MP GAZ Contrôle des chaudières à gaz atmosphérique

Notice d utilisation MP GAZ Contrôle des chaudières à gaz atmosphérique C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35

Table des matières 1 - Présentation générale...4 2 - Procédure générale de contrôle avec MP-GAZ selon l'arrêté du 15/09/09...5 3 - Mise en route...5 4 Gestion des utilisateurs...5 5 - Procéder au contrôle de la chaudière...6 5-1 Mesurer le taux de CO...6 5-2 Contrôler le tirage...7 6 - Mesurer le CO max...8 7 - Effectuer une mesure de débit...9 8 - Détecter une fuite de gaz...9 9 - Régler les seuils d'alarme...10 10 - Comment enregistrer?...11 11 - Comment relancer une mesure?...11 12 - Comment éteindre le MP-GAZ?...11 13 - Comment exploiter les données enregistrées?...11

1. Présentation générale Votre kit MP-GAZ se compose des éléments suivants : 1. L'appareil de mesure + sa coque de protection 2. Un module de pression 3. Une sonde CO / température 4. Une sonde de tirage 5. Un logiciel d'attestation d'entretien avec le cordon de liaison Les éléments suivant sont disponibles en option : : 1. Un module thermocouple 2. Une sonde fuite de gaz 4

2. Procédure générale de contrôle avec MP-GAZ selon l'arrêté du 15/09/09 Le MP-GAZ permet de contrôler les chaudières selon l'arrêté du 15/09/09, avec un contrôle du CO ambiant puis en fonction du résultat, un contrôle du tirage et enfin l'enregistrement des résultats. CHAUDIERE Procéder au contrôle de CO dans l'atmosphère Valeur COmax De 0 à 20ppm De 20 à 50 ppm Supérieur à 50 ppm Message écran MP-GAZ OK Anomalie possible Mesure du tirage D.G.I 3. Mise en route Ecran 1 1. Pour allumer l'appareil, maintenir la touche enfoncée pendant quelques secondes. L'écran 1 ci-contre apparaît. Enreg. Sonde Params Ecran 2 2. Sélectionner Sonde à l'aide de la touche d'accès rapide. L'écran 2 ci-contre apparaît. Appuyer sur Mesure pour lancer un contrôle de la chaudière, une mesure du COmax ou un contrôle du débit de gaz. 4. Gestion des utilisateurs Avant de procéder à un contrôle de chaudière, il est possible d'attribuer un nom d'utilisateur à ce contrôle et à l'enregistrement qui suivra. A partir de l'écran «Sonde», appuyer sur le bouton Enreg.. L'écran ci-contre «LOGGAGE» apparaît. Appuyer sur le bouton Valider pour faire apparaître la liste des utilisateurs. Sélectionner l'utilisateur avec les touches haut et bas puis appuyer sur Valider. L'écran ci-contre «GESTION UTILISATEUR» apparaît. Appuyer sur le bouton Valider pour confirmer le choix d'utilisateur. Ou Aller sur Modifier pour modifier le nom d'utilisateur. Ecran loggage Ecran Gestion utilisateur Appuyer sur ESC pour revenir à l'écran «Sonde». 5

5. Procéder au contrôle de la chaudière 5-1. Mesure le taux de CO Brancher la sonde CO et le module de pression sur le MP-GAZ puis allumer l'appareil. Appuyer sur le bouton Sonde. Appuyer sur le bouton Enreg. pour choisir l'opérateur puis revenir à l'écran sonde. Appuyer sur le bouton Mesure. L'écran affiche le taux de CO et la température. Appuyer sur le bouton Contr. pour lancer la procédure de contrôle. L'écran ci-contre apparaît. A partir de cet écran, il est possible de modifier la durée de la procédure de contrôle : Appuyer sur le bouton Durée pour modifier la durée de la mesure. L'écran DUREE apparaît, modifier alors les minutes et les secondes à l'aide des touches,,,. Puis valider en appuyant sur la touche OK. Appuyer sur la touche Valider pour lancer la mesure. Lorsque le chronomètre décroit, la mesure est en cours. Effectuer pendant la mesure un balayage de la sonde à proximité de la chaudière comme indiqué sur le schéma ci-dessous. Lorsque la durée est écoulée, l'écran de résultat apparaît avec la valeur du COmax et le diagnostique. Ecran contrôle Vous pouvez désormais relever les mesures pour votre rapport. Taux de CO compris entre 20 et 50 ppm : contrôle du tirage 6 Le MP-GAZ indique une anomalie possible et propose de faire un contrôle du tirage.

5-2. Contrôler le tirage Brancher la sonde de tirage sur le - du module de pression. Introduire la sonde de tirage dans le conduit (voir ci-dessous pour positionner la sonde) Appuyer sur le bouton Tirage. Le MP-GAZ mesure le tirage. Appuyer sur Valider lorsque la mesure est stabilisée. Le MP-GAZ affiche un écran de résumé avec la valeur du tirage, le CO max et la température. Mesure du CO CO compris entre 20 et 50 ppm : anomalie possible Mesure du tirage Ecran résumé de la mesure Positionnement de la sonde de tirage Introduisez la sonde dans le conduit de fumées ou dans le coupe-tirage selon les schémas suivants : 2 possibilités : a. Placer la sonde dans le coupe tirage, en passant par la face avant ou les voies latérales de la chaudière. OU b. Placer la sonde dans le tuyau d'évacuation des fumées. (il peut être nécessaire de percer le conduit pour introduire la sonde ou la tige inox) 7

Taux de CO supérieur à 50 ppm : DANGER Le MP-GAZ indique D.G.I (Danger Grave Immédiat) et propose simplement d'enregistrer la mesure. Mesure du CO CO supérieur à 50 ppm : D.G.I 6. Mesurer le CO max Brancher la sonde CO sur le MP-GAZ puis allumer le MP-GAZ. Appuyer sur le bouton Sonde. Appuyer sur le bouton Mesure. L'écran affiche le taux de CO et la température. Appuyer sur le bouton CO Max pour lancer la mesure. L'écran ci-contre apparaît. A partir de cet écran, il est possible de modifier la durée de la procédure de contrôle : Appuyer sur le bouton Durée pour modifier la durée de la mesure. L'écran DUREE apparaît, modifier alors les minutes et les secondes à l'aide des touches,,,. Puis valider en appuyant sur la touche OK. Ecran de mesure Ecran de résultat Appuyer sur la touche Valider décroit, la mesure est en cours. pour lancer la mesure. Lorsque le chronomètre Effectuer pendant la mesure un balayage de la sonde à proximité de la chaudière comme indiqué sur le schéma ci-dessus. Lorsque la durée est écoulée, l'écran de résultat apparaît avec la valeur du CO max. Il est possible de refaire une mesure en appuyant sur le bouton Nouv.. 8

7. Effectuer une mesure de débit La mesure du débit de gaz se fait simplement par un chronométrage de consommation d'un certain volume de gaz (10 l par défaut). Pour faire une mesure de débit, le module de pression ±500 Pa ou la sonde CO/température doit être branché. Brancher le module de pression ou la sonde CO/température puis allumer l'appareil. Mettre la chaudière à puissance maximum. Appuyer sur le bouton Mesure. Se déplacer avec le joystick puis appuyer sur le bouton Débit G.. Appuyer sur le bouton Unité pour modifier l'unité de mesure. L'écran UNITES apparaît, modifier alors l'unité de débit en appuyant sur la touche Valider. Choisir l'unité entre m 3 /h, l/s, cfm ou m 3 /s puis appuyer sur la touche OK. Appuyer sur la touche Esc pour revenir à l'écran de mesure du débit. Appuyer sur le bouton Volume pour modifier le volume consommé, modifier alors le volume avec les flèches puis valider en appuyant sur la touche OK. Ecran de résultat Appuyer sur est en cours. Start pour lancer la mesure. Le chronomètre démarre, la mesure Stopper le chronomètre lorsque les 10 l de gaz sont consommés. L'écran affiche alors le débit de gaz avec le temps écoulé et le volume consommé. 8. Détecter une fuite de gaz Brancher la sonde de fuite de gaz sur le MP-GAZ puis allumer le MP-GAZ. Appuyer sur le bouton Sonde. Appuyer sur le bouton Fuite en bas à gauche de l'écran. L'écran indique alors un décompte d'une minute qui correspond à un préchauffage. A la fin du décompte, l'écran de mesure apparaît et indique la concentration et la situe sur un bargraphe. Plusieurs actions sont alors possibles pendant la mesure : Appuyer sur Hold pour figer la mesure. Lorsque la mesure est figée, appuyer sur Min Max pour consulter les valeurs minimales et maximales de la mesure. A partir de cet écran, appuyer sur Mesure pour reprendre la mesure. Appuyer sur Alarms pour modifier le seuil d'alarme. Utiliser les flèches pour modifier la valeur du seuil puis appuyer sur Valider pour valider le seuil d'alarme et revenir à l'écran de la mesure. Le seuil d'alarme correspond à la valeur de droite sur le bargraphe. Lorsque ce seuil est dépassé, le détecteur émet un bip continu. Pendant la mesure, suivre le chemin du tuyau de gaz à contrôler en plaçant la sonde sur le tuyau. Ecran de mesure Seuil d'alarme - Pendant le fonctionnement normal, en absence de fuite de gaz, l'appareil émet un bip régulier toutes les 2 secondes. - Dans le cas contraire, s'il détecte la présence de gaz, la fréquence de répétition du bip augmentera au fur et à mesure qu'augmente la concentration du gaz détecté et l'écran clignote également à la même fréquence. Lorsque le seuil d'alarme est dépassé, le bip devient continu. 9

9. Régler les seuils d'alarme Il est possible de régler les seuils d'alarme haut et bas pour la température et le CO. Voici comment procéder : Ecran des alarmes Pour régler les seuils d'alarme du CO : A partir de l'écran Mesure : Se déplacer avec le joystick puis appuyer sur le bouton Alarms. L'écran des alarmes apparaît (voir ci-contre). A partir de cet écran, pour régler un seuil : Appuyer sur le bouton Valider. Aller sur «On» puis appuyer sur Valider. Descendre avec le joystick sur «CO seuil 1» et/ou «CO seuil 2» puis appuyer sur le bouton Valider. Régler le seuil d'alarme avec le joystick puis appuyer sur Valider. Seuil alarmes Pour régler les seuils d'alarme en température : A partir de l'écran Mesure : Se déplacer avec le joystick puis appuyer sur le bouton Alarms. L'écran des alarmes apparaît. A partir de cet écran, descendre sur «Temp. Haute» et/ou «Temp. basse» : Appuyer sur le bouton Valider. Aller sur «On» puis appuyer sur Valider. Descendre avec le joystick sur «Seuils» puis appuyer sur le bouton Valider. Régler le seuil haut avec le joystick puis appuyer sur Valider. Régler le seuil bas avec le joystick puis appuyer sur Valider. Ecran des alarmes Seuil alarmes 10

10. Comment enregistrer? Il est possible d'enregistrer la campagne sous deux formes différentes : Ecran Enregistrer - Sous forme de Nom automatique : DIAG-00 avec incrémentation du nombre à chaque enregistrement. Pour enregistrer la campagne sous cette forme appuyer sur Enreg. et valider en appuyant sur OK. - Sous forme de Nom personnalisé : Ex: Campagne_Gaz. Pour enregistrer la campagne sous cette forme appuyer sur Enreg.. L'alphabet et des chiffres apparaissent. Effacer le nom inscrit automatiquement en appuyant sur n'importe quelle touche de l'alphabet. Puis, à l'aide des flèches choisir les lettres et les chiffres désirés, valider chaque caractère en appuyant sur la touche OK. Le nom terminé valider en sélectionnant le OK de l'alphabet et confirmer l'enregistrement en appuyant sur la touche OK de l'appareil. Confirmation nom automatique Création nom personnalisé 11. Comment relancer une mesure? Après avoir ENREGISTRE votre campagne, il est possible de lancer une nouvelle campagne. A l'aide de la touche d'accès rapide, appuyer sur la touche Nouveau. 12. Comment éteindre le MP-GAZ? La procédure de contrôle est maintenant terminée, si vous avez enregistré votre campagne, il est possible d'éteindre l'appareil en maintenant la touche ON/OFF appuyée pendant quelques secondes. 13. Comment exploiter les données enregistrées? Les données enregistrées sont accessibles grâce au logiciel AT-LOG. L'AT-LOG est un logiciel qui permet de remplir automatiquement les attestations d'entretien des chaudières selon l'arrêté du 15/09/09. Il est ainsi possible d'imprimer ou d'e-mailer ces attestions qui devront être conservées durant 2 ans. Ce logiciel, ainsi que le câble de liaison, sont livrés avec le MP-GAZ. Ref. NTsimplifiee - MP-GAZ - 04/11/10 - Document non contractuel Nous nous réservons la possibilité de faire évoluer les caractéristiques de nos produits sans préavis. C2AI 9 rue de Catalogne 69153 Décines cedex Tél. : 04 72 15 88 70 - Fax : 04 78 26 41 35