VILLE DE BEZIERS XXXII ème CONCOURS NATIONAL DE CHANT LYRIQUE Samedi 1 et Dimanche 2 Avril 2017 I - Règlement du concours (p.1 à p.4) II - Annexes (p.5 à p.9) à remplir en lettres capitales P.5 Pièces à fournir P.6 et P.7 - fiches des œuvres à interpréter, catégorie :. Opéra.. Opérette, Opéra-Comique P.8 Renseignements concernant l identité du ou (de la) candidat (e) et renseignements concernant les études de chant du ou (de la) candidat (e). P.9 Option du ou (de la) candidat(e) et déclaration du ou (de la) candidat (e). P.10 Déclaration sur l honneur. Tous dossiers incomplets ne seront pas pris en compte. 1/9
Ville de BEZIERS XXXIIème CONCOURS NATIONAL DE CHANT LYRIQUE (Opéra - Opérette,Opéra-Comique) REGLEMENT I - Le Concours National de Chant Lyrique (Opéra. Opérette - Opéra-Comique) organisé par la Ville de Béziers avec la collaboration de l association Biterroise des "Amis du Bel Canto" de Béziers aura lieu les 1 et 2 Avril 2017 au Théâtre Municipal de cette Ville. 2 Pour être autoriser à se présenter au Concours, les jeunes chanteuses et chanteurs doivent : A) Être âgés de plus de 18 ans et de moins de 35 ans dans l année du concours, c est-à-dire être nés (ées) entre le 01.01.1982 et le 31.12.1999. B ) Être de NATIONALITE FRANCAISE seule condition voir l article A. ou B1) Être de NATIONALITE EUROPEENNE (condition article A, et faisant des études de chant et ayant obtenu leur diplôme en France), ou B2) Être de toutes autres nationalités et obligation de répondre à l article A, d avoir un titre de séjour en cours de validité, d habiter, de faire des études et d avoir obtenu leurs diplômes en France ces dossiers seront étudiés par une commission dont la décision sera sans appel. c) avoir obtenu au cours de leurs études de chant : - soit un Premier Prix ou un Deuxième Prix d'un Conservatoire National ou Régional - soit un Premier Prix d'une École Nationale de Musique - soit un prix dans un autre concours de chant lyrique - soit un certificat de leur professeur particulier attestant d'un niveau suffisant pour se présenter au concours (ce certificat doit être un document à en-tête ou portant le cachet du professeur, et signé de ce dernier) 3 - Le concours portera sur deux catégories distinctes : o o Opéra, (individuel) Opérette, Opéra-Comique (individuel) et sera doté des récompenses suivantes :
2/9 3 PREMIERS 1ER PRIX : VILLE DE BEZIERS D'UNE VALEUR DE 1 900 CHACUN 3 DEUXIEMES PRIX: Pascal AGUGLIARO D'UNE VALEUR DE 800 CHACUN 3 TROISIEMES PRIX : Irène JAUMILLOT D'UNE VALEUR DE 500 CHACUN Pourra être attribué le prix d'encouragement à un (e) candidat (e) de moins de 25 ans d'une valeur de 300 TOUTES CATEGORIES CONFONDUES TOUTES CATEGORIES CONFONDUES TOUTES CATEGORIES CONFONDUES TOUTES CATEGORIES CONFONDUES Si un prix n est pas attribué, le jury peut attribuer 1 prix supplémentaire en catégorie inférieure. 4 - Les candidats qui le désirent peuvent au cours des épreuves éliminatoires, concourir à la fois dans les 2 catégories mais pour la finale s'ils sont retenus par le jury pour les deux catégories, ils ne pourront concourir que dans une catégorie selon leur choix. Le (la) candidat(e) ayant obtenu le 1er prix les années précédant ce concours, ne pourra se présenter que dans l autre catégorie. 5 - L'accompagnement aux différentes épreuves sera exclusivement assuré par un (une) pianiste professionnel (le) choisi (e) par les organisateurs du concours. Il n'y a pas de répétition avec pianiste pour les éliminatoires. 6 - Pour la catégorie choisie, les candidats (es) devront avoir à leur répertoire quatre (4) morceaux dont deux (2) obligatoirement d'un compositeur français chanté en français. Le 1er de la liste sera celui des éliminatoires (est non modifiable après enregistrement du dossier) Les chanteuses et chanteurs retenus pour la finale devront interpréter deux morceaux différents de celui chanté aux épreuves éliminatoires (dont un (1) en français et imposés par le jury). 7 - Le tirage au sort pour les éliminatoires aura lieu le vendredi 31 mars 2017 à 10h en mairie en présence d un agent de la ville, et le résultat sera affiché le samedi 1 avril 2017 au théâtre à 9h entrée des artistes, 8 - Les épreuves éliminatoires se dérouleront à huis-clos le samedi à partir de 10 h, en commençant par la catégorie OPERETTE-OPERA COMIQUE. Suivie immédiatement par la catégorie OPERA, Le morceau choisi ne devra pas dépasser 4 minutes. Il sera arrêté par le jury au-delà du temps. Les candidats qui ne seront pas présents lors de l appel de leur nom suivant l ordre du tirage au sort, auront leur cas soumis au jury pour concourir ou pas. 9 Les concurrents doivent être présents pour les résultats des éliminatoires. A la suite un tirage au sort pour leur passage en finale sera effectué. 3/9
10 La finale se déroulera en public le dimanche à partir de14h30. Pour les finalistes, le dimanche matin de 10h à 12h pas de répétition, un RACCORD uniquement dans l ordre de passage est prévu, (présence de tous les finalistes dans les coulisses dès le début de la finale). 11 - Les candidats (es) récompensés (ées), pour recevoir leur prix, être obligatoirement présent (obligation de rester en tenue de scène), lors de la remise qui sera faite par le (la) président (e) du jury. Si un (e) candidat (e) est absent (e) il ne recevra pas de prix. 12 - Le Jury sera composé de 7 personnes. Si lors des délibérations pour la désignation des candidats finalistes ou pour l'attribution des Prix, les voix étaient "d un nombre pair", la voix du (de la) Président (e) du Jury serait prépondérante. L attribution des prix pour la finale se fait par bulletin secret fourni par les organisateurs. Les difficultés qui pourraient survenir pendant le concours seront soumises au Comité d 'Organisation qui en fera part au Jury, qui statuera. Le Jury délibère à huis clos, ses décisions sont secrètes et sans appel. Un membre du jury qui est ou a été le professeur d un concurrent ne peut participer au vote le concernant. 13 a) Les candidats au concours devront s'acquitter d'un droit d'inscription de 26 lors de la constitution du dossier par l'envoi d'un chèque postal ou bancaire libellé à l'ordre de CONCOURS NATIONAL DE CHANT. Ce chèque sera remis à l'encaissement quinze jours avant le concours et ne pourra faire l'objet d'aucun remboursement. Aucun règlement en espèces ne sera accepté. b) Les candidats désirant s acquitter des 26 par virement bancaire (demander l IBAN par mail à moniqueagu34@gmail.com) pourront envoyer leur dossier par mail à la même adresse avec le reçu du virement. La date limite d'envoi des inscriptions au concours est fixée au : o MERCREDI 15 MARS 2017 (le cachet de la Poste ou la date d envoi du mail faisant foi) 14 - Le Comité d' Organisation se réserve le droit de l'utilisation de toutes les photographies ou enregistrements qui pourraient être faits pour la presse, la radio, la télévision en vue de la diffusion, ou du compte-rendu du concours. Les candidats de ce fait s'interdisent de réclamer tous droits, cachets ou privilèges. Il est donc formellement interdit de prendre des photos, ou de faire des enregistrements à l exception du comité organisateur. 15 - Si pour une raison de force majeure, le Concours National de Chant Lyrique de Béziers devait être annulé au tout dernier moment, la ville de Béziers ne saurait être rendue, à quel titre que ce soit, responsable vis-à-vis des candidats et se trouverait libérée du paiement de toute indemnité à l'exception du remboursement des frais d'inscription via l association des Amis du Bel Canto (Concours de Chant). 16 Les lauréats s engagent, sauf impossibilité avérée, à participer, au cours de l année 2017, à une manifestation culturelle organisée par la Ville de Béziers. L'inscription du candidat au concours implique de sa part l'acceptation, sans réserve, du règlement dans toutes les dispositions insérées dans la présente brochure. 4/9
ANNEXES (p. 5 à p.9) PIECES A FOURNIR En plus du dossier dûment rempli (p.6 à p.9), il convient de fournir les pièces suivantes : - 1 photocopie recto verso de la carte d identité, du passeport ou du titre de séjour certifiée conforme par vous-même (datée et signée). - 1 photo récente - la ou les attestations de prix et récompenses obtenues pendant les études de chant délivrées par le ou les établissements fréquentés Ou - un certificat de votre professeur particulier attestant de votre "bon niveau" pour se présenter au concours (ce certificat doit obligatoirement être un document avec en-tête ou cachet du professeur, et signé) - la liste des morceaux choisis sur imprimés ci-joints (à remplir en lettres capitales) le 1er morceau étant celui des éliminatoires, - un chèque de VINGT SIX EUROS (26 ) libellé au nom de CONCOURS NATIONAL DE CHANT ou par virement (demander le numéro de compte à l association) TOUT DOSSIER INCOMPLET OU ARRIVÉ HORS DELAI NE SERA PAS RETENU Date limite de réception des candidatures : MERCREDI 15 MARS 2017 Dossier à retourner : a) en lettre suivie à : Madame AGUGLIARO "Les Amis du Bel Canto" 5, Impasse Montesquieu 34500 BEZIERS b) : par email : moniqueagu34@gmail.com 5/9
XXXIIème CONCOURS NATIONAL DE CHANT LYRIQUE DE BEZIERS Samedi 1 et Dimanche 2 Avril 2017 THEATRE MUNICIPAL Catégorie OPERA NOM : (en lettres capitales) PRENOM : (en lettres capitales)... Age :... Voix :... Attention morceau interprété à l épreuve éliminatoire 4 minutes maximum (ce morceau ne pourra en aucun cas être changé après réception du dossier) Nom de l œuvre Nom du morceau Auteur Minutage du morceau Interprétera à la finale si qualifié (morceau non limité en temps) Nom de l œuvre Nom du morceau Auteur RAPPEL : Les candidats doivent obligatoirement marquer deux morceaux en français d'un compositeur français. 6/9
XXXIIème CONCOURS NATIONAL DE CHANT LYRIQUE DE BEZIERS Samedi 1 et Dimanche 2 Avril 2017 THEATRE MUNICIPAL Catégorie OPERETTE-OPERA COMIQUE NOM : (en lettres capitales)... PRENOM : (en lettres capitales)... Age :... Voix :... Attention morceau interprété à l épreuve éliminatoire 4 minutes maximum (ce morceau ne pourra en aucun cas être changé après réception du dossier) Nom de l œuvre Nom du morceau Auteur Minutage du morceau Interprétera à la finale si qualifié (morceau non limité en temps) Nom de l œuvre Nom du morceau Auteur RAPPEL : Les candidats doivent obligatoirement marquer deux morceaux en français d'un compositeur français. le premier morceau est celui des éliminatoires, 7/9
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L'IDENTITÉ DU (DE LA) CANDIDAT(E) Nom : (en lettres capitales)... Prénoms (en lettres capitales)... Date de naissance :... Lieu de naissance :... Adresse : (en lettres capitales)............ Téléphone :...... N de portable :... E- mail :(en lettres capitales)... =========================================================================== RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETUDES DE CHANT DU (DE LA) CANDIDAT(E) Nature de la voix :... Le (la) candidat(e) a effectué ses études de chant à : Lieu Date de début Date de Fin Le (la) candidat(e) a obtenu le ou les prix suivant (s), la ou les récompenses suivante (s) : 8/9
OPTIONS DU (DE LA) CANDIDAT (E) Lors des épreuves éliminatoires : le candidat se présentera en catégorie : Opéra Opérette, Opéra-Comique Dans les deux catégories (Cochez d'une croix la case correspondante) =========================================================================== DECLARATION DU (DE LA) CANDIDAT(E) Je soussigné (e) domicilié (e) Déclare avoir reçu un exemplaire du règlement du Concours National de Chant Lyrique de Béziers 2017 et en accepter sans réserve toutes les dispositions, ainsi que les instructions contenues dans la présente brochure. En cas d'exclusion du Concours National de Chant Lyrique pour fausse déclaration, je m'engage à ne formuler aucun recours à l'encontre de la Ville de Béziers. Fait à... Le... Faire précéder la signature de la mention lu et approuvé Le (la) candidat(e), 9/9