non permanents a augmenté significativement au Canada : elle est passée de 234 400 personnes en 1997 à 770 600 personnes en 2014 8. Variation provinciale/territoriale Tableau 4. Solde annuel de résidents non permanents, Canada, provinces et territoires, 2012 à 2014 Région 2012 2013 2014 nombre Canada 47 967 54 027 24 669 T.-N.-L. 1 029 776 226 Î.-P.-É. 344-11 216 N.-É. 1 014-71 594 N.-B. 443 208 105 Qc 4 761 1 745 4 300 Ont. 17 506 14 315 11 239 Man. 1 526 1 622 1 281 Sask. 2 824 2 419-360 Alb. 10 388 21 675-4 904 C.-B. 8 080 11 324 12 045 Yn 26-47 -20 T.N.-O. 30 74-54 Nt -4-2 1 Source : Statistique Canada, Division de la démographie, Programme des estimations démographiques. Le solde des résidents non permanents peut fluctuer considérablement dans chacune des provinces et territoires d une année à l autre. Par la taille de leur nombre, c est en Ontario, au Québec, en Colombie-Britannique et en Alberta que les fluctuations sont souvent de grande ampleur et d un impact significatif sur le solde national. En Ontario, le solde des résidents non permanents est à la baisse depuis 2011, passant de +22 200 personnes en 2011 à +11 200 personnes en 2014. La moyenne a toutefois été assez stable autour de +16 000 personnes depuis 2008. Il a cependant fluctué beaucoup plus en Alberta, passant de -9 200 personnes en 2010 à +21 700 personnes en 2013, pour ensuite redescendre à -4 900 personnes en 2014. Le solde observé en 2013 dans cette province des Prairies était le plus élevé depuis 2008 (+23 700 personnes) et le deuxième plus élevé depuis 1971. Mais le solde négatif de 2014 est le troisième plus bas depuis 1972. La Saskatchewan a eu son premier solde négatif en huit ans en 2014 (-400 personnes). Globalement, le solde des résidents non permanents a également augmenté récemment au Manitoba (+1 300 personnes en 2014) et en Colombie- Britannique (+12 000 personnes en 2014). Au Québec, une moyenne de +3 700 résidents non permanents a été observée depuis en 2010. 7. Le nom officiel de Corée du Sud est République de Corée. 8. Les estimations de la population des résidents non permanents présentées dans ce texte peuvent être surestimées en raison de la difficulté à déterminer correctement leur date de départ du Canada. - 9 -
Toutes les provinces Atlantiques ont eu un solde positif du nombre de résidents non permanents en 2014, contrairement à 2013, quand l Île-du-Prince-Édouard et la Nouvelle-Écosse affichaient des soldes négatifs. En conséquence de ces variations annuelles, c est en Ontario qu on retrouvait, en 2014, la plus importante population de résidents non permanents, avec 307 200 personnes, représentant 2,3 % de la population de cette province. Suivaient dans l ordre, la Colombie-Britannique (175 300 personnes), l Alberta (113 100 personnes) et le Québec (110 300 personnes). Proportionnellement à la taille de la population, c est en Colombie-Britannique que les résidents non permanents étaient les plus nombreux, représentant 3,8 % de la population de cette province, suivi par l Alberta (2,8 %). Pour en savoir plus sur les tendances liées à l immigration au Canada Regard sur la démographie canadienne (n o 91-003 au catalogue de Statistique Canada). Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Faits et chiffres 2014. Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. Rapport annuel au Parlement sur l immigration, 2014. Estimations démographiques annuelles : Canada, provinces et territoires (n o 91-215 au catalogue de Statistique Canada). - 10 -
Tableau A1. Nombre d immigrants selon le continent et certains pays de naissance, Canada, 2004 à 2014 Continent et pays de naissance 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 nombre Europe 41 508 40 093 37 403 37 983 38 367 38 855 37 401 29 691 31 969 30 672 30 148 Allemagne 1 723 1 924 2 222 2 007 2 998 3 162 2 587 1 922 1 663 1 220 1 285 Bulgarie 2 049 1 747 1 434 1 187 1 024 810 581 379 454 534 455 Fédération de Russie 4 454 4 259 3 870 3 713 3 444 3 632 2 978 2 380 2 417 2 736 2 055 France 4 043 4 077 3 696 4 026 4 257 4 821 4 454 3 899 5 895 5 218 4 407 République de Moldova 705 732 882 1 167 1 177 1 620 2 138 1 431 1 532 1 321 1 054 République d'irlande 240 236 277 307 398 405 546 549 690 973 1 868 Roumanie 5 817 5 070 4 499 3 864 2 852 2 098 1 947 1 772 1 604 1 553 1 566 Royaume-Uni 1 5 352 5 196 5 928 7 317 8 199 8 078 7 636 5 180 5 234 4 836 4 992 Turquie 1 739 2 033 1 610 1 428 1 128 1 229 1 497 1 265 1 065 742 740 Ukraine 3 027 2 963 2 516 2 717 2 521 2 838 3 563 2 816 2 627 2 891 2 864 Autres 12 358 11 856 10 469 10 251 10 369 10 161 9 475 8 097 8 788 8 648 8 862 Afrique 27 565 26 766 28 546 27 788 28 999 33 378 38 719 33 774 36 972 37 008 32 663 Algérie 3 579 3 630 4 806 3 619 3 977 5 371 4 735 4 309 3 773 4 306 3 649 Cameroun 433 585 688 992 1 232 1 291 1 771 1 610 2 498 2 457 2 103 Côte-d'Ivoire 303 370 515 714 746 757 1 159 702 1 149 1 284 1 655 Égypte 2 180 2 220 1 886 2 185 2 972 3 170 5 287 4 152 5 119 3 757 2 837 Éthiopie 1 641 1 572 1 788 1 571 1 586 1 299 1 870 2 162 1 922 1 696 1 449 La république démocratique du Congo 1 442 1 478 1 587 1 473 1 329 1 504 1 150 1 206 1 629 1 820 1 583 Maroc 3 723 2 968 3 340 4 024 4 231 5 524 6 239 4 372 3 903 3 265 2 486 Nigéria 1 514 2 196 2 546 2 358 2 065 3 052 3 746 2 999 3 364 4 025 4 088 Somalie 1 202 1 018 940 1 005 842 905 1 214 1 227 1 263 1 644 1 174 Soudan 1 651 1 264 999 708 698 437 611 578 508 442 771 Tunisie 754 736 1 038 862 909 1 160 1 261 1 393 1 475 1 620 1 438 Zimbabwe 1 508 667 476 711 670 563 560 482 501 448 386 Autres 7 635 8 062 7 937 7 566 7 742 8 345 9 116 8 582 9 868 10 244 9 044 Asie 135 585 160 373 149 961 133 854 141 205 142 109 164 731 147 450 151 703 155 400 162 330 Afghanistan 2 704 2 975 2 629 2 174 1 839 1 569 1 552 1 915 2 371 1 731 1 363 Arabie saoudite 1 004 1 105 1 210 850 1 152 1 029 1 588 1 331 1 260 1 297 1 121 Bangladesh 2 606 4 157 4 016 2 916 2 933 2 116 4 635 2 634 2 571 3 760 2 184 Chine 38 143 44 079 34 617 28 622 31 082 30 480 31 671 29 860 34 475 35 467 25 691 Émirats arabes unis 1 289 1 315 1 326 1 045 1 323 1 335 1 991 1 689 1 440 1 577 1 184 Inde 28 172 35 969 33 710 28 509 27 989 29 173 33 513 26 986 30 642 32 828 38 364 Iraq 1 706 2 097 1 725 2 350 3 406 5 375 5 776 6 016 3 836 4 739 3 807 Liban 3 215 3 577 3 664 3 328 3 363 2 947 3 254 2 901 1 539 2 058 2 175 Népal 574 725 649 591 674 892 2 014 1 833 1 693 1 521 1 480 Pakistan 13 001 13 967 12 440 9 804 8 489 6 924 6 316 6 971 10 647 12 070 8 558 Philippines 13 900 18 032 18 319 19 721 24 693 28 414 38 301 36 485 34 169 29 347 39 851 République arabe syrienne (Syrie) 1 096 1 488 1 190 1 109 922 958 1 046 1 042 623 982 2 018 République de Corée (Corée du Sud) 5 359 5 800 6 204 5 914 7 295 5 860 5 524 4 617 5 311 4 507 4 490 République islamique d'iran 6 494 5 967 7 594 7 196 6 578 6 643 7 546 7 526 7 524 11 234 16 729 République socialiste du Viet Nam 1 982 2 014 3 323 2 728 2 016 2 301 2 047 1 805 1 828 2 238 2 597 Sri Lanka 4 383 4 868 4 699 4 068 4 738 4 504 4 384 3 326 3 333 2 426 2 607 Taïwan 1 963 3 051 2 745 2 697 2 920 2 384 2 568 1 684 954 746 674 Autres 7 994 9 187 9 901 10 232 9 793 9 205 11 005 8 829 7 487 6 872 7 437 Amérique du Nord et Centrale 9 894 11 920 13 088 13 843 14 271 13 006 13 266 12 544 13 139 13 191 13 872 États-Unis 6 475 7 866 8 888 8 748 9 348 8 154 7 577 7 062 7 297 7 546 7 544 Mexique 2 249 2 830 2 836 3 227 2 833 3 092 3 819 3 574 4 005 3 956 4 440 Autres 1 170 1 224 1 364 1 868 2 090 1 760 1 870 1 908 1 837 1 689 1 888 Caraïbes et Bermudes 6 683 6 943 6 790 7 974 9 082 9 014 10 769 12 135 12 050 10 700 10 093 Haïti 1 683 1 701 1 637 1 615 2 523 2 121 4 787 6 545 5 891 4 210 3 355 Jamaïque 2 159 1 919 1 710 2 134 2 340 2 450 2 341 2 077 2 186 2 518 3 077 Autres 2 841 3 323 3 443 4 225 4 219 4 443 3 641 3 513 3 973 3 972 3 661 Amérique du Sud 12 302 14 074 13 959 13 251 12 977 13 356 12 751 10 582 9 648 9 139 9 001 Argentine 1 548 1 085 759 564 515 460 447 301 306 308 233 Brésil 925 987 1 189 1 755 2 151 2 522 2 606 1 519 1 667 1 753 1 949 Colombie 4 598 6 442 6 553 5 382 5 456 4 677 5 242 4 696 3 928 3 643 2 912 Pérou 1 463 1 663 1 485 1 502 1 108 1 889 1 294 904 790 701 743 Autres 3 768 3 897 3 973 4 048 3 747 3 808 3 162 3 162 2 957 2 734 3 164 Océanie 2 272 2 071 1 881 2 045 2 332 2 433 3 045 2 569 2 416 2 899 2 284 Autres 13 12 15 11 19 8 15 20 Nombre total d'immigrants 235 822 262 243 251 640 236 753 247 244 252 170 280 686 248 747 257 905 259 024 260 411 1. Le nom officiel du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord. Notes : Données disponibles en date de septembre 2015. Outre le pays de naissance, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada amasse également des données sur le pays de dernière résidence permanente des immigrants. Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. - 11 -
Tableau A2. Distribution en pourcentage des immigrants selon le continent et certains pays de naissance, Canada, 2004 à 2014 Continent et pays de naissance 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 pourcentage Europe 17,6 15,3 14,9 16,0 15,5 15,4 13,3 11,9 12,4 11,8 11,6 Allemagne 0,7 0,7 0,9 0,8 1,2 1,3 0,9 0,8 0,6 0,5 0,5 Bulgarie 0,9 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 Fédération de Russie 1,9 1,6 1,5 1,6 1,4 1,4 1,1 1,0 0,9 1,1 0,8 France 1,7 1,6 1,5 1,7 1,7 1,9 1,6 1,6 2,3 2,0 1,7 République de Moldova 0,3 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,8 0,6 0,6 0,5 0,4 République d'irlande 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4 0,7 Roumanie 2,5 1,9 1,8 1,6 1,2 0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 Royaume-Uni 1 2,3 2,0 2,4 3,1 3,3 3,2 2,7 2,1 2,0 1,9 1,9 Turquie 0,7 0,8 0,6 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 Ukraine 1,3 1,1 1,0 1,1 1,0 1,1 1,3 1,1 1,0 1,1 1,1 Autres 5,2 4,5 4,2 4,3 4,2 4,0 3,4 3,3 3,4 3,3 3,4 Afrique 11,7 10,2 11,3 11,7 11,7 13,2 13,8 13,6 14,3 14,3 12,5 Algérie 1,5 1,4 1,9 1,5 1,6 2,1 1,7 1,7 1,5 1,7 1,4 Cameroun 0,2 0,2 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 1,0 0,9 0,8 Côte-d'Ivoire 0,1 0,1 0,2 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 Égypte 0,9 0,8 0,7 0,9 1,2 1,3 1,9 1,7 2,0 1,5 1,1 Éthiopie 0,7 0,6 0,7 0,7 0,6 0,5 0,7 0,9 0,7 0,7 0,6 La république démocratique du Congo 0,6 0,6 0,6 0,6 0,5 0,6 0,4 0,5 0,6 0,7 0,6 Maroc 1,6 1,1 1,3 1,7 1,7 2,2 2,2 1,8 1,5 1,3 1,0 Nigéria 0,6 0,8 1,0 1,0 0,8 1,2 1,3 1,2 1,3 1,6 1,6 Somalie 0,5 0,4 0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,5 Soudan 0,7 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 Tunisie 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 Zimbabwe 0,6 0,3 0,2 0,3 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 Autres 3,2 3,1 3,2 3,2 3,1 3,3 3,2 3,5 3,8 4,0 3,5 Asie 57,5 61,2 59,6 56,5 57,1 56,4 58,7 59,3 58,8 60,0 62,3 Afghanistan 1,1 1,1 1,0 0,9 0,7 0,6 0,6 0,8 0,9 0,7 0,5 Arabie saoudite 0,4 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4 0,6 0,5 0,5 0,5 0,4 Bangladesh 1,1 1,6 1,6 1,2 1,2 0,8 1,7 1,1 1,0 1,5 0,8 Chine 16,2 16,8 13,8 12,1 12,6 12,1 11,3 12,0 13,4 13,7 9,9 Émirats arabes unis 0,5 0,5 0,5 0,4 0,5 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,5 Inde 11,9 13,7 13,4 12,0 11,3 11,6 11,9 10,8 11,9 12,7 14,7 Iraq 0,7 0,8 0,7 1,0 1,4 2,1 2,1 2,4 1,5 1,8 1,5 Liban 1,4 1,4 1,5 1,4 1,4 1,2 1,2 1,2 0,6 0,8 0,8 Népal 0,2 0,3 0,3 0,2 0,3 0,4 0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 Pakistan 5,5 5,3 4,9 4,1 3,4 2,7 2,3 2,8 4,1 4,7 3,3 Philippines 5,9 6,9 7,3 8,3 10,0 11,3 13,6 14,7 13,2 11,3 15,3 République arabe syrienne (Syrie) 0,5 0,6 0,5 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,2 0,4 0,8 République de Corée (Corée du Sud) 2,3 2,2 2,5 2,5 3,0 2,3 2,0 1,9 2,1 1,7 1,7 République islamique d'iran 2,8 2,3 3,0 3,0 2,7 2,6 2,7 3,0 2,9 4,3 6,4 République socialiste du Viet Nam 0,8 0,8 1,3 1,2 0,8 0,9 0,7 0,7 0,7 0,9 1,0 Sri Lanka 1,9 1,9 1,9 1,7 1,9 1,8 1,6 1,3 1,3 0,9 1,0 Taïwan 0,8 1,2 1,1 1,1 1,2 0,9 0,9 0,7 0,4 0,3 0,3 Autres 3,4 3,5 3,9 4,3 4,0 3,7 3,9 3,5 2,9 2,7 2,9 Amérique du Nord et Centrale 4,2 4,5 5,2 5,8 5,8 5,2 4,7 5,0 5,1 5,1 5,3 États-Unis 2,7 3,0 3,5 3,7 3,8 3,2 2,7 2,8 2,8 2,9 2,9 Mexique 1,0 1,1 1,1 1,4 1,1 1,2 1,4 1,4 1,6 1,5 1,7 Autres 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,7 0,7 Caraïbes et Bermudes 2,8 2,6 2,7 3,4 3,7 3,6 3,8 4,9 4,7 4,1 3,9 Haïti 0,7 0,6 0,7 0,7 1,0 0,8 1,7 2,6 2,3 1,6 1,3 Jamaïque 0,9 0,7 0,7 0,9 0,9 1,0 0,8 0,8 0,8 1,0 1,2 Autres 1,2 1,3 1,4 1,8 1,7 1,8 1,3 1,4 1,5 1,5 1,4 Amérique du Sud 5,2 5,4 5,5 5,6 5,2 5,3 4,5 4,3 3,7 3,5 3,5 Argentine 0,7 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,1 Brésil 0,4 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 0,9 0,6 0,6 0,7 0,7 Colombie 1,9 2,5 2,6 2,3 2,2 1,9 1,9 1,9 1,5 1,4 1,1 Pérou 0,6 0,6 0,6 0,6 0,4 0,7 0,5 0,4 0,3 0,3 0,3 Autres 1,6 1,5 1,6 1,7 1,5 1,5 1,1 1,3 1,1 1,1 1,2 Océanie 1,0 0,8 0,7 0,9 0,9 1,0 1,1 1,0 0,9 1,1 0,9 Autres 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Nombre total d'immigrants 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 1. Le nom officiel du Royaume-Uni est Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d Irlande du Nord. Notes : Données disponibles en date de septembre 2015. Outre le pays de naissance, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada amasse également des données sur le pays de dernière résidence permanente des immigrants. Source : Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada. - 12 -