Règlements du concours «RETOUR EN BOURGOGNE» en collaboration avec La Presse + À gagner : - un voyage en Bourgogne, pour 2 personnes, incluant le vol, l'hébergement et une location de voiture. Tous les détails et les conditions de ce voyage sont en annexe de ce règlement. OU - l'une des 75 invitations doubles pour la première du film qui se déroulera le lundi 18 septembre 2017 à 19H, au Théâtre Outremont à Montréal. Afin de courir la chance de gagner l un de ces prix, il faut remplir le formulaire sur le site de MK2 l MILE END tel que publié dans LA PRESSE + les 2, 7, 8 et 9 septembre 2017. 1. Les personnes peuvent participer autant de fois qu elles le désirent. 2. Remplir le formulaire sur le site de MK2 l MILE END tel que publié dans LA PRESSE + les 2, 7, 8 et 9 septembre. 3. Le concours sera disponible sur la page de MK2 l MILE END (www.mk2mile-end.com) du 2 septembre au 1 er octobre 2017. 4. Deux tirages au sort seront organisés : - Le tirage pour les invitations à la première aura lieu le 11 septembre 2017 chez MK2 l MILE END. - Le tirage pour le voyage aura lieu le 2 octobre 2017 chez MK2 l MILE END. 5. Les 75 gagnants des invitations doubles les recevront par la poste. L unique gagnant du voyage sera contacté par courriel et/ou téléphone. Sans réponse de la part du gagnant avant le 15 novembre 2017, MK2 MILE END se réserve le droit d annuler l éligibilité du gagnant. 6. La valeur globale des prix est de 6500$. 7. Les personnes au bénéfice desquelles le concours est tenu, leurs employés, leurs représentants, leurs agents ou les membres de leur famille ne peuvent participer à ce concours. 8. Les règlements sont disponibles chez MK2 l MILE END. 9. Tout litige quant à la conduite et à l attribution d un prix doit être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec. Fait à Montréal, le 1 er septembre 2017.
ANNEXE : INFORMATIONS ET CONDITIONS DU VOYAGE À GAGNER Séjour de 6 jours/5 nuits pour deux personnes dans la région de Bourgogne, incluant vols transatlantiques en classe économique, 5 nuits d hébergement et 6 jours de location de voiture. VALIDITÉ : le voyage doit être réservé au plus tard le 31 décembre 2017 et le voyage doit prendre fin le 15 août 2018. Description détaillée des prestations : Vols transatlantiques : Vols au départ de Montréal-Trudeau (YUL) à destination de Paris (CDG) ou Lyon (LYS) en classe économique sur les ailes du groupe Delta (Delta, Air France, KLM). La classe de service suivante doit obligatoirement être disponible autant à l aller qu au retour et sur toutes les portions du trajet pour effectuer la réservation : Delta : classe L, Air France : classe Q, KLM : classe Q. Le voyage aller/retour doit s affecter au complet sur un même transporteur. Aucune possibilité de transporteurs multiples. Voyage aller/retour avec un panachage régulier permis. Des correspondances de plus de 24 heures ne sont pas permises. Valeur maximale de la portion aérienne pour les deux personnes est de 2800$ cdn avant taxes. Sujet à la disponibilité de la ligne aérienne. Si la classe de service ci-haut mentionnée n est pas disponible aux dates demandées par le gagnant, le gagnant devra choisir une autre date. Aucune possibilité de choisir une autre classe de service et payer le supplément. Advenant le cas où le prix du billet d avion n atteint pas le maximum indiqué, il n y aura pas de compensation pour la différence de valeur. Une fois émis, le billet devient non remboursable. Les changements sont permis moyennant les frais applicables et la différence de tarif le cas échéant. Ne peut pas être jumelé à aucune promotion ou offre disponible sur le marché. Non éligible à des sur classements, des tarifs de groupes, échanges ou accumulation de points de fidélité ou à tout autre type de bonification. La présentation ne comprend pas : - Les taxes d aéroport qui doivent être assumées par le gagnant (approx 200$ par personne) - Les frais d enregistrement ou surplus de bagages - Les frais de sélection de siège ou de sur classement - Repas et boisson durant le vol. Hébergement : 5 nuits d hébergement en hôtel (chambre standard) incluant les petits déjeuners dans un établissement de catégorie 3 ou 4 étoiles dans l une des trois destinations suivantes : Beaune, Dijon et/ou Macon (France). Inclus hébergement, petits-déjeuners et TVA (taxes de ventes). Valeur maximale de la portion hôtelière incluant petit déjeuner et TVA, pour les deux personnes est de 1500$ cdn (5 nuits d hébergement). Sujet à la disponibilité de l hôtelier et du fournisseur
TravelBound (GTA). Si la catégorie de chambre n est pas disponible aux dates demandées par le gagnant, le gagnant devra choisir une autre date ou le cas échéant accepter une autre catégorie de chambre ou hôtel qui pourrait ne pas offrir les mêmes avantages que la catégorie de chambre proposée. Advenant le cas où le gagnant choisi une catégorie de chambre ou hôtel supérieur à celle incluse dans le prix, il s engage à payer l excédent. Advenant le cas où le client accepte une catégorie de chambre ou hôtel inférieure, il n y aura pas de compensation pour la différence de valeur. La prestation ne comprend pas : La taxe de séjour OBLIGATOIRE et payable sur place. Sujet à changement mais peut être jusqu à 4 Euros par personne, par nuit. Location de voiture : Location de 6 jours d une voiture de catégorie Midsize. La prise et la remise doit se faire au même endroit. Maximum alloué à la location de voiture est de 600$ pour la durée de 6 jours. - Location d une voiture de catégorie Midsize pour 6 jours (bloc de 24 hres) (Citroën 4 Picasso, Opel Mokka, VW Golf ou similaire) - Kilométrage illimité - Taxes de ventes (TVA) établie selon la date de réservation. - Assurances responsabilité civile pour les blessures ou dommages aux personnes ou choses en dehors du véhicule. - Assurance collision responsabilité potentielle de dommages au véhicule. Aucun déductible. - Assurance de vol et feu du véhicule. Aucun déductible. - Service d assistance routière La prestation ne comprend pas : OBLIGATOIRE et payable sur place à destination - L essence ou diesel (vous devez obligatoirement retourner le véhicule avec le réservoir plein si non des frais de réapprovisionnement en plus du coût de l essence vous seront chargé) - Les péages d autoroutes ou d autocollants de voyage - Les frais de restitution lorsque la prise et la remise ne se font pas au même endroit. - Frais environnemental de 8 Euros par jour - Toutes contraventions auxquelles s ajoutent les frais d administration de 30 Euros par contravention. - Surcharge aéroport, lorsque le véhicule est pris et remis à l aéroport. 42 Euros. - Taxe routière de 3.30 Euros par jour (TVA incluse) La prestation ne comprend pas : FACULTATIF et payable sur place : - GPS - L assurance pour les dommages corporels au conducteur ou aux passagers. - Frais jeune conducteur : les conducteurs âgés de 21 à 24 ans seront facturés un supplément de 37 Euros par jour. (TVA incluse) - Conducteurs supplémentaires : les frais pour chaque conducteur supplémentaire sont de 11 Euros par jour. TVA incluse. OBLIGATOIRE pour prendre possession du véhicule à destination : - Être âgé d au moins 21 ans. Les conducteurs âgés de 21 à 25 seront assujettis à des frais de jeune conducteur.
- Un permis de conduire valide. Bien que pas obligatoire pour les détenteurs de permis du Québec, nous recommandons fortement de vous procurer un permis de conduire international. - Le conducteur doit avoir au moins un an d expérience. - Une carte de crédit major : Eurocard, Mastercard, Visa, American Express et Diners. Le fournisseur local exigera une caution bloquée sur la carte de crédit du conducteur principal pour la durée de la location. (Entre 300 à 1400 Euros) - Tous les résidents non français doivent présenter un passeport valide au moment de la prise en plus du permis de conduire. Conditions générales : - La nature du voyage fait en sorte que les tarifs sont très volatiles et peuvent fluctuer dans le temps selon les pressions du marché et que la valeur mentionnée est un portrait de l offre en date du 28 août pour des départs en juin 2018 et ce dans le but d établir une valeur marchande pour le besoin des règlements de ce concours. Nous nous engageons à livrer au gagnant les items tel que décrits dans ce document. Mais advenant le cas où le coût d acquisition de l ensemble de ces prestations soit moindre que la valeur totale du prix, aucun remboursement ou compensation ne sera accordé au gagnant. - Si le coût du voyage réservé est supérieur à la valeur du crédit-voyage octroyé, les montants devront être défrayés par le gagnant avant le départ. Aucun changement ne pourra être apporté à la réservation à compter de l ouverture du dossier avec les fournisseurs. Les conditions d annulation habituelles des fournisseurs s appliquent à cette réservation. - Nous nous réservons le droit d exiger un montant auprès du gagnant si les lignes aériennes imposent une surcharge de carburant, pour une augmentation de taux de change, une augmentation de taux de taxation ou un ajout de frais gouvernementaux supplémentaires, dans la mesure où l ajout de ces nouveaux coûts fait en sorte que la valeur totale du voyage (5000$ cdn) est dépassée. - Le gagnant doit effectuer sa demande de réservation par le biais d un conseiller en voyages CAA-Québec au moins 8 semaines avant la date de départ désirée mais au plus tard avant le 31 décembre 2017, sans quoi la réservation ne sera pas acceptée et le prix sera annulé. - Le gagnant et son accompagnateur doivent se souscrire aux dates de validité du voyage, et doivent accepter toutes alternatives proposées par les fournisseurs si cela devait s avérer nécessaire. Aucune prolongation de séjour ne sera acceptée en cas de non utilisation. CAA-Québec et ses fournisseurs se réservent le droit d offrir un produit comparable en cas de force majeure qui occasionnerait l annulation du programme ou pour toute autre raison qui serait hors de son contrôle. Le gagnant et son accompagnateur doivent voyager ensemble à l aller et au retour. Ce prix n est ni transférable ni monnayable, ni échangeable.
- Pour les citoyens canadiens, un passeport canadien valide avec expiration de 6 mois audelà de votre date de retour est obligatoire pour effectuer ce voyage. Pour des citoyens autres que canadiens ou des citoyens canadiens nés dans certains pays, d autres documents peuvent être requis. Renseignez-vous auprès de votre consulat. Les modalités d entrée sont sujettes à modification par les autorités gouvernementales sans préavis. - Le gagnant et son accompagnateur doivent avoir le droit de quitter le Canada et de retourner au Canada, et doivent avoir le droit légal d entrer et de quitter la destination pour laquelle le prix est émis. Ils sont entièrement responsables de se procurer, à leurs frais, tous les documents nécessaires requis par les autorités concernées pour effectuer ce voyage, incluant, mais pas limité, aux visas, passeports, vaccins, permis de conduire international et certificats. Ces documents doivent être obtenus avant le départ. - Voyages CAA-Québec se dégage de toute responsabilité en cas de retard, annulation ou non-embarquement pour cause de force majeure ou de bris d équipement. Les frais liés au non-embarquement tels que les hôtels, restaurants, taxis, téléphones et journées de travail perdues sont à la charge du gagnant et ne peuvent faire l'objet d'une réclamation. Les personnes ne présentant pas les documents requis peuvent se voir refuser l'embarquement par la compagnie aérienne et/ou les agents d'immigration. Voyages CAA-Québec et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité à cet égard. - Il incombe en outre à la personne gagnante du prix, de vérifier les restrictions relatives aux bagages auprès de la compagnie aérienne. Ce prix n'est pas transférable, n'a aucune valeur monétaire pour son détenteur et doit être accepté tel quel. Il ne pourra être jumelé à aucune autre promotion en cours, au moment de son utilisation. Les prestations de voyage inutilisées ne peuvent pas être échangées contre d'autres prestations. Advenant que la personne gagnante du prix soit incapable de se prévaloir du prix tel qu'octroyé, aucune compensation ou substitution ne sera accordée par Voyages CAA-Québec et ses fournisseurs ni par aucune des autres parties associées à ce prix. - En plus des items indiqués dans la section «la prestation ne comprend pas» pour chaque service, les items suivants ne sont pas inclus dans ce prix: o Frais de réservation ou de gestion du dossier voyage o La contribution au fond d indemnisation des clients des agents de voyages de 0.1% de la valeur des services touristiques exigé et versé à l office de la protection du consommateur. o Les assurances voyages o Toutes dépenses de nature personnelle o Pourboires o Repas et boissons non mentionnés dans «la prestation comprend». o Transport entre la résidence du gagnant et l aéroport o Les excursions et visites à destinations o Et tout élément non énoncé sous «la prestation comprend» FIN