LA MISE A LA TERRE 1. LE PRINCIPE

LA MISE A LA TERRE MSF CEFORLOG 1. LE PRINCIPE La mise à la terre est INDISPENSABLE en association avec un dispositif différentiel afin de couper l alimentation en cas de défaut d isolement : la phase se déclipse et entre en contact avec le châssis de la lessiveuse par exemple. Elle permet l évacuation du courant de défaut dans le sol en éliminant tout risque pour les personnes. La prise de terre capte les courants de fuite, ce qui permet aux dispositifs différentiels de les mesurer et de se déclencher. La mise à la terre consiste donc à relier les divers éléments et appareils de l installation à la prise de terre. page69/185

2. LES TYPES DE TERRE DANS UNE INSTALLATION Il existe deux types de terre dans une installation ; la terre du neutre (pour le générateur ou le transformateur du distributeur) et la terre des masses (pour les parties métalliques dans un lieu). Terre du neutre Générateur G Terre des masses Un rayon de 20 mètres (minimum) doit être respecté entre la terre du neutre et la terre des masses. La terre du neutre ne doit en aucun cas être reliée à la terre des masses. Terre du neutre G Seulement la phase et le neutre sont transportés > 20 metres Terre des masses ATTENTION - Si le générateur est à moins de 20 mètres de la terre des masses, alors il faut éloigner la terre du neutre en utilisant un conducteur isolé couleur vert et jaune de 25 mm² afin de respecter les 20 mètres de séparation. Voici un exemple : Fil isolée verte et jaune 25 Terre du neutre bien mm² positionée G < 20 metres > 20 metres Terre du neutre mal positionée Terre des masses page70/185

2.1. LA TERRE DU NEUTRE La terre du neutre est utilisée pour l installation des générateurs et des transformateurs du distributeur. 2.1.1. Pour le générateur Dans le cas du générateur, on relit la carcasse du générateur à un piquet pour créer la terre du neutre. Après cette opération, il faut absolument vérifier la connexion entre le neutre et la terre en contrôlant la continuité entre le neutre et la terre sur la prise du générateur. Comment l effectuer : 1. Débrancher toutes les charges et éteindre le générateur 2. S assurer que le disjoncteur du générateur est en position ON 3. Mesurer la continuité entre la terre et le neutre sur la prise du générateur, la résistance doit être proche de zéro. Terre/N 0.3 Ω Ph/N 1 Ω Ph/Terre 1.1 Ω NOTE : Si l on pratique la mesure entre la phase et le neutre, on aura aussi une continuité, mais avec une résistance un peu plus grande (à cause de la bobine du générateur). 2.1.2. Pour le transformateur Dans le cas du transformateur, c est le fournisseur d électricité qui s occupe de relier le neutre à la terre. Il faut donc, contacter le fournisseur à fin de vérifier si le neutre du réseau est relié à la terre. ATTENTION : Au cas où le neutre du générateur ou du transformateur n est pas à la terre il faut arrêter de l utiliser et chercher l avis technique de votre superviseur. page71/185

2.2. LA TERRE DES MASSES La terre des masses est la terre des installations du bâtiment (dans les prises, les éclairages, les parties métalliques de la maison, etc ). Elle accompagne la phase et le neutre sur toute l installation, et est reliée aux parties métalliques du lieu (canalisations, huisseries, etc ). La terre des masses doit être au plus proche du tableau de distribution et de la structure à protéger. Et si possible, être orientée en direction de la terre du neutre. Terre du neutre G > 20 metres Terre des masses bien positionnée Terre des masses moins efficace ATTENTION : S il s agit de plusieurs bâtiments et que l on utilise des soustableaux de distribution, on doit toujours relier toutes «les terres des masses» existantes. Comment installer la terre des masses et comment la relier? Il y a deux possibilités : 1. Installer la terre en un point central et la partager entre les sous-tableaux < 5 metres Terre du neutre < 5 metres G > 20 metres Terre des masses page72/185

2. Installer une terre des masses pour chaque bâtiment avec son sous-tableau et relier les terres entre elles. Terre du neutre G > 20 metres Terre des masses Les terres des masses sont connectées entre elles! Noter que les terres sont orientés vers le génerateur. 3. LA PRISE DE TERRE 3.1. QUE METTRE À LA TERRE? Tout corps métallique de tout élément que l on peut toucher, qui est normalement isolé mais qui risque d être en contact avec le courant : réfrigérateur, moteur, lampadaire, tube fluo, prises, radio. 3.2. UNE BONNE PRISE DE TERRE, C EST QUOI? Une bonne prise de terre doit avoir une résistance électrique inférieure à un seuil maxi déterminée en fonction de la protection du disjoncteur général de l installation : 100Ω avec un différentiel de 500mA, 167Ω avec un différentiel de 300mA, 500Ω avec un différentiel de 100mA. Plus elle sera faible, mieux elle fonctionnera. Cependant, cette résistance varie en fonction des dimensions de l électrode de terre et du type de sol : Ex. Un piquet de terre de 2m conviendra dans un terrain de remblais humide pour un différentiel de 500mA. ATTENTION : la mesure de la terre ne peut pas se faire avec un multimètre classique, il faut un ohmmètre de terre. page73/185

3.3. LES MÉTHODES La prise de terre peut être définie comme l ensemble des conducteurs enterrés et interconnectés qui assurent une liaison électrique avec la terre. 3 méthodes sont possibles : la boucle en fond de fouille : C est la solution la plus performante mais non réalisable sur un batiment existant. Il s agit de réaliser un ceinturage dans le béton de propreté des fondations batiment. A réaliser en cuivre nu de 25mm² minimum ou en acier galvanisé de 95mm². MSF CEFORLOG la tranchée horizontale : Elle consiste à enterrer un conducteur à une profondeur comprise entre 1 et 1.6m. La tranchée est ensuite remplie de terre épierrée. A réaliser en cuivre nu de 25mm² minimum ou en acier galvanisé de 95mm². page74/185

le piquet : Il s agit de planter un ou plusieurs piquets de terre en acier galvanisé de diamètre au moins 25mm et d une longueur minimale de 2 m. Le piquet doit être planté dans un sol à l abri de la sécheresse et du gel. Il est interdit de réaliser une prise de terre en plongeant le piquet dans l eau courante ou un étang. page75/185

4. COMMENT INSTALLER LE KIT MISE A LA TERRE? Code MSFL : PELEZFR0262 Ce kit a été conçu pour installer la terre avec un piquet, et il est composé de : 2 piquets de 1 mètre de long de 25 cm de diamètre, qui se sertissent l un dans l autre pour obtenir 1 piquet de 2 mètres. 1 barrette de coupure. 5 mètres de conducteur jaune et vert de 16 mm² pour relier la terre au tableau de distribution le conducteur principal de protection 10 mètres de câble nu de 25 mm² pour relier la barrette de coupure au piquet de terre le conducteur de terre 1 bride de serrage (cosse) 20 centimètres de tuyau 90 mm et 1 bouchon à coller 90 mm pour créer le regard de visite. Items à prévoir en plus du kit : 1. Protection anti-corrosion : ruban adhésif isolant, qui protège après le raccordement. 4.1. TERRE DES MASSES Pour installer la terre des masses, suivre les indications suivantes : 4.1.1. Option 1 : Terrains souples page76/185

1. Enfoncer le piquet verticalement dans la terre, à une distance DE 3 METRES maximum du tableau de distribution et toujours restant à une distance minimum de 20 mètres de la terre du neutre (cf. document Principe de la Terre). Prenez soin d utiliser un martyr en bois pour ne pas endommager la tête du piquet. 2. Creuser une tranchée, 10 mètres de long et minimum 0,50 mètres de profondeur, partant du piquet et allant autour du bâtiment 3. Poser, horizontalement dans la tranchée, le conducteur de terre. 4. Relier le piquet à la barrette de coupure, avec le conducteur de terre et à l aide de la bride de serrage. Ne pas couper le conducteur de terre ; juste le passer par la bride de serrage afin d obtenir un contact avec le piquet et laisser assez de fil pour fixer la barrette de coupure au mur. 5. Fixer la barrette de coupure et avec le conducteur principal de protection, en vert et jaune, relier la barrette au répartiteur de terre du tableau de distribution. 6. Vérifier la continuité des liaisons en utilisant un multimètre. Il faut se munir de 15 mètres de fil et vérifier si il y a continuité entre la barrette de distribution de terre et tous les points de raccordement ( les deux points de la barrette de coupure et à la bride de serrage du piquet de terre) 7. Au niveau du raccordement du piquet de terre et le conducteur de terre il faut mettre une protection contre la corrosion. Pour faire celle-ci couvrir le point de raccordement avec ruban adhésif isolant. 8. Remplir la tranchée avec la terre, et installer le regard de visite afin de protéger le point de raccordement du conducteur de terre au piquet (exemple : avec le bouchon et tuyau PVC). NOTE : Le piquet doit être planté dans un sol à l abri de la sécheresse et du gel. Il est interdit de réaliser une terre en plongeant le piquet dans l eau courante ou un étang. page77/185

4.1.2. Option 2 : Terrains rocheux (dans le cas où le sol serait trop dur pour enfoncer le piquet verticalement) 1. Creuser une tranchée de 12 mètres de long faisant le tour du bâtiment, et de minimum 0.30 m de profondeur (et plus si possible). 2. Poser le câble horizontalement dans la tranchée, relier le bout du câble au piquet de terre en utilisant la bride de serrage fourni et enfoncer le piquet dans la position la plus verticale possible. On peut aussi creuser avec la barre à mine un trou pour y mettre le piquet et le recouvrir avec la terre. Toujours prenez soin d utiliser un martyr en bois pour ne pas endommager la tête du piquet. 3. Relier l autre extrémité du conducteur de terre à la barrette de coupure. 4. Suivre la même procédure que pour les terrains souples (points 5 à 8). NOTE : La technique de la tranchée ne doit être utilisée que dans la situation où l on ne peut enfoncer le piquet de terre verticalement (terrain rocheux, sol trop dur), ce système est moins efficace que le système du piquet vertical. 4.2. TERRE DU NEUTRE (POUR LE GÉNÉRATEUR) Pour installer la terre du neutre pour le générateur, suivre les indications suivantes : 4.2.1. Option 1 : Terrains souples page78/185

1. Enfoncer le piquet verticalement dans la terre, à coté de l abris du générateur, toujours restant à une distance minimum de 20 mètres de la terre des masses (cf. document Principe de la Terre). 2. Prenez soin d utiliser un martyr en bois pour ne pas endommager la tête du piquet. 3. Creuser une tranchée, 10 mètres de long et minimum 0,50 mètres de profondeur, partant du piquet et allant autour de l abri. 4. Poser, horizontalement dans la tranchée, le conducteur de terre. 5. Relier le piquet à la barrette de coupure, avec le conducteur de terre et à l aide de la bride de serrage. Ne pas couper le conducteur de terre ; juste le passer par la bride de serrage afin d obtenir un contact avec le piquet et laisser assez de fil pour fixer la barrette de coupure au mur (cf. figure 4 pour terre des masses) 6. Fixer la barrette de coupure au mur et avec le conducteur principal de protection, relier la barrette à la carcasse du générateur (cf. figure 5 pour terre des masses) 7. Vérifier la continuité des liaisons en utilisant un multimètre. Il faut vérifier si il y a continuité entre la carcasse du générateur et tous les points de raccordement ( les deux points de la barrette de coupure et à la bride de serrage du piquet de terre) 8. Suivre la même procédure que pour la terre des masses (points 7 et 8). 4.2.2. Option 2 : Terrains rocheux (dans le cas où le sol serait trop dur pour enfoncer le piquet verticalement) 1. Creuser une tranchée de 12 mètres de long faisant le tour l abri du générateur, et de minimum 0.30 m de profondeur (et plus si possible). 2. Poser le câble horizontalement dans la tranchée, relier le bout du câble au piquet de terre en utilisant la bride de serrage fourni et enfoncer le piquet dans la position la plus verticale possible. (En prenant soin d utiliser un martyr en bois pour ne pas endommager la tête du piquet). 3. Relier l autre extrémité du conducteur de terre à la barrette de coupure. 4. Suivre la même procédure que pour les terrains souples (points 5 à 8). page79/185

5. CONDUCTEURS POUR LE RESEAU DE TERRE DANS LE BATIMENT 5.1. LES CONDUCTEURS DE PROTECTION Ils sont identifiés par les couleurs vert et jaune et assurent l interconnexion des masses métalliques des récepteurs. MSF CEFORLOG 1/ Piquet de terre Le piquet est enterré, ce qui fait le contact avec la terre. Le piquet doit être de 25 cm de diamètre en acier cuivré et de 2 mètres de long. Le piquet entier doit être en contact avec la terre et être enterré verticalement. 2/ Le conducteur de terre Il augmente la superficie de contact avec la terre et relit le piquet de terre à la barrette de coupure. Sa section minimale doit être de 25 mm² en cuivre nu et sa longueur est de 10 mètres. 3/ La barrette de coupure Elle assure la connexion du piquet de terre au réseau de terre de l installation intérieure. Elle est utilisée pour isoler le piquet de terre de l installation intérieure, afin de pouvoir mesurer les valeurs de résistance séparées. 4/ Le conducteur principal de protection Il assure la liaison entre la barrette de coupure et le tableau de répartition. Sa section doit être de 16 mm² en câble isolé vert et jaune. 5/ Les conducteurs de protection des circuits Ils sont aussi identifiés par les couleurs verte et jaune. Ils vont du répartiteur de terre, dans le tableau de distribution, aux masses métalliques des appareils électriques. Leur section doit être égale à la section des conducteurs actifs (phase neutre). Ex. Un circuit pour la stérilisation utilisant un conducteur de 4 mm² sur la phase, aura une terre avec une section de 4 mm². page80/185

6/ Les conducteurs de liaison équipotentielle Ils sont aussi identifiés par les couleurs verte et jaune. Ils assurent l interconnexion des masses métalliques dans le bâtiment. Pour la tuyauterie d arrivée principale de l eau, la section du conducteur doit être de 6 mm². Pour la tuyauterie d arrivée principale du gaz, la section du conducteur doit être égale à celle de l alimentation en électricité. Pour le reste des parties métalliques (tuyauterie intérieur, huisseries, etc ), on utilise un conducteur de 2,5 mm². NOTE : Lorsqu un conducteur de protection de circuit est commun à plusieurs circuits, sa section doit être égale à la plus grande section présente des conducteurs de phase. 5.2. REGLES A RESPECTER LORS DE L INSTALLATION DE LA TERRE DES MASSES A L INTERIEUR DU BATIMENT 5.2.1. Zones Humides Des zones sont différenciées en fonction de leur niveau d exposition aux risques. Ci-dessous, quelques exemples applicables à toutes pièces d eau comme salle de bain, stérilisation et buanderie. ATTENTION: Sur nos missions il est préférable de respecter les recommandations suivantes : Zones 0, 1, et 2 : aucune prise, éclairage ou appareil électrique ne doit être installé. Zone 3 : tous les appareils doivent être reliés à la terre, y compris les conduites d eau métalliques. 5.2.2. Liaison Equipotentielle La liaison équipotentielle relit toutes les parties métalliques du bâtiment à la terre, afin d assurer quelles soient au même potentiel (une différence de potentiel crée une tension laquelle peut être dangereuse). Voici un exemple de liaison équipotentielle sur un conduit métallique dans une salle de bain : page81/185

- Cette liaison doit être faite avec un conducteur de 2,5 mm². Gratter préalablement s il y a de la peinture ou de la corrosion. ATTENTION - RECOMMANDATION MSF : la continuité de la terre doit être garantie que par le conducteur de terre afin d éviter les ruptures de continuité, voir schéma si dessous : INCORREC T T CORREC Les masses doivent être reliées entre elles en parallèle et non en série. page82/185

Ils doivent être installés sans coupure. page83/185