ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES VERTICALES MULTICELLULAIRES en acier inox

NOCCHI VLRI/X ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES VERTICALES MULTICELLULAIRES en acier inox aisi 316 HAUT RENDEMENT HYDRAULIQUE, HYDRAULIQUE ENTIÈREMENT EN ACIER INOX AISI 34 (VLRI) OU AISI 316 (VLRX), MOTEUR NORMALISÉ Les VLRI/X sont des électropompes verticales multi-étages avec bouches d'aspiration et de refoulement in line. Directement couplées à un moteur électrique. Complètement en ACIER INOX AISI 34 / 316 pour eau de mer et applications spéciales. Elles ne sont pas auto-amorçantes. APPLICATIONS Alimentation en eau. Installations augmentation pression. Irrigation. Lavages à haute pression. Installations anti-incendie. Alimentation chaudières. Transfert liquides. Moteur Moteur électrique asynchrone avec boîtier fermé et ventilation extérieure. Les principales dimensions sont conformes avec ce que prévoient les normes DIN et IEC. Forme de construction : Jusqu'à 4, Kw V18. À partir de 5,5 Kw V1. Classe d'isolation F. Indice de protection IP 55. Température ambiante maxi 4 C. Vitesse de rotation 29 tours/min. Paliers majorés pour soutien maximal des charges. SIGLE IDENTIFICATION e VLR X 16 4 F T T = Triphasée M = Monophasée F - bride ronde in line A - bride ovale in line V avec embouts pour joints VICTAULIC Nombre étages X 1 Débit nominal en m3/h Matériaux utilisés : X = AISI 316 I = AISI 34 TABLEAU MATÉRIAUX Modèle Moteur IE2 COMPOSANT VLRI 2B - 4-8 -16 VLRI 2B - 4-8 - 16 VLRI 33-46 - 66-92 1 Base d'appui Fonte EN GJL 2 N/A 2 Corps pompe Inox X5CrNi18-1 (AISI 34) Inox X2CrNi17-12-3 (AISI 316) Inox GX5CrNiMo19-11-2 (AISI 316 cast) 3 Support garniture Inox X5CrNi18-1 (AISI 34) Inox X2CrNi17-12-3 (AISI 316) Inox GX5CrNiMo19-11-2 (AISI 316 cast) 4 Lanterne moteur Fonte EN GJL 2 5 Accouplement moteur Fonte EN GJS 4 Fonte EN GJL 2 6 Chemise Inox X5CrNi18-1 (AISI 34) Inox X2CrNi17-12-3 (AISI 316) Inox X2CrNiMo17-12-2 (AISI 316L) 7 Roue Inox X5CrNi18-1 (AISI 34) Inox X2CrNi17-12-3 (AISI 316) Inox X2CrNiMo17-12-2 (AISI 316L) 8 Diffuseur Inox X5CrNi18-1 (AISI 34) Inox X2CrNi17-12-3 (AISI 316) Inox X2CrNiMo17-12-2 (AISI 316L) 9 Joint tournant Carbure de silicium 1 Joint fixe Carbone 11 Arbre Inox X2CrNi17-12-3 (AISI 316) Inox X2CrNiMoN22-5-3 (UNS S 3183) 12 Joints EPDM 151

NOCCHI VLRI/X DONNÉES D'UTILISATION VLRI / X 2B VLRI / X 4 VLRI / X 8 VLRI / X 16 Température du liquide de -15 à +12 C de -15 à +12 C de -15 à +12 C de -15 à +12 C Pression maxi de service (Battant d'aspiration inclus) Battant minimum sur l'aspiration 25 bar (temp max 4 C) 21 bar (temp max 12 C) 25 bar (temp max 4 C) 21 bar (temp max 12 C) NPSH plus marge de sécurité de,5 m 25 bar (temp max 4 C) 23 bar (temp max 12 C) VLRI/X 16/3-2 - VLRI/X 16/16 25 bar (temp max 85 C) VLRI/X 16/3-2 - VLRI/X 16/16 23 bar (temp max 12 C) DONNÉES D'UTILISATION VLRX 33 VLRX 46 VLRX 66 VLRX 92 Température du liquide de -2 à +12 C de -3 à +12 C de -3 à +12 C de -3 à +12 C Pression maxi de service (Battant d'aspiration inclus) 16 bar jusqu'à VLRX 33-6/2 25 bar jusqu'à VLRX 33-13/1 16 bar jusqu'à VLRX 46/-5 25 bar jusqu'à VLRX 46/-9 4 bar jusqu'à VLRX 46-13/2 16 bar jusqu'à VLRX 66/-5 25 bar jusqu'à VLRX 66/-8 16 bar jusqu'à VLRX 92/-4 25 bar jusqu'à VLRX 92-7/2 Battant minimum sur l'aspiration NPSH plus marge de sécurité de,5 m VERSIONS DISPONIBLES VERSIONS F - orifices in line avec BRIDES RONDES (contre-brides en option) A - bouches in line avec BRIDES OVALES dotées de contre-brides filetées V - orifices in line d'embouts pour joints VICTAULIC 2B VLRI X X VLRX X X X 4 VLRI X X VLRX X X X 8 VLRI X VLRX X X 16 VLRI X VLRX X 33 VLRX X 46 VLRX X 66 VLRX X 92 VLRX X 152

NOCCHI VLRI/X 2B PERFORMANCES HYDRAULIQUES 3 6 9 12 15 Q[lmp gpm] 3 6 9 12 15 18 Q[US gpm] 26 24 2B-26 8 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 2B-22 2B-18 2B-15 2B-13 2B-11 2B-9 2B-7 2B-6 2B-5 2B-4 2B-3 2B-3/2 7 6 5 4 3 2 1 H[m],6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 Q[m 3 /h] H[ft] 14 28 42 56 7 Q[l/min] P p [kw],12 5,1,8,6 kw/stage η 4 3 2 η[%] NPSH[m] 4 3 2 1 NPSH Valeurs de prévalence et NPSH valides pour eau avec densité p = 1, Kg / dm3 à 2 C VLRI/X 2B 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 153

NOCCHI VLRI/X 2B TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur HP kw Volt In (A) μf. Q L/1 1 2 3 4 5 m 3 /h,6 1,2 1,8 2,4 3 VLRI/X 2B- 3/2 F M VLRI/X 2B- 3/2 F T VLRI/X 2B- 3 F M VLRI/X 2B- 3 F T VLRI/X 2B- 4 F M VLRI/X 2B- 4 F T VLRI/X 2B- 5 F M VLRI/X 2B- 5 F T VLRI/X 2B- 6 F M VLRI/X 2B- 6 F T VLRI/X 2B- 7 F M VLRI/X 2B- 7 F T VLRI/X 2B- 9 F M VLRI/X 2B- 9 F T VLRI/X 2B- 11 F M VLRI/X 2B- 11 F T VLRI/X 2B-13 F M VLRI/X 2B-13 F T VLRI/X 2B-15 F M VLRI/X 2B-15 F T,5,37,5,37,75,55,75,55 1,75 1,75 1,5 1,1 1,5 1,1 2 1,5 2 1,5 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 2,8 1,7-1, 2,8 1,7-1, 4,2 2,6-1,5 4,2 2,6-1,5 5 3,5-2 5 3,5-2 7,9 4,5-2,6 7,9 4,5-2,6 1,5 6,1-3,5 1,5 6,1-3,5 12,5 12,5 16 16 m.c.a./m.c.w. 18 17 16 13 1 27 26 23 2 15 36 34 31 26 2 45 43 39 33 25 25 54 51 46 39 3 25 64 6 54 46 35 31,5 82 77 7 59 45 31,5 1 94 85 72 55 36 118 111 11 85 65 36 136 128 116 99 75 VLRI/X 2B-18 F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 163 154 139 118 9 VLRI/X 2B-22 F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 199 188 17 144 11 VLRI/X 2B-26 F T 4 3 3~23 4 V 11,6-6,7 235 222 21 17 13 - F : bouches en ligne avec brides rondes 1 1/4 (DN32). Contre-bride1 1/4 GAS en option. - A : (options de VLRI/X 2B-15 ) avec brides ovales 1 1/4 (DN32). Contre-bride1 1/4 GAS en option. - V : (en option seulement pour VLRX): bouches in line 1 1/4 avec embouts pour joints VICTAULIC. DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B L D H Poids Net (Kg) VLRI/X 2B - 3/2 F 25 215 465 158 168 26 VLRI/X 2B - 3 F 25 215 465 158 168 27 VLRI/X 2B - 4 F 268 215 483 158 168 29 VLRI/X 2B - 5 F 268 215 51 158 168 31 VLRI/X 2B - 6 F 38 245 553 17 23 32 VLRI/X 2B - 7 F 326 245 571 17 23 39 VLRI/X 2B - 9 F 362 245 67 17 23 39 VLRI/X 2B - 11 F 388 245 633 17 23 42 VLRI/X 2B - 13 F 453 255 78 18 25 43 VLRI/X 2B - 15 F 489 255 744 18 25 49 VLRI/X 2B - 18 F 568 28 848 18 25 49 VLRI/X 2B - 22 F 64 28 92 18 25 61 VLRI/X 2B - 26 716 3 116 196 235 63 154

NOCCHI VLRI/X 4 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 5 1 15 2 25 3 Q[lmp gpm] 5 1 15 2 25 3 35 Q[US gpm] 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 4-26 4-24 4-22 4-19 4-16 4-14 4-12 4-1 4-8 4-8/7 4-6 4-5 4-4 4-3 4-2 8 7 6 5 4 3 2 1 H[m] 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 Q[m 3 /h] H[ft] 28 56 84 112 14 Q[l/min] P p [kw],25 75,2 η 5 kw/stage,15 25,1 η[%] NPSH[m] 2 1,5 1,5 NPSH Valeurs de prévalence et NPSH valides pour eau avec densité p = 1, Kg / dm3 à 2 C VLRI/X 4 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 155

NOCCHI VLRI/X 4 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur HP kw Volt In (A) μf. Q L/1 4 6 8 1 12 m 3 /h 2,4 3,6 4,8 6 7,2 VLRI/X 4-2 F M VLRI/X 4-2 F T VLRI/X 4-3 F M VLRI/X 4-3 F T VLRI/X 4-4 F M VLRI/X 4-4 F T VLRI/X 4-5 F M VLRI/X 4-5 F T VLRI/X 4-6 F M VLRI/X 4-6 F T VLRI/X 4-8/7 F M VLRI/X 4-8/7 F T VLRI/X 4-8 F M VLRI/X 4-8 F T,5,37,75,55 1,75 1,5 1,1 1,5 1,1 2 1,5 2 1,5 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 2,8 1,7-1, 4,2 2,6-1,5 5 3,5-2 7,9 4,5-2,6 7,9 4,5-2,6 1,5 6,1-3,5 1,5 6,1-3,5 12,5 16 25 31,5 31,5 36 36 m.c.a./m.c.w. 18 16 15 12 9 27 25 22 18 13 35 33 29 24 18 44 41 36 3 22 53 49 44 36 27 62 58 51 43 31 71 66 58 49 35 VLRI/X 4-1 F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 89 82 73 61 44 VLRI/X 4-12 F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 16 99 87 73 53 VLRI/X 4-14 F T 4 3 3~23 4 V 11,6-6,7 124 115 12 85 62 VLRI/X 4-16 F T 4 3 3~23 4 V 11,6-6,7 142 131 117 97 71 VLRI/X 4-19 F T 5,5 4 3~23 4 V 14,3-8,3 168 156 138 115 84 VLRI/X 4-22 F T 5,5 4 3~23 4 V 14,3-8,3 195 181 16 134 97 VLRI/X 4-24 F T 7,5 5,5 3~4 69 V 11,3-8,5 213 197 175 146 16 VLRI/X 4-26 F T 7,5 5,5 3~4 69 V 11,3-8,5 23 214 189 158 115 - F : bouches en ligne avec brides rondes 1 1/4 (DN32). Contre-bride1 1/4 GAS en option. - A : (options de VLRI/X 4-16) avec brides ovales 1 1/4 (DN32). Contre-bride1 1/4 GAS en option. - V : (en option seulement pour VLRX): bouches in line 1 1/4 avec embouts pour joints VICTAULIC. DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B L D H Poids Net (Kg) VLRI/X 4-2 F 25 215 465 158 168 26 VLRI/X 4-3 F 277 215 492 158 168 27 VLRI/X 4-4 F 38 245 553 17 23 29 VLRI/X 4-5 F 335 245 58 17 23 31 VLRI/X 4-6 F 362 245 67 17 23 32 VLRI/X 4-8/7 F 435 255 69 18 25 39 VLRI/X 4-8 F 435 255 69 18 25 39 VLRI/X 4-1 F 489 28 769 18 25 42 VLRI/X 4-12 F 543 28 823 18 25 43 VLRI/X 4-14 F 61 3 91 196 235 49 VLRI/X 4-16 F 655 3 955 196 235 49 VLRI/X 4-19 F 761 325 186 218 256 61 VLRI/X 4-22 F 842 325 1167 218 256 63 VLRI/X 4-24 F 923 39 1313 35 35 87 VLRI/X 4-26 F 977 39 1367 35 35 89 156

NOCCHI VLRI/X 8 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 1 2 3 4 5 Q[lmp gpm] 1 2 3 4 5 6 Q[US gpm] 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 8-2 8-18 8-16 8-14 8-12 8-1 8-8 8-6 8-5 8-4 8-3 8-2 7 6 5 4 3 2 1 H[m] 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[m 3 /h] H[ft] 5 1 15 2 25 Q[l/min] P p [kw],4 6 η,3 45 kw/stage,2 3,1 15 η[%] NPSH[m] 4,5 3,4 2,2 1,1 NPSH Valeurs de prévalence et NPSH valides pour eau avec densité p = 1, Kg / dm3 à 2 C VLRI/X 8 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 157

NOCCHI VLRI/X 8 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur HP kw Volt In (A) μf. Q L/1 5 1 15 175 2 m 3 /h 3 6 9 1,5 12 VLRI/X 8-2 F M VLRI/X 8-2 F T VLRI/X 8-3 F M VLRI/X 8-3 F T VLRI/X 8-4 F M VLRI/X 8-4 F T 1,75 1,5 1,1 2 1,5 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 1~23 V 3~23 4 V 5 3,5-1,9 7,9 4,5-2,6 1,5 6,1-3,5 25 31,5 36 21 19 16 14 11 31 29 24 21 16 41 38 32 27 22 VLRI/X 8-5 F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 52 48 4 34 27 VLRI/X 8-6 F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 62 58 48 41 33 VLRI/X 8-8 F T 4 3 3~23 4 V 11,6-6,7 82 77 64 55 44 VLRI/X 8-1 F T 5,5 4 3~23 4 V 14,3-8,3 13 96 8 69 55 m.c.a./m.c.w. VLRI/X 8-12 F T 5,5 4 3~23 4 V 14,3-8,3 124 115 96 82 65 VLRI/X 8-14 F T 7,5 5,5 3~4 69 V 11,3-8,5 144 134 112 96 76 VLRI/X 8-16 F T 7,5 5,5 3~4 69 V 11,3-8,5 165 154 128 11 87 VLRI/X 8-18 F T 1 7,5 3~4 69 V 14,3-8,3 185 173 144 123 98 VLRI/X 8-2 F T 1 7,5 3~4 69 V 14,3-8,3 26 192 16 137 19 - F : bouches en ligne avec brides rondes 1 1/4 (DN4). Contre-bride1 1/2 GAS en option. - V : (en option seulement pour VLRX): bouches in line 2 avec embouts pour joints VICTAULIC. DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B L D H D 3 Poids Net (Kg) VLRI/X 8-2 F 245 237 422 16 131-33 VLRI/X 8-3 F 375 237 612 16 131-35 VLRI/X 8-4 F 42 265 685 185 13-43 VLRI/X 8-5 F T 45 265 715 185 13-45 VLRI/X 8-6 F T 48 265 745 185 13-46 VLRI/X 8-8 F T 545 315 86 2 14-54 VLRI/X 8-1 F T 65 335 94 2 14-55 VLRI/X 8-12 F T 665 335 1 2 14-59 VLRI/X 8-14 F T 745 385 113 26 185 3 8 VLRI/X 8-16 F 85 385 119 26 185 3 81 VLRI/X 8-18 F T 865 385 125 26 185 3 85 VLRI/X 8-2 F T 925 385 131 26 185 3 86 158

NOCCHI VLRI/X 16 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 1 2 3 4 5 6 7 8 Q[lmp gpm] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q[US gpm] 22 2 16-16 7 18 16-14 6 16 14 12 1 8 6 4 2 16-12 16-1 16-8 16-7 16-6 16-5 16-4 16-3 16-3/2 5 4 3 2 1 H[m] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 22 24 Q[m 3 /h] H[ft] 1 2 3 4 Q[l/min] P p [kw],9 7,6,3 η kw/stage 6 5 4 η[%] NPSH[m] 7, 5,3 3,5 1,8 NPSH Valeurs de prévalence et NPSH valides pour eau avec densité p = 1, Kg / dm3 à 2 C VLRI/X 16 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 159

NOCCHI VLRI/X 16 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur HP kw Volt In (A) Q L/1 1 2 25 3 35 m 3 /h 6 12 15 18 21 VLRI/X 16-3/2F T 3 2,2 3~23 4 V 8,5-4,9 26 25 23 2 16 VLRI/X 16-3 F T 4 3 3~23 4 V 11,6-6,7 39 37 34 3 24 VLRI/X 16-4 F T 5,5 4 3~23 4 V 14,3-8,3 52 49 46 4 32 VLRI/X 16-5 F T 7,5 5,5 3~4 69 V 11,3-8,5 65 62 57 51 4 VLRI/X 16-6 F T 7,5 5,5 3~4 69 V 11,3-8,5 78 74 69 61 47 VLRI/X 16-7 F T 1 7,5 3~4 69 V 14,3-8,3 91 86 8 71 55 VLRI/X 16-8 F T 1 7,5 3~4 69 V 14,3-8,3 14 98 92 81 63 VLRI/X 16-1 F T 15 11 3~4 69 V 21-12,1 13 123 115 11 79 VLRI/X 16-12 F T 15 11 3~4 69 V 21-12,1 156 148 137 121 95 VLRI/X 16-14 F T 2 15 3~4 69 V 28-12,6 182 172 16 142 111 VLRI/X 16-16 F T 2 15 3~4 69 V 28-12,6 28 197 183 162 126 - F : bouches en ligne avec brides rondes 2 (DN5). Contre-bride 2 GAS en option. - V : (en option seulement pour VLRX): bouches in line 2 avec embouts pour joints VICTAULIC. m.c.a. / m.c.w. DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. A B L D H D 3 Poids Net (Kg) VLRI/X 16-2 F T 46 265 725 185 13 14 52 VLRI/X 16-3 F T 464 315 779 2 14 25 56 VLRI/X 16-4 F T 59 335 844 2 14 25 59 VLRI/X 16-5 F T 575 385 96 26 185 3 82 VLRI/X 16-6 F T 62 385 15 26 185 3 84 VLRI/X 16-7 F T 665 385 15 26 185 3 9 VLRI/X 16-8 F T 71 385 195 26 185 3 92 VLRI/X 16-1 F T 83 495 1325 26 185 35 136 VLRI/X 16-12 F T 92 495 1425 26 185 35 14 VLRI/X 16-14 F T 11 495 155 31 23 35 181 VLRI/X 16-16 F T 11 495 1595 31 23 35 185 16

NOCCHI VLRX 33 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 2 4 6 8 1 12 14 16 Q[lmp gpm] 2 4 6 8 1 12 14 16 18 2 Q[US gpm] H[m] 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 33-13/1 33-13/2 33-12 33-12/1 33-12/2 33-11 33-11/1 33-11/2 33-1 33-1/1 33-1/2 33-9 33-9/1 33-9/2 33-8 33-8/1 33-8/2 33-7 33-7/1 33-7/2 33-6 33-6/1 33-6/2 33-5 33-5/1 33-5/2 33-4 33-4/1 33-4/1 33-3 33-3/1 33-3/2 33-2 33-2/1 33-2/1 33-1 33-1/1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 Q[m 3 /h] 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H[ft] 15 3 45 6 75 Q[l/min] P p [kw] 3 8 kw/stage 2 p1 67 1 p2 53 4 η[%] NPSH[m] 8 6 5 3 1 NPSH Tete et NPHS valables pour eau avec p=1, kg/dm 3 à 2 C de condensation VLRX 33 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 161

NOCCHI VLRX 33 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur L/1 3 417 5 667 Volt In (A) Q HP kw m 3 /h 18 25 3 4 VLRX 33-1/1 T 3 2,2 3 ~ 23 4 V 7,6-4,4 17 16 14 12 7 VLRX 33-1 T 4 3 3 ~ 23 4 V 1,2-5,9 24 21 2 18 13 VLRX 33-2/2 F T 5,5 4 3 ~ 23 4 V 13,5-7,8 35 33 3 27 17 VLRX 33-2/1 F T 5,5 4 3 ~ 23 4 V 13,5-7,8 41 38 35 32 22 VLRX 33-2 F T 7,5 5,5 3 ~ 4 69 V 1,2-5,9 48 44 41 39 3 VLRX 33-3/2 F T 7,5 5,5 3 ~ 4 69 V 1,2-5,9 58 54 49 44 3 VLRX 33-3/1 F T 1 7,5 3 ~ 4 69 V 13,8-7,9 65 6 56 51 37 VLRX 33-3 F T 1 7,5 3 ~ 4 69 V 13,8-7,9 72 66 62 58 45 VLRX 33-4/2 F T 1 7,5 3 ~ 4 69 V 13,8-7,9 82 77 72 66 47 VLRX 33-4/1 F T 15 11 3 ~ 4 69 V 2,2-11,7 89 83 78 73 55 VLRX 33-4 F T 15 11 3 ~ 4 69 V 2,2-11,7 96 9 85 8 63 VLRX 33-5/2 F T 15 11 3 ~ 4 69 V 2,2-11,7 16 1 93 85 63 VLRX 33-5-1 F T 15 11 3 ~ 4 69 V 2,2-11,7 113 15 99 92 7 VLRX 33-5 F T 2 15 3 ~ 4 69 V 27-15,6 12 113 17 11 81 VLRX 33-6/2 F T 2 15 3 ~ 4 69 V 27-15,6 131 125 116 18 81 VLRX 33-6/1 F T 2 15 3 ~ 4 69 V 27-15,6 139 131 124 116 9 VLRX 33-6 F T 2 15 3 ~ 4 69 V 27-15,6 146 137 129 121 96 VLRX 33-7/2 F T 2 15 3 ~ 4 69 V 27-15,6 156 147 138 128 98 VLRX 33-7/1 F T 25 18,5 3 ~ 4 69 V 33-19 163 154 145 136 16 VLRX 33-7 F T 25 18,5 3 ~ 4 69 V 33-19 17 16 152 142 113 VLRX 33-8/2 F T 25 18,5 3 ~ 4 69 V 33-19 181 171 161 15 115 VLRX 33-8/1 F T 25 18,5 3 ~ 4 69 V 33-19 187 177 166 156 122 VLRX 33-8 F T 3 22 3 ~ 4 69 V 39-22,6 194 182 172 161 128 VLRX 33-9/2 F T 3 22 3 ~ 4 69 V 39-22,6 22 191 179 166 128 VLRX 33-9/1 F T 3 22 3 ~ 4 69 V 39-22,6 21 198 186 174 136 VLRX 33-9 F T 3 22 3 ~ 4 69 V 39-22,6 217 24 193 181 144 VLRX 33-1/2 F T 3 22 3 ~ 4 69 V 39-22,6 226 213 2 186 144 VLRX 33-1/1 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 235 221 29 196 154 VLRX 33-1 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 242 228 216 23 162 VLRX 33-11-2 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 252 24 226 211 164 VLRX 33-11/1 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 259 245 232 217 171 VLRX 33-11 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 266 25 236 222 177 VLRX 33-12/2 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 276 262 246 229 178 VLRX 33-12/1 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 283 267 252 236 186 VLRX 33-12 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 29 272 258 242 193 VLRX 33-13/2 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 31 286 27 252 198 VLRX 33-13/1 F T 4 3 3 ~ 4 69 V 51,8-3 37 29 274 256 22 Bride DN65 PN 16 jusqu'à VLRX 33-6/2 ; PN25 de VLRX 33-6 à 33-1; PN4 de VLRX 33-11/2 à 33-13/1. Contre-brides en option. m.c.a. / m.c.w. 162

NOCCHI VLRX 33 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. L 1 L 2 D 1 D 2 M PN Poids Net (Kg) VLRX 33-1/1 T 489 268 178 164 137 16 68 VLRX 33-1 T 489 268 178 164 137 16 71 VLRX 33-2/2 F T 564 319 197 164 154 16 82,5 VLRX 33-2/1 F T 564 319 197 164 154 16 82,5 VLRX 33-2 F T 584 375 214 3 168 16 98,5 VLRX 33-3/2 F T 659 375 214 3 168 16 13 VLRX 33-3/1 F T 659 367 256 3 191 16 121 VLRX 33-3 F T 659 367 256 3 191 16 121 VLRX 33-4/2 F T 734 367 256 3 191 16 125 VLRX 33-4/1 F T 769 428 256 35 191 16 143 VLRX 33-4 F T 769 428 256 35 191 16 143 VLRX 33-5/2 F T 844 428 256 35 191 16 147 VLRX 33-5-1 F T 844 428 256 35 191 16 147 VLRX 33-5 F T 844 494 313 35 24 16 179 VLRX 33-6/2 F T 919 494 313 35 24 16 183 VLRX 33-6/1 F T 919 494 313 35 24 25 183 VLRX 33-6 F T 919 494 313 35 24 25 183 VLRX 33-7/2 F T 994 494 313 35 24 25 186 VLRX 33-7/1 F T 994 494 313 35 24 25 195 VLRX 33-7 F T 994 494 313 35 24 25 195 VLRX 33-8/2 F T 169 494 313 35 24 25 199 VLRX 33-8/1 F T 169 494 313 35 24 25 199 VLRX 33-8 F T 169 494 313 35 24 25 21 VLRX 33-9/2 F T 1144 494 313 35 24 25 214 VLRX 33-9/1 F T 1144 494 313 35 24 25 214 VLRX 33-9 F T 1144 494 313 35 24 25 214 VLRX 33-1/2 F T 1219 494 313 35 24 25 218 VLRX 33-1/1 F T 1219 657 42 4 317 25 319 VLRX 33-1 F T 1219 657 42 4 317 25 319 VLRX 33-11-2 F T 1294 657 42 4 317 4 333 VLRX 33-11/1 F T 1294 657 42 4 317 4 333 VLRX 33-11 F T 1294 657 42 4 317 4 333 VLRX 33-12/2 F T 1369 657 42 4 317 4 337 VLRX 33-12/1 F T 1369 657 42 4 317 4 337 VLRX 33-12 F T 1369 657 42 4 317 4 337 VLRX 33-13/2 F T 1444 657 42 4 317 4 342 VLRX 33-13/1 F T 1444 657 42 4 317 4 342 163

NOCCHI VLRX 33 DIMENSIONS ET POIDS 164

NOCCHI VLRX 46 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 5 1 15 2 5 1 15 2 25 Q[lmp gpm] Q[US gpm] H[m] 34 32 3 28 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 46-13/2 46-12 46-12/2 46-11 46-11/2 46-1 46-1/2 46-9 46-9/2 46-8 46-8/2 46-7 46-7/2 46-6 46-6/2 46-5 46-5/2 46-4 46-4/2 46-3 46-3/2 46-2 46-2/2 46-1 46-1/1 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 Q[m 3 /h] 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H[ft] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Q[l/min] P p [kw] 4 9 kw/stage p2 3 73 2 1 p1 57 4 η[%] NPSH[m] 5 4 3 2 1 NPSH Valeurs de prévalence et NPSH valides pour eau avec densité p = 1, Kg / dm3 à 2 C VLRX 46 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 165

NOCCHI VLRX 46 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur Volt In (A) Q HP kw VLRX 46-1/1 4 3 3~23 4 V 5 m.c.a. / m.c.w. L/1 367 417 5 583 667 75 9 1 m 3 /h 22 25 3 35 4 45 54 6 19 19 18 17 15 13 9 5 VLRX 46-1 5,5 4 3~23 4 V 8,6 24 24 23 21 2 18 14 11 VLRX 46-2/2 7,5 5,5 3~4 69 V 1,9 4 39 38 36 33 29 21 14 VLRX 46-2 1 7,5 3~4 69 V 14,7 49 48 46 44 42 39 31 25 VLRX 46-3/2 15 11 3~4 69 V 21 65 64 62 6 56 52 4 31 VLRX 46-3 15 11 3~4 69 V 21 74 73 71 68 65 6 5 41 VLRX 46-4/2 2 15 3~4 69 V 29 91 9 87 83 79 73 58 46 VLRX 46-4 2 15 3~4 69 V 29 1 98 96 92 87 82 68 56 VLRX 46-5/2 25 18,5 3~4 69 V 35 115 113 11 16 1 93 75 6 VLRX 46-5 25 18,5 3~4 69 V 35 125 123 12 116 11 13 86 72 VLRX 46-6/2 3 22 3~4 69 V 42 139 138 134 129 122 113 92 73 VLRX 46-6 3 22 3~4 69 V 42 15 148 144 139 132 124 14 86 VLRX 46-7/2 4 3 3~4 69 V 55 165 163 158 152 144 134 11 89 VLRX 46-7 4 3 3~4 69 V 55 176 173 168 162 155 145 122 11 VLRX 46-8/2 4 3 3~4 69 V 55 19 188 182 176 166 155 127 13 VLRX 46-8 4 3 3~4 69 V 55 199 196 191 184 175 164 137 113 VLRX 46-9/2 4 3 3~4 69 V 55 215 212 26 198 187 174 143 116 VLRX 46-9 5 37 3~4 69 V 65 225 222 217 29 199 187 157 13 VLRX 46-1/2 5 37 3~4 69 V 65 241 238 232 223 212 198 164 134 VLRX 46-1 5 37 3~4 69 V 65 25 247 241 232 221 28 174 145 VLRX 46-11/2 6 45 3~4 69 V 8 267 264 258 249 237 222 184 151 VLRX 46-11 6 45 3~4 69 V 8 276 273 266 257 245 23 194 161 VLRX 46-12/2 6 45 3~4 69 V 8 293 289 282 272 259 243 22 166 VLRX 46-12 6 45 3~4 69 V 8 31 297 29 28 267 25 21 175 VLRX 46-13/2 6 45 3~4 69 V 8 316 312 34 292 277 259 214 175 Bride DN8 PN16 (VLR46-1/1, VLR 46-5) ; PN25 de VLR 46-6/2 à 46-9; PN 4 de VLR 46-1 à 46-13/2 brides ovales. Contre-brides en option. 166

NOCCHI VLRX 46 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. L 1 L 2 D 1 D 2 M Poids Net (Kg) VLRX 46-1/1 529 298 174 164 134 79 VLRX 46-1 529 319 197 164 154 84,5 VLRX 46-2/2 624 375 214 3 168 14 VLRX 46-2 624 367 356 3 191 122 VLRX 46-3/2 734 428 256 35 191 144 VLRX 46-3 734 428 256 35 191 144 VLRX 46-4/2 89 494 313 35 24 18 VLRX 46-4 89 494 313 35 24 18 VLRX 46-5/2 884 494 313 35 24 193 VLRX 46-5 884 494 313 35 24 193 VLRX 46-6/2 959 494 313 35 24 28 VLRX 46-6 959 494 313 35 24 28 VLRX 46-7/2 134 613 354 4 278 23 VLRX 46-7 134 613 354 4 278 23 VLRX 46-8/2 119 613 354 4 278 234 VLRX 46-8 119 613 354 4 278 234 VLRX 46-9/2 1184 613 354 4 278 238 VLRX 46-9 1184 613 354 4 278 238 VLRX 46-1/2 1259 613 354 4 278 248 VLRX 46-1 1259 613 354 4 278 257 VLRX 46-11/2 1334 71 411 45 298 257 VLRX 46-11 1334 71 411 45 298 345 VLRX 46-12/2 149 71 411 45 298 345 VLRX 46-12 149 71 411 45 298 35 VLRX 46-13/2 1484 71 411 45 298 354 167

NOCCHI VLRX 66 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 5 1 15 2 25 3 Q[lmp gpm] 5 1 15 2 25 3 35 Q[US gpm] 26 24 22 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 66-8 66-8/1 66-8/2 66-7 66-7/1 66-7/2 66-6 66-6/1 66-6/2 66-5 66-5/1 66-5/2 66-4 66-4/1 66-4/2 66-3 66-3/1 66-3/2 66-2 66-2/1 66-2/2 66-1 66-1/1 8 7 6 5 4 3 2 1 H[m] H[ft] 5 1 15 2 25 3 35 4 45 5 55 6 65 7 75 8 85 9 2 4 6 8 1 12 14 Q[m 3 /h] Q[l/min] P p [kw] 8 9 6 kw/stage 4 2 p1 p2 73 57 4 η[%] NPSH[m] 1 8 5 3 NPSH Tête et NPHS valables pour eau avec p=1, kg/dm 3 à 2 C de condensation VLRX 66 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 168

NOCCHI VLRX 66 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur Volt In (A) Q HP kw VLRX 66-1/1 5,5 4 3~23 4 V 8,6 m.c.a. / m.c.w. L/1 5 6 7 75 9 1 12 13 1417 m 3 /h 3 36 42 45 54 6 72 78 85 21 21 2 19 18 17 13 11 8 VLRX 66-1 7,5 5,5 3~4 69 V 1,9 26 25 24 23 22 21 18 16 14 VLRX 66-2/2 1 7,5 3~4 69 V 14,7 43 41 4 39 36 33 26 22 16 VLRX 66-2/1 15 11 3~4 69 V 21 5 48 47 46 43 41 35 31 26 VLRX 66-2 15 11 3~4 69 V 21 56 54 53 52 49 47 42 39 35 VLRX 66-3/2 2 15 3~4 69 V 29 72 7 67 66 62 58 49 43 35 VLRX 66-3/1 2 15 3~4 69 V 29 78 76 74 72 68 65 56 51 44 VLRX 66-3 25 18,5 3~4 69 V 35 85 83 81 79 75 72 64 6 54 VLRX 66-4/2 25 18,5 3~4 69 V 35 1 97 94 92 86 82 7 63 53 VLRX 66-4/1 3 22 3~4 69 V 42 16 13 1 99 93 89 78 71 62 VLRX 66-4 3 22 3~4 69 V 42 113 11 17 15 1 96 86 79 71 VLRX 66-5/2 4 3 3~4 69 V 55 128 124 12 118 111 16 92 83 7 VLRX 66-5/1 4 3 3~4 69 V 55 134 131 127 125 118 112 99 91 8 VLRX 66-5 4 3 3~4 69 V 55 14 137 133 131 125 119 17 99 89 VLRX 66-6/2 4 3 3~4 69 V 55 156 152 147 144 136 129 113 13 88 VLRX 66-6/1 4 3 3~4 69 V 55 162 158 153 151 143 136 121 111 97 VLRX 66-6 5 37 3~4 69 V 65 169 164 16 158 15 143 128 119 16 VLRX 66-7/2 5 37 3~4 69 V 65 184 179 174 171 161 153 134 122 16 VLRX 66-7/1 5 37 3~4 69 V 65 19 185 18 177 168 16 142 131 115 VLRX 66-7 6 45 3~4 69 V 8 197 192 187 184 174 167 15 139 124 VLRX 66-8/2 6 45 3~4 69 V 8 212 26 2 197 186 177 156 142 124 VLRX 66-8/1 6 45 3~4 69 V 8 218 213 27 24 193 184 163 15 133 VLRX 66-8 6 45 3~4 69 V 8 225 219 213 21 199 191 171 159 142 Bride DN 1 PN 16 de VLR 66-1/1 à 66-8. PN 25 de VLR 66-6 à 66-8 brides ovales. Contre-brides en option. 169

NOCCHI VLRX 66 DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. L 1 L 2 D 1 D 2 M Poids Net (Kg) VLRX 66-1/1 554 319 197 164 154 92,5 VLRX 66-1 574 375 214 3 168 11 VLRX 66-2/2 664 367 256 3 191 133 VLRX 66-2/1 699 428 256 3 191 151 VLRX 66-2 699 428 256 35 191 151 VLRX 66-3/2 789 494 313 35 24 188 VLRX 66-3/1 789 494 313 35 24 188 VLRX 66-3 789 494 313 35 24 197 VLRX 66-4/2 879 494 313 35 24 23 VLRX 66-4/1 879 494 313 35 24 214 VLRX 66-4 879 494 313 35 24 214 VLRX 66-5/2 969 613 354 4 278 237 VLRX 66-5/1 969 613 354 4 278 237 VLRX 66-5 969 613 354 4 278 245 VLRX 66-6/2 159 613 354 4 278 245 VLRX 66-6/1 159 613 354 4 278 255 VLRX 66-6 159 613 354 4 278 255 VLRX 66-7/2 1149 613 354 4 278 261 VLRX 66-7/1 1149 613 354 4 278 261 VLRX 66-7 1149 71 411 45 298 341 VLRX 66-8/2 1239 71 411 45 298 346 VLRX 66-8/1 1239 71 411 45 298 346 VLRX 66-8 1239 71 411 45 298 346 17

NOCCHI VLRX 92 PERFORMANCES HYDRAULIQUES 1 2 3 4 Q[lmp gpm] 1 2 3 4 5 Q[US gpm] 22 2 92-7/2 92-6 7 18 16 14 12 1 8 6 4 2 92-6/2 92-5 92-5/2 92-4 92-4/2 92-3 92-3/2 92-2 92-2/2 92-1 92-1/1 6 5 4 3 2 1 H[m] 2 4 6 8 1 12 Q[m 3 /h] H[ft] 5 1 15 2 Q[l/min] P p [kw] 8 9 kw/stage 6 p1 73 p2 4 57 2 4 η[%] NPSH[m] 1 8 5 3 NPSH Valeurs de prévalence et NPSH valides pour eau avec densité p = 1, Kg / dm3 à 2 C VLRX 92 29 tr/min 5 Hz ISO 996 - Annexe A MEI,1 - Référence MEI,7 - Les informations sur le rendement de référence sont disponibles à l'adresse : www.europump.org/efficiencycharts 171

NOCCHI VLRX 92 TABLEAU DES PERFORMANCES Puissance Moteur HP kw Volt In (A) Q L/1 75 9 1 12 13 1417 16 18 2 m 3 /h 45 54 6 72 78 85 96 18 12 VLRX 92-1/1 7,5 5,5 3~4 69 V 1,9 22 22 21 19 19 17 15 12 8 VLRX 92-1 1 7,5 3~4 69 V 14,7 29 27 26 24 23 22 2 18 14 VLRX 92-2/2 15 11 3~4 69 V 21 45 44 43 4 38 36 31 25 17 VLRX 92-2 2 15 3~4 69 V 29 58 55 53 5 48 45 41 36 3 VLRX 92-3/2 25 18,5 3~4 69 V 35 74 72 7 65 62 59 52 44 33 VLRX 92-3 3 22 3~4 69 V 42 88 84 81 76 73 69 63 56 46 m.c.a. / m.c.w. VLRX 92-4/2 4 3 3~4 69 V 55 14 1 97 9 87 82 74 63 49 VLRX 92-4 4 3 3~4 69 V 55 117 112 18 11 97 92 85 75 63 VLRX 92-5/2 5 37 3~4 69 V 65 122 128 124 116 111 15 95 81 65 VLRX 92-5 5 37 3~4 69 V 65 146 14 135 126 121 115 16 94 78 VLRX 92-6/2 6 45 3~4 69 V 8 163 156 152 141 135 129 117 11 81 VLRX 92-6 6 45 3~4 69 V 8 176 168 163 151 146 139 127 113 94 VLRX 92-7/2 6 45 3~4 69 V 8 192 184 179 167 16 152 138 12 97 Bride DN1 PN16 de VLRX 92-1/2 à 92-4; PN25 de VLRX 92-5/2 à 92-7/2 brides ovales. Contre-brides en option. DIMENSIONS ET POIDS Dimensions en mm. L 1 L 2 D 1 D 2 M Poids Net (Kg) VLRX 92-1/1 574 375 214 3 168 19 VLRX 92-1 574 367 256 3 191 127 VLRX 92-2/2 699 428 256 35 191 15 VLRX 92-2 699 494 313 35 24 182 VLRX 92-3/2 789 494 313 35 24 197 VLRX 92-3 789 494 313 35 24 28 VLRX 92-4/2 879 613 354 4 278 232 VLRX 92-4 879 613 354 4 278 232 VLRX 92-5/2 969 613 354 4 278 25 VLRX 92-5 969 613 354 4 278 25 VLRX 92-6/2 159 71 411 45 298 335 VLRX 92-6 159 71 411 45 298 335 VLRX 92-7/2 1149 71 411 45 298 34 172

NOCCHI VLR/VLRI/VLRX ACCESSOIRES BRIDES CIRCULAIRES CODE DESCRIPTION Materiaux D386KKK S Ext D inter. S N Orifices D Orifices F Filetage Orifice B à soud. PN NORME 14 1 4 18 1 1/4-16 UNI EN 192-1 B798KKK 15 11 4 18 - DN4 16 UNI EN 192-1 B797KKK F 15 11 4 18 1 1/2-16 UNI EN 192-1 ZB9189 165 125 4 18 - DN5 16 UNI EN 192-1 B75KKK B ACIER 165 125 4 18 2-16 UNI EN 192-1 B751KKK 165 125 4 18 2 1/2-16 N/A ZB9192 22 18 8 18 - DN1 16 UNI EN 192-1 B7698KKK D 185 145 8 18 - DN65 25 UNI EN 192-1 ZB9235 235 19 8 22 - DN1 25 UNI EN 192-1 ZA846 Couple de brides circulaires dotée de boulons et 14 99,2 4 2 1 1/4 DN32 16 N/A garnitures ACIER INOXYDABLE ZB9212 15 11 4 2 1 1/2 DN4 16 N/A AISI 316 ZB9213 165 126 4 2 2 DN5 16 N/A BRIDES OVALES CODE DESCRIPTION Materiaux ext. D ext. A int. S Ø Orifices F Orifice B fileté ZC127 S Bride ovale simple F FONTE 95 68 65 11 1 ZC129 FONTE 95 68 65 11 1 1/4 B D A ZC128 FONTE 128 75 1 14 1 1/2 ZA856 Couple de brides ovales dotées de boulons 1» 1/4 et garnitures ACIER INOXYDABLE moulé AISI 316 95 68 65 11 1 1/4 joints VICTAULIC CODE DESCRIPTION Materiaux Dimensions X Y Z EMBOUT ZA92 68 117 45 FONTE ZA93 87 133 48 Joint VICTAULIC 1 1/4 42,2 2 6,3 173

NOCCHI VLR/VLRI/VLRX ACCESSOIRES GUIDE D'AIDE AU CHOIX Dimension bouche 1¼ 1½ DN4 2 2½ DN 5 DN 65 DN 1 DN 1 DN 32 DN 4 DN 5 1 1¼ 1½ 1¼ Notes PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 - PN 25 PN 25 PN 16 PN 25 PN 16 PN 16 PN 16 FONTE FONTE FONTE FONTE CODE TYPE D386KKK B797KKK B798KKK B75KKK B751KKK ZB9189 B7698KKK ZB9192 ZB9235 ZA846 ZB9212 ZB9213 * ZC127 * ZC129 * ZC128 ZA856 VLR 2B BRIDE A VLR 2B BRIDE F VLR 4 BRIDE A VLR 4 BRIDE F VLR 8 BRIDE A VLR 8 BRIDE F VLR 16 BRIDE F VLR 32 BRIDE F VLR 66 BRIDE F 66-5 VLR 66 BRIDE F 66-6 VLR 92 BRIDE F 92-4 VLR 92 BRIDE F 92-5 * Ces codes renvoient à une bride simple sans vis ni garnitures Composant assemblé de série Composant en option 174