2 Impression Accéder à la page 18 Cliquer!

MP360/370/390 Manuel du logiciel Dans tout ce manuel, le modèle MP360/MP370 est appelé la machine, et le modèle MP390 le modèle télécopieur. 1 Installation Accéder à la page 4 Cliquer! Configuration exigée et éléments logiciels Installation du logiciel Configuration de l'imprimante par défaut Désinstallation et réinstallation du logiciel 2 Impression Accéder à la page 18 Cliquer! Impression de documents Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) Définition du type de papier et de la qualité d'impression/onglet [Principal] Définition du format de page et du nombre de copies/onglet [Configuration de la page] Sélection d'un cachet/onglet [Cachet/Arrière-plan] Sélection d'un arrière-plan/onglet [Cachet/Arrière-plan] Définition d'effets spéciaux/onglet [Effets] Enregistrement de paramètres comme profil d'impression/onglet [Profils] Nettoyage et paramètres de la machine/onglet [Entretien] Vérification de l'état de la machine avec l'écran d'état d'imprimante BJ Partage de l'imprimante et utilisation en réseau 3 Numérisation Accéder à la page 67 Cliquer! 4 Télécopie Numérisation avec le panneau de contrôle Numérisation avec MP Toolbox Numérisation d'une image à partir d'une application Création d'un fichier PDF à partir de plusieurs pages Numérisation de plusieurs petits documents simultanément Définition de préférences et numérisation avec ScanGear MP Numérisation avec le pilote WIA (Windows XP seulement) (modèle télécopieur seulement) Emission d'une télécopie carnet d'adresses Accéder à la page 113 Cliquer! Enregistrement ou modification d'un destinataire dans le Table des matières A propos de ce guide Dépannage Glossaire Index Dépannage

Table des matières A propos de ce guide... 1 1: Installation...4 Configuration exigée et éléments logiciels... 4 Installation du logiciel... 6 Vérification de l'installation... 12 Lecture ou écriture sur une carte mémoire... 15 Configuration de l'imprimante par défaut... 16 Désinstallation et réinstallation du logiciel... 17 2: Impression...20 Impression de documents... 20 Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres)... 22 Définition du type de papier et de la qualité d'impression/onglet [Principal]... 24 Définition du format de page et du nombre de copies/onglet [Configuration de la page]... 28 Sélection d'un cachet/onglet [Cachet/ Arrière-plan]... 38 Sélection d'un arrière-plan/onglet [Cachet/Arrière-plan]... 46 Définition d'effets spéciaux/onglet [Effets]... 49 Enregistrement de paramètres comme profil d'impression/onglet [Profils].. 51 Nettoyage et paramètres de la machine/ Onglet [Entretien]... 53 Vérification de l'état de la machine avec l'écran d'état d'imprimante BJ... 62 Partage de l'imprimante et utilisation en réseau... 65 3: Numérisation...69 Numérisation avec le panneau de contrôle... 69 Numérisation avec MP Toolbox... 73 Paramètres de MP Toolbox... 76 Numérisation d'une image à partir d'une application... 81 Création d'un fichier PDF à partir de plusieurs pages... 82 Numérisation de plusieurs petits documents simultanément... 85 Définition de préférences et numérisation avec ScanGear MP... 90 Numérisation avec le pilote WIA (Windows XP seulement)... 110 4: Télécopie (modèle télécopieur seulement)... 113 Emission d'une télécopie... 113 Enregistrement ou modification d'un destinataire dans le carnet d'adresses... 118 5: Dépannage... 126 Problèmes d'impression... 126 Problèmes de carte mémoire (MP370)... 127 Problèmes relatifs à l'installation et la désinstallation du logiciel... 129 Problèmes d'impression à partir de l'ordinateur... 130 Problèmes de numérisation... 131 Glossaire... 134 Index... 138

A propos de ce guide Pour rédiger ce guide, nous avons considéré que le lecteur posséderait des connaissances de base sur Windows et le démarrage de l'ordinateur. Vous devez connaître le sens des termes Windows standard, comme fenêtre, boîte de dialogue, pointer et faire glisser. Pour vous familiariser avec les termes Windows, reportez-vous à la documentation Microsoft Windows. En règle générale, des boîtes de dialogue Windows XP sont utilisées dans ce guide. Cependant, si nécessaire, ce guide se réfère également à des boîtes de dialogue Windows 2000/Me/98. Vos boîtes de dialogue peuvent être légèrement différentes en fonction de la version de Windows utilisée. L'affichage des catégories est utilisé pour les opérations concernant le Panneau de configuration Windows XP. Symboles utilisés dans ce guide Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide pour désigner des mesures de sécurité, restrictions de manipulation et autres précautions : IMPORTANT Indique des éléments ou précautions importants devant toujours être observés lors de l'utilisation de ce produit. Lisez-les attentivement pour éviter d'endommager le produit du fait d'une opération incorrecte. REMARQUE Indique des éléments de référence ou des informations supplémentaires. Leur lecture est fortement recommandée. Conventions utilisées dans ce guide Les conventions suivantes sont utilisées dans ce guide. [ ] Le nom des boîtes de dialogue et des fenêtres, les options des boîtes de dialogue, les boutons et les options de menu figurent entre crochets. Les noms de menu ne sont pas entre crochets. / La barre oblique signale l'utilisation simultanée de plusieurs versions du système d'exploitation. Par exemple, Windows 2000/XP signifie : Windows 2000 et Windows XP. Copyright 2003 Canon Inc. Tous droits réservés. Ce manuel ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit, en totalité ou partiellement, sans autorisation écrite préalable de Canon Inc. Marques Adobe Photoshop est une marque déposée et Adobe Photo Deluxe est une marque commerciale d'adobe Systems Corporation. Canon et BJ sont des marques déposées et ScanGear une marque commerciale de Canon Inc. Microsoft, Windows, Exchange, Outlook et Outlook Express sont des marques déposées de Microsoft Corporation. OmniPage est une marque déposée de ScanSoft, Inc. Pentium est une marque déposée d'intel Corporation. Toutes les autres marques citées dans le présent manuel appartiennent à leur propriétaire respectif. 1

Abréviations utilisées dans ce guide Les noms de produit et de modèle sont abrégés comme suit dans ce manuel : Microsoft Windows 98/98 Second Edition : Windows 98 Microsoft Windows Millennium Edition : Windows Me Microsoft Windows 2000 Professional Edition : Windows 2000 Microsoft Windows XP Home/Professional Edition : Windows XP Microsoft Word: Word Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans avis préalable. Des efforts importants ont été faits pour s'assurer que ce manuel est exempt d'inexactitudes ou d'omissions. Cependant, dans la mesure où nous améliorons constamment nos produits, si vous avez besoin d'une spécification exacte, n'hésitez pas à contacter Canon. Canon Inc. ne pourra être tenu responsable des dommages directs, indirects ou subséquents de quelque nature que ce soit, ni d'aucunes pertes ou dépenses résultant de l'utilisation de cette machine. 2

1 Installation Configuration exigée et éléments logiciels...4 Installation du logiciel...6 Exécutez le programme d'installation...6 Etape 1 Installation des pilotes MP...7 Etape 2 Installation de MP Toolbox...8 Etape 3Connexion du câble USB...11 Installation de l'utilitaire...11 Affichage du manuel utilisateur...11 Si l'installation échoue avant d'être terminée...11 Vérification de l'installation...12 Pilote d'imprimante et pilote de télécopie (modèle télécopieur seulement)...12 Pilote du scanner...13 Pilote de carte mémoire (périphérique de stockage)...14 MP Toolbox...14 Lecture ou écriture sur une carte mémoire...15 Activation/désactivation de l'écrasement des données de la carte mémoire...15 Configuration de l'imprimante par défaut...16 Désinstallation et réinstallation du logiciel...17 Pour désinstaller MP Toolbox...17 Pour supprimer les pilotes MP...17 Pour réinstaller le logiciel...17

Chapitre 1 Installation Configuration exigée et éléments logiciels Pour utiliser le logiciel, vous aurez besoin des éléments matériels et logiciels suivants. Ordinateur Ordinateur compatible IBM PC/AT Logiciels supplémentaires Internet Explorer version 4.01 ou supérieure (Service Pack 2 ou supérieur) Disque dur 65 Mo d'espace libre (150 Mo ou plus recommandés) Pilotes MP : 50 Mo ou plus MP Toolbox : 15 Mo ou plus Lecteur de disque Lecteur de CD-ROM ou accès à un lecteur de CD-ROM sur le réseau Ecran Ecran SVGA 256 couleurs ou plus (High Color ou supérieur recommandé) Interface USB 1.1 et 2.0 sont pris en charge. USB 2.0 High-Speed Pour pouvoir utiliser le mode High-Speed (haute vitesse), la machine doit être connectée à un ordinateur équipé d'une interface USB 2.0 High-Speed standard. Utilisez un câble prenant en charge USB 2.0. Système d'exploitation UC RAM requise Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 4 ou supérieur) Microsoft Windows XP (Service Pack 1 ou supérieur) Processeur Pentium/Celeron 566 MHz ou supérieur 128 Mo ou plus (256 Mo ou plus recommandés) REMARQUE Canon ne peut garantir les performances avec tous les ordinateurs équipés en standard d'une interfaceusb2.0 Hi-Speed. Pour les informations les plus récentes à ce sujet, consultez la page d'accueil de Canon. L'interface USB2.0 Hi-Speed étant totalement compatible avec USB Full Speed (équivalent à USB1.1), vous pouvez l'utiliser comme interface USB Full Speed. 4

Ceci peut en revanche ne pas fonctionner correctement sur des ordinateurs faits maison, ou de marques locales. Lors de l'installation des pilotes MP Drivers sur Windows 2000, vous devez disposer du Service Pack 4 ou version supérieure. Lors de l'installation des pilotes MP Drivers sur Windows XP, vous devez disposer du Service Pack 1 ou version supérieure. USB Full-Speed (équivalent à USB 1.1) Pour pouvoir utiliser le mode Full-Speed, la machine doit être connectée à un ordinateur équipé d'une interface USB Full-Speed standard. Utilisez un câble certifié par l'usb-if de longueur inférieure à 5 mètres. Système d'exploitation UC RAM requise Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Professional (Service Pack 1 ou supérieur) Microsoft Windows XP Processeur Pentium/Celeron 233 MHz ou supérieur 64 Mo ou plus (128 Mo ou plus recommandés) Processeur Pentium/Celeron 300 MHz ou supérieur IMPORTANT Lorsque la machine imprime des documents ou numérise des images, ou que l'ordinateur est en mode Veille ou Attente, évitez de déconnecter et reconnecter le câble USB. Droits d'accès d'utilisateur lors de l'utilisation de Windows 2000/XP Droits d'accès d'administrateur pour l'installation Droits d'accès d'utilisateur ou supérieurs pour l'utilisation. Service Packs Les Service Packs sont des mises à jour corrigeant des problèmes de Windows, et sont émis par Microsoft.. Pour les obtenir, consultez Microsoft. REMARQUE Pour voir quel Service Pack est installé sur votre ordinateur : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur [Poste de travail], puis sélectionnez [Propriétés]. 2. Le Service Pack actuellement installé s'affiche sous [Système]. 5

Installation du logiciel Exécutez le programme d'installation Lors de l'installation du logiciel, tous les logiciels nécessaires sont installés sur le disque dur local. IMPORTANT N'installez pas le logiciel sur le lecteur réseau. Si vous avez une ancienne version du logiciel MultiPASS Suite installée sur l'ordinateur, désinstallez cette version avant d'installer la nouvelle. Lors de l'installation du logiciel sous Windows 2000/XP, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur ou disposer de droits d'accès d'administrateur. REMARQUE S'il existe une copie du logiciel sur le lecteur local ou réseau, vous pouvez procéder à l'installation à partir de ce lecteur, sans utiliser le CD-ROM d'installation. 1 Allumez la machine. 2 Allumez l'ordinateur. IMPORTANT Ne connectez la machine à l'ordinateur avec le câble USB que lorsque vous y êtes invité. Si la machine est connectée à l'ordinateur, les écrans [Nouveau matériel détecté], [Assistant Mise à jour de pilote de périphérique], [Assistant Ajout de nouveau matériel], etc. apparaissent. Dans ce cas, déconnectez le câble USB, puis cliquez sur [Annuler] à l'écran. 3 Fermez toutes les applications en cours. (y compris les anti-virus) 4 Insérez le CD-ROM d'installation dans le lecteur de disque. L'écran d'installation apparaît. Installez le logiciel en suivant les étapes 1, 2 et 3 dans l'ordre, comme indiqué dans l'écran d'installation. Ecran d'installation Si cet écran n'apparaît pas, double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows (Windows XP : cliquez sur [Démarrer], puis sur [Poste de travail]). Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM, puis sur [Setup(Setup.exe)]. Si vous effectuez l'installation à partir d'une copie enregistrée sur le réseau ou le disque dur, double-cliquez sur [Setup (Setup.exe)] dans la copie. 6

Etape 1 Installation des pilotes MP 1 Dans l'écran d'installation, cliquez sur l'option [Installer les pilotes MP]. 2 Suivez les instructions affichées pour installer le logiciel. Ecran [InstallShield Wizard terminé] s'il est nécessaire de redémarrer l'ordinateur Ne modifiez pas la sélection par défaut [Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.] (Le CD-ROM se trouvant toujours dans le lecteur, cliquez sur [Terminer] pour redémarrer l'ordinateur). 7

Ecran [InstallShield Wizard terminé] s'il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur 3 Cliquez sur [Terminer]. Etape 2 Installation de MP Toolbox Lorsque vous redémarrez l'ordinateur, si cet écran n'apparaît pas ou que vous l'avez fermé, double-cliquez sur [Poste de travail] sur le bureau Windows (Windows XP : cliquez sur [Démarrer], puis sur [Poste de travail]). Double-cliquez sur l'icône du CD-ROM, puis sur [Setup(Setup.exe)]. Si vous effectuez l'installation à partir d'une copie enregistrée sur le réseau ou le disque dur, double-cliquez sur [Setup (Setup.exe)] dans la copie. IMPORTANT Si cet écran n'apparaît pas, l'installation des pilotes MP n'est pas complète. Problèmes relatifs à l'installation et la désinstallation du logiciel 8

1 Dans l'écran d'installation, cliquez sur l'option [Installer MP Toolbox]. 2 Cliquez sur [Suivant]. 3 Cliquez sur [Continuer]. 4 Suivez les instructions affichées pour installer le logiciel. 5 Lorsque la boîte de dialogue [Choisissez l'emplacement cible] apparaît, cliquez sur [Suivant]. 9

6 Cliquez sur [Suivant]. 7 Cliquez sur [Terminer]. 10

Etape 3Connexion du câble USB IMPORTANT Si cet écran n'apparaît pas, l'installation des pilotes MP ou de MP Toolbox n'est pas complète. Problèmes relatifs à l'installation et la désinstallation du logiciel 1 Vérifiez que la machine est allumée. 2 Connectez le câble USB aux ports USB de la machine et de l'ordinateur. Lorsque vous connectez le câble USB à l'ordinateur, la machine est automatiquement détectée et l'ordinateur effectue divers paramétrages. Patientez pendant que l'ordinateur procède à ces paramétrages. Selon l'ordinateur, un message peut vous demander de redémarrer. Si c'est le cas, redémarrez l'ordinateur. Après le redémarrage, patientez pendant que l'ordinateur continue à effectuer divers paramétrages. Installation de l'utilitaire Pour installer l'utilitaire, cliquez sur l'option [Installer l'utilitaire] dans l'écran d'installation. Vous pouvez décider de ne pas installer l'utilitaire à ce stade et de procéder à l'installation ultérieurement. Affichage du manuel utilisateur Pour lire le manuel sur le CD-ROM, cliquez sur l'option [Afficher le manuel utilisateur] dans l'écran d'installation. L'installation est maintenant terminée. Cliquez sur [Quitter] pour fermer l'écran d'installation. Retirez ensuite le CD-ROM du lecteur. Si l'installation échoue avant d'être terminée Désinstallez le logiciel et réinstallez-le. Désinstallation et réinstallation du logiciel 11

Vérification de l'installation Pour vérifier si le logiciel a été installé correctement, procédez comme suit. Si l'installation a échoué, retirez et réinstallez le logiciel. Désinstallation et réinstallation du logiciel Pilote d'imprimante et pilote de télécopie (modèle télécopieur seulement) Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes] (Windows XP : dans le menu Démarrer, cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs]). Si les icônes de l'imprimante et du télécopieur de la machine figurent dans la fenêtre qui apparaît, l'installation a réussi. Fenêtre Windows 98/Me/2000 Fenêtre Windows XP 12

Pilote du scanner Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Panneau de configuration] (Windows XP : cliquez sur [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration]). Dans la fenêtre qui apparaît, double-cliquez sur [Scanneurs et appareils photo](windows XP : cliquez sur [Imprimantes et autres périphériques], puis sur [Scanneurs et appareils photo]). Si l'icône du scanner de la machine est présente, l'installation a réussi. Exemple : Fenêtre Windows XP Exemple : Fenêtre Windows 2000 13

Pilote de carte mémoire (périphérique de stockage) Sur le bureau Windows, double-cliquez sur [Poste de travail] (Windows XP : dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], puis sur [Poste de travail]). Dans la fenêtre [Poste de travail], si l'icône de la carte mémoire de la machine apparaît en tant que [Disque amovible], l'installation a réussi. Fenêtre Windows 98/Me/2000 Fenêtre Windows XP MP Toolbox Si l'icône [Canon MP Toolbox 4.1] figure sur le bureau Windows, l'installation a réussi. Icône [Canon MP Toolbox 14

Lecture ou écriture sur une carte mémoire Lorsque la machine est connectée à un ordinateur, le lecteur de carte mémoire (Disque amovible) apparaît dans la fenêtre [Poste de travail] sur le bureau Windows. En insérant une carte mémoire dans l'imprimante, vous pouvez afficher des photos sur cette carte en ouvrant l'icône [Disque amovible] sur votre ordinateur. Vous pouvez alors copier ces photos sur le disque dur de votre ordinateur (comme tout autre fichier), ou en modifiant le paramètre, copier des fichiers du disque dur sur la carte mémoire. IMPORTANT Ne mettez pas votre ordinateur est en mode Veille ou Attente lorsqu'une carte mémoire est insérée dans un logement. De même, ne retirez ni ne déplacez pas de cartes mémoire lorsque votre ordinateur est en mode Veille ou Attente. Lors du déplacement de cartes mémoire, appuyez sur le bouton [ON/OFF] pour éteindre la machine avant de retirer la carte. Dans Windows 2000, si vous éteignez la machine, l'écran d'avertissement de retrait de périphérique apparaît. Dans ce cas, cliquez sur [OK]. Ceci n'a aucun impact sur la machine ou sur l'ordinateur. Lorsque vous accédez à l'espace de stockage, ne retirez pas la carte mémoire et ne déconnectez pas le câble USB. Activation/désactivation de l'écrasement des données de la carte mémoire Vous pouvez activer/désactiver l'écrasement des données de la carte mémoire. Procédez comme suit pour modifier le paramètre : IMPORTANT Windows 2000 : si le paramètre <PROTEGER CARTE> de la machine n'est pas reconnu par l'ordinateur, une erreur d'écriture différée peut se produire pendant que vous copiez des données sur la carte mémoire, et les données risquent d'être endommagées. 1 Assurez-vous qu'il n'y a pas de carte mémoire insérée dans la machine. 2 Appuyez sur [Fonctions supplémentaires]. 3 Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <5. PROTEGER CARTE>. 4 Appuyez sur [OK/SET]. PROTEGER CARTE OUI 5 Utilisez [ ] ou [ ] pour sélectionner <OUI> ou <NON>. 6 Appuyez sur [OK/SET]. Appuyez sur [Stop/Reset] pour passer en mode Veille. 7 Appuyez sur [COPY] ou [SCAN] pour sélectionner un mode. Vous ne pouvez pas écraser les données en mode PHOTO. 8 Insérez une carte mémoire dans le logement approprié. REMARQUE Si vous modifiez le paramètre ci-dessus alors qu'une carte mémoire est insérée dans un logement, déconnectez et reconnectez le câble USB pour l'appliquer. Le nouveau paramètre ne sera activé qu'après cela. 15

Configuration de l'imprimante par défaut Lorsque vous installez le pilote de l'imprimante, celle-ci devient l'imprimante par défaut. Si le paramètre [Définir comme imprimante par défaut] est appliqué à la machine, cette dernière est utilisée pour imprimer depuis les applications sans que vous ayez à effectuer d'autres paramétrages. Vous n'avez plus besoin de sélectionner la machine dans la boîte de dialogue [Imprimer]. Vous pouvez changer l'imprimante par défaut en procédant comme suit. IMPORTANT Windows 2000 : le fait d'installer le pilote d'imprimante n'applique pas le paramètre [Définir comme imprimante par défaut] à cette imprimante. Vous devez procéder comme suit pour ce faire. 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes] (Windows XP : dans le menu Démarrer, cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs]). 2 Dans la fenêtre [Imprimantes] (Windows XP : [Imprimantes et télécopieurs]), cliquez sur l'icône de l'imprimante à définir comme imprimante par défaut. 3 Dans le menu Ficher, cliquez sur [Définir comme imprimante par défaut]. 16

Désinstallation et réinstallation du logiciel Si vous n'avez plus besoin de MP Toolbox ou des pilotes MP, ou s'ils ne sont pas installés correctement, supprimez-les. Pour supprimer le logiciel sur un ordinateur Windows 2000/XP, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur, ou disposer des droits d'accès correspondants. IMPORTANT Pour supprimer les pilotes MP, supprimez d'abord MP Toolbox. Dans le ca contraire, le dossier [Canon] risque de demeurer dans le groupe [(Tous les) Programmes] du menu Démarrer. Pour désinstaller MP Toolbox 1 Quittez toutes les applications ouvertes, y compris MP Toolbox et les anti-virus. Cliquez sur le [X] dans le coin supérieur droit de l'écran pour quitter MP Toolbox. 2 Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [(Tous les) Programmes], [Canon], puis [MP Toolbox 4.1]. Cliquez ensuite sur [Désinstaller Toolbox]. 3 Suivez les instructions affichées. Lorsque l'écran qui permet de choisir entre la réparation et la désinstallation du programme apparaît, sélectionnez [Retirer], puis cliquez sur [Suivant]. Si un message vous demande de confirmer la suppression de l'application, cliquez sur [OK]. Sélectionnez [Oui] et cliquez sur [Terminer] si un message vous demande de redémarrer l'ordinateur. Pour supprimer les pilotes MP 1 Quittez toutes les applications ouvertes, y compris les anti-virus. 2 Sur la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [(Tous les) Programmes], [Canon], puis [Pilotes MP]. Cliquez ensuite sur [Désinstaller les pilotes]. 3 Dans le champ [Sélectionnez le périphérique à supprimer], sélectionnez la machine ([MP370 Series], [MP360 Series] ou [MP390 Series]), puis cliquez sur [Exécuter]. Si un message vous demande de confirmer la suppression de l'application, cliquez sur [Oui]. L'écran [Terminer] apparaît. 4 Redémarrez l'ordinateur si un message vous le demande. 5 Déconnectez le câble USB de l'ordinateur et de la machine. Windows 2000 : l'écran d'avertissement de retrait de périphérique apparaît. Cliquez sur [OK]. Ceci n'a aucun impact sur la machine ou sur l'ordinateur. IMPORTANT Si vous avez redémarré votre ordinateur à l'étape 4, déconnectez le câble USB avant que l'ordinateur redémarre Pour réinstaller le logiciel Après avoir désinstallé MP Toolbox et les pilotes MP, réinstallez le logiciel. Installation du logiciel 17

2 Impression Impression de documents...20 Aperçu du document avant impression...20 Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres)...22 Pour modifier les paramètres du travail d'impression en cours...22 Pour modifier les paramètres de tous les travaux d'impression ultérieurs...23 Définition du type de papier et de la qualité d'impression/onglet [Principal]...24 Définition d'une qualité d'impression personnalisée...25 Définition d'un réglage des couleurs personnalisé...27 Définition du format de page et du nombre de copies/onglet [Configuration de la page]... 28 Impression sur un format de papier personnalisé...30 Impression sans bordure...35 Agrandissement/réduction pour adapter le document au format du papier (impression à l'échelle du papier)...30 Impression proportionnée...31 Impression de plusieurs pages sur une feuille (impression mise en page)...31 Impression d'affiche...33 Impression recto verso...36 Impression recto verso et reliure d'un document sous la forme d'une brochure (impression de brochure)...34 Définition de l'impression d'arrière-plan (Windows 98/Me seulement)...37 Sélection d'un cachet/onglet [Cachet/Arrière-plan]...38 Création ou modification d'un cachet...39 Indication du texte et de la couleur d'un cachet texte (Windows 2000/XP)...40 Indication d'une image pour un cachet graphique (Windows 2000/XP)...41 Définition du texte et de la couleur d'un cachet (Windows 98/Me)...42 Modification de l'emplacement et de la rotation d'un cachet...44 Pour modifier l'emplacement d'un cachet...44 Enregistrement ou suppression d'un cachet...45 Pour enregistrer un cachet :...45 Pour supprimer un cachet...45 Sélection d'un arrière-plan/onglet [Cachet/Arrière-plan]...46 Enregistrement d'une nouvelle image en tant qu'arrière-plan/suppression d'un arrière-plan...47 Pour enregistrer une nouvelle image en tant qu'arrière-plan...47 Pour supprimer un arrière-plan...48 Définition d'effets spéciaux/onglet [Effets]...49 Enregistrement de paramètres comme profil d'impression/onglet [Profils]...51 Pour enregistrer un profil d'impression...51 Pour charger et utiliser un profil d'impression...52

2 Pour supprimer un profil d'impression...52 Pour restaurer les paramètres prédéfinis en usine...52 Nettoyage et paramètres de la machine/onglet [Entretien]...53 Nettoyage de la tête d'impression...54 Nettoyage en profondeur...55 Alignement de la tête d'impression...56 Impression du motif de vérification des buses...58 Remise à zéro du compteur d'encre...59 Paramétrage pour le papier à séchage long (paramètres personnalisés)...60 Contrôle du bruit produit par le fonctionnement (mode silencieux)...61 Vérification de l'état de la machine avec l'écran d'état d'imprimante BJ...62 Pour lancer l'écran d'état d'imprimante BJ...62 Pour annuler l'impression...64 Pour afficher la liste des travaux d'impression...64 Partage de l'imprimante et utilisation en réseau...65 Configuration de l'imprimante en vue du partage...65 Installation du pilote d'imprimante sur un système client...65 Partage de l'imprimante sous Windows 2000/XP...66

Chapitre 2 Impression Impression de documents Les étapes d'impression d'un document sont définies ci-dessous. IMPORTANT Lorsque la machine imprime des documents, ou que l'ordinateur est en mode Veille ou Attente, évitez de déconnecter et reconnecter le câble USB. 1 Chargez le papier dans la machine. 2 Ouvrez l'application à partir de laquelle vous voulez imprimer le document et sélectionnez la commande d'impression. (Dans la plupart des cas, il s'agit de la commande [Imprimer] du menu Fichier.) Pour imprimer avec les paramètres actuels du pilote d'imprimante, cliquez sur le bouton d'impression de la barre d'outils. Boîte de dialogue [Imprimer] Exemple : boîte de dialogue [Imprimer] dans Word 3 Dans la zone [Sélection de l'imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], vérifiez que la machine que vous souhaitez utiliser est sélectionnée. Si ce n'est pas le cas, sélectionnez-la. 4 Cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK] pour lancer l'impression. Aperçu du document avant impression Vous pouvez afficher un aperçu avant impression du document pour vérifier son apparence une fois imprimé. 1 Chargez le papier dans la machine. 20

2 Ouvrez l'application à partir de laquelle vous voulez imprimer le document et sélectionnez la commande d'impression. (Dans la plupart des cas, il s'agit de la commande [Imprimer] du menu Fichier.) 3 Dans la zone [Sélection de l'imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez la machine, puis cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés]. 4 Dans l'onglet [Principal], sélectionnez [Afficher un aperçu avant impression]. 5 Cliquez sur [OK]. 6 Dans la boîte de dialogue [Imprimer], cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK]. L'aperçu apparaît. Exemple : boîte de dialogue [Aperçu BJ] 7 Pour imprimer, cliquez sur [Commencer l'impression]. Pour fermer l'aperçu et annuler l'impression, cliquez sur [Annuler l'impression]. 21

Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) Vous pouvez modifier les paramètres uniquement pour le document à imprimer. Vous pouvez modifier des paramètres, tels que le type de support d'impression, la configuration de la page et la qualité de l'image. Pour modifier les paramètres du travail d'impression en cours Si la boîte de dialogue [Imprimer] est affichée par l'application, les paramètres que vous modifiez ne s'appliquent qu'au travail d'impression en cours. Impression de documents 1 Chargez le papier dans la machine. 2 Dans la zone [Sélection de l'imprimante] ou [Nom] de la boîte de dialogue [Imprimer], sélectionnez la machine, puis cliquez sur [Préférences] ou [Propriétés]. La boîte de dialogue [Options d'impression] apparaît. 3 Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour modifier les paramètres. Utilisation d'un profil d'impression enregistré Dans la zone [Profils d'impression] de l'onglet [Profils], cliquez sur le profil d'impression à charger, puis sur [Appliquer profil]. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, cliquez sur [OK]. Pour enregistrer un profil d'impression Enregistrement de paramètres comme profil d'impression/onglet [Profils] Conseiller d'impression Dans l'onglet [Principal] de la boîte de dialogue [Options d'impression], cliquez sur [Conseiller d'impression] et suivez les instructions qui apparaissent. REMARQUE Vous pouvez configurer plus facilement les paramètres dans l'onglet [Principal]. Le fait de répondre à quelques questions vous permet de modifier correctement des paramètres tels que [Type de support]. Manuellement Dans la boîte de dialogue [Options d'impression], modifiez les paramètres dans les différents onglets. Définition du type de papier et de la qualité d'impression/onglet [Principal] Définition du format de page et du nombre de copies/onglet [Configuration de la page] Sélection d'un cachet/onglet [Cachet/Arrière-plan] Sélection d'un arrière-plan/onglet [Cachet/Arrière-plan] Définition d'effets spéciaux/onglet [Effets] Nettoyage et paramètres de la machine/onglet [Entretien] Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur [Défaut]. Pour confirmer les modifications et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur [OK]. Pour annuler les modifications et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur [Annuler]. 22

Pour modifier les paramètres de tous les travaux d'impression ultérieurs Si la boîte de dialogue [Imprimer] est affichée par la barre des tâches Windows, les paramètres que vous modifiez s'appliquent à tous les travaux d'impression. 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur [Démarrer], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Imprimantes] (Windows XP : dans le menu Démarrer, cliquez sur [Imprimantes et télécopieurs]). 2 Effectuez l'une des opérations suivantes : Windows 2000/XP : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la machine, puis cliquez sur [Préférences d'impression]. Windows 98/Me : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de la machine, puis cliquez sur [Propriétés]. La boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] apparaît. 3 Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour modifier les paramètres. Utilisation d'un profil d'impression enregistré Dans la zone [Profils d'impression] de l'onglet [Profils], cliquez sur le profil d'impression à charger, puis sur [Appliquer profil]. Lorsqu'un message de confirmation apparaît, cliquez sur [OK]. Pour enregistrer un profil d'impression Enregistrement de paramètres comme profil d'impression/onglet [Profils] Conseiller d'impression Dans l'onglet [Principal] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], cliquez sur [Conseiller d'impression] et suivez les instructions qui apparaissent. Manuellement Dans la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], modifiez les paramètres voulus sur chaque onglet. Définition du type de papier et de la qualité d'impression/onglet [Principal] Définition du format de page et du nombre de copies/onglet [Configuration de la page] Sélection d'un cachet/onglet [Cachet/Arrière-plan] Sélection d'un arrière-plan/onglet [Cachet/Arrière-plan] Définition d'effets spéciaux/onglet [Effets] Nettoyage et paramètres de la machine/onglet [Entretien] Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur [Défaut]. Pour confirmer les modifications et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur [OK]. Pour confirmer les modifications sans fermer la boîte de dialogue, cliquez sur [Appliquer]. Pour annuler les modifications et fermer la boîte de dialogue, cliquez sur [Annuler]. 23

Définition du type de papier et de la qualité d'impression/onglet [Principal] Dans l'onglet [Principal] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], vous pouvez modifier des paramètres tels que le type de support d'impression, la source du papier et la qualité d'impression. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) [Type de support] Sélectionnez le type de support d'impression (par exemple, du papier ordinaire). Selon le support d'impression sélectionné, les options disponibles changent. [Source papier] Affiche la source d'alimentation du papier. Vous ne pouvez sélectionner que [Chargeur feuilles auto]. [Qualité d'impression] Sélectionnez une qualité d'impression adaptée au document à imprimer. [Haute] La qualité d'impression est meilleure, mais l'impression plus lente. [Standard] Qualité d'impression et vitesse moyennes. Onglet [Principal] [Brouillon] La qualité d'impression est moindre, mais l'impression plus rapide. Ce paramètre convient à l'impression de documents multipages ou de brouillons. [Personnalisé] Définition individuelle des paramètres de qualité d'image et de demi-teinte. Définition d'une qualité d'impression personnalisée 24

[Réglage couleur] Sélectionnez la méthode de réglage des couleurs de l'impression. [Auto] Correction automatique des couleurs par le pilote d'imprimante. [Manuel] Réglage des couleurs avec des indications précises. Définition d'un réglage des couleurs personnalisé [Impression niveau de gris] Sélectionnez cette option pour imprimer un document couleur en noir et blanc. [Afficher un aperçu avant impression] Sélectionnez cette option pour afficher un aperçu avant impression du document et vérifier son apparence une fois imprimé. Aperçu du document avant impression [Conseiller d'impression] Cliquez sur ce bouton pour que le Conseiller d'impression vous pose une série de questions destinées à faciliter la configuration des paramètres du pilote d'imprimante. Aperçu de l'opération L'imprimante représentée dans la partie gauche de l'onglet [Principal] affiche les paramètres actuels. Définition d'une qualité d'impression personnalisée Vous pouvez procéder à un réglage précis des paramètres de qualité d'impression et de demi-teinte. Les modifications suivantes sont effectuées dans l'onglet [Principal] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression]. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) 1 Dans la zone [Qualité d'impression], sélectionnez [Personnalisée], puis cliquez sur [Définir]. 2 Dans la boîte de dialogue [Définir qualité d'impression], réglez les paramètres de qualité d'impression et de demi-teinte. [Qualité] Déplacez le curseur vers la droite pour une meilleure qualité d'impression et vers la gauche pour une plus grande vitesse d'impression. 25

IMPORTANT Avec certains types de support, certains niveaux de qualité ne sont pas disponibles. [Demi-teintes] Choisissez le rendu des parties de l'image en demi-teintes. [Auto] Sélectionne automatiquement la diffusion et la trame adaptées au type d'image. [Trame] L'option Trame crée des demi-teintes en utilisant des pixels arrangés selon un motif fixe. Le tramage est particulièrement adapté aux graphiques et aux diagrammes qui présentent des limites de couleurs nettes. [Diffusion] L'option Diffusion crée des demi-teintes en organisant les pixels de l'image de manière aléatoire. La diffusion est particulièrement adaptée aux photographies et aux graphiques nécessitant des dégradés de couleurs subtils. IMPORTANT Avec certaines combinaisons de type de support et qualité, certaines méthodes de demi-teintes ne sont pas disponibles. [Réduire la taille des données de spouleur] (Windows 2000/XP seulement) Vous pouvez réduire le format des données d'impression lors de la mise en file d'attente. Cochez cette case lorsque le document ne s'imprime pas correctement (par exemple si l'image ne s'imprime pas). REMARQUE En fonction de l'application utilisée, ce paramétrage peut ne pas avoir d'impact visible. 3 Cliquez sur [OK]. 26

Définition d'un réglage des couleurs personnalisé Normalement, les réglages des couleurs sont effectués dans une application. Pour procéder à des réglages plus précis, paramétrez l'équilibre des couleurs dans la boîte de dialogue ci-dessous. La photographie et l'illustration en haut à gauche de la boîte de dialogue vous donnent un aperçu des modifications apportées. Les modifications suivantes sont effectuées dans l'onglet [Principal] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression]. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) 1 Dans la zone [Réglage couleur], sélectionnez [Manuel], puis cliquez sur [Définir]. 2 Dans la boîte de dialogue [Réglage couleur manuel], déplacez les curseurs vers la droite ou vers la gauche pour régler l'équilibre ou l'intensité des couleurs. 3 Cliquez sur [Activer ICM] pour activer la fonction de correction des couleurs intégrée dans Windows. Si vous désélectionnez ce paramètre, sélectionnez le type de document à imprimer dans le champ [Type d'image] et le niveau de luminosité de l'impression dans le champ [Luminosité]. REMARQUE ICM signifie Image Color Management (gestion des couleurs d'image). 4 Cliquez sur [OK]. 27

Définition du format de page et du nombre de copies/onglet [Configuration de la page] Dans l'onglet [Configuration de la page] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], vous pouvez définir des paramètres tels que le format de page, le nombre de copies et l'orientation d'impression. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) Onglet [Configuration de la page] [Format page] Sélectionnez le même format de page que celui spécifié dans l'application. Pour les formats de page personnalisés, sélectionnez [Person]. Impression sur un format de papier personnalisé REMARQUE Si vous sélectionnez un format de papier qui ne peut pas être chargé dans la machine, le message suivant apparaît : Le format papier sélectionné n'est pas compatible avec votre imprimante. Définissez [Impr. à l'échelle du papier] dans [Type d'impression].. Cliquez sur [OK] pour sélectionner automatiquement l'impression à l'échelle du papier. Agrandissement/réduction pour adapter le document au format du papier (impression à l'échelle du papier) [Orientation] Sélectionnez l'orientation d'impression. Sélectionnez [Portrait] pour imprimer le contenu du document à la verticale ou [Paysage] pour l'imprimer à l'horizontale. [Format papier imprim.] Si vous sélectionnez un paramètre autre que [Impr. normale] dans le champ [Type d'impression], sélectionnez le format de papier chargé dans l'imprimante. Si le format voulu ne se trouve pas dans la liste, sélectionnez [Person]. Impression sur un format de papier personnalisé 28

[Type d'impression] Sélectionnez la méthode d'impression. [Impr. normale] Sélectionnez cette option pour une impression standard. Impression avec les dimensions d'origine. [Impr. à l'échelle du papier] Si le format de la page et celui du papier sont différents, ce paramètre permet d'effectuer automatiquement une impression adaptée au format du papier. Agrandissement/ réduction pour adapter le document au format du papier (impression à l'échelle du papier) [Impression proportionnée] Impression du document à un format agrandi ou réduit. Impression proportionnée [Impression mise en page] Impression de plusieurs pages sur une seule feuille de papier (par exemple, impression du brouillon d'un document avec deux pages sur la même feuille). Impression de plusieurs pages sur une feuille (impression mise en page) [Impression d'affiche] Impression au format affiche en divisant l'image sur plusieurs feuilles. Assemblez les feuilles imprimées pour former une affiche. Impression d'affiche [Impression de brochure] Le document est imprimé recto verso avec deux pages sur chaque côté de la feuille. La feuille est pliée au milieu pour créer une brochure. Impression recto verso et reliure d'un document sous la forme d'une brochure (impression de brochure) [Proportion] Si vous sélectionnez [Impr. proportionnée], sélectionnez ou entrez un pourcentage. [Impression sans bordure] Sélectionnez cette option pour que vos données dépassent du format de papier et recouvrent entièrement la surface du papier, sans marges. Si vous choisissez l'impression sans bordure, vous ne pouvez pas sélectionner le paramètre [Format papier imprimante] ou [Type d'impression] de l'onglet [Configuration de la page], ni les paramètres de l'onglet [Cachet/Arrière-plan]. Impression sans bordure [Grandeur de dépassement] Lorsque vous sélectionnez [Impr. sans bordure], les sections qui dépassent du papier ne sont pas imprimées car l'image est agrandie à un format supérieur à celui du papier. Utilisez le curseur pour définir le dépassement de l'image par rapport au papier. [Impression recto verso] Sélectionnez cette option pour imprimer en recto verso sur du papier ordinaire. Impression recto verso [Côté d'agrafage] Si le côté long du papier doit être agrafé, sélectionnez [Agrafage côté long]. Si le côté court doit être agrafé, sélectionnez [Agrafage côté court]. [Copies] Entrez ou sélectionnez le nombre de copies à imprimer. 29

[Ordre inverse] Sélectionnez cette option pour imprimer un document multipage en partant de la dernière page. Les pages du document sont alors empilées dans le bon ordre. [Assembler] Lorsque vous imprimez plusieurs copies d'un document multipage, sélectionnez cette option pour imprimer toutes les pages du document avant l'impression de la copie suivante. Si vous ne sélectionnez pas cette option, la première page est imprimée en quantité égale au nombre de copies indiqué, puis l'impression de la deuxième page commence et ainsi de suite. [Contrôle de l'imprimante] (Windows 98/Me seulement) Vous pouvez sélectionner les paramètres [Impression en arrière-plan] et [Configuration de l'impression lors de la mise en file d'attente]. Définition de l'impression d'arrière-plan (Windows 98/Me seulement) Impression sur un format de papier personnalisé Dans les champs [Format page] ou [Format papier imprimante] de l'onglet [Configuration de la page], vous pouvez définir un format de papier personnalisé. Dans l'onglet [Configuration de la page] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], suivez les étapes ci-dessous. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) 1 Dans le champ [Format page] ou [Format papier imprimante], sélectionnez [Person]. 2 Dans la boîte de dialogue [Taille personnalisée], sélectionnez les [unités], et spécifiez la [largeur] et la [hauteur] du papier. 3 Cliquez sur [OK]. Agrandissement/réduction pour adapter le document au format du papier (impression à l'échelle du papier) Si vous spécifiez le format du support d'impression choisi et sélectionnez le paramètre [Impr. à l'échelle du papier], le document imprimé est automatiquement agrandi ou réduit pour s'adapter au format du support. Dans l'onglet [Configuration de la page] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], suivez les étapes ci-dessous. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) IMPORTANT Vous ne pouvez pas utiliser ce paramètre pour une impression sans bordure. Impression sans bordure 30

1 Dans le champ [Type d'impression], sélectionnez [Impr. à l'échelle du papier]. 2 Dans le champ [Format page], sélectionnez le format de papier spécifié dans l'application. 3 Dans la zone [Orientation], sélectionnez l'orientation spécifiée dans l'application. 4 Dans le champ [Format papier imprimante], sélectionnez le format de papier chargé dans la machine. 5 Cliquez sur [OK]. Impression proportionnée Pour agrandir ou réduire un document imprimé en spécifiant un pourcentage, sélectionnez [Impr. proportionnée]. Dans l'onglet [Configuration de la page] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], suivez les étapes ci-dessous. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) IMPORTANT Vous ne pouvez pas utiliser ce paramètre pour une impression sans bordure. Impression sans bordure 1 Dans le champ [Type d'impression], sélectionnez [Impr. proportionnée]. 2 Dans le champ [Format page], sélectionnez le format de papier spécifié dans l'application. 3 Dans la zone [Orientation], sélectionnez l'orientation spécifiée dans l'application. 4 Dans le champ [Format papier imprimante], sélectionnez le format de papier chargé dans la machine. Dans [Proportion], le zoom appliqué au document pour que l'impression s'adapte au format du papier apparaît comme valeur de référence. 5 Dans [Proportion], spécifiez le pourcentage. Vous pouvez sélectionner un pourcentage compris entre 20 % et 400 %. 6 Cliquez sur [OK]. Impression de plusieurs pages sur une feuille (impression mise en page) Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une feuille de papier. Dans l'onglet [Configuration de la page] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], suivez les étapes ci-dessous. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) IMPORTANT Vous ne pouvez pas utiliser ce paramètre pour une impression sans bordure. Impression sans bordure Windows 98/Me : Vous ne pouvez pas utiliser ce paramètre si l'impression d'arrière-plan n'est pas activée. Définition de l'impression d'arrière-plan (Windows 98/Me seulement) 31

1 Dans le champ [Type d'impression], sélectionnez [Impr. mise en page]. 2 Dans le champ [Format page], sélectionnez le format de papier spécifié dans l'application. 3 Dans la zone [Orientation], sélectionnez l'orientation spécifiée dans l'application. 4 Dans le champ [Format papier imprimante], sélectionnez le format de papier chargé dans la machine. 5 Cliquez sur [Spécifier]. 6 Dans le champ [Pages] de la boîte de dialogue [Impr. mise en page], sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur une feuille. 7 Dans le champ [Ordre des pages], sélectionnez l'ordre dans lequel les pages doivent être agencées. 8 Pour que chaque page soit entourée d'une bordure, cochez la case [Bordures de page]. 9 Cliquez sur [OK]. Page 1 Page 2 1 Page Page 6 Page 3 Page 4 Page 7 Page 8 Exemple : Avec les paramètres [Impre. de 4 p] et [Horizontalement depuis le côté supérieur gauche] Quatre pages d'un document créé sur du papier A4 sont imprimées sur une feuille A4. 32

Impression d'affiche Vous pouvez imprimer une image de grande taille en la répartissant sur plusieurs feuilles de papier. Dans le champ [Divisions d'image], vous pouvez indiquer le nombre de pages sur lesquelles imprimer le document. Vous pouvez également imprimer des lignes de découpage et/ou les termes Couper et Coller dans les marges pour fournir des instructions d'assemblage. Dans l'onglet [Configuration de la page] de la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression], suivez les étapes ci-dessous. Pour ouvrir la boîte de dialogue [Options d'impression] ou [Préférences d'impression] Modification des paramètres d'impression (ouverture de la boîte de dialogue des paramètres) 1 Dans le champ [Type d'impression], sélectionnez [Impr. d'affiche]. 2 Dans le champ [Format page], sélectionnez le format de papier spécifié dans l'application. 3 Dans la zone [Orientation], sélectionnez l'orientation spécifiée dans l'application. 4 Dans le champ [Format papier imprimante], sélectionnez le format de papier chargé dans la machine. 5 Cliquez sur [Spécifier]. Boîte de dialogue Windows Me Boîte de dialogue Windows XP 6 Dans le champ [Divisions d'image] de la boîte de dialogue [Impr. d'affiche], sélectionnez le nombre de pages sur lesquelles imprimer l'affiche. L'image est agrandie conformément aux paramètres des champs [Format papier imprimante] et [Divisions d'image], sans tenir compte du format du document. 7 Pour imprimer des lignes de découpage sur le papier, sélectionnez [Imprimer les lignes Couper/Coller dans les marges]. Pour imprimer les termes Couper et Coller, sélectionnez [Imprimer Couper/ Coller dans les marges]. Windows 2000/XP : Spécifiez le groupe de pages. Pour imprimer toutes les pages, cliquez sur [Tout]. Pour imprimer un groupe de pages, cliquez sur [Pages], puis entrez le numéro des pages à imprimer. 8 Cliquez sur [OK]. 9 Pour ne pas imprimer certaines pages, désélectionnez-les en cliquant dessus dans l'aperçu à gauche. (Vous pouvez réafficher les pages supprimées en cliquant dessus une nouvelle fois.) 33