Le décibels Frédéric LanteigneMusitechnic session hiver 2014 1
Introduction l Si vous êtes dans l audio professionnel, vous seriez alors capable de me donner, au moins, une définition du décibel? l Si l on vous demande un mix destiné à la télévision, vous connaissez alors les valeurs de nivaux en deçà desquels votre VU mètre doit osciller? 2
Ordre du jour l Définition du décibels l Gain l Calcul du db l dbv l dbu l dbfs l dbspl l dbm l Standards et charte l Lecture VU et calibration l Comment mesurer un signal (rms) l Mise en situation et application studio 3
Le décibel l Mathématiquement, le décibel est simplement une unité de mesure pour connaître la puissance du son. Elle exprime le rapport d une puissance connue ou mesurée, par rapport à une puissance de référence. Ex; le dbw est le décibel au-dessus d un watt. La puissance de référence est 1W. Ex; le dbm est le décibel au-dessus d un milliwatt. La puissance de référence est 1mW. 4
Gain (G) l Le gain est le rapport de la valeur de sortie sur celle de l entrée avant d être convertit en db. Le gain n a pas d unité. Signal d entrée 2V Le gain est de 10V/2V = 5 (sans unité) G = V(sortie) / V(entrée) G = P(sortie) / P(entrée) Signal de sortie 10V 5
Calcul de db avec les puissances 2W P (entrée) G P (sortie) 100W G= 100W / 2W = 50 db = 10 log G db = 10 log (100W / 2W) db = 10 log ( 50) = 17 db 6
Calcul de db avec les tensions 2V V (entrée) G V (sortie) 100V G= 100V / 2V = 50 db = 20 log G db = 20 log (100V / 2V) db = 20 log ( 50) = 34 db 7
Le dbv Ex; un signal de sortie de 0.3162V par rapport à une référence de 1V 1V V (référence) V(sortie) G 0.3162V dbv= 20 log G dbv= 20 log ( 0.3162V / 1V) dbv= 20 log 0.3162 = -10dBV 8
Le dbu Il est le rapport de tension mesuré au multimètre (RMS ou AC ) d un signal de sortie par rapport à 0.775V (1mW @ 600Ω) 0.775V V (référence) V(sortie) G 1.228V dbu= 20 log G dbu= 20 log ( 1.228V / 0.775V) dbu= 20 log (1.585) = + 4dBu 9
dbfs l C est un acronyme anglais qui veut dire (db relative to Full Scale) l C est l unité de msure de la puissance sonore dans son univers numérique ayant comme maximum 0 db l Au dessus de cette valeur, on observe un phénomène d écrêtage (clipping) 10
dbspl l C est un acronyme anglais qui veut dire (db relative to Sound Pressure Level) l C est l unité qui représente l intensité de la pression acoustique. l Sa référence est de 0.020 Pa (Pa = pascal) l Il peut être mesuré qu avec des instruments de mesure de pression acoustique ex; sonomètre. l Nous n avons aucunement besoin, dans l audio, de convertir cette unité. On l utilise telle quelle afin de calibrer les haut-parleurs dans un environnement de studio contrôlé ou pour du Live." 11
Le dbm l Il est le rapport de puissance ayant comme référence 1mW 1mW P (référence) G P(sortie) 100W dbm= 10 log G dbm= 10 log ( 100 / 0.001) dbm= 10 log (100 000) = 50dBm 12
Standards et charte C est le rapport signal/bruit de l équipement qui nous amène à établir des références audio et des standards. Par exemple, sur ce VU, combien représente 0VU en dbfs, dbu??? ***Ici ce retrouve la plus importante des étapes de compréhension des nivaux!!*** 13
14
Résumé l Récapitulez les compétences acquises lors de la formation l Définissez les modes d'application de la formation l Demandez des commentaires sur la formation dispensée 15
EBU R68 is used in most European countries, specifying +18 dbu at 0 dbfs In Europe, the EBU recommend that -18 dbfs equates to the Alignment Level European & UK calibration for Post & Film is 18 dbfs = 0 VU UK broadcasters, Alignment Level is taken as 0 dbu (PPM4 or -4VU) US installations use +24 dbu for 0 dbfs American Post: 20 dbfs = 0 VU = +4 dbu " 16
The American SMPTE standard defines -20 dbfs as the Alignment Level In Japan, France and some other countries, converters may be calibrated for +22 dbu at 0 dbfs. " BBC spec: 18 dbfs = PPM "4" = 0 dbu " " German ARD & studio PPM +6 dbu = 10 ( 9) dbfs. +16 (+15)dBu = 0 dbfs. 17
Comment mesurer un signal (rms) Avec un multimètre numérique, il suffit de placer le sélectionneur sur AC et de mesurer la différence de potentiel entre les pin 2 et 3 d un XLR ou Tip et Sleeve d un jack 1/4 TRS. 18
l Avec les formule connues, on peut maintenant calculer la valeur en dbu d un signal mesuré. l Pour calibrer le VU, il nous faut un générateur d onde et une sinusoidale de 997Hz ou 1KHz à 1.228V(rms ou ac) l Sans EQ et avec une console normalisée, il nous faut envoyer le signal dans une entrée «line» et les fader à 0dB. l Comme l on a mesuré au préalable le signal au XLR, il ne suffit ensuite de «trimer» les vis près du VU pour aller chercher le grade de 0VU (4dBu) 19
20
21
En application 22
PPM l PPM vient de l acronyme (Program Peak Meter). Il mesure les transients. l Il est important de respecter cette valeur qui est tout aussi importante que le Vumètre. l Il est facile d aller atteindre entre 5 et 15dB de dynamique avec des instruments percussif 23
VU externe l Des VUmètre de haute qualité sont à souhaiter, surtout quand il est temps de livrer un mix à des société régies par le CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications Canadiennes, EBU (European Broadcast Union) ou le SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) l On peut envoyer un mix stéréo provenant d une sortie stéréo d un convertisseur et la brancher dans un Vumètre externe 24
25
26