Concept de formation Offres de formation et de perfectionnement de Swiss Swimming
Table des matières 1. Modèle de formation Swiss Swimming... 4 1.1 Swiss Swimming... 4 1.2 La formation chez Swiss Swimming... 4 1.3 Objectifs... 4 1.4 Public cible... 5 1.5 Partenaires pour la formation... 5 2. Formation et formation continue chez Swiss Swimming... 6 2.1 Formation... 6 2.2 Formation continue... 7 3. Formation de base... 8 3.1 Kids Coach... 8 3.2 Adult Coach... 9 3.3 Obligation de formation continue reconnaissances formation de base... 10 4. Entraîneur... 12 4.1 Voie de formation de l entraîneur... 12 4.2 Formation de coach... 13 4.3 Formation professionnelle... 18 4.4 Obligation de perfectionnement entraîneurs... 19 4.5 Décompte centres de promotion des espoirs... 19 5. Professeur de sports aquatiques... 20 5.1 Voie de formation professeur de sports aquatiques... 20 5.2 Formation de Coach... 21 5.3 Formation professionnelle... 22 5.4 Directives transitoires... 23 5.5 Obligation de perfectionnement pour les professeurs de sports aquatiques... 23 6. Equivalence formations étrangères ou maîtres de sport... 24 6.1 Equivalence entraîneurs et professeurs de sport aquatiques étrangers... 24 6.2 Cours d introduction moniteurs J+S (pour les maîtres de sports suisses)... 25 7. School Swimming Teacher... 26 7.1 Voie de formation School Swimming Teacher... 26 7.2 Obligation de perfectionnement School Swimming Teacher... 26 8. Juges... 27 8.1 Natation... 27 8.2 Natation synchronisée... 27 8.3 Water-polo... 28 2
8.4 Plongeon... 28 9. Divers... 29 Sommaire des illustrations Illustration 1: Vue d ensemble des différentes voies de formation et des reconnaissances de Swiss Swimming.... 6 Illustration 2: Vue d ensemble de l offre de formation continue de Swiss Swimming... 7 Illustration 3: statut de la reconnaissance (copie de J+S)... 10 Illustration 4: Vue d ensemble de la voie de formation pour entraîneurs de Swiss Swimming... 12 Illustration 5: Vue d ensemble graphique de la voie de formation des professeurs de sports aquatiques.... 20 Illustration 6: Vue d ensemble de la classification des reconnaissances existantes et des nouvelles reconnaissances de Swiss Swimming après avoir suivi la journée de reconversion.... 23 Sommaire des tableaux Tableau 1: Vue d ensemble de toutes les reconnaissances de Swiss Swimming et des publics cibles respectifs.... 6 Tableau 4: Modules reconnus pour la prolongation de la reconnaissance d entraîneur de Swiss Swimming... 10 Tableau 2: Vue d ensemble des reconnaissances d entraîneurs de Swiss Swimming avec les publics cibles... 13 Tableau 3: Vue d ensemble des niveaux de formation et de leurs reconnaissances J+S et Swiss Swimming.... 13 Tableau 5: Vue d ensemble des étapes de formation et public cible apprenants.... 21 Tableau 6: Vue d ensemble des étapes de formation et de reconnaissances correspondantes de J+S et Swiss Swimming.... 21 Pour des raisons de simplicité, la forme masculine est la seule utilisée dans le texte. Cependant, toutes les formes se réfèrent de manière non discriminatoire aussi à des personnes de sexe féminin. 3
1. Modèle de formation Swiss Swimming 1.1 Swiss Swimming Swiss Swimming est la fédération nationale suisse de la natation. Elle est spécialisée dans le mouvement aquatique, la force motrice, ainsi que dans la formation des enfants et des adultes. Swiss Swimming est le centre de compétence de toutes les activités concernant les sports aquatiques. Swiss Swimming est le leader de la formation des moniteurs et des entraîneurs du sport des enfants, sport pour tous et sport de performance. Swiss Swimming soutient le sport pour tous, le sport-loisir et le sport de santé. Swiss Swimming encourage le sport de performance dans les quatre disciplines olympiques : la natation, la natation synchronisée, le water-polo et le plongeon et envoie ses cadres nationaux aux championnats internationaux et aux Jeux Olympiques. 1.2 La formation chez Swiss Swimming Swiss Swimming promeut le sport aquatique, entre autre à travers une de ses compétences clés et tâches principales (Art. 5d des statuts), soit la formation et le perfectionnement des entraîneurs, moniteurs, juges et fonctionnaires. Swiss Swimming publie son concept de formation actualisé en automne de chaque année, celui-ci étant valable pour une année civile. En cas de modifications nécessaires et à court terme, la version la plus actuelle sera publiée sur le site internet de Swiss Swimming ainsi que dans les annexes. 1.3 Objectifs Swiss Swimming veut se positionner dans le domaine de la formation comme LA fédération spécialisée pour ses quatre branches olympiques. De par ses objectifs supérieurs, elle devance nettement d autres intervenants au niveau de la qualité et de nouveautés. Objectifs principaux: Swiss Swimming s assure que dans toutes ses offres de formation, un savoir de haute qualité selon les connaissances actuelles soit transmis par des experts formés, et ceci aussi bien pour le sport de masse que pour le sport de performance. L offre de formation et de perfectionnement doit couvrir de manière échelonnée et adaptée tout le spectre du sport des enfants jusqu au sport des adultes, que ce soit en sport de performance ou en sport de masse. Les contenus des cours sont toujours actuels et ciblés vers les besoins du public cible. Dans les cours, une attention particulière est portée à ce que tous les participants profitent un maximum et qu ils soient motivés à mettre en pratique leur nouveau savoir. Les entraîneurs et enseignants de natation formés par Swiss Swimming participent activement au développement de la natation. connaissent la charte d éthique de Swiss Olympic et se conforment à ses principes dans leurs activités. Disposent du know-how nécessaire concernant la sécurité au bord du bassin et dans l eau. 4
Il est envisagé de motiver les personnes disposant de bonnes connaissances préalables et de beaucoup d expériences dans le domaine de la natation pour les activités de moniteurs en leur procurant une formation spécifique accélérée. La collaboration avec des partenaires apportera des synergies importantes. 1.4 Public cible L offre s adresse à un public cible très large: Aux moniteurs du sport des enfants, sport des jeunes et sport des adultes. Aux moniteurs du sport de performance, de masse, de la santé et scolaire. Aux juges et fonctionnaires des quatre disciplines de Swiss Swimming. Aux personnes qui aimeraient se former et se perfectionner dans la natation par intérêt personnel. Aux personnes qui aimeraient améliorer leurs propres capacités et compétences en natation. Swiss Swimming propose une multitude d offres diversifiées qui correspondent à un public cible très large. 1.5 Partenaires pour la formation 1.5.1 Office fédéral du Sport (OFSPO) Dans le domaine de la formation, Swiss Swimming collabore étroitement avec l Office fédéral du Sport (OFSPO) et ses programmes de promotion: Jeunesse+Sport (J+S) sport des jeunes (10 à 20 ans) J+S sport des enfants (5 à 10 ans) Sport adultes (esa) (à partir de 20 ans) Formation des entraîneurs Suisse (entraîneur professionnel) Les quatre branches sportives olympiques de Swiss Swimming (natation, natation synchronisée, water-polo, plongeon), ainsi que la natation de sauvetage et la plongée libre forment les disciplines de la branche sportive Natation de J+S. 1.5.2 Sportartenlehrer.ch Parallèlement, douze fédérations sportives suisses se sont regroupées au sein d un organisme dénommé sportartenlehrer.ch. Cet organisme a pour objectif l organisation d un examen professionnel spécifique pour les professeurs de sport exerçant leur activité dans le cadre du sport populaire. Pour ce faire, l organisme bénéficie d un soutien de l Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT). Swiss Swimming est responsable de la formation et de l examen de diplôme fédéral pour les professeurs de sports aquatiques. 1.5.3 Société Suisse de Sauvetage (SSS) Swiss Swimming collabore étroitement avec la SSS. La sécurité est extrêmement importante en natation. 1.5.4 Clubs membres de Swiss Swimming et offres locales Certaines offres ne peuvent être organisées qu en collaboration avec des partenaires de la formation. Des partenariats sont conclus à ces fins. 5
2. Formation et formation continue chez Swiss Swimming Swiss Swimming propose une panoplie d offres de formations et de formation continue et couvre aussi bien le domaine du sport de masse que celui du sport de performance pour les enfants, les jeunes et les adultes. Les formations sont regroupées selon le public cible. Elles sont définies dans la description de chaque offre. Ainsi, Swiss Swimming s assure que les moniteurs sélectionnent la formation adéquate et puissent en profiter un maximum. Le chapitre suivant traite des différents profils en détail. 2.1 Formation Illustration 1: Vue d ensemble des différentes voies de formation et des reconnaissances de Swiss Swimming. Les triangles donnent une vue d ensemble des différentes voies de formation et des reconnaissances de Swiss Swimming. Le tableau suivant résume les différents publics cibles ainsi que les voies de formation correspondantes : Tableau 1: Vue d ensemble de toutes les reconnaissances de Swiss Swimming et des publics cibles respectifs. Reconnaissance Kids Coach Adult Coach School Swimming Teacher Professeur de sports aquatiques Entraîneur Juge 6 Public cible Moniteur avec enfants de 4 à 12 ans (Basic, Advanced) Moniteur sport des adultes. Les apprenants ont au moins 20 ans Moniteur de natation dans les écoles publiques Formation polysportive aquatique (sport de masse) Formation spécifique selon les disciplines (sport de performance) Officials, formation spécifique selon les disciplines La formation de moniteur est toujours divisée en trois étapes: Formation de base REGIONAL La formation de base fournit les premiers outils pour l enseignement. Selon le domaine d intervention, un cours de Kids Coach ou un cours de moniteur de sport des adultes peut être suivi après avoir réussi la formation préalable. La formation de base est proposée et dispensée dans les régions de Swiss Swimming. C est ainsi que Swiss Swimming rend la formation plus accessible pour les clubs.
Formation Coach NATIONAL L étape de formation Coach approfondit les connaissances acquises et donne la possibilité de se spécialiser dans le domaine d intervention choisi. A partir de l étape formation Coach, les cours et modules sont organisés de manière centralisée, c est-à-dire dans les centres de formation. Formation professionnelle NATIONAL La formation professionnelle est l objectif culminant à atteindre pour les personnes ayant choisi la profession de moniteur de sports aquatiques ou entraîneur professionnel. Dans la formation, Swiss Swimming et J+S utilisent les termes modules et cours. Un cours fait toujours valoir une nouvelle reconnaissance. Un module est une partie de la formation qui est nécessaire pour obtenir une nouvelle reconnaissance. Toutes les dates actuelles se trouvent sur: www.swiss-swimming.ch/education. 2.2 Formation continue Les reconnaissances acquises peuvent être approfondies grâce à l offre de perfectionnement variée (plus d informations ainsi que les dates sur notre site internet www.swissswimming.ch/education). Illustration 2: Vue d ensemble de l offre de formation continue de Swiss Swimming Séminaire NATIONAL Lors des séminaires (modules de perfectionnement), les diverses reconnaissances de Swiss Swimming ainsi que les reconnaissances J+S (sport des enfants, sport des jeunes) et esa peuvent être prolongées. Le public cible et les prolongations sont publiés lors de l annonce de l offre. Les séminaires sont organisés de manière centrale dans nos centres de formation. Training Session REGIONAL En outre, Swiss Swimming propose divers Training Sessions qui sont une sorte de réunions informatives d une demi-journée et lors desquelles un thème spécifique est traité. Les Training Sessions servent de perfectionnements personnels et peuvent être suivies selon le centre d intérêt des participants. Ils ne prolongent cependant que le Kids Coach. Les Training Sessions sont organisés au niveau régional, dans vos environs. Forum NATIONAL Afin de compléter l offre, des Forum comprenant des thèmes spécifiques sont proposés. Ces Forum auront lieu un soir en semaine et se présenteront sous forme de conférences sur des thèmes spécifiques où des spécialistes du domaine seront invités. Les Inputs ne prolongent aucune reconnaissance, ils servent uniquement au perfectionnement personnel. Ils sont organisés de manière centrale dans les centres de formation. 7
3. Formation de base La formation de base est identique pour tous les moniteurs. C est seulement à partir de la formation coach qu une distinction est faite entre les diverses voies de formation, soit celle du moniteur de sports aquatiques ou celle de l entraîneur. Formation préalable La formation préalable est suivie avant la formation de base. Lors de l EXAMEN D ADMISSION (cours de moniteur J+S en natation) les compétences de base dans l eau sont testées. Le but de cet examen est de constater si une personne est qualifiée pour la participation au cours de moniteur J+S ou non. De plus, les différentes voies de formations ainsi que le rôle en tant que moniteur sont présentés lors de ce cours. L examen d admission étant intégré dans le Kids Coach, les personnes intéressées n ont donc pas besoin de suivre cet examen préalablement. La condition nécessaire afin de pouvoir suivre une formation de base est l obtention d une FORMATION DE SAUVETAGE AQUATIQUE (SSS Brevet Plus Pool ou équivalence) et BLS/AED. Après la formation préalable, la formation de base peut être suivie. 3.1 Kids Coach Le Kids Coach s adresse aux moniteurs à partir de 15 ans qui aimeraient acquérir les compétences nécessaires pour l enseignement des enfants entre 4 et 12 ans. L examen d admission fait partie intégrante de ce cours. Cours sur demande : les cours peuvent être commandés auprès de Swiss Swimming qui va ensuite les dispenser directement dans les clubs et écoles de natation. Plus de détails sous : www.swiss-swimming.ch/education. De plus, un Kids Coach est organisé de manière centrale annuellement. Condition : avoir suivi la formation de sauvetage aquatique (SSS Brevet Plus Pool ou équivalence) et le BLS/AED. Ceux-ci sont obligatoires car la natation est un sport de sécurité. KIDS COACH BASIC (Swiss Swimming/ 2x2 jours/ observation et stage): Après les deux premiers jours de formation, une observation de 3 leçons d enseignement est faite. Il est recommandé de faire l observation dans un club ou une école de natation externe. Après les quatre jours de formation, un stage de 3 leçons est effectué. Celui-ci peut également être fait dans un groupe interne. Veillez tout de même à ce que l évaluation soit faite par un moniteur de stage qui détient la formation adéquate à votre stage. KIDS COACH ADVANCED (Swiss Swimming/ 2 jours): Admission: Kids Coach Basic valable Après la réussite du Kids Coach, il y a la possibilité de suivre le COURS D INTRODUCTION J+S SPORT DES JEUNES. Après avoir suivi ce cours, la reconnaissance moniteur J+S sport des jeunes en natation sera attribuée. 8
MONITEUR DE STAGE SWISS SWIMMING: Cette reconnaissance est obtenue lors de la réussite du cours moniteur de stage de Swiss Swimming. Les conditions suivantes doivent être remplies: Visite d une journée de reconversion ou d un cours de Kids Coach. Au moins une année d expérience en enseignement. Suite à ce cours, la fonction de moniteur de stage pour les candidats du Kids Coach peut être prise en charge. Vous trouverez tous les détails ainsi que les dates des cours sur : www.swissswimming.ch/education. 3.2 Adult Coach Le Adult Coach (moniteur sport des adultes) s adresse à des moniteurs en sport des adultes avec des participants à partir de 20 ans. Cette formation est dispensée en collaboration avec esa (sport des adultes Suisse) qui est un programme de promotion de l OFSPO. Le contenu s oriente d après les spécificités du sport des adultes et de son enseignement ainsi que de l entraînement d adultes. La formation de base est dispensée lors d un cours de 6 jours et est séparé en deux parties. La première partie (3 jours) construit le NOYAU DE FORMATION (formation polysportive dans le domaine du sport des adultes) et est organisé en collaboration avec d autres fédérations sportives. La deuxième partie (3 jours) est la FORMATION SPECIALISEE qui traite des spécificités de la natation et qui est dispensée par les spécialistes qualifiés de natation. Les Kids Coachs et les moniteurs J+S ayant déjà une formation ont la possibilité d obtenir, grâce à un COURS D INTRODUCTION de deux jours, la reconnaissance de moniteur de sport des adultes «esa». 9
3.3 Obligation de formation continue reconnaissances formation de base La validité d une reconnaissance est réglée de la même manière tant chez J+S que chez Swiss Swimming. Illustration 3: statut de la reconnaissance (copie de J+S) Validité Une reconnaissance (Kids Coach, Adult Coach etc.) est valable pendant deux ans, que ce soit pour une nouvelle reconnaissance ou une prolongation à l aide d un module de perfectionnement. Chaque reconnaissance doit être prolongée séparément. Afin de combler les diverses reconnaissances de Swiss Swimming ainsi que les cours de moniteurs pour sport des enfants, sport des jeunes et sport des adultes, Swiss Swimming propose des modules combinés (par ex. des séminaires) (voir chapitre 2.2). Afin de prolonger leur reconnaissance, les entraîneurs doivent suivre un perfectionnement qui correspond à leur niveau d entraîneur (voir tableau 2). Tableau 2: Modules reconnus pour la prolongation de la reconnaissance d entraîneur de Swiss Swimming Natation Entraîneur B et A Natation Entraîneur bronze et plus haut Natation synchronisée Natation synchronisée Entraîneur bronze et plus haut Waterpolo Waterpolo Entraîneur bronze et plus haut Plongeon Séminaire Swiss Swimming (séminaire de sport de masse, séminaire d entraîneurs, séminaire Kids) Exception : Pour les entraîneurs B du Tessin le module de perfectionnement natation du Service cantonal J+S du Tessin est désormais valable Séminaire de sport de performance Swimming Module de perfectionnement J+S, le séminaire d entraîneurs de Swiss Synchro (relève ou élite) est recommandé Séminaire d entraîneurs élite Module perfectionnement Swiss Waterpolo Séminaire sport de performance Waterpolo Module perfectionnement J+S, le séminaire d entraîneurs de Swiss Diving est recommandé 10
Caduc Formation de base et moniteur de sports aquatiques: Si une personne ne suit aucun module pendant 2 ans et ne satisfait donc pas la condition obligatoire de formation continue, sa reconnaissance de moniteur J+S devient caduque. Elle peut la réactiver dans les 4 ans qui suivent en suivant un séminaire et un Training Session et ainsi réactiver son statut de moniteur J+S. Cette règlementation de perfectionnement est aussi valable pour les parties de Kids Coach Basic et Advanced. Caduc - Entraîneur Si une personne ne suit aucun module pendant les 2 ans de validité, sa reconnaissance devient caduque pour un maximum de 4 ans. La reconnaissance peut être réactivée en suivant un module de perfectionnement qui est listé dans le tableau 2 ainsi que un Training Session ou un module de formation continue (deux journées de formation supplémentaires selon la voie de formation d entraîneurs dans la discipline respective). Caduc et archivé Une fois le délai de 4 ans écoulé, le statut de la reconnaissance passe à caduc et archivé. Le chef formation décide des conditions à remplir pour faire repasser le statut de la reconnaissance du moniteur de caduc et archivé à valable. 11
4. Entraîneur 4.1 Voie de formation de l entraîneur La voie de formation d entraîneur commence avec le statut d entraîneur B et se termine avec le statut d entraîneur professionnel, l entraîneur or. Pour les entraîneurs des athlètes de Masters, il existe une propre voie de formation. Illustration 4: Vue d ensemble de la voie de formation pour entraîneurs de Swiss Swimming Ci-après les différents niveaux de formation seront distingués. Les commentaires au niveau de la formation de coach sont classés selon les spécificités des disciplines et suivent l ordre suivant : natation, natation synchronisée, waterpolo et plongeon. Les conditions d admission pour chacune des formations se trouvent dans les appels d offres respectifs. Le tableau suivant liste le public cible ainsi que le domaine d intervention par niveau. 12
Tableau 3: Vue d ensemble des reconnaissances d entraîneurs de Swiss Swimming avec les publics cibles Entraîneurs Entraîneur B Entraîneur A Entraîneur bronze Entraîneur argent Entraîneur or Public cible specific, groupes de relève jeunes / juniors juniors, jeune élite (centre de promotion de la relève) Jeune élite, élite (centre de promotion de la relève, Leading Coach) élite (centre de promotion, Leading Coach) Swiss Swimming bénéficie des subventions de formation existantes de la Confédération. C est pour cela que les reconnaissances sont en parallèle avec la formation de l OFSPO (J+S et formation d entraîneur Suisse). Tableau 4: Vue d ensemble des niveaux de formation et de leurs reconnaissances J+S et Swiss Swimming. Niveau de formation Reconnaissance J+S Reconaissance Swiss Swimming Perfectionnement 1J+S / Formation coach Swiss Swimming Perfectionnement 2 J+S et formation coach Swiss Swimming Spécialisation J+Sg / Formation professionnelle Swiss Swimming Formation d entraîneurs Suisse / Formation professionnelle Swiss Swimming Formation d entraîneurs Suisse Formation d entraîneurs diplômés / Formation professionnelle Swiss Swimming Moniteur J+S sport des jeunes Moniteur J+S sport des jeunes Entraîneur de la relève J+S local Entraîneur de la relève J+S régional Entraîneur de la relève J+S national Entraîneur B Swiss Swimming Entraîneur A Swiss Swimming Entraîneur Bronze Swiss Swimming Entraîneur Argent Swiss Swimming Entraîneur Or Swiss Swimming 4.2 Formation de coach Les voies de formation par discipline se différencient à peine dans la formation de coach. Les détails seront démontrés lors des prochains sous-chapitres. Les entraîneurs A ont la possibilité d effectuer un changement vers la voie de formation de moniteur de sports aquatiques de manière plus simple. Ils peuvent changer de voie directement en passant l examen de moniteur de natation B et en faisant une journée de reconversion. Les détails concernant l examen se trouvent sur : www.swiss-swimming.ch/education. 13
4.2.1 Natation Entraîneur B Le public cible sont les entraîneurs travaillant avec des nageurs qui disputent des compétitions de formation, telles que la Kids Ligue. Le contenu de la formation Kids de Swiss Swimming niveau «specific» est partie intégrante de cette formation. La formation d entraîneur B sert d outil de base pour un entraînement couronné de succès. La capacité d observer et d évaluer un nageur sera enseignée et les nouvelles techniques seront approfondies. Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED (à partir de 14 ans), Kids Coach, y compris examen d admission (à partir de 15 ans/ Swiss Swimming/ 6 jours) et cours d introduction moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 1 jour) ou examen d admission (à partir de 15 ans/swiss Swimming/ 1 jour) et cours de moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 6 jours), Approfondissement de discipline natation de compétition (Swiss Swimming/ 5 jours), Choix d au moins un module (Swiss Swimming/ 2 jours/module) entre: module entraînement du physique ou module entraînement du psychique ou module analyse vidéo ou module Open Water, Examen entraîneur B (J+S/ 1 jour). Entraîneur A L entraîneur A s adresse aux entraîneurs qui travaillent avec des nageurs plus chevronnés. Les meilleurs du groupe peuvent déjà participer aux championnats internationaux de jeunesse et de juniors, les autres membres du groupe disputent des concours nationaux. L amélioration de la performance est le point central. Lors de ce module, les connaissances seront approfondies et de nouvelles connaissances du domaine du sport de performance seront traitées. Condition: Reconnaissance entraîneur B valable Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED Module entraîneur A (J+S/ 4-5 jours) Observation de 6 entraînements d un entraîneur qui a au moins la reconnaissance Bronze» ainsi qu un rapport final Examen entraîneur A (J+S/ 1 jour ) 14
4.2.2 Natation synchronisée Entraîneur B Le public cible sont les entraîneurs travaillant avec des nageuses qui disputent des compétitions de formation. Le contenu de la formation Kids de Swiss Swimming niveau «specific» est partie intégrante de cette formation. La formation d entraîneur B sert d outil de base pour un entraînement couronné de succès. Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED (à partir de 14 ans), Kids Coach, y compris examen d admission (à partir de 15 ans/ Swiss Swimming/ 6 jours) et cours d introduction moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 1 jour) ou examen d admission (à partir de 15 ans/swiss Swimming/ 1 jour) et cours de moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 6 jours), Approfondissement de discipline natation synchronisée (Swiss Swimming/ 5 jours), Choix d au moins un module (Swiss Swimming/ 2 jours/module) entre: module entraînement du physique ou module entraînement du psychique ou module analyse vidéo ou module chorégraphie (gymnastique + dance (G+T)), ou module musique et mouvement (G+T) ou module ballet (G+T), Examen entraîneur B (J+S/ 1 jour). Entraîneur A L entraîneur A s adresse aux entraîneurs qui travaillent avec des nageuses plus chevronnées. Les meilleures du groupe peuvent déjà participer aux championnats internationaux de jeunesse et de juniors, les autres membres du groupe disputent des concours nationaux. L amélioration de la performance est le point central. Lors de ce module, les connaissances seront approfondies et de nouvelles connaissances du domaine du sport de performance seront traitées. Condition: Reconnaissance entraîneur B valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. Module entraîneur A (J+S/ 4-5 jours), 2-4 jours de stage avec le cadre jeunesse, junior ou élite, y compris rapport final, Examen entraîneur A (J+S/ 1 jour). 15
4.2.3 Waterpolo Vous trouverez de plus amples informations concernant le public cible ainsi que d autres détails dans le concept de formation complémentaire de waterpolo. Entraîneur B Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED (à partir de 14 ans), Kids Coach, y compris examen d admission (à partir de 15 ans/ Swiss Swimming/ 6 jours) et cours d introduction moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 1 jour) ou examen d admission (à partir de 15 ans/swiss Swimming/ 1 jour) et cours de moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 6 jours), Approfondissement de discipline waterpolo (Swiss Swimming/ 5 jours), Choix d un module (Swiss Swimming/ 2 jours/module) entre: module entraînement du physique ou module entraînement du psychique ou module interdisciplinaire coaching 1, Examen entraîneur B (J+S/ 1 jour). Entraîneur A Condition: Reconnaissance entraîneur B valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED Module entraîneur A (J+S/ 4-5 jours), Module de perfectionnement Swiss Waterpolo (Swiss Swimming/ 2 jours), Examen entraîneur A (J+S/ 1 jour). 16
4.2.4 Plongeon Entraîneur B Le public cible sont les entraîneurs travaillant avec des plongeurs qui disputent des compétitions de formation. Le contenu de la formation Kids de Swiss Swimming niveau «specific» est partie intégrante de cette formation. La formation d entraîneur B sert d outil de base pour un entraînement couronné de succès. Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED (à partir de 14 ans), Kids Coach, y compris examen d admission (à partir de 15 ans/ Swiss Swimming/ 6 jours) et cours d introduction moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 1 jour) ou examen d admission (à partir de 15 ans/swiss Swimming/ 1 jour) et cours de moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 6 jours), Approfondissement de discipline plongeon (Swiss Swimming/ 5 jours), Choix d un module (Swiss Swimming/ 2 jours/module) entre: Module entraînement du psychique ou module trampoline (sport gymnique), Examen entraîneur B (J+S/ 1 jour). Entraîneur A L entraîneur A s adresse aux entraîneurs qui travaillent avec des plongeurs plus chevronnés. Les meilleurs du groupe peuvent déjà participer aux championnats internationaux de jeunesse et de juniors, les autres membres du groupe disputent des concours nationaux. L amélioration de la performance est le point central. Lors de ce module, les connaissances seront approfondies et de nouvelles connaissances du domaine du sport de performance seront traitées. Condition: Reconnaissance entraîneur B valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. Module entraîneur A (J+S/ 4-5 jours), Observation (6 entraînements ou 2-4 jours d engagement avec cadre), Examen entraîneur A (J+S/ 1 jour). 17
4.2.5 Entraîneur Masters L entraîneur masters s adresse aux entraîneurs qui s engagent dans le sport des adultes et dont les nageurs participent aux compétitions de masters et/ou de triathlon. Des informations et astuces pour un entraînement optimal seront données. Cours d introduction esa pour moniteurs J+S (Swiss Swimming/ 2 jours) ou cours de base esa (Swiss Swimming/ 6 jours), Module technique esa (Swiss Swimming/ 2 jours), Module masters esa (Swiss Swimming/ 2 jours). 4.3 Formation professionnelle La formation professionnelle est identique pour toutes les disciplines. La reconnaissance d entraîneur de Swiss Swimming est équivalente à la formation de J+S et à la formation des entraîneurs Suisses. Toutes ces étapes de formation suscitent un soutien financier de la part des centres de promotion envers la promotion de la relève. Le décompte se calcule en fonction du niveau de l entraîneur de la relève. Celui-ci est visible respectivement dans le titre. 4.3.1 Entraîneur bronze ENTRAÎNEUR DE LA RELEVE J+S - LOCAL Le cours d entraîneur de la relève donne la possibilité aux entraîneurs des centres de promotion d actualiser leurs méthodes d entraînement et de compétition. De plus, des nouveautés du domaine du sport de performance seront traitées lors de ce cours. Conditions: Reconnaissance d entraîneur A valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. Cours J+S entraîneur de la relève: 2 parties, 2 jours/partie + examen (observation, analyse de compétition, rapport) (1 jour). 4.3.2 Entraîneur argent ENTRAÎNEUR DE LA RELEVE J+S - REGIONAL Les entraîneurs ayant déjà terminé une formation similaire et qui désirent s inscrire directement à l examen sont obligés de passer par l étape d entraîneur argent. La prise en charge d un candidat d examen est la même ainsi que le procès et les coûts. Veuillez prendre contact avec la cheffe de formation dès que possible. Au niveau J+S, l entraîneur argent aura le titre d entraîneur de la relève J+S régional et, après réussite de la formation, détiendra le titre d entraîneur de sport de performance diplômé (avec certificat fédéral). La formation professionnelle pour les entraîneurs argent permet aux entraîneurs des centres de promotion d étoffer leurs connaissances et de les échanger avec d autres entraîneurs couronnés de succès. Conditions: Reconnaissance d entraîneur bronze valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. Formation d entraîneur professionnel (FEP): 7 modules, globalement environ 300 heures de charge de travail (env. 20% d engagement, réparti sur une année) 18
4.3.3 Entraîneur or ENTRAÎNEUR DE LA RELEVE J+S - NATIONAL L entraîneur or est équivalent au statut d entraîneur de la relève J+S au niveau national et obtient le titre d entraîneur de sport de performance diplômé (avec certificat fédéral) après avoir réussi la formation. La formation d entraîneur diplômé est la formation la plus prestigieuse en tant qu entraîneur. Durant deux ans, les connaissances théoriques peuvent être appliquées aux expériences dans la vie pratique (engagement d env. 40%). Conditions: Reconnaissance d entraîneur argent valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. Formation d entraîneur diplômé (FED): 17 modules. 4.3.4 Entraîneur platine Le titre d entraîneur platine est une distinction d honneur de Swiss Swimming. La reconnaissance est remise par le chef de formation de Swiss Swimming et le chef de sport de performance de la discipline respective. Les entraîneurs platine sont honorés avec un profil sur le site internet de Swiss Swimming. Les critères suivants doivent être remplis: Diplôme d entraîneur or valable, Participation aux Jeux Olympiques en tant qu entraîneur pour la Délégation Suisse, Engagement dans la formation (expert, instance, groupes de travail). 4.4 Obligation de perfectionnement entraîneurs Vous trouverez tous les détails concernant la validité d une reconnaissance ainsi que le processus de l activation sous le chapitre 3.3. 4.5 Décompte centres de promotion des espoirs Les centres de promotion des espoirs reconnus peuvent décompter leurs entraînements qui sont dirigés par un entraîneur de la relève J+S valable à travers la promotion des espoirs J+S. L indemnisation dépend de la formation de l entraîneur. Tableau 5: Vue d ensemble des rapports entre la formation d entraîneurs et le degré de promotion de la relève J+S. Reconnaissance Swiss Swimming Reconnaissance J+S Degré de promotion Subventions J+S Entraîneur Bronze Entraîneur de la relève J+S de niveau local Degré 1 Entraîneur Argent Entraîneur de la relève J+S de niveau régional Degré 2 Entraîneur Or Entraîneur de la relève J+S de niveau national Degré 3 Vous trouverez plus de détails dans le concept de la relève de la discipline Swiss Swimming. 19
5. Professeur de sports aquatiques 5.1 Voie de formation professeur de sports aquatiques La formation de professeur de sports aquatiques s adresse aux moniteurs qui travaillent dans le sport de masse et de manière poly-sportive aquatique. Lors de différentes étapes, des outils pour un enseignement méthodologique et didactique de la natation sont donnés aux participants. Les personnes qui empruntent cette voie de formation professionnelle obtiendront le titre de moniteur de sports aquatiques avec diplôme fédéral. Illustration 5: Vue d ensemble graphique de la voie de formation des professeurs de sports aquatiques. 20
Les conditions d admission détaillées pour les formations et perfectionnements respectifs se trouvent dans les inscriptions. Le tableau suivant montre le public cible et son domaine d intervention par niveau de formation: Tableau 6: Vue d ensemble des étapes de formation et public cible apprenants. Moniteurs Kids Coach Basic 1 Kids Coach Basic 2 Kids Coach Advanced Professeur de sports aquatiques B Professeur de sports aquatiques A Professeur de sports aquatiques avec diplôme fédéral Apprenants Kids Level 1-3 (Basic) Kids Level 4-6 (Basic) Kids Level 7-10/12 (Advanced) Kids Specific Sport de masse Tous les niveaux d âge Tous les niveaux d âge 5.2 Formation de Coach Swiss Swimming bénéficie des subventions de formation existantes de la Confédération. C est pour cela que les reconnaissances sont en parallèle avec la formation de l OFSPO (J+S et formation d entraîneur Suisse). Tableau 7: Vue d ensemble des étapes de formation et de reconnaissances correspondantes de J+S et Swiss Swimming. Etape de la formation Reconnaissance J+S Reconnaissance Swiss Swimming Perfectionnement 1 J+S/ Formation de coach Swiss Swimming Perfectionnement 2 J+S/ Formation de base J+S Sport des enfants/ Formation de base esa/ Formation de coach Swiss Swimming Moniteur J+S Moniteur J+S sport des jeunes, moniteur J+S sport des enfants, moniteur esa Professeur de sports aquatiques B Swiss Swimming Professeur de sports aquatiques A Swiss Swimming Les Professeurs de sports aquatiques A ont la possibilité d effectuer un changement vers la voie de formation d entraîneur de manière plus simple en passant l examen d entraîneur B. Les détails concernant l examen se trouvent sur : www.swiss-swimming.ch/education. 21
5.2.1 Professeur de sports aquatiques B La formation de Professeur de sports aquatiques B est faite pour les moniteurs qui travaillent au niveau specific de Swiss Swimming ou qui enseignent la natation de manière générale. Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED, Coach Kids, y compris examen d admission (à partir de 15 ans/ Swiss Swimming/ 6 jours) et cours d introduction de moniteur J+S (J+S/ 1 jour) ou examen d admission (Swiss Swimming/ 1 jour) et cours de moniteur J+S (à partir de 18 ans/ J+S/ 6 jours), Module enseignement de natation (J+S/ 4 jours), Module de perfectionnement 1 en sports aquatiques (J+S/ au minimum 3 jours): choix d un module entraînement physique ou module d entraînement psychique ou module d analyse vidéo ou module Open Water (2 jours/module) ou consolidation des acquis dans une des disciplines (5 jours), Module Professeur de sports aquatiques B (Swiss Swimming/ 1 jour), Examen moniteur de natation B (J+S/ 1 jour). 5.2.2 Professeur de sports aquatiques A Le public cible sont des moniteurs qui travaillent comme Professeurs de sports aquatiques et qui aimeraient approfondir leurs connaissances dans tous les domaines. Ils sont capables de travailler avec toutes les tranches d âge. Condition: Reconnaissance Professeur de sports aquatiques B valable, Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. Coach Kids (Swiss Swimming/ 6 jours) ou via une journée de reconversion, si une formation adéquate peut être justifiée, Module moniteur de natation A (J+S/ 5 jours), Examen moniteur de natation A (J+S/ 1 jour), Cours d introduction J+S sport des enfants (J+S sport des enfants/ 2 jours), Cours d introduction esa (Swiss Swimming/ 2 jours). 5.3 Formation professionnelle 5.3.1 Professeur de sports aquatiques avec diplôme fédéral Les personnes qui travaillent en tant que professeurs de sports aquatiques ont l opportunité de pouvoir se positionner sur le marché du travail grâce à la formation de professeur de sports aquatiques avec diplôme fédéral. Condition: Reconnaissance de professeur de sports aquatiques A valable, Au moins 2 ans d expérience professionnelle (détails dans le descriptif du cours), Formation de sauvetage valable (SSS Brevet Plus Pool ou équivalent) et BLS-AED. 2 modules (Swiss Swimming/ 4-5 jours par module), Examen fédéral selon SEFRI (Secrétariat d Etat à la formation, à la recherche et à l innovation) (sportartenlehrer.ch/ 1 jour). 22
2015 étant l année d introduction, les moniteurs de sports aquatiques avec une formation préalable existante ont la possibilité de choisir la variante simplifiée et raccourcie. Des réglementations spéciales sont publiées séparément sur le site internet www.swiss-swimming.ch. 5.4 Directives transitoires Jusqu à fin 2015, il existe la possibilité de pouvoir accéder au système de Swiss Swimming avec des formations suivies préalablement. Afin d obtenir l équivalence, une journée de reconversion doit être suivie. Le prochain graphique démontre quelle nouvelle formation peut être atteinte à partir de formations précédentes. Illustration 6: Vue d ensemble de la classification des reconnaissances existantes et des nouvelles reconnaissances de Swiss Swimming après avoir suivi la journée de reconversion. Tous les détails concernant les directives transitoires seront publiés régulièrement sur le site internet. 5.5 Obligation de perfectionnement pour les professeurs de sports aquatiques Vous trouverez tous les détails concernant la validité d une reconnaissance ainsi que le déroulement pour une activation sous le chapitre 3.3. 23
6. Equivalence formations étrangères ou maîtres de sport 6.1 Equivalence entraîneurs et professeurs de sport aquatiques étrangers Les moniteurs étrangers qui possèdent une formation professionnelle équivalente peuvent faire reconnaître leurs diplômes en Suisse. Conditions 1. Formation de sauvetage valable (SSS-Brevet Plus Pool ou équivalent) ainsi que BLS-AED. 2. Au moins 1 année d expérience pratique en tant qu entraîneur ou professeur de sports aquatiques 3. Au moins 100 heures de formation professionnelle spécifique (inclus: cours pratique d une discipline, psychologie du sport, physiologie du sport, méthodologie/didactique et d autres thèmes similaires) Processus 1. Le coach J+S du club inscrit la personne étrangère au cours pour moniteurs étrangers de Swiss Swimming. Les inscriptions se font à Swiss Swimming, education, Haus des Sports, Postfach 606, 3000 Bern 22. Le dossier (en allemand, français, italien ou anglais) complet doit être parvenu au plus tard 2 mois avant le cours (délai d inscription!) au chef de formation de Swiss Swimming et doit comporter les éléments suivants: a. Le formulaire d inscription rempli de manière complète et signé, b. Un Curriculum vitae du candidat (incl. références), c. Une copie du diplôme (l original doit être présenté lors du cours), d. Un Curriculum des formations (avec indication pour chaque module du nombre d heures et des contenus de formation), e. Une confirmation écrite qui certifie que la personne a au moins 1 année d expérience en tant qu entraîneur ou professeur de sports aquatiques (selon demande d équivalence), f. Un certificat de travail de l employeur précédent, g. Une preuve de pratique (modèle xl sur le site web), h. Formation de sauvetage valable (SSS-Brevet Plus Pool ou équivalent) ainsi que BLS-AED. 2. Suivre les deux parties de cours, 3. Classification et démarche à suivre. Le procès détaillé est publié sur le site internet www.swiss-swimming.ch/education. Si un candidat obtient le niveau d équivalence d une formation professionnelle grâce à sa formation préalable, il peut faire une demande d une classification supérieure après avoir passé la première procédure de classement. Des exigences supplémentaires, qui seront communiquées individuellement, peuvent être imposées. La demande est à adresser au chef de la formation de Swiss Swimming. Des taxes d examen ainsi que pour l établissement de l équivalence sont à la charge du requérant. Les montants exacts se trouvent dans l annexe 1. 24
6.2 Cours d introduction moniteurs J+S (pour les maîtres de sports suisses) Condition: Etudes suisses en Sciences du sport achevé (au moins Bachelor). Afin de simplifier la compréhension on parle de maîtres de sports. Ce terme inclut les maîtres d éducation physique ainsi que les scientifiques du mouvement et du sport. Vu les différentes situations de départ pour la classification, le processus est décrit dans un document (sur www.swiss-swimming.ch/education) à part. 25
7. School Swimming Teacher Afin de répondre aux enjeux supplémentaires pour les moniteurs dans l enseignement de la natation aux écoles publiques, Swiss Swimming propose un module spécifique School Swimming Teacher. La formation pour le School Swimming Teacher s adresse d une part aux professeurs de sports aquatiques qui enseignent dans les écoles publiques, et d autre part aux enseignants des écoles primaires et secondaires qui aimeraient se former et se perfectionner en natation. 7.1 Voie de formation School Swimming Teacher Pour les professeurs de sports, qui ont déjà suivis une formation de Coach Kids ou une formation de professeur de sports aquatiques: Parallèlement à la formation de la Haute école pédagogique, les étudiants peuvent obtenir le School Swimming Teacher en 4 à 6 jours. Lors de ce cours, les étudiants apprennent des formes d organisation efficaces dans l eau, la gestion de différents niveaux de performance dans les classes d école, une panoplie d exercices et d objectifs pour les différents niveaux scolaires, etc. 2 jours de formation suivie d une observation de 3 leçons d enseignement (sports aquatiques) à l école. Pour les enseignants: Swiss Swimming propose la formation de School Swimming Teacher dans le cadre d une formation continue obligatoire, que les enseignants doivent suivre annuellement. Celle-ci peut être suivie soit «directement dans votre école», soit en tant que formation continue dans une haute école pédagogique. Lors de ce cours, les enseignants développent leurs connaissances sous formes d exercices ludiques, d astuces techniques et sous formes d organisation qui facilitent un enseignement efficace. 3 à 6 jours de formation suivie d une observation de 3 leçons d enseignement (sports aquatiques) à l école. 7.2 Obligation de perfectionnement School Swimming Teacher Le School Swimming Teacher est censé suivre un module de perfectionnement (MP) ou un séminaire tous les 4 ans afin de mettre à jour continuellement ses connaissances en la matière ainsi que de prolonger sa reconnaissance de formation. Perfectionnement sur place Lors d un module de perfectionnement sur place, des contenus et l application de ces contenus lors d une leçon de natation seront discutés et des idées d exercices ainsi que les spécificités de l enseignement de natation seront traitées. Lors de ce module, la formation de sauvetage est prolongée; tout cela directement dans votre école. 2 après-midi (à 5h/après-midi). Séminaire School (natation scolaire) Le séminaire Swiss Swimming School qui a lieu une fois par année traite des spécificités et possibilités de la natation scolaire et prolonge la reconnaissance de moniteur J+S. 2 jours 26
8. Juges 8.1 Natation La discipline de la natation propose les formations et formation continue suivants: Tableau 8: Vue d ensemble des différentes possibilités de formation et de formation continue en natation. Brevets «Pool + Openwater» Brevets «Backoffice» Formations spécifiques (sans brevet de juge) Formations continues Juge Pool Basic Juge Pool Top Starter Juge Openwater Juge- arbitre B Juge- arbitre A Résultats Basic (chronométrage + traitement des données) Traitement des données Top Chronométrage Top Chef résultats Organisation de compétitions Basic Organisation de compétitions Top Speaker Chef Backoffice Formation de base de Juge arbitre Règles de natation pour juges, entraîneurs et nageurs Règlements pour entraîneurs et accompagnants d équipe D autres formations selon les besoins Mises à jour pour: - Pool Basic + Pool Top - Meet Manager - Chronométrage - Organisation - Accompagnants d équipe + entraîneurs Séminaires de juges D autres formations selon les besoins Vous trouverez tous les détails concernant les affaires des juges sur le site internet www.swissswimming.ch/education et dans le réglement 3.5. 8.2 Natation synchronisée La formation des juges en natation synchronisée se distingue entre la formation des juges et celle des juges-arbitres. Afin d obtenir le prochain brevet il faut être détenteur du brevet précédent depuis au moins une année et fournir une pièce justificative d activité de juge. Un CP doit être visité tous les deux ans. Si on suit un brevet plus haut, celui-ci compte automatiquement comme un CP. En cas de besoin de réactivation d une reconnaissance caduque, la personne responsable du ressort des juges doit être contacté afin de discuter de la démarche à suivre. Vous trouverez tous les détails concernant le ressort des juges sur le site internet: www.swissswimming.ch/education. 27
8.3 Water-polo La formation de juge en water-polo se distingue entre la formation des arbitres et la formation des juges-arbitres. Vous trouverez tous les détails concernant le ressort des juges sur le site internet : www.swissswimming.ch/education. 8.4 Plongeon En plongeon on distingue entre le juge et le juge-arbitre. Tâches : Les juges-arbitres mènent la compétition et exercent les tâches selon les règles de la FINA (manuel FINA 2013-2017; chapitre 6 et 9). Les juges évaluent les plongeons individuels selon les règles de la FINA (manuel FINA 2013-2017, chapitre 8 et 9). Structure formation juges : 2 jours de formation 1 jour de formation Structure formation juges-arbitres : 2 jours de formation 1 jour de formation Un brevet de juges en plongeon est valable deux ans. Un cours de perfectionnement (1 jour) est à suivre dans le délai de validité. En cas de besoin de réactivation de reconnaissance caduque, le secrétariat de Swiss Diving doit être contacté afin d obtenir une consultation. Vous trouverez tous les détails concernant le ressort des juges sur le site internet: www.swissswimming.ch/education. 28
9. Divers La structure de formation entre en vigueur avec effet immédiat. Dans le ressort de la formation, une reconnaissance est remise après chaque degré réussi (Coach Kids, School Swimming Teacher, Adult Coach, Professeur de sports aquatiques, entraîneur ou juge). Ces reconnaissances sont enregistrées dans la banque de données de Swiss Swimming. En cas de doute, les données de la banque de données de Swiss Swimming sont décisives. Les reconnaissances de la fédération sont attribuées par Swiss Swimming. Les prolongations des brevets de moniteurs J+S sport des jeunes, moniteurs J+S sport des enfants et moniteurs esa sont attribuées après réussite d un séminaire. Vous trouverez tous les détails concernant les étapes de formation sur le site internet www.swissswimming.ch/education. SWISS SWIMMING Ittigen bei Bern, août 2014 Tamara Mathis Cheffe de formation Swiss Swimming Annexes Annexe 1: Frais 29