Epinal Tourisme Cœur des Vosges Evadez-vous cet été! Du 24 juin au 17 septembre 2017 En exclusivité Le programme des Journées Européennes du Patrimoine Concert / Spectacle Sport / Nature Animations enfants Culturel Terroir / Divers Cœur des Vosges En partenariat avec le Pays d Epinal Cœur des Vosges
Un été passionnant et divertissant! Profitez de nombreuses activités tout au long de l été. Inscription à l Office de Tourisme ou Maison du Tourisme Sport / Nature Culturel Terroir Enfant Concert / Spectacle Divers CONCERTS Festival Epinal bouge l été Tous les vendredis du 7 juillet au 18 août à 21h, gratuit Renseignement : 03 29 68 50 23 Mardis Music Les mardis 18, 25 juillet et 15 août à 20h Tarifs : 12 (plein) / 10 (réduit) / gratuit (moins de 12 ans) Terroir Les marchés à Epinal Marché couvert Les mardis, jeudis et vendredis de 7h à 19h, les mercredis de 6h30 à 19h et les samedis de 6h30 à 17h Marchés extérieurs sur la Place eorgin Tous les mercredis et samedis matins Marché Bio des Paysans Les vendredis 7 et 21 juillet et les vendredis 4 et 18 août, à partir de 16h au port d Epinal. Dégustation et vente de produits du terroir Un producteur par jour Tous les jours sauf le dimanche à partir de 17h au camping de Bouzey. Renseignement : 03 29 82 49 41 Marchés du terroir Chaque jeudi à partir du 20 juillet jusqu au 24 août de 16h à 20h Place des Vosges Une douzaine de producteurs Vosges Terroir seront présents pour dévoiler les plaisirs gustatifs des Vosges. Les thèmes proposés : Spécial AFTER (inauguration) Des savoir-faire à l honneur Place aux jeux Spécial vieux métiers Sensibilisation à l environnement Ferme pédagogique Pour tous renseignements complémentaires : 03 29 82 53 32 ou par email : office.tourisme@epinal.fr Organisés par l Office de Tourisme en partenariat avec la Chambre d Agriculture des Vosges. 2 3
Spécial enfants Ateliers enfants «Des vacances au Musée» au Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain Epinal Du 10 juillet au 4 août (du lundi au vendredi sauf les mardis, les 14-15 juillet et le 15 août) > de 10h30 à 12h pour les 5-8 ans > et de 14h à 16h pour les 9-12 ans Sur réservation : 03 29 82 20 33 Tarif : 1 de 5 à 12 ans BMI : Le livre prend l air Ateliers de lecture au parc du Château Epinal Du 7 juillet au 25 août : tous les mercredis et vendredis de 14h30 à 17h30 ratuit La Ferme aventure Les dimanches de juin et de septembre et du 1 er juillet au 31 août tous les jours de 10h à 19h La Chapelle aux Bois Tarifs : 10 adulte / 9 enfant (moins de 12 ans) Epinal bouge l été Tous les mercredis à 15h, du 12 juillet au 16 août, au parc du Château Spectacle famille, gratuit. Renseignement : 03 29 68 50 23 Mini golf A côté du camping «Les îles» de Charmes Tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h Tarifs : 3 adulte / 2 enfant Stage de création théâtrale et musicale Du lundi au vendredi du 26 juin au 22 juillet pour les 16-25 ans Du lundi au vendredi du 10 au 22 juillet pour les 11 15 ans Au Centre Léo Lagrange, Epinal Payant
Nature LES MAISONS DU VÉLO DU PAYS D EPINAL CŒUR DES VOSES LOCATION DE VÉLOS : VTT : ½ journée : 10 adulte 6 enfant La journée : 15 adulte 8 enfant VAE* : ½ journée : 15 adulte La journée : 20 adulte *VAE : Vélo à assistance électrique LES SITES : EPINAL Tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 Port d Epinal - 88 000 Epinal Renseignement : 03 29 37 26 76 CHAUMOUSEY/BOUZEY Tous les jours de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h30 233 chemin des Plages 88 390 Chaumousey Renseignement : 03 29 32 39 92 POINTS ACCUEIL VÉLO : 03 29 37 26 76 Darney / Xertigny / Fontenoy-Le- Château / Rambervillers / Thaon-les- Vosges / Charmes BALADE EN YROPODE Tous les jeudis de juillet et août à 14h Tarif : 25 /pers. la séance d une heure Information et réservation à la Maison du Vélo de Bouzey : 03 29 32 39 92 PÉTANQUE Inscription et Information : Epinal : 03 29 30 70 94 Nomexy : 06 15 12 62 81 RANDONNÉE BIEN-ÊTRE Avancer à pas zen. Prenez soin de votre corps tout en découvrant le monde qui vous entoure. Réservation et information : 03 29 82 53 32 Tarif : 12 /personne ET POUR LES SPORTIFS : EPINAL 500 km de sentiers pédestres balisés et entretenus 30 circuits rando fléchés 73 km de véloroute voie verte le long du canal 1400 km de pistes VTT labéllisées FFC 100 circuits VTT tous niveaux 13 circuits de cyclotourisme de 40 à 120 km sur des petites routes bucoliques 17 sentiers pédestres urbains Piste BMX à olbey LA-VÔE-LES-BAINS : 12 circuits de rando fléchés soit 90km de sentiers 20 circuits de VTT soit 300km de piste pour tous les niveaux XERTINY : 4 circuits de rando fléchés soit 28 km de sentiers 3 circuits de VTT soit 66 km de piste pour tous les niveaux CHARMES : 1 circuit rando et VTT fléché soit 16 km accessibles à tous les niveaux
CULTUREL VISITES UIDÉES Tous les jeudis du 20 juillet au 31 août à 19h et le jeudi 6 juillet à 15h. Pour les visites nocturnes les samedis 22 juillet et 5 août à 20h30, se présenter 15 minutes avant à l Office de Tourisme. Information et réservation à l Office de Tourisme LAISSEZ-VOUS CONTER LE PATRIMOINE D EPINAL ET DE SA RÉION À TRAVERS : > Des balades commentées concoctées par l Office de Tourisme et son équipe de guides. Ces animations, d une durée d une heure trente environ, programmées en milieu d après-midi ou en tout début de soirée, vous ouvrent les portes du patrimoine d Epinal et de sa région. Alors Que vous soyez visiteur d un soir ou Spinalien de cœur, laissez-vous porter par la magie de la petite anecdote au sein de la grande Histoire. > Nos coups de cœur : deux sorties nocturnes pour évoquer le patrimoine historique fortifié sous un «éclairage» différent : samedi 22 juillet à 20h30 : le Fort d Uxegney samedi 5 août à 20h30 : la Forteresse médiévale de Châtel-sur-Moselle Informations pratiques : Rendez-vous : à l Office de Tourisme, 6 place Saint-oëry (face à la basilique Saint-Maurice), sauf indication contraire pour certaines dates. Pour la visite du samedi 22 juillet, une vente de billets sera assurée le soir même, à partir de 20h15, à l Office de Tourisme, en fonction des places encore disponibles, pour un départ en car à 20h30 précises. Participation : adulte : 4 ; 2 (tarif réduit) / gratuit (moins de 16 ans) / 12 (formule passeport individuel 4 visites au choix) Pour la visite nocturne du samedi 6 août : 7 (adulte) / 2 (moins de 12 ans) MUSÉE DÉPARTEMENTAL D ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN Epinal Exposition «Les voyages du franc-maçon : histoire et imaginaires» du 18 mai au 28 août Exposition «De l ombre à la lumière» du 9 septembre au 18 décembre Tous les jours de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h sauf les mardis et les dimanches matins Tarifs : 5 (plein) / 3 (réduit) / ratuit (- de 12 ans) Tous les dimanches les entrées sont gratuites pour tous.
IMAERIE D EPINAL Tarifs : 11 adulte / 8 moins de 18 ans / gratuit moins 6 ans Du mardi au samedi : 9h30-12h et 14h-18h ; lundi : 14h-18h ; dimanche et jours fériés 10h-12h et 14h-18h MUSÉE DE L IMAE Du 1 er juillet au 31 août : ouvert tous les jours en continu de 10h à 18h (sauf lundi 14h à 18h) Exposition : «Le jardin potager : un petit monde» du 19 mai au 5 novembre Exposition «La terre : aventure n 2 avec Clément Richem et le SRA rand Est» du 24 juin au 5 novembre Tarifs : 6 (plein) /4,50 (réduit) / 1 (moins de 18 ans) / gratuit (moins de 6 ans) > Tous les samedis et les dimanches de 11h à 11h30 : Visite entre amis. Laissez les médiateurs vous présenter leurs images préférées des expositions (temporaire ou permanente). En quelques minutes, découvrez quelques secrets d image. FORTERESSE DE CHÂTEL-SUR-MOSELLE Exposition «L Art de bâtir au Moyen Age» du 30 juin au 15 octobre Stage d initiation «La terre crue comme matériau traditionnel de construction» (payant) du 3 au 16 septembre Les chantiers internationaux de bénévoles (payant) Du 16 au 29 juillet Du 31 juillet au 13 août Du 16 au 30 août Visites guidées Tous les jours à 10h30, 14h30, et 16h Tarifs : 7 adulte / 6 (Pass Lorraine) / 2 enfant 03 29 67 14 18 FORT D UXENEY Du 1 er juillet au 31 août : Visites guidées du lundi au samedi à 14h et 16h et le dimanche à 14h, 15h, et 16h Tarifs : 6 / 2,50 (de 7 à 14 ans) / 2 (-7 ans) FORT DE BOIS-L ABBÉ Uxegney Visite exceptionnelle le 14 juillet de 13h30 à 17h. Renseignement : 03 29 31 03 01 FORT DE SANCHEY Visites guidées tous les mardis de juillet et août de 14h à 17h Fonctionnement du Pont-levis et exposition photos Payant (à la discrétion du visiteur) 06 16 27 38 29 FORT DE LA RANDE HAYE olbey Visites gourmandes à 10h30 et 15h les dimanches 9 et 13 août et le dimanche 10 septembre à 15h Venez découvrir cette fortification Séré de Rivières au nord de la place forte d Epinal. Tarifs : 3 / gratuit moins de 12 ans. Lampe de poche et bonnes chaussures obligatoires A VISITER CHÂTEAU DES BRASSEURS Xertigny Visites du lundi au samedi à 10h00 et à 15h00, départ de la Maison du Tourisme. Les visites du samedi se font sur réservation uniquement (contact : 03 29 37 75 53). Tarifs : 3 / gratuit moins de 12 ans. MOULIN ENTREY Harsault Visites guidées tous les vendredis et dimanches à 14h30 et 16h30 Tarifs : 4,50 (adulte) / 2 (enfant moins de 12 ans) CRISTALLERIE DE PORTIEUX Visite libre : tous les jours de 14 à 18h Tarif : 4,80 pour la visite de l écomusée LA MANUFACTURE ROYALE La Vôge-Les-Bains Visites guidées : les vendredis 14, 28 juillet et 11, 25 août de 14h30 à 16h30 Les dimanches 9, 23 juillet et 6, 20 août de 11h à 12h Tarif : 6 par personne Renseignement : 03 29 31 32 87
MUSÉE DE LA BRODERIE, DE LA MÉTALLURIE ET DU PATRIMOINE DE FONTENOY-LE-CHÂTEAU Tous les jours sauf les mardis de 14h30 à 18h Tarif : 3 / gratuit moins de 12 ans MÉDIATHÈQUE DE THAON-LES-VOSES Pour les enfants (à partir de 3ans) «Heure du conte, au jardin» : les samedis 15 juillet et 19 août Exposition «Le RAM à la mer» du 27 juin au 7 juillet. Les mardis, mercredis et samedis de 10h à 12h et de 14h à 18h et les jeudis et vendredis de 14h à 18h SALLE DU PATRIMOINE DE THAON-LES-VOSES (CAPAVENIR VOSES) Exposition sur les colonies de vacances de Boussac, tous les samedis de 14h à 17h ratuit VISITE COMMENTÉE DE LA VILLE DES IMAES EN PETIT TRAIN Tous les jeudis et samedis de 14h à 17h30 avec un départ à 14h30, 15h30 et 16h30. Lieu de départ : Place eorgin Renseignement : 03 29 82 53 32 Tarif : 6 / personne MUSÉE D ART MILITAIRE Vincey Tous les week-ends de juillet et août de 14h30 à 18h30 Tarifs : 4 (adulte) / 2 (enfant) / gratuit (-12 ans) BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA INTERCOMMUNALE (BMI) Epinal Les expositions temporaires gratuites : «Le Voyage» Du 10 mai au 28 juin «La face cachée de la Suisse» Du 16 mai au 26 juin «Richard Rognet : du manuscrit à l imprimerie» Du 6 juin au 9 juillet «Petite enfance de l art» Du 29 juin au 31 août A VISITER ÉALEMENT MUSÉE DU CHAPITRE (Musée d histoire locale, expositions temporaires) Du samedi 17 juin au dimanche 17 septembre Du lundi au samedi de 13h30 à 18h ratuit 14 rue du Chapitre 88000 EPINAL 03 29 64 69 48 A DECOUVRIR LASER AME (CHAVELOT) Espace de jeu d adresse et d agilité dans un labyrinthe au décor futuriste. Du lundi au jeudi de 9h30 à 21h Le vendredi de 9h30 à minuit Le samedi de 10h à minuit Le dimanche de 10h à19h Renseignement : 09 67 10 30 12 SPORT BOWLIN 20 pistes avec un espace jeux, billard et baby-foot. Du lundi au samedi dès 14h Dimanche dès 10h Renseignement : 03 29 64 67 79 SPINAPARC (EPINAL) Ouvert tous les jours de juillet et août Renseignement : 03 29 82 03 67 PISCINE Piscine Olympique Roger oujon (Epinal) Renseignement : 03 29 31 46 65 Piscine Léderlin (Capavenir Vosges/Thaon) Renseignement : 03 29 31 67 89 Piscine ermain Creuse (olbey) Renseignement : 03 29 34 63 44 DECOUVRIR AUSSI Planétarium olf 18 trous Skatepark Expositions (alerie du Bailli, La Plomberie)
Juin 2017 Inscription à l Office de Tourisme ou Maison du Tourisme Sport / Nature Culturel Terroir Enfant Concert / Spectacle Divers Samedi 24 8h00-17h30 Bourse d échanges des Placomusophiles Salle des fêtes/nomexy 10h30 Visite guidée de la salle des Boiseries BMI*/Epinal (sur inscription) 10h30 Atelier «Heure du conte» BMI*/Epinal 14h30 Visite théâtralisée «L histoire en marche» Maison du Tourisme/Xertigny P 14h30 Visite guidée «Droiteval et vallée de Ourche» Chapelle de Droiteval/Claudon (covoiturage) P Fête des Images Centre ville/epinal 17h00 Inauguration du chemin des Images Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain/Epinal 20h00 Inauguration du mur de «street art» Plomberie/Epinal 22h30 Spectacle son et lumière Les bords de la Moselle/Epinal 20h00 Concert Méga sax project Théâtre de La Rotonde/Capavenir Vosges (Thaon) 20h30-02h00 Feu de la Saint-Jean Animation musicale, buvette et restauration Champs de Mars/Epinal 23h00 Feu d artifice de la Saint Jean Uriménil Dimanche 25 Toute la journée Fête des Images Place des Vosges et le Centre ville/epinal 7h00-18h00 Vide-greniers Dompierre 7h00-14h00 Marche populaire des sapeurs pompiers Salle polyvalente/raon-aux-bois P 9h00-18h00 Marché médiéval terroir Forteresse/Châtel-sur-Moselle P 14h30 Visite guidée «Découverte du site du château» Place ilbert/fontenoy-le-château P 15h00 Atelier ruche pédagogique «Bougie en cire d abeille» Ecomusée du Battant/Charmes P 19h30 Fête de la musique Centre ville/capavenir Vosges (Thaon) Juin 2017 Mardi 27 17h00 Visite guidée «Plombières au temps de la belle époque» Jeudi 29 14h30 Visite guidée du Vallon Saint Martin Sentier fléché «Vallon St Martin»/Escles P Vendredi 30 17h00 Visite guidée «Plombières en vers et en prose» 17h30-18h30 Visite guidée «Les voyages du franc-maçon» Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain/Epinal P 20h00-00h00 Nuit Américaine (animations) Centre ville/epinal Juillet : ratuit 2017 P : Payant Inscription à l Office de Tourisme ou Maison du Tourisme Sport / Nature Culturel Terroir Enfant Concert / Spectacle Divers Samedi 1 er 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 14h00-17h00 Ouverture de la salle du Patrimoine Arche Bernadette/Capavenir Vosges (Thaon) 14h00-17h00 Atelier création marque-pages Médiathèque/Capavenir Vosges (Thaon) 14h30 Visite guidée historique Eglise/Relanges P 14h00-23h00 Feu d artifice (kermesse et repas) Raon-aux-Bois 15h00-21h00 Concert Sax à la fontaine (répétitions, concerts, restauration) Rue de la 40 semaine, Fontaine uery Quartier de la Vierge/Epinal 23h00 Feu d artifice : chavande, bal et buvette La Vôge-Les-Bains BMI* : Bibliothèque Multimédia Intercommunale BMI* : Bibliothèque Multimédia Intercommunale
Juillet 2017 Juillet 2017 Dimanche 2 8h00-19h00 Braderie d été d Epinal Centre ville/epinal 8h00-19h00 Fête de l Eau à l étang des Cailloux, (Concours de pêche, animations musicales, restauration) La Haye 9h00-18h00 Braderie de la Levrette Centre ville/ Charmes 10h00-18h00 Rencontre : «Les artistes dans la rue» Dans les rues/dombasle-devant-darney 14h30/16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant 14h30 Visite guidée «avant et après la 1 ère uerre Mondiale» Eglise/Martigny-les-Bains P 15h30-17h00 L école des arts : cycle «Femmes peintres» Musée Départemental d Art Ancien et Contemporains/Epinal P Lundi 3 14h30 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/Montmotier P Mardi 4 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 17h00 Visite guidée «Plombières au siècle des Lumières» Mercredi 5 10h30-12h00 Centre de tri des déchets recyclables : avec le SMD, visitez l envers du décor! Centre de tri des déchets recyclages/epinal (sur réservation) 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l été» Parc du Château/Epinal 18h00-20h00 Marché d été Place des Tilleuls/Dounoux 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 6 14h00-16h00 Ateliers du patrimoine (7-12 ans) BMI*/Epinal (sur inscription) 14h00 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P BMI* : Bibliothèque Multimédia Intercommunale Jeudi 6 (suite) Place eorgin/epinal P 15h00 Visite guidée du village de la Cristallerie de Portieux Mairie annexe/portieux 15h00-18h00 oûter à la Ferme AEC de la Rue Haute/Nonville P 15h00 Visite guidée du Centre Historique Vendredi 7 10h00 Pétanque : rand prix de Ligue (réservé aux licenciés) Petit Champ de Mars/Epinal P 14h30 Visite guidée du Moulin entrey, ancienne féculerie Moulin entrey/harsault P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Petit Parc Thermal/La Vôge-Les-Bains P 16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant 17h00 Visite guidée «Quelques gouttes d art dans une ville d eau» 20h00 Marche semi-nocturne Place de l église/jeanménil 21h00 Concert «Epinal Bouge l Eté» Place des Vosges/Epinal Samedi 8 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 10h00 Pétanque : rand prix de Ligue (réservé aux licenciés) Petit Champ de Mars/Epinal P 10h00-18h00 Pique-nique Party organisé par le SMD Parc du Château/Epinal 10h30 Visite guidée de la salle des boiseries BMI*/Epinal 10h30-12h00 Visite guidée «D une tour à l autre» Boutique AVF/Fontenoy-le-Château 13h30-19h Festival de la transition d ici Etang Lallemand/Les Voivres 14h Visite théâtralisée «L histoire en marche» Maison du Tourisme/Xertigny P 14h00-17h00 Ouverture de la salle du Patrimoine Arche Bernadette/Capavenir Vosges (Thaon) Place eorgin/epinal P
Juillet 2017 Juillet 2017 Samedi 8 (suite) 19h00 SPINA ROLL PARADE Patinoire/Epinal A partir de 19h00 Fête Nationale (bal populaire, jeux, restauration, feu d artifice) Place de la République/Chavelot 21h00 (être présent 15 min avant) Promenade de nuit (nature, forêt) Mairie/ Montmotier P 22h00 Feu d artifice Stade/Aydoilles Dimanche 9 8h00-18h00 Vide-reniers ruey-lès-surance 10h00-17h00 Festival de la transition d ici Etang Lallemand/Les Voivres 10h30/15h00 Visite gourmande Fort de la rande Haye/olbey P 11h00 Les Dimanches de Julie-Victoire Manufacture Royale /La Vôge-Les-Bains P 14h30 Visite guidée du village Eglise/Drombrot-le-sec P 14h30/16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant 14h30 Visite guidée du village Eglise/Dombrot-le-sec P 15h00 Visite guidée «Dans les pas de Julie Victoire Daubié» Fontenoy-le-Château P 15h00 Visite guidée du Château d Epinal 16h00 Concert familial «La fantaisie» Kiosque du cours/epinal 21h00 Sortie de pleine Lune (nature, forêt) Mairie/Montmotier P Lundi 10 14h30 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/Montmotier P 15h00 La tournée des buveurs d eau chaude, déambulation historique Maison du Tourisme//La Vôge-Les-Bains P Mardi 11 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 14h30-17h30 Découverte nature de la tourbière de la Comtesse Parking de la Comtesse/Sanchey 15h00 Visite guidée de la Station Verte Mairie/Charmes 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête//La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières sous le Second Empire» Mercredi 12 9h30 18h00 Un tour à vélo : Découverte de Vincey, de l industrie aux Pieds de Chou Maison du vélo/charmes P 10h30-12h00 Centre de tri des déchets recyclables : avec le SMD, visitez l envers du décor! Centre de tri des déchets recyclages/epinal (sur réservation) 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 14h30 Balade découverte sur l ancienne verrerie de Houdrie-Chapelle are/darney P 14h30-17h00 Sortie Nature «Les écrevisses» encadrée par l ODCVL Etang Lallemand/Les Voivres P 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l Eté» Parc du Château/Epinal 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Rue du Moulin/Charmes Jeudi 13 14h00 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P Place eorgin/epinal P 15h00 Visite guidée de Capavenir Vosges Mairie/Capavenir Vosges (Thaon) 21h00 Fête Nationale : feu d artifice Rotonde et Parcs/ Capavenir Vosges (Thaon) 21h00 Concert Place de la Chipotte/Epinal 22h30 Distribution et retraite aux flambeaux Place de la Chipotte/Epinal 22h45 Feu d artifice et bal de clôture Place des Vosges/Epinal 22h30 Feu d artifice Espace Clémenceau/Charmes 22h30 Spectacle Son et Lumière Château des Brasseurs/Xertigny Vendredi 14 7h00-18h00 Vide-greniers/brocante Charmois l Orgueilleux 9h00 Fête Nationale : défilé militaire Place Henri Breton/Charmes 10h00 Fête Nationale : défilé militaire Rotonde et Parcs/ Capavenir Vosges (Thaon)
Juillet 2017 Juillet 2017 Vendredi 14 (suite) 10h00 Fête Nationale : défilé militaire Petit Champ de Mars/Epinal 14h30 Visite guidée de la Manufacture Royale Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 14h30-17h00 Matinée enfantine Parc du Château/Epinal 14h30 Pétanque : concours Petit Parc Thermal/La Vôge-Les-Bains P 14h45-17h30 Fontenoy au fil de l eau - Croisière et musée de la Broderie, de la métallurgie et du patrimoine Place de la Fête/ La Vôge-Les-Bains (départ en car) (sur réservation) P A partir de 19h00 Animations et feu d artifice Maison randemange/chantraine 21h00 Festival «Epinal Bouge l Eté» Place des Vosges / Epinal 23h30 Feu d artifice Salle polyvalente/padoux Samedi 15 14h00-17h00 Ouverture de la salle du Patrimoine Arche Bernadette / Capavenir Vosges (Thaon) 14h00-17h00 Jeux vidéo géant Médiathèque/Capavenir Vosges (Thaon) Place eorgin/epinal P A partir de 20h00 Repas campagnard et feu d artifice Rue de la Poste/Bellefontaine P 22h30 Feu d artifice Place de la Fête/Uxegney Dimanche 16 Toute la journée Marché du terroir du club de handball Parking du complexe poly-activité/hadol 8h00 Vide-greniers 10h00-19h00 Festival du patrimoine 14h30/16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant 15h00 Promenade guidée dans les pas des Maquisards Mémorial/randrupt-de-Bains 15h00 Visite guidée de La Basilique Saint-Maurice 23h00 Feu d artifice Place Léon Blum/Vincey Lundi 17 10h30-12h00 Ateliers enfants : Des vacances au Musée (5-7 ans) Musée Départemental D Art Ancien et Contemporain/Epinal (sur réservation) P 14h00-16h00 Ateliers enfants : Des vacances au Musée (8-12 ans) Musée Départemental D Art Ancien et Contemporain Epinal (sur réservation) P 14h30 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/ Montmotier P 15h00 Fontenoy se raconte en balade, la Tour des Lombards et le village Port de plaisance/fontenoy-le-château P Mardi 18 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 15h00 Visite guidée «Reconstruction et architecture» Maison du Tourisme/Charmes 15h00 Randonnée accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières au temps de la Belle époque» 20h00 Concert «Quatuor à cordes» - Ensemble Alliance Basilique Saint-Maurice/Epinal P 20h00 Concert «Autour de Chopin» - Ensemble Alliance Théâtre municipal/epinal P Mercredi 19 9h30 Un tour à vélo : visite de la Forteresse de Châtel-sur- Moselle Maison du vélo/epinal (sur réservation) P 10h30-12h00 Centre de tri des déchets recyclables : avec le SMD, visitez l envers du décor! Centre de tri des déchets recyclages/epinal (sur réservation) 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 14h30 Visite guidée de l huilerie et de son moulin à colza Eglise/Ainvelle P 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l Eté» Parc du Château/Epinal 20h30 Spectacle «Liouba Lor Ukraine» Théâtre de la Rotonde /Capavenir Vosges (Thaon)
Juillet 2017 Juillet 2017 Mercredi 19 (suite) 20h30 Sortie entre chien et loup Etang Lallemand/Les Voivres P 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 20 Place eorgin/epinal P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 15h00 Visite guidée de l Empire BOUSSAC Chapelle du Cimetière/Nomexy 16h00-20h00 Marché du Terroir Place des Vosges/Epinal 18h00-20h00 Marché d été Place des Tilleuls/Dounoux 19h00 Visite guidée «De fontaines en jeux d eau» Vendredi 21 14h30 Visite guidée du Moulin entrey, ancienne féculerie Moulin entrey/harsault P 14h30 Pétanque : concours Petit Parc Thermal/La Vôge- Les-Bains P 16h30 Visite guidée de l Ecomusée du Battant Rue du moulin/charmes (sur réservation) P 17h00 Visite guidée «Plombières en vers et en prose» 21h00 Festival «Epinal Bouge l Eté» Place des Vosges/Epinal 21h00-22h30 Visite guidée nocturne Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain /Epinal P Samedi 22 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 10h30-12h00 Visite guidée «D une tour à l autre» Boutique AVF/Fontenoy-le-Château 14h00-17h00 Ouverture de la salle du Patrimoine Arche Bernadette /Capavenir Vosges (Thaon) 14h30 Visite guidée du village Eglise/Martinvelle P Place eorgin/epinal P Samedi 22 (suite) 19h00-04h00 Fête de l œuf (animations, concours, feu d artifice) Salle polyvalente /Uzemain 20h30 / être présent 15 minutes avant Visite guidée du Fort d Uxegney 21h00 (être présent 15 min avant) Promenade de nuit (nature, forêt) Mairie/Montmotier P 21h00 Balade nocturne «soirée du veilleur de nuit» Place des Vosges/Rambervillers Soirée Soirée Music-Hall avec Roxane et Adrien Wild Salle Marie Benoist/La Vôge-Les-Bains P Dimanche 23 8h00-22h00 Fête de l œuf (animations, kermesse, vide-greniers) Salle polyvalente/uzemain 11h00 Les Dimanches de Julie-Victoire Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 14h30/16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant Rue du Moulin /Charmes P 15h00 Visite du Centre historique Lundi 24 14h30 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/Montmotier P 15h00 La Tournée des buveurs d eau chaude, déambulation historique Maison du Tourisme/La Vôge-Les-Bains P Mardi 25 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 15h00 Visite guidée de l église St Nicolas Maison du Tourisme/Charmes 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières au siècle des Lumières» 18h00 Randonnée Bien-être Ardoise verte/epinal P BMI* : Bibliothèque Multimédia Intercommunale
Juillet 2017 Juillet 2017 Mercredi 26 10h30-12h00 Centre de tri des déchets recyclables : avec le SMD, visitez l envers du décor! Centre de tri des déchets recyclages/epinal (sur réservation) 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 14h30 Visite guidée «L histoire du village» Eglise/Petits Thons P A partir de 15h Spectacle famille : bouclette Salle des fêtes/xertigny 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l Eté» Parc du Château/Epinal 15h15-16h00 Un tour à vélo : visite du Fort d Uxegney Maison du vélo/epinal (sur réservation) P 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 27 Place des Vosges/Epinal P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 15h00 Visite historique des Hauts de Vincey Mairie/Vincey 15h00-18h00 oûter à la Ferme AEC de la Rue Haute/Nonville P 16h00-20h00 Marché du Terroir Place des Vosges/Epinal 19h00 Visite guidée «21 Dames pour un chapitre» Office de Tourisme /Epinal P Vendredi 28 14h30 Visite guidée de la Manufacture Royale Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 14h30 Pétanque : Concours vacanciers Petit Parc Thermal/La Vôge-Les-Bains P 14h30 Visite guidée «L histoire du village» Eglise/Monthureux-sur-Saône P 16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant Rue du moulin/charmes P 17h00 Visite guidée «Quelques gouttes d art dans une ville d eau» 20h00-00h00 La nuit des étoiles Planétarium/Epinal 20h30 Visite guidée nocturne du musée de la broderie Place ilbert/fontenoy-le-château P Vendredi 28 (suite) 20h30 Visite guidée nocturne du Château Château des Brasseurs/Xertigny 21h00 Festival «Epinal Bouge l Eté» Place des Vosges/Epinal Samedi 29 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 14h00-17h00 Ouverture de la salle du patrimoine Arche Bernadette /Capavenir Vosges (Thaon) Place eorgin/epinal P 14h45-17h30 Fontenoy au fil de l eau-croisière et musée de la Broderie, de la métallurgie et du patrimoine Place de la Fête/ La Vôge-Les-Bains (départ en car) P 15h30-17h00 Atelier petites créations du jardin avec Delphine Remy Médiathèque/Capavenir Vosges(Thaon) 16h00 Concert d Orgue : Pierre Queval Eglise Notre-Dame au Cierge/Epinal 20h00-00h00 La nuit des étoiles Planétarium/Epinal Dimanche 30 15h00 être présent 15 minutes avant Visite guidée du Fort de la rande Haye 16h00-17h00 Visite guidée «Un autre regard» Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain / Epinal 20h00-00h00 «La nuit des étoiles» Planétarium/Epinal Lundi 31 10h30-12h00 Ateliers enfants : Des vacances au Musée (5-7 ans) Musée Départemental D Art Ancien et Contemporain/Epinal (sur réservation) P 14h00-16h00 Ateliers des enfants : Des vacances au Musée (8-12ans) Musée Départemental D Art Ancien et Contemporain/Epinal (sur réservation) P 15h00 Fontenoy se raconte en balade, la Tour des Lombards et le village Port de plaisance/fontenoy-le-château P
Août 2017 : ratuit P : Payant Inscription à l Office de Tourisme ou Maison du Tourisme Sport / Nature Culturel Terroir Enfant Concert / Spectacle Divers Mardi 1 er 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 15h00-16h30 Visite guidée de la Station Verte (pot d'accueil) Mairie/Charmes 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières sous le Second Empire» Mercredi 2 9h30-12h30 Un tour à vélo : visite de la Forteresse de Châtel-sur-Moselle (sur réservation) Maison du vélo/epinal P 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l Eté» Parc du Château/Epinal 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 3 14h00 Balade tractée en carriole rurale, dans la forêt de Relanges Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains (départ en car) (sur réservation) P Place eorgin/epinal P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 15h00 Visite guidée du village de la Cristallerie de Portieux : Naissance et évolution Mairie annexe /Portieux 15h00-18h00 oûter à la Ferme AEC de la Rue Haute/Nonville P 16h00 20h00 Marché du Terroir Place des Vosges/Epinal 19h00 Séance au Planétarium d Epinal Planétarium/Epinal P Août 2017 Vendredi 4 14h30 Visite guidée du Moulin entrey, ancienne féculerie Moulin entrey/harsault P 16h30 Visite guidée de l'écomusée du Battant Rue du moulin/charmes P 17h00 Visite guidée «Plombières en vers et en prose» 21h00 Festival «Epinal Bouge l Eté» Place des Vosges/Epinal Samedi 5 : ratuit P : Payant 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 14h00 Visite théâtralisée «L histoire en marche» Maison du Tourisme/Xertigny P 14h00-17h00 Ouverture de la salle du patrimoine Arche Bernadette/Capavenir Vosges (Thaon) 14h00-23h00 Journée du Prix Littéraire François Mattenet : expo, dédicaces, concerts, boutiques éphémères, dîner aux chandelles, remise du prix Fontenoy-Le-Château P 14h30 Visite guidée du village Eglise/odoncourt P Place eorgin/epinal P 14h30-17h00 Atelier pêche (tout niveau) Ecomusée du Battant/Charmes P 15h00-20h00 Concert d été Centre ville/capavenir Vosges (Thaon) 15h30-17h00 Atelier petites créations du jardin avec Delphine Remy Médiathèque/Capavenir Vosges(Thaon) 16h00 Concert Orgue et hautbois Eglise Notre-Dame au Cierge/Epinal 20h30 Visite guidée de la Forteresse médiévale Forteresse/Châtel-sur-Moselle P 21h00 (être présent 15 min avant) Promenade de nuit Mairie/Montmotier P
Août 2017 Août 2017 Dimanche 6 11h00 Les Dimanches de Julie-Victoire Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 14h30/16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant 15h00 Visite guidée «Fermes typiques d Epinal dans le Vieux Saint-Laurent» Petit Champ de Mars/Epinal P 14h30 15h00 Lundi 7 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/Montmotier P La tournée des buveurs d eau chaude, déambulation historique Maison du Tourisme/La Vôge-Les-Bains P Mardi 8 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 15h00 Visite guidée de Charmes 14/18 : L'année 1917 Maison du Tourisme/Charmes (Covoiturage possible) 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières au temps de la belle époque» Office de tourisme/plombières-les-bains P 18h00 Randonnée Bien-être Ardoise verte/epinal P Mercredi 9 9h30 Un tour à vélo : visite du Fort de la rande Haye Maison du vélo/epinal (sur réservation) P 14h30 Les reptiles de nos régions - encadré par l ODCVL Etang de Lallemand/Les Voivres P 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 14h30 Visite guidée du village Eglise/ruey-les-Surance P 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l Eté» Parc du Château/Epinal 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 10 Place eorgin/epinal P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 15h00 Visite guidée de l Empire BOUSSAC Chapelle du Cimetière/Nomexy 16h00 20h00 Marché du Terroir Place des Vosges/Epinal 19h00 Visite guidée «Le côteau de la gare» are SNCF/Epinal P Vendredi 11 14h30 Visite guidée de la Manufacture Royale Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 16h30 Visite guidée de l'écomusée du Battant Rue du moulin/charmes P 17h00 Visite guidée «Quelques gouttes d art dans une ville d eau» 21h00 Festival «Epinal Bouge l Eté» Place des Vosges/Epinal 21h00-22h30 Visite guidée nocturne Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain /Epinal P Samedi 12 10h30-12h00 Visite guidée «D une tour à l autre» Boutique AVF/Fontenoy-le-Château Place eorgin/epinal P 14h-17h00 Ouverture de la salle du patrimoine Arche Bernadette/Capavenir Vosges (Thaon) 14h00-17h00 Atelier création marque-pages Médiathèque/Capavenir Vosges (Thaon) 14h30 Visite guidée «L histoire du village» Eglise/Trémonzey P 16h00 Concert d orgue Eglise Notre-Dame au Cierge/Epinal 22h30 Spectacle Son et Lumière (chavande et feu d artifice) Terrain de cross/fontenoy-le-château Dimanche 13 10h30/15h00 Visite gourmande Fort de la rande Haye/olbey P 14h30 /16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant
Août 2017 Août 2017 15h00 14h30 15h00 Dimanche 13 (suite) Lundi 14 Visite guidée du Château d Epinal Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/Montmotier P Fontenoy se raconte en balade, la Tour des Lombards et le village Port de plaisance/fontenoy-le-château P Mardi 15 8h00-18h00 Vide-greniers Trémonzey 8h00-18h00 Vide-greniers de l association des Sapeurs Pompiers et de l association Sportive Rehaincourt Moriville 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 14h45 Fontenoy au fil de l eau-croisière et musée de la Broderie, de la métallurgie et du patrimoine Port de plaisance/fontenoy-le-château P 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 20h00 Concert «Hommage à Marie» - Ensemble Alliance Basilique Saint-Maurice/Epinal P Mercredi 16 9h30-18h00 Un tour à vélo : Sur les pas de Jean Martin MOYE Maison du vélo/charmes P 14h30 Visite guidée de huilerie et de son moulin à colza Eglise/Ainvelle P 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 15h00 Spectacle famille «Epinal Bouge l Eté» Parc du Château/Epinal 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 17 10h30-12h00 Atelier du patrimoine (4-6 ans) BMI*/Epinal 14h00-16h00 Atelier du patrimoine (7-12ans) BMI*/Epinal (sur inscription) Place eorgin/epinal P 14h30 Visite guidée de l histoire du village Eglise/Isches P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 15h00 Visite guidée de Capavenir Vosges Mairie/ Capavenir Vosges (Thaon) 15h00-18h00 oûter à la Ferme AEC de la Rue Haute/Nonville P 16h00 20h00 Marché du Terroir Place des Vosges/Epinal 19h00 Visite guidée du Centre historique d Epinal Vendredi 18 14h30 Visite guidée du Moulin entrey, ancienne féculerie Moulin entrey/harsault P 16h30 Visite guidée de l'écomusée du Battant Rue du moulin/charmes (sur réservation) P 14h30 Visite guidée «L histoire du village» Eglise/Rozières-sur-Mouzon P 17h00 Visite guidée «Plombières en vers et en prose» Samedi 19 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 14h00-17h00 Ouverture de la salle du patrimoine Arche Bernadette/Capavenir Vosges (Thaon) 14h00-17h00 Jeux vidéo en géant Médiathèque/Capavenir Vosges (Thaon) Place eorgin/epinal P 16h00 Concert orgue et trompette Eglise Notre-Dame au Cierge/Epinal 21h00 (être présent 15 min avant) Promenade de nuit (nature, forêt) Mairie/ Montmotier P BMI* : Bibliothèque Multimédia Intercommunale
Août 2017 Août 2017 Dimanche 20 7h30-18h00 24 e marche populaire internationale organisée par le Club Vosgien Centre équestre/epinal P 11h00 Les Dimanches de Julie-Victoire Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 14h30/16h30 Visite guidée de l écomusée du Battant 15h00 Visite guidée «Sur les traces des murailles» Lundi 21 14h30 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Marie/Montmotier P 15h00 La tournée des buveurs d eau chaude, déambulation historique Maison du Tourisme/La Vôge-Les-Bains P Mardi 22 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 15h00 Visite guidée de Charmes Reconstruction et architecture Maison du Tourisme/Charmes 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières au siècle des Lumières» 20h00 Concert Duo insolite Ensemble alliance Basilique Saint Maurice/Epinal P Mercredi 23 14h30 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P 15h15-18h00 Un tour à vélo : visite du Fort d Uxegney Maison du vélo/epinal (sur réservation) P 21h00 Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 24 9h30 Circuit découverte retraçant l histoire 1 ère guerre : trouée de Charmes (covoiturage) Maison du Tourisme/Charmes P Jeudi 24 (suite) 14h00 Balade tractée en carriole rurale, dans la forêt de Relanges Maison du Tourisme/La Vôge-Les-Bains (départ car) P Place eorgin/epinal P 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 16h00 20h00 Marché du Terroir Place des Vosges/Epinal 19h00 Visite guidée de La Basilique Saint-Maurice Vendredi 25 14h30 Visite guidée de la Manufacture Royale Manufacture Royale/La Vôge-Les-Bains P 14h30 Visite guidée «L histoire du village» Eglise/Saint Julien P 16h30 Visite guidée de l'écomusée du Battant Rue du moulin/charmes (sur réservation) P 17h00 Visite guidée «Quelques gouttes d art dans une ville d eau» 17h30-18h30 Visite guidée «Les rites de la Franc-maçonnerie» par Thierry Dechez Leprêtre Musée Départemental D Art Ancien et Contemporain / Epinal P 18h00 Vosges Rallye «Super spéciale» / Exposition de véhicules / Présence de Sébastien Loeb Champ de Mars/Epinal 20h30 Visite guidée nocturne du Château Château des Brasseurs/Xertigny Samedi 26 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 10h30 Visite guidée de la salle des boiseries BMI*/Epinal 14h00-17h00 Ouverture de la salle du Patrimoine Arche Bernadette/Capavenir Vosges (Thaon) 14h30 Visite et présentation de la station et d un château d eau Station d eau/uzemain 14h45 Fontenoy au fil de l eau-croisière et musée de la Broderie, métallurgie et patrimoine Port de plaisance/fontenoy-le-château P BMI* : Bibliothèque Multimédia Intercommunale
Août 2017 Août 2017 Samedi 26 (suite) Nocturne Pony ames L Equ Crin/Chantraine A partir de 20h Concert nocturne Salle polyvalente/xertigny Dimanche 27 14h30 Visite guidée «L histoire du village» Eglise/Serecourt P 14h30/16h30 Visite Ecomusée du Battant 15h00 Visite «Croquez le château d Epinal» 16h00-17h00 Visite guidée «Un autre regard» Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain / Epinal Nocturne Pony ames L EquCrin d Olima/Chantraine 14h30 15h00 Lundi 28 Sortie cueillette de plantes et goûter champêtre Mairie/Montmotier P Fontenoy se raconte en balade, la Tour des Lombards et le village Port de plaisance/fontenoy-le-château P Mardi 29 13h30 Pétanque : concours vacanciers Boulodrome/Nomexy P 15h00 Rando accompagnée en Vôge, 7-8 km Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 17h00 Visite guidée «Plombières sous le Second Empire» Mercredi 30 14h00-18h00 Parc de jeux gonflables (2 12 ans) Base de loisirs Roland Naudin/Chaumousey 14h30 21h00 Balade entre Nature et Patrimoine Mairie/Montmotier P Visite guidée nocturne de l écomusée du Battant Jeudi 31 14h00 Les Petites Mains de la Vôge, visite chez nos artisans : Huiles essentielles, Atelier vélo et lunettes en bois, et spécialités à la Rhubarbe. (circuit en car) Place de la Fête/La Vôge-Les-Bains P 14h00-18h00 Parc de jeux gonflables (2 12 ans) Base de loisirs Roland Naudin/Chaumousey 14h30 Pétanque : concours vacanciers Stade/Dogneville P 15h00 Visite culturelle du bas de Vincey : Des Filatures aux Tubes Mairie/Vincey 15h00-18h00 oûter à la Ferme AEC de la Rue Haute/Nonville P 19h00 Visite guidée «21 Dames pour un chapitre» 20h00 Concert «Jeu de quatre» - Ensemble Alliance Basilique Saint Maurice/Epinal : ratuit Septembre 2017 P : Payant Inscription à l Office de Tourisme ou Maison du Tourisme Sport / Nature Culturel Terroir Enfant Concert / Spectacle Divers Vendredi 1 er 14h00-18h00 Parc de jeux gonflables (2 12 ans) Base de loisirs Roland Naudin/Chaumousey 14h00-22h00 Week-end des associations : rencontres avec les associations citoyennes et solidaires Port/Epinal 17h00 Visite guidée «Plombières en vers et en prose» 20h00 Soirée jeux Bar l Epysode/Epinal
Septembre 2017 Samedi 2 9h00-18h00 Marché d Artistes et d Artisans d Art (Eté des artistes) Place des Vosges/Epinal 10h00-12h00 et 14h00-18h00 Parc de jeux gonflables (2 12 ans) Base de loisirs Roland Naudin/Chaumousey 14h00 Visite théâtralisée «L histoire en marche» Maison du Tourisme/Xertigny P 14h00-18h00 Week-end des associations : rencontres avec les associations sportives Port/Epinal 22h00 6 e édition du spectacle pyrotechnique Plage des Américains/Chaumousey Dimanche 3 8h00-18h00 Vide-greniers Raon-aux-Bois 8h00-18h00 34 e foire ABC et vide-greniers Zone commerciale La Fougère/Chavelot 8h30-15h30 Marche de la santé (30 e anniversaire) Espace Cours/Epinal 10h00-12h00 Visite de la Tourbière et de l étang de la Comtesse Etang de la Comtesse/Sanchey 12h00 Fête du cochon grillé : visite du Fort et repas champêtre Fort/Sanchey(sur réservation) P 14h00-18h00 Parc de jeux gonflables (2 12ans) Base de loisirs Roland Naudin/Chaumousey 14h00-18h00 Week-end des associations : rencontres avec les associations culturelles Port/Epinal 15h00 Visite guidée du Musée du Chapitre Mardi 5 17h00 Visite guidée «Plombières au temps de la belle époque» Vendredi 8 17h00 Visite guidée «Quelques gouttes d art dans une ville d eau» Septembre 2017 Samedi 9 10h30-16h00 Atelier créatif «Noir et blanc, blanc et noir» Musée Départemental d Art Ancien et Contemporain/Epinal (sur réservation) P 14h30 Visite guidée du village Foyer rural/monthureux-le-sec P 14h30-18h30 Les folles journées du vélo : animations, concours, parade à vélo et cyclocross urbain Centre ville/epinal Dimanche 10 8h00-19h00 Braderie de la rentrée Centre-ville/Epinal 8h00-18h00 Vide-greniers Parking du stade de la Colombière/Epinal 9h30 Les folles journées du vélo : départ de 7 balades Port/Epinal Mardi 12 17h00 Visite guidée «Plombières au siècle des Lumières» Mercredi 13 11h00 Apéro Bistrot 1900 Ecomusée du Battant/Charmes P Vendredi 15 17h00 Visite guidée «Plombières en vers et en prose» Samedi 16 Toute la journée JOURNÉES DU PATRIMOINE (Consulter les pages à la fin de la brochure.) Dans toutes les Vosges Toute la journée Fête patronale Stade/Uriménil 14h00 Visite guidée «L histoire en marche» Maison du Tourisme/Xertigny P Dimanche 17 Toute la journée JOURNÉES DU PATRIMOINE (Consulter les pages à la fin de la brochure.) Dans toutes les Vosges Toute la journée Fête patronale Stade/Uriménil 8h00-18h00 Vide-greniers Stade/Uriménil 7h00-15h00 Marche populaire Mairie/Dounoux P
SPÉCIAL : Les Journées Européennes du Patrimoine Samedi 16 et dimanche 17 septembre 2017 FORTERESSE DE CHÂTEL-SUR-MOSELLE P Samedi / dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h CHÂTEAU DE DOMBROT-LE-SEC Samedi / dimanche visite guidée à 15h30 ratuité non communiquée CHÂTEAU ET TOUR DE FONTENOY-LE-CHÂTEAU Samedi / dimanche de 14h à 16h ratuité non communiquée FORT D UXENEY ET LE BOIS-L ABBÉ P Samedi / dimanche Visites guidées du Fort de Bois-l Abbé : de 13h30 à 17h (durée 30 mn) Visites guidées du Fort d Uxegney : 10h, 14h, 15h, 16h et 17h (durée 1h30 à 2h) FORT DE SANCHEY Samedi de 14h à 17h / dimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h CHÂTEAU DES CAPUCINS DE RAMBERVILLERS Samedi / dimanche de 14h30 à 17h30 ECOMUSÉE DU BATTANT Dimanche de 14h30 à 16h30 P CHÂTEAU DES BRASSEURS DE XERTINY Samedi / dimanche de 10h à 15h Visite théâtralisée «L histoire en marche» le samedi 16 à 15h RDV Maison du Tourisme MUSÉE DU CHAPITRE Samedi / dimanche de 13h30 à 18h00 MUSÉE DE L IMAE Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h MUSÉE DÉPARTEMENTAL D ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN Samedi de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h SALLE DU PATRIMOINE DE THAON-LES-VOSES (CAPAVENIR VOSES) Samedi / dimanche de 14h et 16h visite CAPAVENIR / samedi 16 à 14h / covoiturage MUSÉE D ART MILITAIRE DE VINCEY P Samedi / dimanche de 9h à 18h MUSÉE VIVANT DE CHATILLON-SUR-SAÔNE P Samedi / dimanche de 14h30 à 18h MUSÉE DU FER, DU VERRE ET DU BOIS DE HENNEZEL P Dimanche de 14h30 à 18h MUSÉE DE LA TERRE DE RAMBERVILLERS P Samedi / dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h30 IMAERIE D EPINAL Samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 18h Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h MANUFACTURE ROYALE Dimanche de 11h à 18h MANUFACTURE VOSIENNE DE RANDES ORUES (RAMBERVILLERS) Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h MOULIN DU PILAN DE PORTIEUX Horaires et gratuité non communiqués CONFISERIE DELISVOSES Samedi / dimanche de 14h30 à 16h ABBAYE ET PÉPINIÈRE D AUTREY P Samedi / dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h ABBAYE SAINT MAUR DE BLEURVILLE P Dimanche 14h à 18h ELISE SAINT BRICE À DOMBROT-LE-SEC Dimanche 14h à 17h ELISE SAINT MANSUY DE FONTENOY-LE-CHÂTEAU Dimanche de 10h à 19h ratuité non communiquée SYNAOUE D EPINAL Dimanche de 10h à 12h DISTILLERIE DE SAINT BASLEMONT Samedi / dimanche de 14h à 18h LES ENTRAILLES MÉDIÉVALES DE RAMBERVILLERS Samedi de 11h à 12h et de 14h à 19h Dimanche de 11h à 12h30 et d e14h à 18h ANCIENNE FONDERIE DE CLOCHES À ROBERTCOURT Dimanche de 14h30 à 18h STATION D EAU D UZEMAIN Samedi de 14h30 à 16h30 CRYPTE DE L ÉLISE SAINT ANDRÉ À ESLEY Dimanche de 10h à 12h et de 14h à 18h BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA INTERCOMMUNALE (BMI) Samedi / dimanche de 14h à 18h ELISE ST PIERRE DE MARTINVILLE Samedi / dimanche de 14h à 17h CHAUMOUSEY Samedi / dimanche Horaires non communiqués CHÂTEAU D EPINAL Visites guidées : samedi à 15h dimanche à 10h30, 14h30 et 16h RDV à la Tour Chinoise BASILIQUE SAINT MAURICE Visites guidées : samedi à 20h30 / dimanche à 14h, 15h30 et 17h RDV à l Office de Tourisme EPINAL «VISITE SPÉCIALE JEUNE PUBLIC» (6/12ans) «à la recherches des Murailles» Dimanche à 15h30 - RDV à l Office de Tourisme
Office de Tourisme de l agglomération d Epinal classé Catégorie I Immatriculé au registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le numéro : IM088130004 Office de Tourisme d Epinal 6 place Saint oëry - F 88000 EPINAL 03 29 82 53 32 @ office.tourisme@epinal.fr www.tourisme-epinal.com Horaires d ouverture : du 1 er juillet au 31 août de 9h à 19h non stop Dimanche et jours fériés du 10h30 à 15h30 Pas de billetterie spectacles pendant l été. Retrouvez-nous sur : Inscriptions et renseignements Les Maisons du Tourisme : Charmes www.tourisme-charmes.fr Xertigny www.mairie-xertigny.fr La Vôge-Les-Bains www.bainslesbains-tourisme.fr Cœur des Vosges Crédits photos : Didier Cuesta / Emile Duchene / Ville d Epinal / Jean-François Hamard / Christophe Voegelé / Vosges Vertes / Office de Tourisme - Conception RECTO VERSO - Impression : Socosprint imprimeurs - Epinal