Avis Technique non valide

Lanterneau ponctuel d éclairage zénithal Avis Technique 5/01-1556 Accessoire de toiture Annule et remplace l Avis Technique 5/96-1228 Hexa- et Hexaonde- Polycarbonate Titulaire : Usine : Société HEXADOME Route de Pernay F-37230 Luynes Tél. : 02 47 55 36 00 Fax : 02 47 55 36 01 Internet : www.hexadome.com E-mail : contact@hexadome.com Société HEXADOME Luynes (37) Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n 5 Toitures, couvertures, étanchéités Avis Technique non valide Vu pour enregistrement le 20 mars 2002 Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 4, avenue du Recteur-Poincaré, 75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Internet : www.cstb.fr Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2002

Le Groupe Spécialisé n 5 "Toitures, couvertures, étanchéités" a examiné, le 22 octobre 2001, le procédé de lanterneau ponctuel d éclairage zénithal, HEXA- et HEXAONDE- POLYCARBONATE fabriqué et distribué par la société HEXADOME. Il a formulé, sur ce système, l'avis Technique ci-après, qui annule et remplace l Avis Technique 5/96-1228. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France européenne. 1. Définition succincte 1.1 Description succincte du procédé Lanterneaux ponctuels d'éclairage zénithal, d'accès en toiture, de ventilation, par capot de polycarbonate alvéolaire double paroi cintré à froid, montés sur costière ou embase et cadre périphérique à libre dilatation et utilisés dans les couvertures en plaques ou feuilles (DTU de la série 40.3. et 40.4.) ou dans les toitures revêtues d'une étanchéité (DTU de la série 43). 1.2 Identification des constituants Chaque élément comporte un marquage imprimé sur un autocollant précisant la référence commerciale du produit, le nom et l'adresse de la société productrice. Les plaques utilisées comportent un marquage, précisé dans le 3.3. du dossier technique, indiquant au minimum la référence commerciale, l'épaisseur et le grammage. 2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté (1) Celui revendiqué dans le dossier technique, complété par le cahier des prescriptions techniques (cf. 2.3.). L'emploi de ce procédé en climat de montagne (altitude > 900 m) n'est pas prévu. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Aptitude à l'emploi Stabilité Elle peut être considérée comme normalement assurée dans les conditions d'emplois préconisées par le dossier technique 4.2. Sécurité au feu Les dispositions réglementaires spécifiques à l'emploi des lanterneaux d'éclairage zénithal concernent leur implantation et leur dimensionnement. En ce qui concerne la réaction au feu des plaques, il y a lieu de relever les classements indiqués au B. du Dossier Technique. Prévention des accidents lors de la mise en œuvre Les dispositions réglementaires spécifiques aux travaux en hauteur concernent la mise en place de dispositifs s'opposant aux chutes du personnel œuvrant sur les chantiers. Le demandeur ne propose pas de dispositifs permettant de répondre aisément aux exigences de la réglementation. Il convient de rappeler que l'accès direct sur ces lanterneaux, au montage ou pour entretien, est interdit. lors de l'entretien ou de l'exploitation Il requiert une protection contre les chutes par dispositifs garde-corps ou dispositifs équivalents. Etanchéité à l'eau Les dispositions prévues aux jonctions capot-cadre, cadre-costière, et les jonctions costière-revêtement d'étanchéité ou embase-couverture permettent d'estimer que l'étanchéité à l'eau des lanterneaux en œuvre dans les toitures ou couverture est assurée. Condensation en sous-face Les condensations en sous face devraient généralement être évitées dans les locaux à faible ou moyenne hygrométrie, compte tenu de la constitution double paroi des plaques polycarbonate alvéolaire. 1 L'Avis Technique ne vise que l'aspect clos et couvert du lanterneau. Il ne vise pas les fonctions complémentaires de ventilation, d aération et de désenfumage. Des condensations passagères peuvent, dans les locaux humides, se produire à l'intérieur des alvéoles, risquant dans certaines circonstances d'entraîner le développement de moisissures nuisibles à l'aspect et à la transmission lumineuse. Cependant, l'obturation des alvéoles est de nature à limiter ces phénomènes. Bilan lumineux On se référera aux indications du paragraphe 2.32 du dossier technique. Isolation thermique On ne dispose pas d éléments concernant le procédé assemblé HEXAet HEXAONDE POLYCARBONATE, pour les plaques on se référera aux indications du paragraphe 2.32 du dossier technique. 2.22 Durabilité Entretien Durabilité L'aptitude à l'emploi des matériaux et la durabilité d'ensemble des différentes parties constituant le lanterneau sont satisfaisantes. En ce qui concerne le capot en polycarbonate alvéolaire cintré à froid : les essais réalisés après 3000 heures de vieillissement accéléré dans une enceinte "weatherometer" et l'expérience en œuvre des résines de polycarbonate utilisées ont montré que la protection réalisée par coextrusion fortement chargée en anti-uv ou par application d un vernis acrylique était à même de limiter le jaunissement, la baisse de transmission lumineuse et l'affaiblissement des propriétés mécaniques pendant au moins dix ans, l'action de l'érosion due au vent, à la pluie, aux poussières et à l'entretien peut altérer sensiblement l'aspect et la transparence des plaques en polycarbonate alvéolaire, les chocs de petits corps durs peuvent produire des éclats dans la paroi choquée, sans traverser le lanterneau, mais en mettant en cause l'intégrité de l'aspect. En ce qui concerne les parties en polyester ou métalliques : les embases ou costières en polyester relèvent des techniques traditionnelles d'obtention et présentent une durabilité convenable, les costières, les cadres et les renforts métalliques nécessitent, comme pour les ouvrages traditionnels de référence de s'assurer de la bonne adaptation des revêtements de protection eu égard à l'ambiance intérieure des locaux. Entretien - maintenance L'entretien peut être rendu nécessaire en raison de l'aspect translucidité de cet ouvrage. Il est réalisé selon les dispositions préconisées par le dossier technique, en prenant les précautions propres à l'accès sur les couvertures en matériaux fragiles. La maintenance comporte une visite périodique de vérification du maintien en bon état des accessoires métalliques, fixations, etc. et les moyens propres à remédier aux défaillances éventuelles constatées. 2.23 Fabrication et contrôle Les opérations de fabrication des lanterneaux ponctuels d'éclairage zénithal sont les mêmes que pour les lanterneaux avec des coupoles en PMMA ou PRV conformes à la norme P 37-418 et les embases en PRV conformes à la norme NF P 37-417. Toutes les parties métalliques sont réalisées en atelier. Les différentes opérations sont le débit des tôles, le poinçonnage, le pliage et l'assemblage des parties métalliques. Le montage de la costière et du cadre s'effectue sur gabarit. Le capot composé de la plaque alvéolaire cintrée à l aide d un ou plusieurs arceaux et d un cadre métallique est assemblée en atelier de manière indémontable. La consistance et la fréquence des contrôles annoncés par le fabricant paraissent à même d'assurer la constance de qualité des produits fabriqués. 2 5/01-1556

2.24 Mise en œuvre Le lanterneau ponctuel d'éclairage zénithal, HEXAONDE- s'applique à la couverture suivant les DTU de la série 40.3. (plaques ondulées ou nervurées) ou suivant les DTU de la série 40.4. (éléments métalliques en feuilles et longues feuilles) et est destiné à être mis en œuvre par des entreprises de couverture qualifiées. Le lanterneau ponctuel d'éclairage zénithal, HEXA- s'applique à la toiture suivant les normes d'étanchéité NF P 84-204 à NF P 84-207 (référence DTU de la série 43.) et est destiné à être mis en œuvre par des entreprises d'étanchéité qualifiées. 2.3 Cahier des Prescriptions Techniques La compatibilité des embases avec les couvertures du type plaques ondulées ou nervurées (suivant les DTU de la série 40.3.) doit faire l'objet d'une confirmation de la part des fabricants de plaques. Les dimensions des costières doivent permettre de respecter les conditions exigées par les normes françaises de la série NF P 84-204 à NF P 84-207 (références DTU de la série 43.). La Société HEXADOME est tenue de participer à l'étude préalable à la réalisation de ces ouvrages. Il est recommandé de nettoyer le capot, une fois par an, dans les conditions prescrites au chapitre 6 du dossier technique. Une accumulation de poussière pourrait en cas de condensation et de forte chaleur favoriser une action hydrolytique préjudiciable au polycarbonate alvéolaire. Conclusions Appréciation globale L'utilisation du procédé dans le domaine d'emploi accepté (cf. paragraphe 2.1) et complété par le Cahier des Prescriptions Techniques, est appréciée favorablement. Validité 5 ans, venant à expiration le 31 octobre 2006. Pour le Groupe Spécialisé n 5 Le Président Claude DUCHESNE 5/01-1556 3

Dossier Technique établi par le demandeur A. Description 1. Destination Lanterneaux d'éclairage zénithal dont la partie éclairante est réalisée en polycarbonate alvéolaire d épaisseur 10 ou 16 mm avec renforts métalliques. Ces lanterneaux sont destinés à être utilisés : dans les couvertures en plaques ondulées ou nervurées auxquelles ils se raccordent (série DTU 40.3.), dans les couvertures par éléments métalliques en feuilles et longues feuilles auxquelles ils se raccordent (série DTU 40.4.), dans les toitures revêtues d'une étanchéité à laquelle ils se raccordent (références DTU de la série 43). pour assurer : Comme fonctions principales : - L'éclairage naturel du local sous-jacent. - L'étanchéité à l'eau et à la neige (en position fermée). comme fonctions complémentaires (2) : - Une certaine ventilation (perméabilité à l'air). - L'aération (lanterneaux ouvrants) : on associe à ces lanterneaux un mécanisme de levage commandé par un vérin pneumatique ou par treuil. - L'accès à la toiture (lanterneaux ouvrants). - L'évacuation des fumées : cette fonction complémentaire est mentionnée à titre d'information, mais sa vérification n'est pas traitée par le présent dossier technique; on se référera à ce sujet aux règlements nationaux relatifs aux Dispositifs Actionnés de Sécurité. 2. Eléments 2.1 Description du lanterneau (fig 1 à 4) Le lanterneau HEXA- est constitué d'une plaque en polycarbonate alvéolaire cintrée à froid à l'aide d'une ou plusieurs barres support, assemblée à une costière métallique, ou à son cadre ouvrant. Le lanterneau HEXAONDE- est constitué d'une plaque en polycarbonate alvéolaire cintrée à froid à l'aide d'une ou plusieurs barres support, assemblée à une embase en polyester armé de fibres de verre, ou à son cadre ouvrant. Ils se déclinent en une gamme de produits de trémies variables (50 x 50 cm à 200 x 300 cm) : type «FIX» (éclairage zénithal), type «PASS» (accès toiture), type «AIR» (aération), type «FEU» (évacuation des fumées), type «TREUIL» (évacuation des fumées + fermeture/câble) type «NORM M.V.P.» (exutoire de désenfumage, Mono Vérin Pneumatique), type «NORM G.O.T.» (exutoire de désenfumage, Grande Ouverture Treuil). type «KIT» (rénovation sur embase et costière) type «COIF» (rénovation sur costières) Les costières, les cadres ouvrants ou parcloses sont conformes aux spécifications de la norme P 37-418. Les embases sont conformes aux spécifications de la norme NF P 37-417. La gamme de produit HEXAKIT et HEXACOIF sert à la rénovation d installation (costière existante) à l aide de costière coiffante. 2.11 Costière tôle d acier (gamme HEXA-) Elle est composée de quatre tôles galvanisées Z 275 conforme à la norme NF EN 10142 (limite élastique minimale : 140 N/mm²) d'épaisseur 12/10ème, assemblées entre elles par l'intermédiaire de cornières en tôle galvanisée, soudées par points. La costière est munie à sa base d'un talon de 90 mm pour la fixation et en partie haute d'un rebord extérieur de 53 mm formé par un repli de la tôle à 180. La hauteur totale de la costière est de 300 mm. Dans le cas de costière coiffante la hauteur est de 120 mm avec une retombée de 50 mm. Les faces extérieures de la costière sont isolées avec un Retrofit S R15 S (perlite expansée de 15 mm d'épaisseur). 2.12 Embase (Gamme HEXAONDE-) Elle est fabriquée en polyester armé de fibres de verre, en conformité à la norme NF P 37-417. La face extérieure est protégée avec un gel coat d'épaisseur minimale 200 microns. Cette couche est supportée par une résine polyester armé de fibres de verre d'épaisseur minimale 1,8 mm. La partie haute de l'embase reçoit à l'extérieur un cadre métallique en U renversé (tôle d'acier galvanisé d'épaisseur 12/10ème) adapté au raccordement prévu. Il est fixé sur l embase par rivetage ou vissage à 15 mm du niveau supérieur de la costière. 2.13 Cadre ouvrant La partie mobile est constituée de 4 tubes en acier galvanisé (Galvanisation à chaud en continue Sendzimir) de dimensions 40 x 27 x 2 mm. 2.14 Barres support Polycarbonate 2.141 Lanterneaux ouvrants Selon le remplissage du lanterneau et ses dimensions, l armature du cadre est renforcée par une à trois barres support Polycarbonate soudées, en tôle d acier galvanisée (conforme à la norme NF EN 10-142) d épaisseur 20/10 ème, en forme de U de 27 40 27 mm. 2.142 Lanterneaux fixes Selon le remplissage du lanterneau et ses dimensions, la costière est renforcée par une ou plusieurs barres en tube 15 15 d acier galvanisé (conforme à la norme NF EN 10-142) et cintrées. 2.15 Remplissage Le remplissage est en plaque de polycarbonate alvéolaire double paroi incolore ou opale d épaisseur 10 ou 16 mm. Elle est maintenue en sandwich et en libre dilatation entre le support, le cadre parclose aluminium et le cerclage aluminium. Aucun perçage n est effectué. La dimension de la plaque de polycarbonate est supérieure à celle de la trémie de la costière de 100 mm. Les alvéoles sont obturées à l'aide d'un adhésif aluminium plein adapté permettant une respiration du produit tout en assurant une protection contre les agressions extérieures (humidité, poussières, insectes...). Les caractéristiques physiques et géométriques du remplissage sont données dans le 2.3. ci-après. 2.16 Cadre parclose La plaque de polycarbonate est maintenu sur le cadre ouvrant ou la costière par un cadre parclose en aluminium (extrudé conforme à la norme NF EN 755-5) en forme de L de 80 x 40 x 1,5 mm. Le cadre parclose est fixée à l'aide de vis en inox directement vissées dans le cadre ouvrant ou dans la costière pour les lanterneaux fixes. 2.17 Tendeurs Le cadre parclose est équipé de tendeurs (trois maximum) qui servent de soutien au polycarbonate alvéolaire. Ces tendeurs permettent d'améliorer la résistance au vent du remplissage. Ils viennent en recouvrement sur la plaque de polycarbonate alvéolaire, au droit des barres support polycarbonate. Ces tendeurs sont en tubes en aluminium de largeur 20 mm 10 mm. 2.18 Visserie La visserie utilisée est en acier inoxydable conforme aux normes NF EN 24-014, NF EN 24-017 et NF EN 24-032. 2 ces fonctions complémentaires ne sont pas visées par l'avis Technique. 4 5/01-1556

2.2 Caractéristiques géométriques Les caractéristiques géométriques des lanterneaux sont indiquées dans le tableau 1. Tableau 1 Caractéristiques géométriques de la gamme HEXA- et HEXAONDE- Gamme dimension- Côtes intérieures des costières (mm) nelle largeur longueur Nombre de tendeurs Nombre de barres support poly. 1 50 l 100 50 < L 100 1 0 2 50 l 150 100 < L 150 1 1 3 50 l 200 150 < L 240 2 2 4 50 l 200 240 < L 300 3 3 2.3 Remplissage en polycarbonate alvéolaire 2.31 Matériaux Les plaques planes sont extrudées par la société GENERAL ELECTRIC (LEXAN THERMOCLEAR), par la société KAYSERSBERG (AKYVER SUN TYPE), par la société MAKROFORM (MAKROLON MULTI LONG LIFE) ou par la société E.M.P. (MAKROLUX LONGLIFE) à partir de résines de polycarbonate avec une protection complémentaire de la surface externe réalisée respectivement par imprégnation de la surface externe avec un produit anti-uv ou par coextrusion d'une couche fortement chargée en anti-uv. Les fournisseurs et les références des plaques planes alvéolaires de polycarbonate sont donnés dans le tableau 2 en fin de dossier. 2.32 Caractéristiques physiques Les caractéristiques physiques des plaques en polycarbonate alvéolaire sont données dans les tableaux 3 et 4, en fin de dossier. 2.33 Effet du vieillissement Des essais (CSTB) de vieillissement accéléré ont été réalisés sur les plaques LEXAN THERMOCLEAR et AKYVER SUN TYPE, MAKROLON MULTI LONG LIFE et MAKROLUX LONGLIFE de 10 mm et 16 mm soumises à une contrainte de cintrage permanente. Ils permettent d'évaluer dans le temps, avec une bonne approche, l'évolution naturelle du polycarbonate alvéolaire plan et cintré. Ces essais de vieillissement ont montré que les deux types de protection étaient à même de limiter la baisse de transmission lumineuse, le jaunissement, et l'affaiblissement des propriétés mécaniques dans le temps. 3. Fabrication, contrôles et marquage 3.1 Fabrication La fabrication s'effectue à l usine HEXADOME, route de Pernay à Luynes (37). Le remplissage est fabriqué par la société KAYSERSBERG, GENERAL ELECTRIC, MAKROFORM ou E.M.P. La fabrications des appareils se décompose de la façon suivante : Costière : Débit, poinçonnage, pliage, assemblage et soudage Embase : Mélange gel-coat, résine et fibres de verre, démoulage après polymérisation, finition et fixation du cadre dormant Cadres ouvrants : Débit, pliage, soudage, dépose de joint Parclose : Débit, poinçonnage, soudage Polycarbonate alvéolaire : Découpe, soufflage et obturation Assemblage final - fixation du cadre ouvrant sur la costière, - positionnement de la plaque de polycarbonate sur le cadre ouvrant, - positionnement et fixation de la parclose aluminium sur le cadre ouvrant. 3.2 Contrôles Les contrôles de la fabrication des appareils se décompose de la façon suivante : Costière : - Débit des 4 rives (dérouleuse) : Palmer et mètre - Pliage des 4 rives (plieuse) : mètre et rapporteur d angle - Soudage des 4 rives (avec cornières d angle) : mètre Embase : - Contrôle visuel - Contrôle épaisseur gel-coat - Contrôle épaisseur totale Mètre, pied à coulisse, gabarit de contrôle positionnement Cadres ouvrants : - Débit des 4 tubes de cadre par découpe poinçon (mètre) - Débit de ou des barres poly (mètre) - Cintrage de ou des barres poly (mètre et gabarit de contrôle) - Soudage des 4 tubes du cadre (mètre) - Soudage des charnières femelles (mètre) - Soudage gâches ou oreilles (mètre) Parclose : - Débit des 4 rives de parclose par découpe poinçon (mètre) - Poinçonnage des montants profilés : côte appareillage (gabarit et mètre) - Débit des tendeurs (mètre) - Soudage des 4 rives et des tendeurs (mètre) Polycarbonate alvéolaire : - Découpe de la plaque de polycarbonate (mètre) - certaines dimensions standards sont approvisionnées prédécoupées Assemblage final : Contrôle fonctionnel (mètre, Palmer, gabarit de contrôle d angle ) 3.3 Marquage Chaque lanterneau comporte un marquage imprimé sur un autocollant précisant la référence commerciale du produit, le nom et l'adresse de la société productrice. Les plaques utilisées comportent le marquage suivant : AKYVER SUN TYPE 10 mm 1700 g/m² + date de fabrication codée, la référence de la matière première + CSTB, LEXAN THERMOCLEAR 10 mm 1700 g/m² + date et lieu de fabrication + CSTB. 3.4 Stockage Sur chantier, les lanterneaux stockés en piles, même conservées dans leur emballage, doivent être tenues à l'abri du rayonnement solaire et des intempéries. Le film protecteur recouvrant la face anti U.V. de la plaque de polycarbonate n est retiré qu au moment de la mise en œuvre du lanterneau. 4. Mise en œuvre 4.1 Principes et généralités Le lanterneau HEXAONDE- s'applique à la couverture suivant les DTU de la série 40.3. (plaques ondulées ou nervurées) et 40.4. (éléments métalliques en feuilles et longues feuilles), Le lanterneau HEXA- s'applique à la toiture suivant les normes d'étanchéité NF P 84-204 à NF P 84-207 (série des DTU 43.). Le mode de fixation du remplissage permet sa libre dilatation. La pente maximale autorisée pour le plan d'appui de la costière est 22, soit 40 %. La retombée sur la costière est prévue pour assurer la protection des relevés d'étanchéité. La fixation des costières se fait tous les 30 cm environ : par vis, rondelle et cheville sur béton ou béton cellulaire; par vis à bois et rondelle sur ossature bois; par vis autoperceuses et rondelles ou pattes de fixation sur pannes acier d'épaisseur suffisante; par rivets aveugles sur tôles nervurées. Le lanterneau, une fois déposé sur la toiture, doit être équipé d'un filet de sécurité provisoire, afin de prévenir la chute éventuelle d'un homme. 4.2 Charges admissibles Les essais ont été effectués selon le guide technique UEAtc pour l'agrément des lanterneaux ponctuels à éclairage zénithal (décembre 1989), cahier CSTB n 2404 (mars 1990). 5/01-1556 5

4.21 Chargement à l'arrachement La résistance au chargement du lanterneau HEXA- ou HEXAONDEest conforme à la norme P 37-418 pour une charge de 150 dan/m² : aucune rupture, aucun arrachement de la coupole, aucune rupture, aucune déformation permanente pouvant entraîner un défaut d'étanchéité, pas d'ouverture du lanterneau. Cette charge de 150 dan/m², correspond à une charge normale admissible de vent de 70 dan/m². 4.22 Chargement descendant La résistance au chargement du lanterneau HEXA- ou HEXAONDEest conforme à la norme P 37-418 pour une charge de 150 dan/m² : aucune rupture, aucun arrachement de la coupole, aucune rupture, aucune déformation permanente pouvant entraîner un défaut d'étanchéité, Cette charge de 150 dan/m² correspond à une charge normale admissible de neige de 55 dan/m². 4.23 Résistance aux chocs de corps durs La résistance aux corps durs est conforme à la norme P 37-418 : aucune rupture par éclatement n'est constatée sous l'effet de la chute d'une bille d'acier de 250 grammes lâchée d'une hauteur de 1 mètre. 5. Organisation de la mise en œuvre La pose est réalisée par entreprises de couverture ou d'étanchéité qualifiées. 6. Entretien Pour une meilleure tenue dans le temps, Il est conseillé de nettoyer régulièrement les plaques avec des produits d'entretien compatibles. Rincer la plaque à l'eau tiède. Laver la plaque avec une solution d'eau savonneuse tiède ou de détergent ménager avec de l'eau tiède, en utilisant un chiffon doux ou une éponge pour décoller les saletés. Rincer la surface à l'eau froide et sécher avec un chiffon doux pour éviter les traces de gouttes. B. Résultats expérimentaux Nomenclature des essais Essais de vieillissement solaire simulé des plaques AKYVER SUN TYPE 10 mm et 16 mm soumises à une contrainte de cintrage permanente. Origine CSTB, PV n GM/95-44 du 04 décembre 1995. Essais de vieillissement solaire simulé des plaques LEXAN THERMOCLEAR 10 mm et 16 mm soumises à une contrainte de cintrage permanente. Origine CSTB, PV n GM/95-65 du 23 mai 1996. Essais de vieillissement solaire simulé sur plaques MAKROLON SP LONGLIFE 10 mm soumises à une contrainte de cintrage permanante: Origine CSTB, PV n GM/97-0080 du 17 février 1998. Essais de vieillissement solaire simulé sur plaques MAKROLUX LONGLIFE 10 mm soumises à une contrainte de cintrage permanante: Origine CSTB, PV n GM/97-49 du 16 décembre 1997. Essais de résistance à la charge de neige et de résistance au vent Origine CSTB, PV n 41902 du 03 octobre 1996. Origine laboratoire du fabricant (essais réalisés dans le cadre de la marque NF exutoires de désenfumage) Essais pris en compte pour l'avis Technique 6/99-1244, AKYVER SUN TYPE de la société KAYSERSBERG S.A. Essais pris en compte pour l'avis Technique 6/98-1218, LEXAN THERMOCLEAR de la société GENERAL ELECTRIC PLASTICS France Essais pris en compte pour l'avis Technique 6/01-1362, MAKROLON MULTI LONG LIFE de la société MAKROFORM Essais pris en compte pour l'avis Technique 6/99-1277, MAKROLUX LONGLIFE de la société E.M.P. Classement de réaction au feu des plaques en polycarbonate alvéolaire : - LEXAN THERMOCLEAR (société G.E. PLASTICS FRANCE) LTC 10/2 RS 1700, coloris translucide ou blanc : Classement de réaction au feu M2 : PV n 2146/97 du 24 février 1998, origine LCPP. - LEXAN THERMOCLEAR (société G.E. PLASTICS FRANCE) LTC 16/3 TS/DR 2800, coloris translucide ou blanc : Classement de réaction au feu M2 : PV n 2147/97 du 12 février 1998, origine LCPP. - LEXAN THERMOCLEAR (société G.E. PLASTICS FRANCE) 2UV LTC 10/2 RS 1700, coloris opale-blanc : Classement de réaction au feu M2 : PV n 9113-00 du 13 juillet 2000, origine SNPE. - LEXAN THERMOCLEAR (société G.E. PLASTICS FRANCE) 2UV LTC 10/2 RS 1700, coloris translucide : Classement de réaction au feu M2 : PV n 8157-98 du 12 octobre 1998, origine SNPE. - LEXAN THERMOCLEAR (société G.E. PLASTICS FRANCE) 2UV 16/3 TS 2700, coloris translucide ou blanc : Classement de réaction au feu M2 : PV n 9139-00 du 17 août 2000, origine SNPE. - AKYVER SUN TYPE (société KAYSERSBERG S.A.) 10 mm, coloris translucide : Classement de réaction au feu M2 : PV n 7100301 DMAT/1 du 12 novembre 1997, origine LNE. - AKYVER SUN TYPE (société KAYSERSBERG S.A.) résine Lexan ML 3324 de GE, coloris opalin : Classement de réaction au feu M2 : PV n 87/97 du 10 février 1997, origine LCPP. C. Références Le polycarbonate alvéolaire est utilisé comme remplissage sur les lanterneaux et sur les exutoires depuis 1989. Il représente aujourd'hui environ 90 % des remplissages utilisés par la société HEXADOME. 6 5/01-1556

Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 2 - Fournisseur et références des plaques planes alvéolaires de polycarbonate ( 2.31) Fournisseurs Appellation de la plaque Résine de polycarbonate Société MAKROFORM GmbH Dolivostasse D-64293 Darmstadt (Allemagne) Société GENERAL ELECTRIC Plasticslaan 1 - Postbus 117 4600 Bergen op zoom - Pays Bas Société KAYSERSBERG SA 68240 KAYSERSBERG Société E.M.P. Via Lisch, 5 ZI 3 CH-6855 Stabio (Suisse) MAKROLON MULTI LONGLIFE LEXAN THERMOCLEAR AKYVER SUN TYPE MAKROLUX LONGLIFE Tableau 3 - Caractéristiques physiques des plaques de poycarbonate alvéolaire ( 2.31) MAKROLON KL 1143 (BAYER) LEXAN 9105 (GENERAL ELECTRIC) MAKROLON KL 1143 (BAYER) LEXAN ML 3324 (GENERAL ELECTRIC) MAKROLON KL 1143 (BAYER) PC 3324 (GENERAL ELACTIC) PC 302C (DOW CHEMICAL) LEXAN AKYVER SUN MAKROLON MULTI MAKROLUX THERMOCLEAR TYPE LONGLIFE LONGLIFE Epaisseur 10 mm 16 mm 10 mm 16 mm 10 mm 16 mm 10 mm 16 mm Coefficient U de transmission thermique (W/m².K) (Inclinaison par rapport à 3,35 2,35 3,35 2,5 3,35 2,4 3,35 2,4 l horizontale inférieure à 60 ) Transmission lumineuse Mesurés au luxmètre d après la norme NF P 38-511 81 % 76 % 85 % 79 % 80 % 75 % 80 % 76 % Essai de vieillissement sur plaque cintrée Essais CSTB Essais CSTB Essais CSTB Essais CSTB La valeur de coefficient U utile des plaques en polycarbonate est déterminée selon les règles Th-Bât / Th-U Tableau 4 - Epaisseurs des plaques planes, masse surfacique et coloris ( 2.32) Marque commerciale LEXAN THERMOCLEAR AKYVER SUN TYPE MAKROLON MULTI LONGLIFE MAKROLUX LONGLIFE Ep. totale (mm) Ep. Paroi supérieure (mm) Ep. paroi interne (mm) Ep. Nervure perpendiculaire (mm) Masse (Kg/m²) Coloris 10 ± 0,5 0,45 ± 0,1 0,45 ± 0,1 0,36 ± 0,1 1,7 ± 0,05 Incolore et opale 16 ± 0,5 0,75 ± 0,15 0,70 ± 0,15 0,44 ± 0,1 2,7 ± 0,05 Incolore et opale 10 ± 0,3 0,50 ± 0,10 0,50 ± 0,10 0,50 ± 0,10 1,7 ± 0,05 Incolore et opale 16 ± 0,3 0,72 ± 0,12 0,67 ± 0,12 0,67 ± 0,12 2,7 ± 0,05 Incolore et opale 10 ± 0,5 0,55 ± 0,15 0,55 ± 0,15 0,45 ± 0,2 1,72 ± 0,15 Incolore et opale 16 ± 0,8 0,85 ± 0,3 0,85 ± 0,3 0,55 ± 0,2 2,8 ± 0,15 Incolore et opale 10 + 0,4 0,2 0,39 ± 0,07 0,39 ± 0,07 0,29 ± 0,05 1,7 ± 5% Incolore et opale 16 ± 0,6 0,70 ± 0,10 0,70 ± 0,10 0,49 ± 0,07 2,7 ± 5% Incolore et opale Figure 1 - Vue en perspective d'un HEXA- 5/01-1556 7

Figure 2 - Vue en perspective d'un HEXAONDE- Figure 3 - Principe de HEXA- ou HEXAONDE- fixe Figure 4 - Principe de HEXA- ou HEXAONDE- ouvrant 8 5/01-1556