PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE

PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE 24V DC MOTORÉDUCTEUR VIS SANS FIN AUTOMATISME RÉSIDENTIEL MANUEL D UTILISATION

INDEX 1. BOÎTIER DE CONTRÔLE 2. INSTALLATION 2.1 SW1 MODES DE FONCTIONNEMENT 2.1.1 MODE RALENTISSEMENT (DIP 1. SLOW) 2.1.2 SURINTENSITÉ (DIP 2.OVER C1& DIP 3.OVER C2) 2.1.3 MODE FERMETURE AUTOMATIQUE (DIP 4.AUTO C1, DIP 5.AUTO C2 & DIP 6.AUTO C3) 2.1.4 MODE PIÉTON 2.1.5 FEU CLIGNOTANT 2.2 SW2 MODES DE FONCTIONNEMENT 2.2.1 PHOTOCELLULES 2.2.2 RÉGLAGE DU MOTEUR- RALENTISSEMENT 2.2.3 GÂCHE ÉLECTRIQUE 2.2.4 RÉGLAGE DE MOTORÉDUTEUR-VITESSE DE DÉCÉLÉRATION 2.2.5 RÉGLAGE DE VITESSE DE FONCTIONNEMENT-MOTORÉDUCTEUR 2.2.6 FONCTIONNEMENT DU PORTAIL SIMPLE ET DOUBLE 2.3 INDICATION DE LED 2.4 MÉMORISATION ET L'EFFACEMENT DE TÉLÉCOMMANDE 2.5 PROCESSUS D'APPRENTISSAGE DU SYSTÈME 2.6 FONCTIONNEMENT DU PORTAIL (OPTIONNEL) 2.7 LOGIQUE DE MOUVEMENT 2.8 L'UTILISATION AVANCÉE DE TÉLÉCOMMANDE 3. MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES 4. GUIDE DE L INSTALLATION DE PHOTOCELLULE 1 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 8 9

Transfor 1. BOÎTIER DE CONTRÔLE 1. BOÎTIER DE CONTRÔLE 1. Décidez premièrement de la position d installation de votre coffret. De préférence sur l un des deux pilliers du portail et à l abri de dommage éventuels. Soyez également conscient du longueur de câble avant de décider la position d installation. 2. Dévissez le couvercle Schéma 1(1) 3. Utilisez un tournevis pour percer les passages des câbles. Schéma 1(2) 4. Fixez le boîtier au sur. Schéma 1(3) Schéma 1(1) Schéma 1(2) Schéma 1(3) 5. Raccordement des éléments : Préparez tous les fils des accessoires à l avance, raccordez les fils aux moteurs et les accessoires sur la carte de contrôle. Schéma 1(4). Toutes les accessoires ne sont pas obligatoires, bien respecter les polarités (+) et (-). 1) Feu clignotant : Connectez les deux fils du feu clignotant aux terminaux L+ et L- sur la carte de contrôle. 2) Gâche électrique : Connectez les deux fils de la gâche aux terminaux Lo+ et Lo- sur la carte de contrôle. 3) Automatismes portails : Référez-vous au schéma 1(4) et connectez les fils séparément sur les terminaux de la carte de contrôle. Moteur 1 :Connectez le fil du moteur (Jaune - ) aux terminaux Mo1+ et (Blanc+) aux terminaux Mo1-. Moteur 2 : Connectez le fil du moteur (Jaune - ) aux terminaux Mo2+ et (Blanc+) aux terminaux Mo2-. REMARQUE : Pour portails s ouvrant vers l extérieur, Moteur 1 : Connectez le fils du moteur (Jaune-) à Mo1+ et (Blanc+) pour le Mo1-. Moteur 2 : Connectez le fils du moteur (Jaune-) à Mo2+ et (Blanc+) pour le Mo2-. 4) Photocellules : Voir Schéma 1(4) page suivante. (A). Installez une paire de photocellules à FO1, réglage de SW3 au-dessous : 3. Ph_conn1 > OFF ET 4. Ph_conn2 > ON (B). Installez une paire de photocellules à FO2, réglage de SW3 au-dessous : 3. Ph_conn1 > ON ET 4. Ph_conn2 > OFF (C). Installez deux paires de photocellules, réglage de SW3 au-dessous : 3. Ph_conn1 > OFF ET 4. Ph_conn2 > OFF (D). N installez aucune photocellule : réglage de SW3 au-dessous : 3. Ph_conn1 > ON ET 4. Ph_conn2 > ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE 1

Schéma 1(4) Transformateur Antenna LED1 LED2 LED3 LED4 Fusible 9 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 7 8 10 6 1 2 3 4 Feu clignotant Gâche M1 M2 Sélecteur à clé Bouton-poussoir TX1 TX2 RX1 RX2 2 PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE

2). INSTALLATION LED1 LED2 LED3 LED4 SW1:Set 1. Slow 2. Over_C1 3. Over_C2 4. Auto_C1 5. Auto_C2 6. Auto_C3 7. P_Mode 8. Light OFF SW1 ON Default Setting 1. OFF 2. OFF 3. OFF 4. OFF 5. OFF 6. OFF 7. ON 8. OFF SW3:Set 1. Remote_1 2. Remote_2 3. Ph_conn1 4. Ph_conn2 OFF SW3 ON 1. ON 2. OFF 3. ON 4. ON SW2:Set OFF SW2 1. Photo_1 2. Photo_2 3. Delay_1 4. Delay_2 5. Latch 6. D_speed 7. O_speed 8. D/S_Set ON 1. OFF 2. OFF 3. OFF 4. OFF 5. ON 6. ON 7. ON 8. ON Avant d alimenter la carte électrique, veuillez régler vos clips switch en fonction du mode de fonctionnement désiré. Voir Schéma 2. NC : Non utilisé 2.1 SW1 MODES DE FONCTIONNEMENT 2.1.1 MODE RALENTISSEMENT (DIP 1. SLOW) ON : Le moteur ne démarre pas doucement et ne ralentit pas en fin de course. OFF : Le moteur démarre doucement et ralentit en fin de course. 2.1.2 SURINTENSITÉ (DIP 2.OVER C1& DIP 3.OVER C2) OVER C1 OVER C2 Intensité (Amp) Dip Switch 2 OFF Dip Switch 2 OFF Dip Switch 2 ON Dip Switch 2 ON Dip Switch 3 OFF Dip Switch 3 ON Dip Switch 3 OFF Dip Switch 3 ON 2A 3A 4A 5A 2.1.3 MODE FERMETURE AUTOMATIQUE (DIP 4.AUTO C1, DIP 5.AUTO C2 & DIP 6.AUTO C3) Auto C1 Auto C2 Auto C3 Effect Dip switch 4 OFF Dip switch 4 OFF Dip switch 4 OFF Dip switch 4 OFF Dip switch 4 ON Dip switch 4 ON Dip switch 4 ON Dip switch 4 ON Dip Switch 5 OFF Dip Switch 5 OFF Dip Switch 5 ON Dip Switch 5 ON Dip Switch 5 OFF Dip Switch 5 OFF Dip Switch 5 ON Dip Switch 5 ON Dip Switch 6 OFF Dip Switch 6 ON Dip Switch 6 OFF Dip Switch 6 ON Dip Switch 6 OFF Dip Switch 6 ON Dip Switch 6 OFF Dip Switch 6 ON Pas de fermeture automatique 3 sec. 10 sec. 20 sec. 40 sec. 60 sec. 120 sec. 360 sec. Note : En mode fermeture automatique, quand votre portail est complètement ouvert, le fait d appuyer sur la télécommande ou le sélecteur à clé fait que votre portail se refermera immédiatement (en oubliant le temps de pause programmé). PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE 3

2.1.4 MODE PIÉTON ON : Appuyez le bouton B sur la télécommande pour démarrer le mode piéton en ouvrant un vantail à 45 degrés. OFF : Le mode piéton est désactivé. Le portail sera ouvert et fermé complètement. 2.1.5 FEU CLIGNOTANT ON : Le feu clignotant clignote 3 secondes avant le mouvement du portail et clignote pendant le mouvement. OFF : Le feu clignote en même temps que le démarrage du portail. 2.2 SW2 MODES DE FONCTIONNEMENT 2.2.1 PHOTOCELLULES (DIP 1.PHOTO1, DIP 2.PHOTO2) 1. SW2_2, SW2_1: OFF OFF Position du portail Réactions des photocellules lors de la détection d obstacle État du portail Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure Photocellule 2 Arrêter l'ouverture Arrêter l'ouverture Ferme le portail Photocellule 1 Recharge le temps de fermeture automatique Recharge le temps de fermeture automatique 2. SW2_2, SW2_1: OFF ON Position du portail Réactions des barres de sécurité/photocellules lors de la détection d obstacle État du portail Barre de sécurité Photocellule 1 Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure Arrêter l'ouverture Recharge le temps de fermeture automatique Arrêter d ouverture/ fermeture Recalculate le temps de fermeture automatique Inverser à ouvrir pendant 2 secondes Inverser à fermer pendant 2 secondes 3. SW2_2, SW2_1: ON OFF Position du portail Réactions de détecteur de boucle/ photocellules lors de la détection d obstacle État du portail Détecteur de boucle Photocellule 1 Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure 4. SW2_2, SW2_1: ON ON Position du portail État du portail Fermée e Arrête pendant l ouverture Fermeture ure Recharge le temps de fermeture automatique Recharge le temps de fermeture automatique Réactions des photocellules lors de la détection d obstacle Photocellule- OUVERTURE/FERMETURE Photocellule-FERMETURE Arrêter l'ouverture Arrêter l ouverture, ouvrer pendant 2 secondes lorsque mode fermeture automatique est ON Arrêter d ouverture/ fermeture Arrêter la fermeture Arrêter Arrêter 4 PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE

2.2.2 RÉGLAGE DU MOTEUR- RALENTISSEMENT Ralentissement pour Fermeture oupour ure de deux vantaux des portails peutêtre réglé de 2 à 6 secondes DIP switch Dip3. Delay 1 Dip4. Delay 2 OFF OFF ON OFF OFF ON ON ON Ralentissement d ure 2 sec 2 sec 3 sec 3 sec Ralentissement de Fermeture 3 sec 4 sec 5 sec 6 sec 2.2.3 GÂCHE ÉLECTRIQUE ON : Le portail majeur déplace vers la direction de fermeture pendant 0.25 seconde dès indiquer la télécommande, puis déverrouiller la gâche pour ouvrir le portail. OFF : Dès indiquer la télécommande, la gâche ne fonctionne pas et est ouvert immédiatement. 2.2.4 RÉGLAGE DE MOTORÉDUTEUR-VITESSE DE DÉCÉLÉRATION ON: La vitesse de sortie est à de 70% de la vitesse originale. OFF: La vitesse de sortie est à de 50% de la vitesse originale. 2.2.5 RÉGLAGE DE VITESSE DE FONCTIONNEMENT-MOTORÉDUCTEUR ON: La vitesse de sortie est à 100% de la pleine vitesse. OFF: La vitesse de sortie est à de 70% de la pleine vitesse 2.2.6 FONCTIONNEMENT DU PORTAIL SIMPLE ET DOUBLE ON: Fonctionnement de 2 vantaux pour l apprentissage et l opération normale OFF:Fonctionnement de 1 vantail pour l apprentissage et l opération normale 2.3 INDICATION DE LED LED1 Apprentissage : LED 1 est toujours allumé lorsque l apprentissage n est toujours pas achevé. LED 1 clignote une fois lorsque l apprentissage pour un vantail est achevé. LED 1 clignote deux fois lorsque l apprentisage pour deux vantaux est achevé LED2 RF : Si l interrupteur de télécommande, sélecteur à clé, ou bouton est activé, LED 2 est allumé. LED3 Photocellules 1 : LED3 s allume lorsque la première paire de photocellules est activée. LED4 Photocellules 2 : LED4 s allume lorsque la deuxième paire de photocellules est activée. LED5 RF Indicateur : LED5 s allume lorsque le signal 433.92MHz est reçu. Antenne SYSlearn LED1 RFLED LED2 Ph01 Ph02 LED3 LED4 LED1 LED2 LED3 LED4 PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE 5

2.4 MÉMORISATION ET L'EFFACEMENT DE TÉLÉCOMMANDE Appuyez le bouton «RF-Learn» pendant 2 secondes et LED en couleur bleu est allumé ; puis appuyez le bouton (A) sur la télécommande ; LED bleu clignotera deux fois et éteint. L apprentissage est achevé. LED BLEU ALLUMÉ A B RF-Learn 2 Sec LED BLEU CLIGNOTE DEUX FOIS LED BLEU ÉTEINT 2.5 PROCESSUS D'APPRENTISSAGE DU SYSTÈME PRÉCAUTION : La mémorisation de télécommande doit être achevé avant de démarrer l apprentissage du système. Appuyez le bouton «SYS-learn» pendant 2 secondes. Puis appuyez le bouton (A) sur la télécommande. L apprentissage dy système sera effectué pas à pas au-dessous : Attendez l achevement du processus d apprentissage du système sans aucune interruption. A. Deux vantaux : (1) Portail Mineur Se Ferme (2) Portail Mineur Se Ferme (3) Portail Majeur S ouvre (4) Portail Mineur S ouvre (5) Portail Mineur Se Ferme (6) Portail Mineur Se Ferme A B 1 2 3 4 5 6 B. Un vantail : (1) Portail Mineur Se Ferme (2) Portail Majeur S ouvre (3) Portail Majeur Se Ferme 1 2 3 Mis en garde : La consommation du temps du processus d apprentissage pour un vantail est plus d environs une minute que celle pour deux vantaux. Veuillez patienter jusqu à ce que le portail achève le processus d apprentissage. 6 PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE

2.6 FONCTIONNEMENT DU PORTAIL (OPTIONNEL) Appuyez sur le bouton «A» de la télécommande pour faire fonctionner les deux vantaux. Appuyez sur le bouton «B» de la télécommande pour faire fonctionner le vantail sous les installationsde portail simple ou double. A B 2.7 LOGIQUE DE MOUVEMENT (A) Dans la phase d'ouverture : Le portail s'arrête si le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est activé et ferme lorsque le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est réactivé. (B) Dans la phase de fermeture : Le portail s'arrête si le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est activé et ouvre lorsque le bouton/ télécommande / sélecteur à clé est réactivé. (C) Dans la phase d'ouverture ou de fermeture: Pour la raison de sécurité, la portail s'arrête en cas de rencontre avec un obstacle. 2.8 L'UTILISATION AVANCÉE DE TÉLÉCOMMANDE A C D PR-2 B See the following description: OFF SW3 ON A.PR-1/PR-2 Situation 1: Dip1. Remote 1:ON & Dip2. Remote 2:ON Télécommande bouton A pour l opération d un vantail. Télécommande bouton B pour l opération de deux vantaux. Situation 2 : Dip1. Remote 1:ON & Dip2. Remote 2:OFF Télécommande bouton A pour l opération d un vantail. Télécommande bouton B pour l opération de deux vantaux. B.PR-2 Extensive (Optionelle) Situation 3: Dip1. Remote 1:OFF & Dip2. Remote 2:ON Télécommande bouton C pour l opération d un vantail. Télécommande bouton D pour l opération de deux vantaux.. Situation 4: Dip1. Remote 1:OFF & Dip2. Remote 2:OFF Télécommande bouton D pour l opération d un vantail. Télécommande bouton C pour l opération de deux vantaux. PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE 7

3. MAINTENANCE ET DIAGNOSTIC DE PANNES Les batteries de secours surchauffent. Le portail ne bouge pas lorsque vous appuyez sur le bouton de télécommande Le portail ne bouge que légèrement lorsque vous appuyez sur le bouton de la télécommande La distance de transmission est trop courte Le motoréducteur marche très lentement La feu clignotant ne fonctionne pas Le portail se ferme au lieu de s ouvrir Le portail stoppe brusquement lors d une ouverture ou fermeture Les vantaux ne bougent pas ou que dans une seule direction Le vantail majeur se ferme entièrement et le vantail secondaire s arrête, le feu clignote rapidement pendant 5 secondes. Les moteurs ne fonctionnent pas et le relais est bruyant pendant l'ouverture et fermeture du portail. Vérifiez la connexion du fil des batteries. 1. Vérifiez si le LED 3 ou 4 est allumé. 2. Vérifiez si la tension de la batterie est inférieure à 22V. 3. Vérifiez si le LED 1 est allumé. 4. Vérifiez si tous les éléments sont bien connectés. 5. Vérifiez si le fusible est bon Assurez-vous que le raccordement des fils de l encodeur sont bien effectué. Assurez-vous que le fil d antenne soit bien raccodé. Vérifiez l'ajustement de la vitesse avec les switchs. Assurez-vous que le raccordement du fil avec le feu est correcte. Inversez la polarité de votre motoréducteur de la borne positive (+) à la borne négative (-) 1. Vérifiez si "RESET" est activé. 2. Assurez-vous du bon raccordement des moteurs. 3. Assurez-vous du bon raccordement de l encodeur. 4. La borne GND des photocellules sur la carte doit être court-circuitée si aucune photocellule est installée. 5. Vérifiez si le fusible est normal 1. Vérifiez si "RESET" est activé. 2. Assurez-vous du bon raccordement des moteurs. 3. Assurez-vous du bon raccordement de l encodeur. 4. La borne GND des photocellules sur le PCBA doit être court-circuitée si aucune photocellule est installée. Coupez l alimentation principale. Déverrouillez les 2 vantaux, fermez-les complètement puis remettez l alimentation principale et relancez un cycle. Vérifiez si le fusible F1 est brûlé. 8 PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE

4. GUIDE DE L INSTALLATION DE PHOTOCELLULE Les photocellules sont les dispositifs de sécurité pour contrôler les portails automatiques. Ils consistent d un émetteur et d un récepteur basé au couvercle à l abri de l eau. Déclenchement lorsqu elles captent les obstacles sur l alignement des faisceaux. Characthéristiques Techniques Méthode de détection Gamme de capteur Tension d entrée Temps de réponse Indicateur de fonctionnement Dimensions Méthode de sortie Consommation d alimentation Max Preuve de l'eau Par faisceau 25M AC/DC 12~24V 100MS LED Rouge (RX) : ON (lorsque le faisceau infrarouge est interrompu), LED Vert (TX) : ON96*45*43mm Sortie à rélais TX:35MA/Rx: 38MA(lorsque le faisceau est aligné normalement); TX:35MA/ Rx: 20MA(lorsque le faisceau est interrompu) IP54 Installation: Raccordement des fils des Photocellules PH-2 TX : Connectez les bornes 1 et 2 sur la télécommande correspondants aux G et +12V sur la carte de contrôle PC170. RX : Connectez les bornes 1, 2 et 4 sur la télécommande correspondants aux G, FO+, et FO1 sur la carte de contrôle PC170. Et utilisez un fil supplémentaire pour connecter les bornes 2 et 5 sur le récepteur pour servir d intermédiaire. Schéma 4(2) Schéma 4(1) RX Objectifs Indicateur Alignement Faisceau Indicateur Courant LED Bornier Bornier d alimentation 1 2 3 4 5 1 2 TX 1 2 3 4 5 1 2 RX COM N.C. N.O. GND DC (12~24V) TX GND DC (12~24V) Schéma 4(3) PC170 BOÎTE DE CONTRÔLE 9

34100-093-XXXX