ةةةةةةةةة إلت ئدةفيةةة إللغةة إلفتوسنة

www.eschoolsy.net مدرسة سوريا اإللكترونةة سلنمان أبو عويضة ة ةةةةةةةةة إلت ئدةفيةةة إللغةة إلفتوسنة ة ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةل إلصفةةةةة إلكاسسة ةةةةةةةرفقة إلطبعةة إلحديثةةإللمنهاجة إلمدرسية 2014\ 2015 ةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةيكضمنةهذ ة إلعمل:ة أسسلةة دريبنةةرفقة إلنمووجة امكحاوية. أسسلةةعللةوصووة إللكااة. ترةإلللو عدة. اكنارةمنةمكعددة. إلحو ر اة. إعداد: سليمان أبو عويضة

سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net مدرسة سوريا اإللكترونةة I- Compréhension écrite: ( 120 points) Dossier 1 : la vie quotidienne Le texte 1 Le serveur : Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Le couple : Bonjour Monsieur. Le serveur : Avez-vous une réservation? L homme : Oui, c est au nom de Najjar. Le serveur : Voici le menu, qu est-ce que je vous apporte comme boisson? L homme : Je prends une limonade, et toi? La femme : Je veux une bouteille d eau minérale. Le serveur : Vous avez choisi? Le couple : Oui. Le serveur : Alors comme entrée, ce sera? La femme : Je choisis la soupe de tomates. L homme : Moi, je vais prendre une salade verte. Le serveur : Et ensuite. La femme : Je ne veux pas de viande, j opte pour le poisson. L homme : Pour moi, c est plutôt le poulet aux champignons mais sans la crème béchamel. Le serveur : Je prends la commande et vous prenez le dessert plus tard sur la terrasse. Le couple : Merci. Le serveur : Parfait et bon appétit! A) Répondez par " Vrai " ou "Faux": 1. Monsieur et Madame Najjar sont à la piscine. 2. Le serveur choisit la soupe aux tomates. 3. Le couple n' a pas d'une réservation. 4. Le texte est une lettre. 5. Madame Naiiar prend une limonade. 6. Monsieur Najjar prend une bouteille d eau minérale. 7. le serveur leur souhaite bon appétit 8. le serveur est impoli. 9. la femme veut de viande. 10. On fait une réservation au restaurant pour trouver une place. B) Répondez aux questions suivantes: 1. Qui choisit la salade vert?... 2. Ou est-ce qu'ils prendront le dessert?... 3. Qui plutôt le poulet aux champignons?... 1

مدرسة سوريا اإللكترونةة www.eschoolsy.net سلنمان أبو عويضة soulieman.aweda@gmail.com Le texte 2 Allô, Samar? Non, c est sa mère. Ne quittez pas. Elle déjeune. Je vais l appeler. Samar! Samar! Au téléphone! Je vous la passe. Merci, madame. Allô, Oui. Salut, Samar, c est Claude. Écoute, j ai fini mon devoir de maths. Mais je n ai pas fait l exercice numéro 4. Tu peux me l expliquer? Attends, j apporte mon livre. Alors, tu dois comparer les deux figures de géométrie puis trouver leur similarité. Ah bon! Merci et à demain. Au revoir. A) Choisissez la bonne réponse : 1. Le texte est: a- un article b- un dialogue c- une lettre 2. Elles vont se rencontrer : a- à demain b- aujourd'hui c- après-demain 3. Qui répond? a- Samar b- Claude c- sa mère de Samar 4. Samar répond direction au téléphone : a- vrai b- faux 5. Claude a fini son devoir de math : a- vrai b- faux 6. Claude. Samar : a- sa amie b- sa sœur c- sa tante B) Répondez aux questions suivantes: 1. Pourquoi Claude téléphone de Samar? 2. Qui téléphone?. Le texte 3 Allô, je voudrais parler à madame Leblanc, s il vous plaît. Désolé, mais madame Leblanc est en voyage, elle retourne en fin de semaine. Je peux lui laisser un message? Oui, bien sûr, c est de la part de qui? Katia Saïd et mon numéro de téléphone est le 02 94 21 51 51. Bon, quand Madame Leblanc sera de retour, je lui transmettrai votre message. Merci monsieur. A) Choisissez la bonne réponse : 1. Madame Leblanc veut parler avec Katia Saïd : a- Vrai b- faux c- je ne suis pas 2. Madame Leblanc est : a- malade b- en voyage c- mort 3. Katia a laissé : a- un cadeau b- une voiture c- son numéro de téléphone 4. Madame Leblanc retourne : a- en faine de semaine b- en faine de mais c- en faine de l'année B) Répondez aux questions suivantes: 1. Qui téléphone?. 2. Quel est le numéro de téléphone de Katia Saïd?.. 2

سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net مدرسة سوريا اإللكترونةة II- Grammaire et structures de la langue: (80 pointe) Dossier 1: A) Choisissez la bonne réponse: 1. Je voir le menu. a) veux b) veut c) voulons 2. je. le petit déjeuner à la cantine. a) prend b) prends c) prenez 3. Je chez vous? a) viens b) vient c) viennent 4. Il. le cahier à sa place. a) rend b) rends c) rendez 5. Elle.. un jus d orange. a) boit b) boire c) bois 6. Elles pique-niquer au bord de la rivière. a) veut b) veulent c) voulons 7. Vous.. lire cette recette avant de commencer. a) devez b) devoir c) dois 8. Vous demain? Non, je pars à Londres ce soir. a) allez b) venez c) vais 9. Je.. la porte?oui, il fait chaud. a) ouvre b) ferme c) vais 10. Tu. comment au bureau? Je prends le métro. a) allez b) viens c) vas 11. Qu est-ce que vous.. à Sophie? a) offrez b) offrir c) offrirai 12. Quand je lui rends visite, je vais lui une boîte de chocolat suisse. a) offrez b) offrir c) offrirai 13. Je voudrais lui.. un cadeau original, mais je n ai pas d idées. a) offrez b) offrir c) offrirai 14. J ai trouvé la meilleure solution, je lui. un sac à main. a) offrez b) offrir c) offrirai 15. Vous. toujours la vérité. a) dites b) dis c) disent 16. Je. chaque soir. a) lis b) lit c) lisons 17. Elles. un repas copieux. a) prennent b) prend c) prends 18. Il. toujours en retard, c est intolérable! a) vient b) viens c) viennent 19. Tu déjeuner au restaurant? a) peut b) peux c) peuvent 20. Nous. une table sur la terrasse. a) choisissez b) choisissons c) choisis 21. Elle de l escalade. a) fais b) fait c) font 3

سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net مدرسة سوريا اإللكترونةة 22. Je.. le couvert sur la table. a) mets b) met c) mettons 23. Nous.. souvent le soir. a) sortez b) sort c) sortons 24. Le matin, P..l se lève très t... a) au b) ôt c) o 25. Quand il fait b.et ch. d, il va à vél. a) eau b) au c) o 26. Quand il fait m..vais temps, a) au b) ôt c) o 27. il va à l éc.. le en métr. ; a) au b) ôt c) o 28. mais parfois il prend l. t. bus. a) au b) ôt c) o 29. Pour faire une salade grecque, il faut. tomates,.. fromage,.. olives,. huile ; a) du b) de la c) des d ) de l' 30. et citron. a) un b) une c) des d ) de l' 31. Pour faire des crêpes, il faut lait,.farine,..sucre et..oeufs. a) du b) de la c) des d ) de l' 32. Elle a acheté beurre, légumes, viande et riz pour préparer un bon rôti. a) du b) de la c) des d ) de l' 33. Je vais prendre eau, jus d oranges, biscuits pour aller en pique-nique. a) du b) de la c) des d ) de l' 34. pour préparer ce gâteau au chocolat, il faut 250 g chocolat noir, a) du b) de la c) des d ) de 35... le beurre dans la casserole a) cuire b) étalez c) épluchez 36. et.. 150 g de sucre sur le beurre. a) versez b) gardez c) épluchez 37... le reste du sucre dans un bol. a) mettez b) étalez c) coupez 38... les pêches, a) cuire b) étalez c) épluchez 39... -les en morceaux; a) mettez b) étalez c) coupez 40. et.. les dans la casserole. a) versez b) gardez c) tiédir 41. Faites dans le four. a) cuire b) étalez c) épluchez 4

سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net 42. Enlevez la casserole du four et laissez. a) cuire b) tiédir c) versez 43. J'ai soif, je prends. eau. a) du b) de l' c) des مدرسة سوريا اإللكترونةة B)Conjuguez les verbes au présent : 1. Je (vouloir) voir le menu. 2. je. (prendre) le petit déjeuner à la cantine. 3. tu (venir) chez vous? 4. Il. (rendre) le cahier à sa place. 5. Elle..(boire) un jus d orange. 6. Elles ( vouloir) pique-niquer au bord de la rivière. 7. Vous.. (devoir) lire cette recette avant de commencer. 8. Vous (venir) demain? Non, je pars à Londres ce soir. 9. Je..( ouvrir) la porte? Oui, il fait chaud. 10. Tu.(aller) comment au bureau? Je prends le métro. 11. Qu est-ce que vous..(offrir) à Sophie? 12. Vous. (dire) toujours la vérité. 13. Je. (lire) chaque soir. 14. Elles.(prendre) un repas copieux. 15. Il.(venir) toujours en retard, c est intolérable! 16. Tu (pouvoir) déjeuner au restaurant? 17. Nous.(choisir) une table sur la terrasse. 18. Elle (faire) de l escalade. 19. Je.. (mettre) le couvert sur la table. 20. Nous.. (sortir) souvent le soir. Soulieman Abo Aweda مدرسة سوريا اإللكترونة www.eschoolsy.net 5

www.eschoolsy.net مدرسة سوريا اإللكترونةة سلنمان أبو عويضة III-Associez les répliques de la colonne 'A' avec celles de la colonne 'B' pour constituer un dialogue( 50 points) Dossier 1 Dialogue 1 A ( Aline) B ( Karim) 1. Allô. a. Non, pas du tout. 2. Bonjour, c est Alain. b. Allô? 3. Bien merci, je ne te dérange pas? c. Oui, ne quitte pas, je vais le chercher,... c'est le 21 71 72 00. 4. Tu as le numéro de téléphone de Tarek d. Salut, Alain, ça va?? Je l aiperdu. 5. Merci beaucoup. À bientôt! e. À bientôt! Dialogue 2 A ( Claude) B ( la mère de Samer) 1. Allô Samar? a.oui, elle est là. 2.moi, c'est Claude. Est-ce que Samar est là? b. oui, je vous la passe. 3.Qu'est-ce qu'elle fait? c.non, c'est sa mère. 4.je peux lui parler, s'il vous plait? d.de rien 5.Merci Madame. e. Elle déjeune. Dialogue 3 A ( Samer) B ( Claude) 1. Allô oui. a. Non. 2. bonjour Claude. Comment ça va? b. Ça va bien. 3.Tu as fini ton devoir de maths? c. Salut, Samar, c est Claude. 4.pourquoi? d.ah bon, merci et à demain. 5.Oui,Alors, tu dois comparer les deux figures de géométrie puis trouver leur e. par ce que je ne comprends pas l'exercice 4.tu peux me l'expliquer? similarité. Dialogue 4 A (Katia Saïd) B (le secrétaire) 1. Allô. a. de rien. 2.je voudrais parler à madame Leblanc, b. Oui, bien sûr, c est de la part de qui? s il vous plaît. 3. Je peux lui laisser un message? c. Désolé, mais madame Leblanc est en voyage, elle retourne en fin de semaine. 4. Katia Saïd et mon numéro de téléphone d.allô. est le 02 94 21 51 51. 5. Merci monsieur. e. Bon, quand Madame Leblanc sera de retour, je lui transmettrai votre message 6

une revue général مدرسة سوريا اإللكترونةة www.eschoolsy.net يشاجؼح ػايح سلنمان أبو عويضة Les pronomssujets Je Tu Il Elle Nous Vous Ils Ells ض ائش انفاػم أ ا أ د ح أ رى أ ر - أ ر ا ى - ا - ا Verbes auxiliaires األفؼال ان ساػذج كاêtre Verbe يهكavoir Verbe Présent Je suis أ ا أك 'J ai أ ا أيهك Tu es أ د ذك Tu as أ د ذ هك Il est ك Il a هك Elle est ذك Elle a ذ هك Nous sommes ح ك Nous avons ح هك Vous êtes أ رى ذك أ ر ذك أ ر ا ذك ا أ رى ذ هك أ ر ذ هك أ ر ا ذ هكا Vous avez Ils sont ا ك ا ى ك - Ils ont ا هكا ى هك - Elles sont ك - ا ذك ا Elles ont ا ذ هكا هك - Les couleurs األن ا Blanc أت ض أصفش Jaune أصسق Bleu ت Marron سيادي Gris Noir أس د Orange تشذقان Rose سدي Rouge أح ش Vert أخضش Les jours de la semaine أ او األسث ع Lundi االث Mardi انثالثاء Mercredi األستؼاء Jeudi انخ س Vendredi انج ؼح Samedi انسثد Dimanche األحذ Les mois األش ش Janvier كا انثا Juillet ذ ص شثاط Février اب Août Mars اراس Septembre أ ه ل Avril سا Octobre ذشش األ ل Mai ا اس Novembre ذشش انثا Juin حض شا Décembre كا األ ل 7

سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net اإللكترونةة Les saisons انفص ل L'été انص ف L'hiver انشراء L'automne انخش ف Le printemps انشت غ مدرسة سوريا La famille انؼائهح األو La mère Le frère األخ األبpère Le La sœur األخد La grande mère انجذج L'oncle انؼى - انخال Le grande père انجذ cousin Le ات )انؼى انخال انخانح- انؼ ح ) Le fils االت la tante انؼ ح انخانح La fille انث د األسقاو تانفش س ح Les chiffres français 0 zéro 1un 2deux 3trois 4quatre 5cinq 6six 7sept 8huit 9neuf 10dix 11onze 12douze 13treize 14quatorze 15quinze 16seize 17dix-sept 18dix-huit 19dix-neuf 20vingt 21vingt et un 22vingt-deux 30trente 40quarante 50cinquante 60soixante 70soixante-dix 80quatre-vingts 90quatre-vingt-dix 100cent 101cent un 200deux cent 1000mille 1.000.000un million 1.000.000.000un milliard 8

سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net GRAMMAIRE مدرسة سوريا اإللكترونةة Dossier 1 : Les verbes au présent Les verbes du 1 e groupe au présent: أفؼال انضيشج األ نى ف انهغح انفش س ح ن ا فس ان ا اخ ف انحاضش. أفؼال انضيشج األ نى ف انهغح انفش س ح انر ذ ر ب )er(. ك ف ح ذصش ف أفؼال انضيشج األ نى تانحاضش : أ ال : ق و تحزف ا ح انفؼم )er(. ثا ا : ق و تإضافح ان ا ح ان اسثح ( فقا نهض ش ). ا اخ انضيشج األ نى تانحاضش : ان ا ح ان اسثح ن e es e ons ez ent يثال ػ ك ف ح ذصش ف فؼم ي انضيشج األ نى تانحاضش: )Parler( انض ش Je Tu Il elle Nous Vous Ils - elles Je (parler) avec Soulieman. Parler parle. Je parle avec Soulieman. Les verbes du 2 e groupe au présent: أفؼال انضيشج انثا ح تانهغح انفش س ح األفؼال انر ذ ر ت )ir(. أفؼال انضيشج انثا ح ف انهغح انفش س ح تانحاضش ن ا فس ان ا اخ. ك ف ح ذصش ف أفؼال انضيشج ثا ح تانحاضش : ( تاسرث اء انحاالخ انشارج( أ ال : ق و تحزف ا ح انفؼم )ir(. ثا ا : ق و تإضافح ان ا ح ان اسثح ( فقا نهض ش ). ا اخ انضيشج انثا ح تانحاضش : انض ش ان ا ح ان اسثح ن Je is Tu is Il elle it Nous issons Vous issez Ils - elles issent يثال ػ ك ف ح ذصش ف فؼم ي انضيشج انثا ح تانحاضش: )choisir( Vous (choisir) une table sur la terrasse. Choisir choisissez. Vous choisissez une table sur la terrasse. 9 ذصش ف انفؼه )choisir( )finir(, تانحاضش :

مدرسة سوريا soulieman.aweda@gmail.com سلنمان أبو عويضة www.eschoolsy.net اإللكترونةة انض ش Finir Choisir Je finis choisis Tu finis choisis Il elle finit choisit Nous finissons choisissons Vous finissez choisissez Ils - elles finissent choisissent Les verbes du 3 e groupe au présent: أفؼال انضيشج انثانثح تانهغح انفش س ح األفؼال انر ذ ر ت ir( )re/. أفؼال انضيشج انثانثح ف انهغح انفش س ح تانحاضش ن ا فس ان ا اخ ( تاسرث اء انحاالخ شارج(. ك ف ح ذصش ف أفؼال انضيشج انثانثح تانحاضش : أ ال : ق و تحزف ا ح انفؼم )ir/re(. ثا ا : ق و تإضافح ان ا ح ان اسثح ( فقا نهض ش ). ا اخ انضيشج انثانثح تانحاضش : انض ش ان ا ح ان اسثح ن Je s Tu s Il elle d/t Nous ons Vous ez Ils - elles ent يثال ػ ك ف ح ذصش ف فؼم ي انضيشج انثانثح تانحاضش: )lire( Je lire un livre. Lire lis. Je lis un livre. ذصش ف تؼض األفؼال ي انضيشج انثانثح تانحاضش تؼض األفؼال انشارج : انض ش Je Tu Il elle Nous Vous Ils- elles Dire dis dis dit disons dites disent Pouvoir Poux Poux Peut Pouvons Pouvez peuvent Faire fais fais fait faisons faites font Lire lis lis lit lisons lisez lisent Prendre Prends Prends Prend Prenons Prenez prennent Mettre mets mets met mettons mettez mettent Sortir sors sors sort sortons sortez sortent Aller Vais Vas Va allons allez vont Venir Viens Viens Vient Venons Venez viennent انض ش Je Tu Il elle Nous Vous Ils- elles Dormir dors dors dort dormons dormez dorment Vouloir veux veux Veut voulons voulez veulent Boire Vendre devoir bois Vends Dois bois Vends Dois boit Vend Doit buvons Vendons Devons Buvez vendez Devez boivent vendent Doivent يالحظح: ز األفؼال فقظ األفؼال ان طه ب ي انطانة حفظ ا 10

I- Compréhension écrite: Le texte 1 A. 1. Faux. 2. Faux. 3. Faux. 4. Faux. 5. Faux. 6. Faux. 7. Vrai. 8. Faux. 9. Faux. 10.Vrai. B. 1. L'homme. 2. Ils prendront le dessert sur la terrasse. 3. L'homme. Le texte 2 A. 1. Un dialogue. 2. à demain 3. sa mère de Claude 4. Faux 5. Vrai 6. sa amie B. 1. Pour Samar expliquer l'exercice 4 de Claude. 2.Claude. Le texte 3 A. 1. faux 2. en voyage 3. son numéro de téléphone 4. en faine de semaine B. 1. Katia Saïd. 2. 02 94 21 51 51 III-Associez les répliques de la colonne 'A' avec celles de la colonne 'B' pour constituer un dialogue: Dialogue 1 : 1. b. 2. d 3.a 4. c 5. e Dialogue 2 : 1. c 2.a 11 www.eschoolsy.net سلنمان أبو عويضة Solution clé Dossier 1 مدرسة سوريا اإللكترونةة II- Grammaire et structures de la langue: A. 1. Veux. 2. prends. 3. viens. 4. rend. 5. boit. 6. veulent. 7. devez. 8. venez. 9. ouvre. 10. vas. 11. offrez. 12. offrir. 13. offrir 14. offrirai 15. dites 16. lis 17. prennent 18. vient 19. peux 20. choisissons 21. fait 22. mets 23. sortons 24. au / ôt 25. eau / au / o 26. au 27. o / o 28. au / o 29.des / du / des / de l' 30. un 31. du / de la / du/ des 32. du /des/ de la / du 33. de l' / du / des 34. de 35. étalez 36. versez 37. mettez 38. épluchez 39. coupez 40. gardez 41. cuire 42. tiédir 43. de l'

3. e 4. b 5. d Dialogue 3 : 1. c 2. b 3.a 4. e 5. d Dialogue 4 : 1. d 2. c 3. b 4. e 5.a www.eschoolsy.net سلنمان أبو عويضة B. 1. Veux. 2. prends. 3. viens. 4. rend. 5. boit. 6. veulent. 7. devez. 8. venez. 9. ouvre. 10. vas. 11. offrez. 12. dites 13. lis 14. prennent 15. vient 16. peux 17. choisissons 18. fait 19. mets 20. sortons مدرسة سوريا اإللكترونةة Bonne chance Soulieman Abo Aweda سوريا مدرسة اإللكترونة www.eschoolsy.net 12