Care - Chiffres et Données 2009
Le monde de CARE Afrique 1 Angola 2 Bénin 3 Burundi 4 Cameroun 5 Tchad 6 République démocratique du Congo 7 Ethiopie 8 Ghana 9 Côte d'ivoire 10 Kenya 11 Lesotho 12 Libéria 13 Madagascar 14 Malawi 15 Mali 16 Maroc 17 Mozambique 18 Niger 19 Rwanda 20 Sénégal 21 Sierra Leone 22 Somalie 23 Afrique du Sud 24 Soudan 25 Tanzanie 26 Togo 27 Ouganda 28 Zambie 29 Zimbabwe Membres de CARE International A Australie B Autriche C Canada D Danemark Asie 30 Afghanistan 31 Bangladesh 32 Cambodge 33 Timor Est 34 Inde** 35 Indonésie 36 Laos 37 Mongolie 38 Myanmar (Birmanie) 39 Népal 40 Pakistan 41 Papouasie Nouvelle Guinée 42 Philippines 43 Sri Lanka 44 Tadjikistan 45 Thaïlande* 46 Vanuatu 47 Vietnam Amérique latine et Caraïbes 48 Argentine 49 Bolivie 50 Brésil** 51 Cuba 52 Equateur 53 Salvador 54 Guatemala 55 Haïti 56 Honduras 57 Nicaragua 58 Pérou** E France F Allemagne/Luxembourg G Japon H Pays-Bas Europe et Moyen-Orient 59 Arménie 60 Bosnie/Herzégovine 61 Bulgarie 62 Croatie 63 Egypte 64 Géorgie 65 Jordanie 66 Kosovo 67 Monténégro 68 Roumanie 69 Russie 70 Serbie 71 Palestine 72 Yémen I Norvège J Thaïlande* K Royaume-Uni L Etats-Unis Membre de CARE International Pays où CARE a mis en oeuvre des programmes durant l'année fiscale 2009 Pays où CARE agit via des partenaires Secrétariat de CARE International (Genève, Bruxelles, New York) C L 54 53 56 51 57 55 52 58 49 48 50 20 21 12 I D H K F E 62 16 15 18 4 8 2 9 26 6 2 CARE Chiffres & Données 2009 *La Thaïlande est à la fois un membre de CARE International et un pays où CARE met en oeuvre des programmes ** CARE Brésil, Inde et Pérou ont entrepris des démarches visant à devenir membres de CARE International
Victoires sur la pauvreté Les points forts des programmes: 69 En 2009, CARE a soutenu plus de 800 projets de lutte contre la pauvreté dans 72 pays, bénéficiant à 59 millions de personnes. Voici quelques éléments du travail accompli en 2009 en faveur des femmes et des familles dans le monde : B 70 68 0 61 64 67 66 71 65 63 5 24 7 27 10 6 19 3 25 1 28 29 14 17 23 11 59 72 22 13 30 40 44 34 43 39 31 37 38 J 45 36 32 47 35 33 42 A G 41 46 CARE et nos partenaires ont proposé à plus de 30 millions de personnes des informations et des services afin d améliorer leur santé, comprenant la planification familiale et les soins maternels et infantiles. Nos programmes ont aidé 10 millions de personnes à se protéger contre le VIH/Sida, à réduire la stigmatisation associée à cette maladie, et à atténuer les conséquences économiques négatives de l épidémie. Les programmes d éducation de CARE ont apporté à 7 millions de personnes un meilleur accès à l école et une éducation de plus grande qualité. Nos programmes de développement économique ont aidé plus de 9 millions de personnes à avoir accès au crédit, à acquérir les connaissances nécessaires pour démarrer et/ou agrandir leur entreprise, et à augmenter leurs revenus. Les programmes de CARE dans le domaine de l eau et l assainissement ont accru l accès à l eau potable et amélioré les pratiques d hygiène et de santé d'au moins 5 millions de personnes. Près de 10 millions de personnes ont participé aux projets de CARE pour améliorer la production agricole, accroître le revenu familial, s adapter au changement climatique et promouvoir l utilisation durable des ressources naturelles. Nos projets de prévention et de réponse aux situations d urgence ont bénéficié à 10 millions de personnes, en mettant l accent sur les besoins des plus vulnérables : les enfants, les femmes et les personnes âgées. CARE Chiffres & Données 2009 3
CARE INTERNATIONAL ET SES MEMBRES ETATS FINANCIERS ET FONDS PROPRES POUR L'EXERCICE FISCAL CLOS LE 30 JUIN 2009 - en milliers de dollars CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE Int l Comb. Total Total Australia Canada Danmark Deutschland France Japon Nederland Norge Osterreich Int l UK Raks Thai USA Secrétariat Adj. 2009 2008 SOUTIEN ET REVENUS Denrées agricoles - 45,900 - - - - - - - - - 97,758 - - 143,658 74,714 Fonds privés 12,964 6,459 5,244 8,356 10,545 976 3,513 2,114 3,820 9,305 689 104,775 - - 168,760 209,862 Programmes financés par et à travers les organisations membres 23,926 45,423 - - - - - - - - 1,166 133,868 - -204,383 - - Apports en nature 59 4,728 - - 41 - - - - 242-2,028 - - 7,098 33,087 Financements d'agences gouvernementales et non-gouvernementales 22,227 47,650 15,644 15,940 16,141 1,239 13,118 14,383 19,014 44,449 5,451 343,512 - - 558,768 545,055 Intérêts et autres sources de revenus 2,269 1,302 610 744 902 45 380 158 269 685 225 18,691 851-27,130 23,520 Soutien administratif - - - - - - - - - - 45-4,956-5,001-0 Soutien et revenus totaux 61,445 151,463 21,498 25,040 27,629 2,260 17,010 16,655 23,103 54,681 7,575 700,632 5,807-209,384 905,414 886,238 DEPENSES Activités des programmes de développement et de réponse aux urgences 53,512 143,392 17,050 19,624 21,449 1,758 14,939 14,395 20,166 42,570 6,771 629,053 628-204,383 780,924 721,173 Services de soutien et autres dépenses 7,508 7,264 4,517 5,120 5,972 669 1,895 2,154 2,594 10,867 650 79,333 4,913-5,001 128,454 131,605 Total des dépenses 61,020 150,656 21,567 24,744 27,421 2,427 16,834 16,549 22,760 53,437 7,421 708,386 5,541-209,384 909,379 852,778 RESULTAT DE L'EXERCICE 425 807-69 296 208-167 176 106 343 1,244 154-7,754 267 - -3,965 33,460 Fond propres au début de l'année 11,740 3,479 732 6,750 4,747 1,577 5,317 2,776 2,121 24,272 4,256 362,668 2,407-432,842 416,630 Autres mouvements - - - - 357-41 -43 - - - - -57-17 - 198 1,051 Pertes ou gains de change -1,881-436 -27-302 -514 168-586 -666-105 -4,149-571 -57,367-261 - -66,697-18,299 Fonds propres à la fin de l'année 10,284 3,850 636 6,743 4,799 1,536 4,864 2,216 2,359 21,367 3,839 297,490 2,396-362,378 432,842 4 CARE Chiffres & Données 2009
CARE INTERNATIONAL ET SES MEMBRES BILAN POUR L'EXERCICE FISCAL CLOS LE 30 JUIN 2009 - en milliers de dollars ACTIF CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE Int l Comb. Total Total Australia Canada Danmark Deutschland France Japon Nederland Norge Osterreich Int l UK Raks Thai USA Secrétariat Adj. 2009 2008 Disponibilités/investissements à court terme 27,718 23,385 4,978 8,996 10,119 524 7,205 2,866 5,914 16,114 5,631 232,455 2,288-348,193 440,222 Produits à recevoir d'agences gouvernementales et non-gouvernementales 5,906 14,414 3,381 2,068 5,468 34 38,425 285 4,062 8,980 280 233,726 396-5,699 311,726 89,103 Dépôts et charges constatées d'avance 1,566 351 52 13,125 2,661 73 40-59 4,085 62 152,654 143-174,873 390,752 Immobilisations et équipement, net 976 3,772 267 95 29 1,402 29 120 101 274 40 25,504 - - 32,609 32,409 Total de l'actif 36,166 41,923 8,678 24,283 18,278 2,033 45,699 3,270 10,136 29,454 6,012 644,339 2,828-5,699 867,400 952,486 PASSIF ET SOLDE Comptes créditeurs et charges à payer 1,912 10,230-87 7,464 129 865 270 1,914 895 119 50,066 432-5,699 68,686 46,993 Avances de fonds consenties par des 22,034 25,717 6,640 17,066 6,015 365 39,890 523 5,863 6,022 1,014 66,312 - - 197,462 280,206 agences gouvernementales et nongouvernementales Dettes et autres passifs 1,936 2,126 1,403 386-2 80 260-1,170 1,040 230,471 - - 238,874 192,445 Total du passif 25,883 38,074 8,043 17,540 13,479 497 40,835 1,054 7,777 8,087 2,173 346,849 432-5,699 505,022 519,644 Actif net 10,284 3,850 636 6,743 4,799 1,536 4,864 2,216 2,359 21,367 3,839 297,490 2,396-362,378 432,842 Total du passif et de l'actif net 36,166 41,923 8,678 24,283 18,278 2,033 45,699 3,270 10,136 29,454 6,012 644,339 2,828-5,699 867,400 952,486 CARE Chiffres & Données 2009 5
CARE INTERNATIONAL ET SES MEMBRES ETATS FINANCIERS ET FONDS PROPRES POUR L'EXERCICE FISCAL CLOS LE 30 JUIN 2009 - en milliers d'euros SOUTIEN ET REVENUS CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE Int l Comb. Total Total Australia Canada Danmark Deutschland France Japon Nederland Norge Osterreich Int l UK Raks Thai USA Secrétariat Adj. 2009 2008 Denrées agricoles - 33,403 - - - - - - - - - 71,471 - - 104,874 50,946 Fonds privés 9,399 4,701 3,564 5,679 7,673 715 2,556 1,433 2,596 6,757 470 76,601 - - 122,145 143,707 Programmes financés par et à travers les organisations membres 17,346 33,056 - - - - - - - - 795 97,871 - -149,068 - - Apports en nature 43 3,441 - - 30 - - - - 176-1,483 - - 5,172 22,548 Financements d'agences gouvernementales et non-gouvernementales 16,115 34,676 10,633 10,834 11,745 908 9,545 9,748 12,923 32,282 3,718 251,142 - - 404,267 374,438 Intérêts et autres sources de revenus 1,645 948 415 505 656 33 276 107 183 498 153 13,665 619-19,703 16,103 Soutien administratif - - - - - - - - - - 31-3,606-3,637 - - Soutien et revenus totaux 44,547 110,224 14,612 17,018 20,104 1,655 12,377 11,288 15,702 39,713 5,167 512,232 4,226-152,705 656,161 607,742 DEPENSES Activités des programmes de développement et de réponse aux urgences 38,796 104,350 11,589 13,338 15,607 1,288 10,870 9,756 13,706 30,917 4,618 459,901 457-149,068 566,125 494,786 Services de soutien et autres dépenses 5,443 5,286 3,070 3,480 4,345 490 1,379 1,460 1,763 7,892 444 58,000 3,575-3,637 92,990 90,320 Total des dépenses 44,239 109,637 14,659 16,817 19,953 1,778 12,249 11,216 15,469 38,809 5,062 517,901 4,032-152,705 659,116 585,106 RESULTAT DE L'EXERCICE 308 587-47 201 152-123 128 72 233 904 105-5,669 194 - -2,955 22,636 Fonds propres au début de l'année 7,437 2,203 497 4,582 3,005 998 3,365 1,884 1,440 15,375 2,892 229,714 1,524-274,917 309,218 Autres mouvements - - - - 259-30 -31 - - - - -41,983-13 - -41,797-14,941 Pertes ou gains de change -425-50 0 0 0 248 0-383 - -1,069-272 29,721 0-27,772-41,996 Fonds propres à la fin de l'année 7,321 2,741 450 4,784 3,416 1,094 3,462 1,573 1,673 15,210 2,725 211,783 1,705-257,936 274,917 6 CARE Chiffres & Données 2009
CARE INTERNATIONAL ET SES MEMBRES BILAN POUR L'EXERCICE FISCAL CLOS LE 30 JUIN 2009 - en milliers d'euros ACTIF CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE CARE Int l Comb. Total Total Australia Canada Danmark Deutschland France Japon Nederland Norge Osterreich Int l UK Raks Thai USA Secrétariat Adj. 2009 2008 Disponibilités/investissements à court terme 19,731 16,649 3,525 6,381 7,203 373 5,129 2,033 4,195 11,471 3,996 165,485 1,629-247,801 280,270 Produits à recevoir d'agences gouvernementales et non-gouvernementales 4,204 10,262 2,395 1,467 3,892 24 27,353 202 2,881 6,393 198 166,390 282-4,057 221,886 56,706 Dépôts et charges constatées d'avance 1,115 250 37 9,310 1,894 52 28-42 2,908 44 108,674 102-124,458 248,078 Immobilisations et équipement, net 695 2,686 189 67 21 998 21 85 72 195 28 18,156 - - 23,212 20,562 Total de l'actif 25,745 29,848 6,146 17,226 13,011 1,447 32,531 2,320 7,190 20,967 4,267 458,705 2,013-4,057 617,358 605,616 PASSIF ET SOLDE Comptes créditeurs et charges à payer 1,361 7,284-62 5,313 92 616 192 1,358 637 85 35,642 308-4,057 48,892 29,805 Avances de fonds consenties par des agences gouvernementales et nongouvernementales 15,685 18,310 4,702 12,106 4,282 260 28,396 371 4,159 4,287 719 47,208 - - 140,485 178,892 Dettes et autres passifs 1,378 1,513 993 274-1 57 185-833 738 164,072 - - 170,046 122,003 Total du passif 18,425 27,107 5,696 12,442 9,595 354 29,068 748 5,517 5,757 1,542 246,922 308-4,057 359,422 330,700 Actif net 7,321 2,741 450 4,784 3,416 1,094 3,462 1,573 1,673 15,210 2,725 211,783 1,705-257,936 274,917 Total du passif et de l'actif net 25,745 29,848 6,146 17,226 13,011 1,447 32,531 2,320 7,190 20,967 4,267 458,705 2,013-4,057 617,358 605,616 CARE Chiffres & Données 2009 7
Notre vision Nous voulons bâtir un monde d'espoir, de tolérance et de justice sociale. La pauvreté y sera vaincue, et les peuples y vivront dans la dignité et la sécurité. CARE International sera une force globale et un partenaire de référence au sein du mouvement mondial consacré à l'éradication de la pauvreté. Nous serons reconnus pour notre engagement total en faveur de la dignité humaine. www.care-international.org Un mouvement global CARE est l une des plus importantes organisations humanitaires luttant contre la pauvreté au niveau mondial. Apolitique et non confessionnelle, CARE a travaillé en 2009 dans 72 pays de par le monde ; nos programmes ont bénéficié à près de 60 millions de personnes dans les communautés les plus pauvres. CARE s attaque aux causes profondes de la pauvreté en vue de soutenir et de rendre autonomes les plus démunis. Nous distribuons une aide d urgence aux survivants de catastrophes naturelles et de guerres, et accompagnons les personnes affectées afin de les aider à reconstruire leur vie. Membres de CARE International Australie Autriche Canada Danemark France Allemagne/Luxembourg Japon Pays-Bas Norvège Thaïlande Royaume-Uni Etats-Unis Crédits photos Couverture : 2009 Tim Freccia/CARE; P.2-3: 2009 Eddy Purnomo/CARE, 2009 Stuart Dunn; P.4-5: 2009 Jenny Matthews/CARE, 2009 Warrick Page/Getty Image, pour CARE International; P.6-7: 2009 Alix Carter/CARE, 2009 Jenny Matthews/CARE ; Quatrième de couverture: 2009 Tim Freccia/CARE Ce document a été imprimé sur du papier certifié FSC Secrétariat de CARE International Chemin de Balexert 7-9 1219 Chatelaine (Genève) Suisse Tél.: +41 22 795 10 20 Fax: +41 22 795 10 29