Brancion, site médiéval difficile 1,7 km 1 h 15 Martailly-lès-Brancion Martailly-lès-Brancion est resté un village rural où l agriculture est surtout tournée vers la vigne. L activité touristique est florissante grâce au site médiéval de Brancion qui domine la commune. Le château, le village et l église romane Saint- Pierre constituent un ensemble exceptionnel à visiter. Le bourg de Martailly entouré de forêts, est aussi point de départ de promenades ou de randonnées grâce à un réseau de chemins balisés. Et si vous préférez flâner dans le bourg, vous découvrirez le vieux lavoir et plusieurs belles maisons typiques du mâconnais. Infos locales Foire aux plantes à Brancion Une foire aux plantes est organisée courant octobre par l association «les Murgers Fleuris» et la mairie, dans le site médiéval de Brancion. La foire aux plantes de Brancion se déroule sur deux jours. Les fonds récoltés lors de cet événement servent au fleurissement de la commune de Martailly par les bénévoles de l association. Débuter du parking de stationnement aux abords du site de Brancion. Aller en direction du site jusqu à la poterne 1. Passer dessous. Arriver sur une place avec une maison en face de la poterne 2 et sur la droite le château 2. Monter jusqu au puits et, face au puits aller à droite. Prendre la première rue à gauche et s arrêter au niveau de l ancienne enseigne et du blason 3. Revenir sur ses pas et au croisement aller à gauche. Continuer tout droit, passer devant un cadran solaire et au bout de la rue aller à gauche. Monter les escaliers et tourner à droite en direction de l église 4. La contourner par la droite et admirer le point de vue. Repartir de l autre côté de l église. S engager dans la rue en pavé et prendre à droite puis tout de suite à droite. Passer devant une pierre sculptée 5. Continuer tout droit et emprunter le sentier qui descend sur la droite. Passer dans le bois. Arriver à un nouveau point de vue. Remonter à droite, passer devant les anciens remparts et descendre les escaliers en rondins. En bas des escaliers aller à droite. Continuer tout droit, passer devant un chemin qui monte sur la droite puis un autre sur la gauche. Au croisement suivant, monter les escaliers à gauche menant à la grotte du «Four de la Baume» 6. Arriver à la grotte puis revenir sur ses pas. En bas des escaliers, aller à gauche et continuer sur le chemin jusqu à la route. Longer le parking et arriver à l ancienne croix du chevalier 7. Pour en savoir plus Office de Tourisme du Tournugeois 2 place de l Abbaye 71700 Tournus Tél. : 03.85.27.00.20 Fax : 03.85.27.00.21 ot-contact@tournugeois http://www.tournugeois www.randoland 5 4 3 1 2 6 7 D randoland 2011 - IGN 2011
4/6 ans Rendez-vous au Moyen Âge! Avant de partir Gentil coquelicot mesdame, Gentil coquelicot nouveau. Je n avai pa cueilli troi brin Qu un rossignol vint sur ma main Il me dit troi mot en latin Que le homme ne valent rien. À l aide de ta check-list, vérifie qu il ne te manque rien. Coche les objets que tu emmènes avec toi pour la balade. Check-list q tes fiches randoland ; q une protection pour tes fiches* ; q un crayon ; q de bonnes chaussures ; q un chapeau ; q un vêtement de pluie (selon la météo) ; q un petit sac à dos ; q une gourde avec de l eau ; q un appareil photo (pour garder des souvenirs!). * Tu pourras trouver cet article dans la boutique du site internet randoland Les enfants se demandent quelle fleur ils aimeraient bien avoir dans leur jardin. Utilise les informations fournies sur la page suivante pour retrouver la fleur choisie par nos deux amis. En fin de parcours, note son code (lettre ou chiffre) dans la case prévue pour la réponse. À ton retour à la maison, avec l aide de tes parents, rends-toi vite sur le site randoland pour vérifier ta réponse. Si elle est juste tu obtiendras 2 points bonus que tu pourras échanger contre de super cadeaux! randoland 2011. Illustrations : Armelle Drouin. Énigme : 7128401P ta réponse
Brancion 1 La poterne Parmi les dessins suivants, retrouve la forme qui correspond à celle de la porte d entrée (poterne) du village. Tu vas découvrir la couleur de la corolle de la fleur recherchée. 2 La place du village Une fois la poterne franchie, il y a une maison en face de toi. Au-dessus de sa fenêtre la plus haute, on peut voir une tête sculptée. Est-ce une tête de cheval ou une tête d homme? forme de la corolle couleur de la corolle 3 L enseigne Dans le nom de l animal représenté sur cette enseigne, à quel endroit entend-on le son «a»? X X couleur des pétales 4 L église 6 Grotte du «Four de la Baume» Au sommet des escaliers, quelle direction faut-il prendre pour rentrer dans cette grotte? Quel nuage de lettres te permet de reconstituer le mot effacé de la plaque. I P T S R E I P E R R E I R B T E U couleur du pistil forme des pétales 5 La pierre sculptée Combien de personnages peux-tu compter sur cette pierre sculptée? 7 La croix du Chevalier Quelle est la forme du socle de cette ancienne croix? taille des fleurs 1 nombre de feuilles vertes 2 randoland 2011
7/9 ans À la recherche du bouclier perdu C est la panique au château! Un des anciens boucliers du Duc de Bourgogne a disparu! L inspecteur Rando et Philou sont les premiers sur le terrain. Prêts à enquêter et à retrouver le bouclier, il ont besoin de ton aide pour démasquer le coupable. Les suspects M. TOUNNEB M. COUTENB Mme GONBEUT M. EBOUNET Mme BUNETTO M. BOUNTTO Mme GOUBENT M. BOUTENC À chaque point indice, lis bien les indications de la page suivante et reporte tes réponses sur la grille de bas de page. Remets en ordre les lettres des cases colorées pour retrouver le coupable. Tu disposes du plan ci-dessous. Les indices sont disposés tout au long de ta randonnée. Chaque fois que tu te trouveras à un chiffre rouge, lis les indications qui te permettront de retrouver l indice correspondant. À ton retour à la maison, avec tes parents, tu pourras vérifier sur le site randoland si tu as trouvé le bon coupable! 5 4 3 1 2 6 7 D randoland 2011 - IGN 2011
Brancion Pour toutes les activités de cette fiche, reporte dans la grille de bas de page les réponses trouvées en face des nombres correspondants. 1 La porte fortifiée Quel enfant utilise les bons instruments pour retracer la forme de la porte fortifiée de l entrée du village. Inscris son nom dans la grille. Léa utilise un compas. Léo utilise une équerre et un rapporteur. Eva utilise un compas et une règle. 2 La place du village Tourne-toi face au château. Que peux-tu voir à l angle des deux façades de la tour du château (à ta droite)? STATUE ANIMAL BLASON Inscris ta réponse dans la grille en bas de page. 3 L enseigne Observe l enseigne qui représente un combattant en armure sur son cheval. Dans la liste ci-dessous, quel mot te permet de répondre à la question suivante : «Quel objet tient le cavalier dans sa main gauche?» LANCE FUSIL LASSO 4 L église À quel nombre correspondent les chiffres romains gravés sur la plaque? Inscris ta réponse, en lettres, dans la grille. Les chiffres romains VIII 8 ; IX 9 ; X 10 ; XI 11 ; XII 12 ; XIII 13 ; XIV 14 5 La pierre sculptée Compte le nombre de personnages sculptés dans cette pierre. Qui, de Léonie, Pierre ou Marion, trouvera le même nombre que toi après avoir effectué son calcul? Inscris son nom dans la grille. Léonie : 2 x 2 Marion : 2 x 3 Pierre : 2 + 2 + 1 6 La grotte du «Four de la Baume» Au sommet des escaliers, quelle direction faut-il prendre pour rentrer dans cette grotte? Inscris dans la grille la lettre qui correspond à la bonne direction. à gauche à droite tout droit A B C 7 La croix du Chevalier Inscris dans la grille réponse le nom de la forme du socle de la croix? Remets en ordre les lettres écrites sur les cases bleues et tu découvriras le coupable. Grille réponse 1 2 3 4 5 6 7 Énigme 7128401M ta réponse Une figure de : 5 côtés est un pentagone ; 6 côtés, un hexagone ; 7 côtés, un heptagone ; 8 côtés, un octogone ; 9 côtés, un ennéagone ; 10 côtés, un décagone. randoland 2011
9/12 ans Le joueur de pipo! Cette année un concert de jazz a été organisé dans l enceinte du château. Six places gratuites ont été offertes. Cependant sept personnes se présentent au guichet prétendant chacune être l un des six gagnants. l inspecteur Rando et Philou à démasquer le menteur. Ce sera celui qui aura fait le plus grand nombre de mauvaises réponses! Les suspects Bernard Jacques Paul Gérard Joël Jean Pierre À ton retour à la maison, avec l aide de tes parents, rends-toi vite sur le site randoland pour vérifier ta réponse. Si elle est juste tu obtiendras 2 points bonus que tu pourras échanger contre de super cadeaux! Tu disposes du plan ci-dessous. À l emplacement des points rouges, lis les indications qui te permettront de résoudre l énigme principale. Lors du passage devant chacun des indices lis les affirmations énoncées par chaque ami. Indique ensuite dans le tableau de bas de page, en face de chacun des personnages, si l affirmation est vraie (V) ou fausse (F). Tu pourras en déduire qui a commis le moins d erreurs. 5 4 3 1 2 6 7 D randoland 2011 - IGN 2011
Brancion Indique dans le tableau de bas de page, en face de chacun des personnages, si l affirmation est vraie (V) ou fausse (F). 1 Porte fortifiée Inspecteur Rando : Que pouvez-vous dire sur la poterne de l entrée du village? Bernard : Sous le premier arc, autrefois, on pouvait trouver une herse. Jacques : L ouverture audessus de la poterne est appelée meurtrière. 2 Place du village Une poterne est une petite porte dans une fortification. Une meurtrière est une étroite ouverture dans un mur qui permet de lancer des projectiles à l abri. Une herse est un dispositif de défense, le plus souvent une sorte de grille, permettant d obturer l entrée d une construction fortifiée. Inspecteur Rando : Que peut-on voir lorsqu on se trouve sur la place? Paul : On peut voir un puits devant une halle. Pierre : Moi j ai vu une gargouille au-dessus d une fenêtre de la maison en face de la poterne. Jean : Non c est une tête et il y a même une croix sur son toit. 3 Enseigne Inspecteur Rando : Que remarquez-vous dans cette rue? Joël : Au-dessus d une porte, il y a un blason avec une date gravée. Gérard : Non, le blason est décoré d une croix. Bernard : L enseigne de la maison représente un cavalier sur son cheval. 4 Église Inspecteur Rando : Que pouvez-vous dire sur cette église? Pierre : C est une église du xv e siècle. Joël : Non, elle date du xii e siècle et il y a une croix sur le toit. Jacques : Plusieurs statues décorent sa façade et si on se retourne, on peut admirer une superbe vue. VIII 8 ; IX 9 ; X 10 ; XI 11 ; XII 12 ; XIII 13 ; XIV 14 5 Pierre sculptée Inspecteur Rando : Quelle est la particularité de cette pierre? Paul : Elle représente un soldat avec deux enfants dans ses bras. Pierre : L homme a l air de tomber et est soutenu par un enfant et une adulte. Gérard : Elle représente un cavalier sur un cheval. 6 Grotte du «Four de la Baume» Inspecteur Rando : Que pensez-vous de cette grotte? Joël : Je pense qu autrefois elle accueillait des civilisations comme les Égyptiens et les Gaulois. Jean : C est faux, il y a eu des ours et peut-être des hommes. Bernard : Non, seuls des hommes y ont vécu. 7 Croix du Chevalier Inspecteur Rando : Que pouvez-vous dire à propos de ce vestige qui semble avoir été une croix? Paul : Son socle a une forme rectangulaire. Pierre : Non, son socle est un octogone. Joël : Oui, c est vrai, et à son sommet on peut voir un mouton gravé. Tu peux maintenant savoir qui est le menteur. Nom 1 2 3 4 5 6 7 Bernard Jacques Paul Gérard Joël Jean Pierre Énigme 7128401G ta réponse randoland 2011