SECURIDYS Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux
GAZ MÉDICAUX Gaz Médicaux Gaz Médicaux Signalisation & alarmes SIGNALISATION & ALARMES SIGNALISATION & Dotées du marquage CE Dispositif Médical, centrales Dotées du les marquage CE Dispositif ALARMES Médical, les centrales SECURIDYS SECURIDYS 408 (4 entrées analogiques etdotées 8 entrées logiques) du marquage CE Dispositif 408 (4 entrées analogiques et 8 Médical, et les centrales SECURIDYS et SECURIDYS 714 (7 entrées analogiques 14et SECURIDYS entrées entrées logiques) 714 408 (4 entrées analogiques et 8 (7 entrées analogiques et 14 entrées logiques), configurées selon vos impératifs, assurent la entrées logiques) et SECURIDYS 714 logiques), configurées selon vos (7 entrées analogiques et 14 entrées surveillance des systèmes de distribution de assurent gaz médicaux impératifs, la surveillance des logiques), configurées selon vos systèmes de distribution de gaz médicaux comprimés et de vide en conformité avec les normes et impératifs, assurent la surveillance des comprimés et de vide en conformité avec standards en vigueur. systèmes de distribution de gaz médicaux les normes et standards en vigueur. et de vide en conformitéla avec Une même centrale peut assurer comprimés simultanément les normes et standards en vigueur. NB : une mêmesur centrale peut assurer simultanément surveillance des voies analogiques et logiques 4 réseaux la surveillance des voies analogiques et NB : une même e peut assurer simulde tanément logiques de 4 central différentes sections votre différents (primaire, secondaire, sources d alimentation, laréseau surveillance des voies analogiques et (primaire, secondaire, sources d alimentation, rampes, secours, alimentations d urgence...) logiques de 4 différentes de votre rampes, secours, alimentationssections d urgence...) réseau (primaire, secondaire, sources d alimentation, rampes, secours, alimentations d urgence...) CONTRÔLE CONTRÔLE Chacune des entrées analogiques peut être paramétrée très rapidement Chacune des entrées analogiques selon vos besoins pour le contrôle de peut être paramétrée très rapidement la pression ou du vide conformément selon vos besoins pour le contrôle Chacune des entrées analogiques peut être paramétrée trèsde aux nouveaux impératifs normatifs. la pression ou du vide conformément rapidement selon vos besoins pour le contrôle deimpératifs la pression aux nouveaux normatifs. Contrôle b => Pression b => Pression mb => Vide ou du vide conformément aux impératifs normatifs. mb => Vide Les dimensions du boîtier permettent son installation en alignement avec la majorité des équipements gaz médicaux du marché offrant un accès aisé pour l installation, le câblage, le paramétrage et la maintenance. Les dimensions du boîtier permettent son installation en alignement avec la majorité des équipements gaz médicaux du marché offrant un accès aisé pour l installation, le câblage, le paramétrage et la maintenance. 240 mm Les dimensions du boîtier permettent son installation en du marché offrant un accès aisé pour l installation, le câblage, le paramétrage et la maintenance. 160 mm160 mm alignement avec la majorité des équipements gaz médicaux 160 mm 240 mm 240 mm Un système de plombage optionnel permet de sécuriser l accès aux connexions si nécessaire par exemple lorsque la centrale n est pas installée sous coffret. Un système de plombage optionnel permet de sécuriser l accès aux connexions si nécessaire par exemple lorsque la centrale n est pas installée sous coffret. Un système de plombage optionnel permet de sécuriser l accès aux connexions si nécessaire par exemple lorsque la centrale n est pas installée sous coffret. 2 www.tlv.fr
FONCTIONNALITES Les différents paramètres de chacune des entrées analogiques ou logiques et de leurs transmetteurs (cf. tableau ci-dessous) peuvent être facilement ajustés avec précision selon vos spécifications grâce à un code d accès, en conformité avec les normes et standards en vigueur. Historique Capacité de mémorisation Affichage capacité disponible Affichage date démarrage système Affichage date Affichage page Affichage événements mémorisés Affichage heure 200 éléments Oui Oui jj/mm/aa active/total Oui hh :mm Entrée analogique Type de réseau Simple niveau pression / Double niveau pression Section(s) contrôlée(s) (1) 1 à 4 (S1, S2, S3, S4) * Dénomination gaz 10 caractères Unité de mesure b ou mb Message alarme seuil haut 16 caractères Seuil de pression haut - 1000 à 1000 Activation alarme seuil haut Signalisation sonore alarme seuil haut 2 options (2) Signalisation visuelle alarme seuil haut 2 options (2) Répétition alarme seuil haut Message alarme seuil bas 16 caractères Seuil de pression bas 1000 à 1000 Activation alarme seuil bas Signalisation sonore alarme seuil bas 2 options (2) Signalisation visuelle alarme seuil bas 2 options (2) Répétition alarme seuil bas Capteur analogique Pression correspondant à 20 ma - 1000 à 1000 Pression correspondant à 4 ma - 1000 à 1000 Correction de pression (offset) - 1000 à 1000 Message alarme défaut capteur 16 caractères Activation alarme défaut capteur Signalisation sonore alarme défaut capteur 2 options (2) Signalisation visuelle alarme défaut capteur 2 options (2) Répétition alarme défaut capteur Retard signalisation alarme défaut capteur 0 à 5 secondes Entrée logique Type de réseau Simple niveau pression / Double niveau pression Section(s) contrôlée(s) 1 à 4 (S1, S2, S3, S4) * Dénomination gaz 11 caractères Message alarme TOR 16 caractères Activation alarme TOR Signalisation sonore alarme TOR 2 options (2) Signalisation visuelle alarme TOR 2 options (2) Répétition alarme TOR Type contact TOR NF ou NO * S1 : Source alimentation S2 : Réseau primaire S3 : Réseau secondaire S4 : Alimentation unique (1) Seulement en configuration à double pression (2) Urgence ou fonctionnement 3 www.tlv.fr
INSTALLATION Le boitier offre la possibilité d une arrivée des câbles réalisable indifféremment par le fond ou les quatre côtés du boitier (découpe à réaliser par vos soins sur site). Maintenance La face avant aisément interchangeable permet une maintenance rapide grâce à son connecteur débrochable. Connexions Les connecteurs débrochables munis d un détrompeur garantissent des connexions rapides et sécurisées. Les borniers sont repérés par des lettres et les contacts par des chiffres pour assurer une parfaite identification alphanumérique et une communication claire concernant chaque contact. (par exemple (G3) Report d informations La communication par le BUS RS 485 dédié aux reports offre toutes les possibilités de transfert d informations vers les modules de report, par câbles 2 paires d un report à l autre sur une distance de câblage pouvant atteindre 1000 mètres* maximum. L écran OLED du report SEC MIR affiche toute les informations et alarmes de la centrale. Pour un budget inférieur à celui d une centrale miroir, le module de report à écran OLED permet de visualiser les mêmes informations en bénéficiant d un encombrement réduit. Le format MOSAIC 45 des modules de report permet leur installation aisée en saillie ou encastrée. * Câble torsadé blindé type belden 9841 ou équivalent 4 www.tlv.fr
SURVEILLANCE ACCRUE DE VOS RÉSEAUX FLUIDES MÉDICAUX Les nombreuses solutions proposées par les produits de la gamme SECURIDYS permettent d assurer la transmission des informations et alarmes de vos réseaux fluides médicaux en toute simplicité. O 2 N 2 O AC V (P) (S) SECURIDYS 408 Hospitalisation 1 REPORT SECURIDYS 408 Hospitalisation 2 SECURIDYS 408 Salle de réveil SECURIDYS 714 Bloc opératoire ARMOIRE SECOURS LAN SECURIMASTER Câble BUS RS 485 Reports* Câble BUS RS 485 Modbus* Câble Ethernet TCP/IP - Bacnet (P) Primaire (S) Secondaire 5 www.tlv.fr
PROGRAMMATION Le programme SECURISOFT vous permet de paramétrer rapidement vos centrales et de bénéficier de toutes les fonctionnalités informatiques actuelles, comme la sauvegarde et le transfert d une configuration type vers plusieurs centrales. Etape 1 Choisissez le type de votre réseau. Etape 2 Personnalisez la dénomination de votre réseau (simple niveau de pression) ou de chacune des sections le composant. (double niveau de pression) Etape 3 Personnalisez votre message d écran de veille. Etape 4 Choisissez le délai de passage en mode écran de veille ou désactivez cette fonctionnalité. Etape 5 Activez chacune de vos entrées analogiques (simple niveau de pression) ou affectez la à une des sections du réseau. (double niveau de pression) Etape 6 Validez votre configuration. Etape 7 Paramétrez les pressions de vos capteurs correspondant aux intensités, ainsi que l éventuelle correction de pression. Etape 8 Affectez l entrée à la surveillance de la pression ou de la dépression en choisissant l unité de pression. Etape 9 Personnalisez la dénomination du gaz surveillé par l entrée concernée. Etape 10 Choisissez la signalisation visuelle et sonore, la pression de déclenchement, l activation d un relais et personnalisez votre message d alarme pression basse. Etape 11 Choisissez la signalisation visuelle et sonore, la pression de déclenchement, l activation d un relais et personnalisez votre message d alarme pression haute. Etape 12 Choisissez la signalisation visuelle et sonore, l activation d un relais et personnalisez votre message d alarme défaut capteur. Etape 13 Personnalisez la dénomination du gaz surveillé par l entrée concernée, choisissez la signalisation visuelle et sonore, le type, l activation d un relais et personnalisez votre message d alarme. Etape 14 Validez votre configuration. Etape 15 Personnalisez la dénomination du gaz surveillé par l entrée concernée, choisissez la signalisation visuelle et sonore, le type, l activation d un relais et personnalisez votre message d alarme. 6 www.tlv.fr
TRANSMISSION DE L INFORMATION La mise à disposition des informations et leur stockage est primordiale, qu il s agisse d une astreinte de maintenance, d une connexion vers un logiciel GTC ou GTB. La gamme SECURIDYS offre toutes les opportunités technologiques pour transmettre, centraliser, sauvegarder et analyser les informations de la surveillance de vos réseaux gaz médicaux. Avec le BUS RS 485 dédié de chaque centrale, transférez toutes les données sur l état de votre réseau gaz Les informations des centrales vers les reports sont transférées par un BUS RS 485 différent de celui dédié à la Gestion Technique Centralisée ou Gestion Technique des Bâtiments. Les BUS RS 485 des centrales SECURIDYS et du module SECURIMASTER permettent un transfert des informations en toute sécurité sur 1000 mètres avec un câble type Belden 9841 ou équivalent. Avec SECURIMASTER, centralisez en toute simplicité l information sur son écran tactile 240 mm Connecté aux centrales par l intermédiaire du BUS RS 485, le SECURIMASTER permet la centralisation des informations de surveillance et d alarmes de 30 centrales SECURIDYS ou 5 SECURIMASTER. 160 mm Le module de supervision SECURIMASTER permet de bénéficier d une information à distance via protocoles Modbus RS 485, TCP/ IP ou BACNET. Traitement des informations Sur l écran du SECURIMASTER vous pouvez suivre l état de chaque centrale d alarme SECURIDYS connectée. En sélectionnant l une des icônes,, vous basculez sur un écran représentant la centrale d alarme du service concerné avec les valeurs des pressions des gaz. Oxygène Vide Air médical 2.3bar 860mbar 4.5bar Si vous sélectionnez l un des gaz, vous accedez à l historique de ces données. 7 www.tlv.fr
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET NORMATIVES Système de surveillance et d alarme pour réseaux de distribution de gaz comprimés et de vide Centrales d alarme SECURIDYS Réf. Modèle Descriptif 519337 SECURIDYS 408 4 entrées analogiques et 8 entrées logiques avec interface MODBUS (1) 519202 SECURIDYS 714 7 entrées analogiques et 14 entrées logiques avec interface MOBUS (1) 519367 SECURIMASTER + Unité de supervision 30 centrales ou 5 unités supervision avec interface MODBUS RS485 et TCP/IP MODBUS 519366 SECURIMASTER + Unité de supervision 30 centrales ou 5 unités supervision avec interface IP Bacnet 519361 SECURIREP Module amplificateur / répéteur / isolateur de signal MODBUS RS 485 (2) 517061 SEC a Alimentation 12V DC pour Module Amplificateur 519344 SEC b Batterie de rechange 12 V - 1200 mah, câble et code d'activation pour centrales d'alarme (1) La batterie de secours SEC b peut être intégrée à ces centrales d'origine ou dans un second temps en cas de besoin ultérieur (2) Alimentation 12 V DC ou AC non comprise Reports d alarme SECURIDYS Réf. Modèle Descriptif 519208 SECURIDYS MIR Module de report d'informations et d'alarme sur écran OLED (3) 519229 SECURIDYS REL Module de report 7 relais contacts secs 12 / 230 V 519209 SECURIDYS BMS Boîtier pour module de report monté en saillie (LEGRAND réf. 802 85) 519210 SECURIDYS BME Boîtier pour module de report monté encastré (LEGRAND réf. 800 42) (3) Sur support MOSAIC 5 modules (LEGRAND réf. 802 52) fourni avec plaque horizontale (LEGRAND réf. 788 15) Capteurs et Accessoires SECURIDYS Réf. Modèle Descriptif 815604 SECURIDYS SW Programme SECURISOFT de configuration PC des centrales SECURIDYS (4) 815601 SEC 206 d Capteur de pression dégraissé 0 / 16 bar (4-20 ma) (5) 815600 SEC 206 Capteur de pression 0 / 16 bar (4-20 ma) (5) 815603 SEC 208 d Capteur de pression dégraissé 0 / 250 bar (4-20 ma) (5) 815602 SEC 207 Capteur de dépression 0 bar / - 900 mbar (4-20 ma) (5) 519214 SEC 201 Pressostat plage de réglage 4 à 9 bar - pression maximale 20 bar 519215 SEC 202 Pressostat plage de réglage 9 à 15 bar - pression maximale 20 bar 519218 SEC 205 Dépressostat plage de réglage - 150 à - 1000 mbar 519220 SEC 210 Embase de montage microfuite à souder pour capteur M10 sur canalisation ø10 extérieure 519228 SEC CCF Câble de remplacement pour capteur analogique longueur 5 mètres et connecteur M 12 (4) Tous nos programmes de configuration sont fournis avec leur câble de liaison (5) Tous nos capteurs sont fournis avec câble de 5 mètres et connecteur M 12 8 www.tlv.fr
Normes & recommandations NF EN ISO 9001 et NF EN ISO 13485 Marquage CE Dispositif Médicaux conformément aux impératifs de la Directive 93/42/CEE NF EN ISO 7396 7396-1 Gaines tête de lit, Appliques d éclairage, Bras Plafonniers, Poutres et Colonnes Suspendues, Gaines Techniques, Luminaires Etanches, Surveillance gaz médicaux et Accessoires Biomédicaux Les spécifications ne sont données qu à titre indicatif, TLV se réservant le droit de les modifier sans préavis. (A) - Révision (JJ/MM/AA) : 30/04/15 22, rue Molière, BP 369-59057 Roubaix (Lille) Cedex 1, France Tél : + 33 (0) 3 20 81 50 00 - Fax : + 33 (0) 3 20 81 50 19 - www.tlv.fr - contact@tlv.fr 9 www.tlv.fr