La compétence dans l économie d énergie Technique Solaire Capteur solaire haute capacité TopSon F-1 / F-Q Résidentiel CESI électrique / hydraulique Résidentiel SSC ballon tampon / ballon stratification Collectif avec station de charge solaire Collectif avec station sanitaire
Capteur solaire haute capacité TopSon F-1 / F-Q pour installation eau chaude sanitaire solaire pour installation de chauffage en appoint label Ange bleu pour TopSon F-1 Les avantages principaux des capteurs solaires Wolf. Testé selon norme EN 1975 avec utilisation de l énergie maximale Le rendement minimal pour l exploitation est prouvé Certifié selon Solar-keymark et CSTB Conforme au label «ange bleu» RAL UZ 7 Encadrement rigide en aluminium résistant aux intempéries Isolation contre la chaleur en laine de roche, épaisseur de 60 mm minimisant les déperditions, TopSon F-1 et F-Q avec isolation latérale supplémentaire Absorbeur avec revêtement haute performance pour garantir un rendement optimal ; Construit suivant la forme d un méandre, garantissant un passage régulier et un fonctionnement en débit dit «Low-Flow» Compensateur de dilation entre panneaux Verre de sécurité de, mm d épaisseur résistant à la grêle selon norme EN 1975, traitement thermique du verre avec translucidité augmentée Joint EPDM d un seul tenant (type pare-brise) Jusqu à 5 capteurs, coté de raccordement au choix Les capteurs TopSon F-1 en format vertical, TopSon F-Q en format horizontal peuvent être installés individuellement avec différents sets de montage (accessoires) : - Set de montage intégré pour ardoise, tuiles mécaniques - Set de montage sur toiture Aluplus pour couverture en tôle ondulée, en ardoise et tuiles mécaniques - Support Aluflex pour surfaces horizontales - Triangle Aluflex pour optimisation des angles de rayonnement pour toits plats (réglable à 0, 0 et 45 ) pour couverture en tôle ondulée, en ardoise et tuiles mécaniques 5 ans de garantie Résidentiel intégré toiture Résidentiel sur toiture
Données Techniques Capteurs TopSon F-1 C Capteur Type TopSon F-1 TopSon F-Q Hauteur A mm 099 1099 Largeur B mm 1099 099 Profondeur C mm 110 110 Départ/retour D mm 1900 900 Raccordement G ¾ ¾ Angle de montage 15 à 90 15 à 90 Rendement optique * % 80,4 81,9 Coefficient de déperdition a 1 * W/(m K),5,1 Coefficient de déperdition a * W/(m K ) 0,0117 0,0181 T de fonctionnement admissible C 194 198 Coeff. Correction angle de radiation IAM-50 * % 94 9 Capacité calorifique C * kj/(m K) 5,85 6, Pression maximum de fonctionnement bar 10 10 Surface brute m²,, Surface réelle d absorption m²,0,0 Volume de remplissage Ltr. 1,7 1,9 Poids (à vide) kg 40 41 Débit recommandé par capteur Ltr./h 0-90 0-90 Fluide caloporteur ANRO (non dilué) Avis technique CSTB 14/08-161 14/11-1680 * Valeurs selon EN 1975 TopSon F-Q B B D A C D A Liquide caloporteur Remplissage de l installation Conseil Pour le rinçage et le remplissage de l équipement solaire, nous recommandons l utilisation d une pompe avec durée de fonctionnement d au moins 0 à 60 minutes. Seul le mélange prêt à l emploi ARNO conforme au spécifications techniques est autorisé. Extrait de la fiche technique de sécurité : Nom commercial : Firme : Renseignement en cas d urgence Caractéristiques chimiques : Conseils concernant les dangers part. pour l homme et l environnement : En cas de contact avec les yeux : En cas de contact avec la peau : En cas d indigestion : Transport : Classe de risque de contamination de l eau : Certifié CE selon 91/155/CE ANRO fluide caloporteur (mélange prêt à l emploi, résistance au gel -0 C) Wolf GmbH, Postfach 180, 84048 Mainburg, Tél.: 08751/74-0, Fax : 08751/741600 +49(0)40509497-0 1,-Propyleneglycol avec inhibiteurs de corrosion, 45, Vol. -% Eau potable teinte en bleu pas nécessaire Rincer pendant 15 minutes à l eau courante avec paupières écartées. Laver à l eau et au savon. Rincer la bouche et boire abondamment. Pas de produit dangereux au sens de la réglementation du transport WGK1, faible risque de contamination de l eau.
CESI ELECTROSOLAIRE : eau chaude sanitaire avec appoint électrique Ballon E.C.S. vertical SE- / SE-F Ballon vertical en acier émaillé double couche avec un échangeur. Température max. Eau de Chauffage : 110 C - Pression max.: 10 bars Température max. Eau Chaude Sanitaire max. 95 C - Pression max. ECS : 10 bars SE- Les avantages du SE- / SE-F Wolf Maintenance facile par trappe de visite et de nettoyage Perte thermique minimisée par encapsulage isolant total Habillage couleur argent Protection intérieure anti-corrosion par double couche d émail et anode en magnésium (SE--750 avec anode protectrice à courant externe) Serpentin réchauffeur émaillé double couche avec surface d échange thermique optimale permettant une mise en T rapide Possibilité de raccordement d une résistance électrique auxiliaire 5 ans de garantie sur le ballon vertical ans de garantie sur les parties électriques et pièces d usure Accessoires SE- / SE-F Kit de raccordement Thermomètre Résistance électrique auxiliaire kw/0 V/50 Hz/4,5 ou 6 kw/400 V/50 Hz Thermostat ballon intégré et dispositif de surchauffe. Protection antigel garantie Température d eau du ballon ajustable en continu jusqu à 60 C, voire 80 C SE-F Type SE- 150 00 00 SE-F 400 500 750 Contenance du ballon Ltr. 150 00 00 00 400 500 750 Débit permanent du ballon 80/60-10/45 C* kw-ltr./h 0-500 8-700 40-1000 40-1000 45-100 5-100 60-1500 Valeur caract. puissance NL60,5 7,5 7,5 11 15 Perte thermique à l arrêt* kwh/d 1,4 1,5,0,6,,5,8 Raccordement eau froide A mm 70 70 70 90 79 99 0 Retour solaire B mm 8 8 8 815 14 05 45 Emplacement sonde sanitaire C mm 50 60 849 974 885 985 990 Bouclage D mm 600 757 1050 1077 1004 1095 115 Départ solaire E mm 468 55 78 815 874 865 885 Sortie eau chaude F mm 78 950 1450 178 154 1451 1590 Résistance électrique auxiliaire G mm 50 70 877 887 949 949 945 Thermomètre H mm 78 940 18 1504 185 1404 1460 Hauteur totale I mm 988 16 1760 1794 1650 1780 1850 Diamètre avec habillage isolant J mm 610 610 610 600 710 760 940 Diamètre sans habillage isolant K mm 500 500 500-600 650 790 Bride (inférieure) L mm 77 77 78 4 9 5 84 Hauteur de basculement mm 150 1460 1840 1898 1950 1990 075 Diamètre intérieur de bride mm 114 114 114 110 114 114 114 Eau de chauffage primaire bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 Eau sanitaire secondaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 Raccordement eau froide Rp 1 1 1 1 1 1 1¼ Retour solaire Rp 1 1 1 ¾ 1 1 1¼ Bouclage Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 1 Départ solaire Rp 1 1 1 ¾ 1 1 1¼ Sortie eau chaude Rp 1 1 1 1 1 1 1¼ Résistance électrique Rp 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre Rp ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ Surface d échange m² 0,6 1,0 1,5 1, 1,8,5 Contenance de l échangeur Ltr.,7 6, 10 9,0 11,1 1,4 1,7 Poids kg 70 95 15 10 160 180 60 * Données techniques avec une chaudière en générateur 4
CESI ELECTROSOLAIRE Schéma de raccordement Eau chaude sanitaire avec ballon sanitaire SE- / SE-F et résistance électrique Crédits D impôts et Subventions régionales - Avis favorable CSTB : 14/08-161 et 14/11-1680 - Agrément Ô solaire : voir page 1 4 5 8 9 6 7 1 Surface capteur 6 Sonde régulation solaire Pot de purge 7 Robinet de vidange et remplissage Sonde capteur 8 Ballon sanitaire SE- / SE-F 4 Régulation différentielle de température BM1 et SM1 9 Résistance électrique 5 Station pompe 5
CESI Hydraulique : avec relève chaudière et résistance électrique en option Ballon eau chaude sanitaire SEM-1 / SEM- ballon vertical en acier avec échangeurs, Eau chauffage max. 110 C et 10 bars, Eau chaude sanitaire max. 95 C et 10 bars Données techniques 6 SEM-1 SEM-1 SEM-* Les avantages principaux du ballon solaire SEM-1 / SEM- Wolf Ballon solaire avec double échangeur de chaleur avec double couche émaillée selon la norme DIN 475 Protection thermique optimale grâce à une isolation en polyuréthane dur amovible Protection amovible pour la manipulation du ballon Isolation sans CFC Surface intérieure du ballon et échangeur de chaleur protégés contre la corrosion par une double couche émaillée et par une anode de protection en magnésium Grand débit permanent et période de réchauffage très courte grâce à une grande surface d échange Bride latérale pour un autre échangeur et un nettoyage facile Bonne répartition des températures par un rapport diamètre/hauteur optimal Groupe pompe intégrable sur SEM- 5 ans de garantie sur le ballon ans de garantie sur les parties électriques et pièces d usure * SEM pré-disposé pour montage groupe pompe et régulation Type SEM-1 Type SEM- - 00-400 SEM- 500 750 1000 - - - Capacité Ltr. 00 400 500 750 1000 Débit permanent eau chaude à 80/60-10/45 C kw - Ltr./h 0-490 0-490 0-490 50-100 50-100 Rendement NL60, 4,8 6 1,5 18 Connexion eau froide A mm 90 85 99 0 0 Retour solaire B mm 815 874 04 45 45 Sonde ballon solaire C mm 506 416 586 60 60 Départ solaire D mm 815 874 865 90 975 Retour eau de chauffage E mm 974 987 985 105 140 Sonde ballon chauffage F mm 1154 140 1160 1185 1500 Circulation G mm 1077 109 1195 190 1605 Départ eau de chauffage H mm 14 15 15 1475 1790 Connexion E.C.S I mm 178 1586 1451 1590 1940 Bride J mm 4 75 5 84 84 Résistance électrique K mm 887 915 949 970 1145 Thermomètre L mm 1504 1416 1404 1460 1810 Hauteur totale M mm 1794 1651 1780 180 180 Diamètre avec isolation N mm 600 701 760 940 940 Diamètre sans isolation O mm - - 650 800 800 Dimension renversée avec isolation mm 1898 190 195 057 74 Eau de chauffage primaire bar/ C 10/110 10/110 10/110 10/110 10/110 Eau sanitaire secondaire bar/ C 10/95 10/95 10/95 10/95 10/95 Diamètre intérieur bride mm 110 110 114 114 114 Connexion eau froide G (IG) 1 * 1 * 1 1¼ 1¼ Départ chauffage solaire G (IG) ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ Retour chauffage solaire G (IG) ¾ ¾ 1 1¼ 1¼ Circulation G (IG) ¾ ¾ * ¾ 1 1 Connexion eau chaude G (IG) 1 1 1 1¼ 1¼ Résistance électrique G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ Surface d échange de chaleur m² 0,95 0,95 0,95 1,45 1,45 Surface d échange solaire m² 1,0 1,8 1,8,1,4 Capacité échangeur de chaleur Ltr. 6,6 7,0 6,1 1,5 1,5 Capacité échangeur solaire Ltr. 9,0 1,8 11,5 16 18 Poids kg 10 159 18 90 50
CESI Hydraulique Schéma de raccordement Eau chaude sanitaire avec ballon solaire SEM-1/SEM Crédits D impôts et Subventions régionales - Avis favorable CSTB : 14/08-161 et 14/11-1680 - Agrément Ô solaire : voir page 1 4 5 8 10 6 9 7 1 Surface capteur 6 Sonde régulation solaire Pot de purge 7 Robinet de vidange et remplissage Sonde capteur 8 Ballon sanitaire SEM-1 / SEM- 4 Régulation différentielle de température BM1 et SM1 9 Chaudière 5 Station pompe 10 Sonde sanitaire régulation chaudière 7
SSC : eau chaude sanitaire et apport de chauffage Ballon tampon SPU--W / SPU- en acier avec un échangeur de chaleur en acier pour SPU--W Les avantages principaux des ballons SPU- et SPUW Wolf Ballon tampon en acier avec une capacité de 500 l à 1500 l, échangeur de chaleur en acier, pression de service maximum de bars. Type SPU- sans échangeur de chaleur. 8 raccordements 1 1 / et 4 raccordements 1 / en façade Protection thermique optimale grâce à une isolation souple d une épaisseur de 100 mm Protection amovible pour la manipulation du ballon Isolation sans CFC 5 ans de garantie sur le ballon ans de garantie sur les parties électriques et pièces d usure Données techniques I J H G D C F B E A Type SPU--W I J H G D C Ballon tampon Type SPU--W 500 800 1000 1500 Type SPU- 500 800 1000 1500 Capacité SPU--W Ltr. 480 70 915 150 SPU- Ltr. 490 775 95 1545 Raccordement / thermomètre / sonde A mm 10 60 07 7 Raccordement / thermomètre / sonde B mm 605 60 745 817 Raccordement / thermomètre / sonde C mm 995 100 150 14 Raccordement / thermomètre / sonde D mm 145 180 1710 175 Retour échangeur de chaleur* E mm 10 60 07 7 Départ échangeur de chaleur* F mm 1105 90 100 117 Hauteur sans habillage G mm 1560 1640 1980 070 Hauteur avec habillage H mm 1640 1700 050 150 Diamètre avec habillage I mm 850 990 990 100 Diamètre sans habillage J mm 650 790 790 1000 Hauteur de basculement avec habillage mm 1860 1980 90 460 Hauteur de basculement sans habillage mm 160 170 060 180 Raccordement (8 pièces) Rp 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre (4 pièces) Rp ½ ½ ½ ½ Raccord échangeur de chaleur * Rp 1 1 1 1 Surface d échange de chaleur * m² 1,8,4,6 Capacité échangeur de chaleur* Ltr. 10,5 1,5 17,0 0,5 Surpression max. primaire/secondaire bar 10/ 10/ 10/ 10/ Température max. primaire/secondaire C 110/95 110/95 110/95 110/95 Poids SPU--W kg 110 140 175 0 SPU- kg 85 106 1 180 * Seulement pour SPU--W B A 8 Type SPU-
A1 A1 A A C C SSC Schéma de raccordement Préparation d eau chaude sanitaire et support de chauffage avec ballon solaire SEM-1 / SEM- et ballon tampon SPU--W 1 ebus 1 4 1 0 19 15 14 10 8 5 6 C C bar C 1 18 16 11 9 17 7 1 Surface capteur 1 Module vanne MM Pot de purge 1 Sonde ballon tampon Sonde capteur 14 Sonde retour 4 Régulation différentielle de T (ex. SM) 15 Vanne voies 5 Station pompe 16 Sonde ballon de chauffage 6 Station pompe supplémentaire 17 Chaudière 7 Robinet de vidange et remplissage 18 Pompe de charge ballon 8 Ballon tampon SPU--W 19 Servomoteur 9 Sonde solaire (Ballon tampon) 0 Pompe circuit mélangé 10 Ballon eau sanitaire SEM-1/ SEM- 1 Sonde de départ circuit mélangé 11 Sonde solaire (ballon eau sanitaire) 9
SSC : eau chaude sanitaire et apport chauffage Ballon tampon BSH BSH-500 pour une production d eau chaude sanitaire avec un échangeur intégré et chauffage avec 1 échangeur. BSH-800 / 1000 / 000 pour une production d eau chaude sanitaire avec un échangeur intégré et chauffage avec échangeurs. J I H G F E D C B A S K/L M N O P Q R U V W X T 10 TYPE BSH 500 800 1000 1500 000 Capacité ballon Ltr. 478 777 860 146 1890 Capacité échangeur E.C.S. Ltr. 48 60 60 70 80 Débit permanent eau chaude 1) kw - Ltr./h 4-594 8-940 50-100 75-1848 100-515 Rendement 1) NL,1 4, 5,4 6,5 7,6 Raccordement eau froide (E.C.S.) A mm 40 70 70 5 50 Thermomètre/sonde B mm 440 570 580 600 750 Résistance électrique C mm 80 90 110 110 110 Thermomètre D mm 1150 190 1500 1500 1470 Thermomètre/sonde E mm - - - - 170 Raccordement eau chaude (E.C.S.) F mm 140 1580 1760 185 1950 Hauteur sans isolation/purge d air G mm 1650 1840 00 150 90 Hauteur avec isolation H mm 170 1940 10 50 90 Diamètre sans isolation I mm 650 790 790 1000 1100 Diamètre avec isolation J mm 850 100 100 140 140 Retour/raccordement K / L mm 150 170 170 5 50 Retour solaire inf. M mm 80 10 10 75 90 Doigt de gant solaire inf. N mm 490 465 495 50 60 Départ solaire inf. O mm 700 670 70 765 870 Doigt de gant sonde tampon P mm 800 770 840 875 970 Raccordement Q mm 910 870 950 975 1080 Raccordement R mm 100 980 1060 1085 1190 Retour solaire sup. S mm - 1090 110 1195 100 Raccordement T mm - - - 105 1410 Doigt de gant sonde ballon U mm 1150 1190 10 1415 150 Doigt de gant solaire sup. V mm - 190 1450 155 1640 Raccordement W mm 1400 190 150 165 1760 Départ solaire sup. X mm - 1500 1680 1745 1870 Départ solaire/retour solaire/purge d air G (IG) 1 1 1 1 1 Raccordement eau froide/eau chaude G (IG) 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Thermomètre/sonde G (IG) ½ ½ ½ ½ ½ Résistance électrique/raccordement Q, R, T, W G (IG) 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Retour G (IG) 1¼ 1½ 1½ 1½ 1½ Diamètre intérieur doigt de gant mm 10 10 10 10 10 Surface d échange solaire inf./sup. m², / -,0 /,0,0 /,0,0 /,5 5,5 / 4, Capacité échangeur solaire inf./sup. Ltr. 9,8 / - 1,1 / 7,7 1,1 / 1,1 15,0 / 0,,7 / 18,4 Surface d échange serpentin sanitaire m² 5,6 7,1 7,1 8, 9,4 Surpression max. eau chaude sanitaire/solaire bar 10 10 10 10 10 Surpression max. eau de chauffage bar Température max. de service C 95 95 95 95 95 Poids kg 15 0 45 65 405 1) 10/45 C (eau chaude sanitaire), 70 C (ballon tampon)
SSC Schéma de raccordement Préparation d eau chaude sanitaire et support de chauffage avec ballon tampon BSH BM W1/eBUS 10 A P 0V/50Hz W1/AF MK1 A/MaxTh B/MaxTh A/VF B/VF TW TW MK P W1/eBUS P A P B /ebus /ebus MM MM SM1 A B S S/SFK T T T T A/MKP A/MM 4 B/MKP B/MM 4 W1/A1 S/SKP W1/LP W1 P AB A/E W1/SF B A A/A1 A/E1 COB S/SFS BSH500 BSH-500 Exemple d installation : Chaudière fioul condensation, ballon tampon et capteurs solaires BM W1/eBUS P W1/eBUS P A/eBUS P B/eBUS W1 10 A W1/AF P P 0V/50Hz MK1 A/MaxTh A/VF TW T T MK B/MaxTh B/VF TW T T A KM B MM S SM S/SFK1 CGB-11 CGB-0 CGB-4 A/MKP B/MKP W1/A1 S/SKP1 P W1/blauer Stecker S/SFS1 S/A1 A/SAF B A AB ϑ SPU- S/E BVG/0 BSH 800/1000 ϑ BSH-800/1000/1500/000 Exemple d installation : Chaudière murale gaz condensation, chaudière bois, ballons tampon et capteurs solaires 11
SSC : eau chaude sanitaire et apport de chauffage Ballon à stratification BSP / BSP-SL BSP-800/1000 pour combinaison solaire, biomasse et chaudière fioul et gaz Les avantages principaux du ballon à stratification BSP Ballon à stratification Composants hydrauliques tels que station d eau sanitaire, circuits mélangés et 1 groupe pompe solaire, à monter sur le ballon ou au mur Tôle de deflexion stabilisent les strates de température dans le ballon et augmentent le rendement solaire Préparation eau chaude sanitaire avec station eau fraîche haute puissance Set de circulation peut être ajouté, commande programmable (accessoire) En option circuits mélangés pour un circuit haute et basse température Peu de pertes de chaleur grâce à l utilisation d un seul ballon Solution économique pour le solaire en appoint chauffage Isolation amovible pour la manipulation du ballon 5 ans de garantie sur le ballon ans de garantie sur les parties électriques et pièces d usure Données techniques O N M L K J I P Q Accessoires Groupe circuit mélangé BSP-MK1* pour circuit basse température. Groupe circuit mélangé BSP-MK* pour circuit haute température. Groupe circuit mélangé BSP-M1 et MK* pour circuits haute et basse température. Module de circulation pour station d eau sanitaire. * Seulement pour BSP-800/1000 A B C D E F G H TYPE BSP- 800 1000 SL1000 Capacité Ltr. 785 915 900 Retour solaire A mm 0 0 0 Sonde solaire B mm 490 550 550 Départ solaire C mm 910 100 100 Retour solaire (échangeur supérieur) D mm - - 144 Sonde solaire (échangeur supérieur) E mm - - 1610 Départ solaire (échangeur supérieur) F mm - - 1780 Hauteur totale sans isolation G mm 1755 040 040 Hauteur totale avec isolation H mm 185 110 110 Raccordement I mm 60 10 10 Raccordement J mm 60 745 745 Raccordement K mm 100 150 150 Sonde L mm 10 100 100 Raccordement M mm - 140 140 Sonde N mm 150 1510 1510 Raccordement O mm 140 1710 1710 Diamètre avec isolation P mm 1000 1000 1000 Diamètre sans isolation Q mm 790 790 790 Hauteur de basculement sans isolation mm 1788 068 068 Départ/retour solaire G 1 1 1 Raccordement Rp 1½ 1½ 1½ Sonde (4 pièces) diamètre intérieur mm 15 15 15 Surface d échange solaire m²,5 / - / - / 1,9 Capacité échangeur solaire Ltr. 16,5 / - 19,8 / - 19,8 / 11 Surpression max. eau de chauffage bar Surpression max. échangeur bar 10 10 10 Température max. de service C 95 95 95 Poids kg 160 180 15 Module station eau sanitaire BSP-FW Débit pour ballon tampon à 90 C E.C.S. 4 C Ltr./min 0 Débit pour ballon tampon à 50 C E.C.S. 46 C Ltr./min - Surpression max. eau de chauffage bar Surpression max. eau sanitaire bar 10 Température max. de service C 95 Puissance consommée W 95 Poids kg 16 Raccordement électrique 0V/50Hz 1
SSC Schéma de raccordement Préparation d eau chaude sanitaire et support chauffage avec ballon stratifié BSP 1 4 VF 7 KW 5 C C bar 10 LP KKP 1 1 8 VF 11 14 9 6 1 Surface capteur 8 Station d eau sanitaire Pot de purge 9 Groupe circuit direct, groupe circuit mélangé Sonde capteur 10 Module vanne MM 4 Module solaire SM1 11 Chaudière 5 Groupe pompe 1 Sonde ballon kit élévation des retours 6 Sonde ballon régulation solaire 1 Sonde ballon régulation chaudière 7 Ballon à stratification BSP 14 Module vanne MM 1
Sets de montage Sur toiture Tuiles F-1 Vertical F-Q Horizontal Ardoises F-1 Vertical F-Q Horizontal Tôle ondulée F-1 Vertical F-Q Horizontal Toit plat F-1 Vertical F-Q Horizontal Intégration Tuiles F-1 Vertical Ardoises F-1 Vertical 14
Sets de montage Intégration sur plusieurs niveaux Tuiles F-1 Sur niveaux pour 4 capteurs F-1 Extension pour capteurs sur niveaux F-1 Extension pour 4 capteurs sur niveaux F-1 Sur niveaux pour 6 capteurs F-1 Extension pour capteurs sur niveaux F-1 Extension pour 6 capteurs sur niveaux 15 15
Régulations Résidentiel et petit tertiaire Accessoires Technique solaire TopLine Module solaire SM1 Module d extension pour pilotage d un circuit solaire en connexion avec une chaudière Wolf. Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur (avec compteur en option). Connexion ebus. Raccordement Rast 5. Module solaire SM Module d extension pour régulation solaire avec jusqu à ballons et champs de capteurs. Économie d énergie via un chargement intelligent du ballon E.C.S. Détermination de quantité de chaleur (avec compteur en option). Connexion ebus. Raccordement Rast 5. Station pompe 10/0 composée de : x robinet avec clapet anti-retour, montés avec purgeur d air, thermomètres, soupape de sécurité 6 bars, manomètre 10 bar, régulateur de débit avec robinet de vidange et remplissage, plaque support, console murale et accessoires de montage, Isolation EPP résistante jusqu à 10 C (jusqu à 180 C pour une période courte). Régulateur de débit pour une régulation précise du liquide caloporteur. Permet d atteindre un rendement maximal. Module de fonctionnement BM Régulation pour SM1 ou SM pour installation solaire. Affichage des températures sur écran L.C.D. Connexion ebus. Station pompe extension* pour le raccordement d un deuxième ballon. * Pompe identique au station pompe 10/0 Compteur de calories Composé de : Débimètre Sonde de retour Pièces de raccordement 16 Choix du vase d expansion solaire (litres) Capteur F-1 / F-Q ø Tuyauteries 1 x 1 15 x 1 18 x 1 x 1 8 x 1,5 capteurs 18 / 18 18 / 18 5 / 5 - - capteurs - 5 / 5 5 / 5 - - 4 capteurs - 5 / 5 5 / 50 50 / 50-5 capteurs - 50 / 50 50 / 50 50 / 50-6 capteurs - 50 / 80 50 / 80 80 / 80-7 capteurs - 80 / 80 80 / 80 80 / 80 80 / 80 8 capteurs - 80 / 80 80 / 80 80 / 80 80 / 105 9 capteurs - - 80 / 80 80 / 80 80 / 105 10 capteurs - - 80 / 80 80 / 105 105 / 105
Solaire collectif Des systèmes complets pour l eau chaude sanitaire et l apport chauffage Une réalisation Wolf en région parisienne Exemple d installation avec capteurs solaires, centrale de traitement d air et chaudière gaz condensation moyenne puissance 17
Solaire collectif Ballon tampon SPU- pour une production d eau chaude sanitaire et chauffage avec échangeurs externes (en option) TYPE SPU- 000 000 4000 5000 Capacité ballon SPU- Ltr. 1950 700 950 4950 Raccordement/thermomètre/sonde A mm 90 45 490 510 Raccordement/thermomètre/sonde B mm 950 995 1050 115 Raccordement/thermomètre/sonde C mm 1510 1555 1610 1760 Raccordement/thermomètre/sonde D mm 070 115 170 90 Hauteur sans isolation/purge d air G mm 400 480 590 80 Hauteur avec isolation H mm 480 560 670 910 Diamètre avec isolation I mm 100 1450 1700 1800 Diamètre sans isolation J mm 1100 150 1500 1600 Raccordement (8 emplacements) Rp 1½ 1½ 1½ 1½ Thermomètre (4 emplacements) Rp ½ ½ ½ ½ Purge d air Rp 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Surpression max. bar -/ -/ -/ -/ Température max. C -/95 -/95 -/95 -/95 Poids SPU- kg 10 75 48 600 Station de charge externe Accessoires Station de charge solaire externe SLS pour ballon tampon Régulation SLM-10 Échangeur à plaques Vanne voies motorisée Pompe auto-ajustable Compteur de calories Débitmètre Circuits hydraulique et électrique montés et programmés Entièrement isolée SLS-5 (4 kw) jusqu à 0 capteurs dimensions : 1000 x 1400 x 500 mm (lxhxp) SLS-50 (5 kw) jusqu à 40 capteurs dimensions : 1100 x 1500 x 500 mm (B x H x T) Station eau sanitaire externe FWS pour ballon tampon Régulation SLM-10 Échangeur à plaques Pompe auto-ajustable Circulation intégrée Circuits hydraulique et électrique montés et programmés Entièrement isolée FWS-140 (140 kw) débit permanent 40 Ltr./min * dimensions : 850 x 1600 x 500 mm (B x H x T) FWS-50 (50 kw) débit permanent 100 Ltr./min * dimensions : 1000 x 1800 x 650 mm (B x H x T) FWS-540 (540 kw) débit permanent 154 Ltr./min * dimensions : 100 x 000 x 600 mm (B x H x T) SPU--000/000/4000/5000 SPU--000/000/4000/5000 * débit permanent E.C.S. pour 70/5 C départ/retour ballon tampon- 10/60 C eau chaude 18
Station de charge solaire SLS B C A TYPE SLS 5 50 Puissance kw 5 5 Hauteur A mm 1740 1450 Largeur B mm 600 1045 Profondeur C mm 50 40 Départ solaire R ¾ Rp 1 Retour solaire Rp ¾ R 1 Raccordement tampon (haut, milieu, bas) Rp ¾ Rp 1 Température primaire D/R / secondaire D/R C 60/6 / 9/54 60/5 / 9/54 Débit primaire (solaire) / secondaire m³/h 0,948 / 0,869 1,95 / 1,81 Pertes de charge primaire/secondaire mbar 00 / 160 70 / 40 Hauteur de pompe résiduelle primaire/secondaire mbar 60 / 00 70 / 180 Pression max. primaire/secondaire bar 6 / 10 / Température max. primaire/secondaire C 10 / 95 10 / 95 Puissance électrique W 1575 1575 Poids total à vide kg 40 70 Raccordement électrique 0V / 50Hz 0V / 50Hz Station eau chaude sanitaire FWS B C A TYPE FWL 140 50 540 Puissance kw 140 50 540 Hauteur A mm 1575 1745 1845 Largeur B mm 80 970 1140 Profondeur C mm 490 615 560 Raccordement eau froide/eau chaude Rp 1 1¼ 1½ Circulation Rp ¾ 1¼ 1¼ Départ / retour chauffage Rp 1 1½ Température primaire D/R / secondaire EF/E ch. C 70/5 / 10/60 70/5 / 10/60 70/5 / 10/60 Débit primaire m³/h,7 6,7 10,44 Débit permanent secondaire à 60 C l/h 400 6000 900 Débit permanent secondaire à 45 C* l/h 480 8580 160 Pertes de charge primaire/secondaire mbar 170 / 100 0 / 150 0 / 140 Hauteur de pompe résiduelle primaire mbar 10 150 0 Pression max. primaire/secondaire bar 10 / 10 10 / 10 10 / 10 Température max. primaire/secondaire C 100 / 95 100 / 95 100 / 95 Puissance électrique W 1575 1575 1575 Poids total à vide kg 60 75 90 Raccordement électrique 0V / 50Hz 0V / 50Hz 0V / 50Hz * Pour une température d eau froide d admission de 10 C 19
Solaire collectif Schéma de raccordement Préparation d eau chaude sanitaire et support chauffage avec ballon tampon SPU- et stations externes SLS et FWS WRS FWS SLS 0
Consignes d installation pour le chauffage d eau solaire Exemple : Marseille : Zone climatique 1 Inclinaison du toit : 45 Orientation du collecteur : S.O. Nombre de résidants : 4 Besoin en eau chaude : Ex. 75 l./personne/jour 5 5 4 1 1 Zone climatique Zone Heures- Puissance climatique d ensoleillement calorifiques kwh/m Facteur 1 500-750 > >1760 0,8 50-500 1491 à 1760 0,85 000-50 151 à 1490 0,9 4 1750-000 11 à 150 0,95 5 <1750 < 10 1 Facteur : 0,8 Orientation du toit Inclinaison Orientation du capteur du toit S SE/SO E/O 15 1, 1, 1, 5 1,1 1, 1,4 5 1,0 1, 1,5 45 1,0 1,1 1,5 55 1,1 1, 1,6 65 1, 1, 1,7 75 1, 1,4 1,8 Facteur : 1,1 Besoin en eau chaude bas normal haut 0,6 0,8 1,0 1, 1,5 Facteur : 1,0 Nombre de capteurs Facteur Facteur Facteur climatique orientation besoin du toit E.C.S Nombre Nombre de résidants de capteurs ** 0,8 x 1,1 x 1,0 x 4 x 0,4 = 1,40 = ^ Capteurs * Sur une consommation de 60 % d eau chaude sanitaire. Capacité ballon nécessaire Nombre Facteur de résidants besoin E.C.S Capacité ballon 4 x 1,0 x par ex. 75 Ltr. = 00 Ltr. 1
Consignes d installation pour le chauffage d eau solaire Dimensions de l installation Toutes les valeurs sont indicatives et peuvent varier selon les installations. Nombre de capteurs Type Capteur Pertes de pression * [mbar] 1 - F-1 65-75 F-Q 8-105 4-6 F-1 8-110 F-Q 100-15 7-10 F-1 1-150 F-Q 10-175 *(90 l/h* selon EN 1975) Vase d expansion Le vase d expansion à membrane a trois fonctions dans l installation solaire : 1. Protection pour l élévation des températures du circuit solaire pour E.C.S. Protection en eau de l installation. Protection pour la vapeur du capteur Calcul selon la formule suivante : V N > V G x 0,1 + V A x 1,1 N V N = Volume brut nominal du vase d expansion à membrane V G = Contenance totale en litre dans le circuit solaire V A = Contenance en litre dans le capteur N = Rendement N = P e - P 0 P e + 1 P 0 = Pression initiale de l installation en bar P e = Pression finale de l installation en bar Consigne : P e = Pression maxi soupape de sécurité - 0,5 bar. Contenance des tuyaux en Ltr./m Tuyau cuivre Ø mm DN 10x1 DN 1x1 DN 15x1 DN 18x1 DN x1 Contenance Ltr./m 0,05 0,078 0,1 0, 0,1 Exemple : Installation composée de : capteurs TopSon F ; 0 m de tuyauterie montante DN 15x1 ; Ballon type SEM-1-00 avec échangeur de chaleur à plaques de 7,5 l ; soupape de sécurité 6 bar ; pression initiale (hauteur statique),5 bar ; N = (6 bar - 0,5 bar) -,5 bar (6 bar - 0,5 bar) + 1 = 0,46 Volume total de l installation ( V G ) en Litre capteurs TopSon F 1,7 Ltr. x,4 Ltr. 0 m tuyaux montants 15 x 1 0,1 Ltr. x 0,6 Ltr. 1 échangeur de chaleur à plaques 7,5 Ltr. x 1 7,5 Ltr. Volume total de l installation ( V G ): 1,5 Ltr. 1,5 x 0,1 +,4 x 1,1 V N > = 11,06 Ltr. 0,46 Choix : Vase d expansion d une capacité de 1 l et,5 bar de pression initiale.
Récapitulatif des références Ô solaire LISTE DES SSC Avis technique CSTB n 14/08-161 et 14/11-1680 Modèle Vol ECS (L) Vol chauffage (L) Surf mini (m ) Surf maxi (m ) Référence Top Pack 00 500 10 10 SSC 07 / 01-501 Top Pack 6-/5 00 500 10 1 SSC 07 / 01-50 Top Pack 8-5/8 500 800 10 1 SSC 07 / 01-50 Top Pack 8-/10 00 1000 16 16 SSC 07 / 01-504 Top Pack 8-5/10 500 1000 16 16 SSC 07 / 01-505 Top Pack 9-/10 00 1000 18 18 SSC 07 / 01-506 Top Pack 9-5/10 500 1000 18 18 SSC 07 / 01-507 Top Pack 10-/10 00 1000 0 0 SSC 07 / 01-508 Top Pack 10-5/10 500 1000 0 0 SSC 07 / 01-509 Top Pack 00 500 10 10 SSC 07 / 01-510 Top Pack 6-/5 00 500 1 1 SSC 07 / 01-511 Top Pack 8-5/8 500 800 16 16 SSC 07 / 01-51 Top Pack 8-/10 00 1000 16 16 SSC 07 / 01-51 Top Pack 8-5/10 500 1000 16 16 SSC 07 / 01-514 Top Pack 9-/10 00 1000 18 18 SSC 07 / 01-515 Top Pack 9-5/10 500 1000 18 18 SSC 07 / 01-516 Top Pack 10-/10 00 1000 0 0 SSC 07 / 01-517 Top Pack 10-5/10 00 1000 0 0 SSC 07 / 01-518 LISTE DES CESI Avis technique CSTB 14/08-161 et 14/11-1680 Nature de l'appoint Électrique Vol (l) Surf (m ) Modèle Référence Électrique 00 4 Top pack 16 N CESI 08 / 09-510 Électrique 00 4 Top pack 17 N CESI 08 / 09-511 Électrique 00 6 Top pack 16-00 N CESI 08 / 09-51 Électrique 00 6 Top pack 17-00 N CESI 08 / 09-51 Électrique 400 4 Top pack 16-400 N CESI 08 / 09-514 Électrique 400 4 Top pack 17-400 N CESI 08 / 09-515 Électrique 400 6 Top pack 16-400 N CESI 08 / 09-516 Électrique 400 6 Top pack 17-400 N CESI 08 / 09-517 Hydraulique 00 4 Top pack 18 N CESI 08 / 09-510 Hydraulique 00 4 Top pack 19 N CESI 08 / 09-511 Hydraulique 00 6 Top pack 18-00 N CESI 08 / 09-51 Hydraulique 00 6 Top pack 19-00 N CESI 08 / 09-51 Hydraulique 400 4 Top pack 18-400 N CESI 08 / 09-514 Hydraulique 400 4 Top pack 19-400 N CESI 08 / 09-515 Hydraulique 400 6 Top pack 18-400 N CESI 08 / 09-516 Hydraulique 400 6 Top pack 19-400 N CESI 08 / 09-517 Hydraulique 500 6 Top pack 18-500 N CESI 08 / 09-518 Hydraulique 500 6 Top pack 19-500 N CESI 08 / 09-519 Hydraulique 500 8 Top pack 184-500 N CESI 08 / 09-5140 Hydraulique 500 8 Top pack 194-500 N CESI 08 / 09-5141 Hydraulique 750 10 Top pack 185-750 N CESI 08 / 09-514 Hydraulique 750 10 Top pack 195-750 N CESI 08 / 09-514 Hydraulique 750 1 Top pack 186-750 N CESI 08 / 09-5144 Hydraulique 750 1 Top pack 196-750 N CESI 08 / 09-5145 Hydraulique 750 14 Top pack 187-750 N CESI 08 / 09-5146 Hydraulique 750 14 Top pack 197-750 N CESI 08 / 09-5147 Hydraulique 1000 1 Top pack 186-1000 N CESI 08 / 09-5148 Hydraulique 1000 1 Top pack 196-1000 N CESI 08 / 09-5149 Hydraulique 1000 14 Top pack 187-1000 N CESI 08 / 09-5150 Hydraulique 1000 14 Top pack 197-1000 N CESI 08 / 09-5151 Hydraulique 1000 16 Top pack 188-1000 N CESI 08 / 09-515 Hydraulique 1000 16 Top pack 198-1000 N CESI 08 / 09-515 Dispositifs d appoint Appoint électrique : l appoint est assuré au moyen d une résistance électrique intégrée au ballon de stockage solaire Appoint hydraulique : l appoint est assuré au moyen d un échangeur intégré au ballon de stockage solaire et raccordé à une chaudière CESI hydrauliques agrées Bleu ciel et Dolce vita jusqu à 6 panneaux.
Du résidentiel au collectif, une solution complète Wolf. 4 Wolf France 4 rue Galvani 9149 Massy Cedex Tél.: 01 60 1 64 70 Fax : 01 60 1 64 71 Internet : www.wolf-france.com 06/01 F