Codification administrative Ce document n'a pas de valeur officielle RÈGLEMENT CO-2010-640 CONCERNANT LA CIRCULATION DES CAMIONS ET DES VÉHICULES-OUTILS LE CONSEIL DÉCRÈTE CE QUI SUIT : 1. Dans ce règlement, les mots suivants signifient : 1 o camion : un camion tel que défini à l article 1.1 du Règlement sur la signalisation routière (L.R.Q. c. C-24.2, r. 4.1.2); 2 o véhicule-outil : un véhicule-outil tel que défini à l article 4 du Code de sécurité routière (L.R.Q. c. C-24.2); 3 o véhicule de transport d équipement : un véhicule de transport d équipement tel que défini à l article 1.1 du Règlement sur la signalisation routière (L.R.Q. c. C-24.2, r. 4.1.2); 4 o véhicule routier : un véhicule routier tel que défini à l article 4 du Code de sécurité routière (L.R.Q. c. C-24.2); 5 o livraison locale : la livraison effectuée dans une zone de circulation interdite et signalisée par un panneau qui autorise les conducteurs de camion, de véhicule de transport d équipement et de véhicule-outil à circuler dans cette zone de circulation interdite afin d effectuer l une ou l autre des tâches suivantes sur cette route : a) prendre ou livrer un bien; b) fournir un service; c) exécuter un travail; d) faire réparer le véhicule; e) conduire le véhicule à son point d attache; 6 o point d attache : le point d attache du véhicule fait référence au lieu d affaires de l entreprise, c est-à-dire au lieu de remisage du véhicule, au bureau, à l entrepôt, au garage, ou au stationnement de l entreprise. CO-2010-640, a. 1. 2. La circulation des camions, des véhicules de transport d équipement et des véhicules-outils est interdite sur les chemins indiqués par le plan des zones interdites joint à ce règlement comme annexe I, conformément à la signalisation montrée sur les plans de signalisation 000 à 035 joints à ce règlement comme annexe II. CO-2010-640, a. 2; CO-2011-703, a.1 et a. 2; CO-2013-778, a. 1 et a. 2.
2 CO-2010-640 Codification administrative 3. L article 2 ne s applique pas aux camions, aux véhicules de transport d équipement et aux véhicules-outils qui doivent se rendre à un point auquel ils ne peuvent accéder qu en pénétrant dans la zone de circulation interdite afin d y effectuer l une ou l autre des tâches visées par la livraison locale. En outre, l article 2 ne s applique pas : 1 o aux véhicules hors-normes circulant en vertu d un permis spécial de circulation autorisant expressément l accès au chemin interdit; 2 o à la machinerie agricole, aux tracteurs de ferme, et aux véhicules de ferme, au sens du Règlement sur l immatriculation des véhicules routiers (décret 1420-91 du 16 octobre 1991); 3 o aux dépanneuses. CO-2010-640, a. 3. 4. À moins d indications contraires sur les plans joints à ce règlement comme annexe I et II, chaque chemin interdit ou partie de chemin interdit forme une zone de circulation interdite. Toutefois, s ils sont contigus, ils forment une même zone de circulation interdite. Lorsque lesdits chemins et un chemin interdit que le ministère des Transports ou une autre municipalité entretient sont contigus, ils font partie, à moins d indications contraires, d une zone de circulation interdite commune comprenant tous les chemins interdits contigus. CO-2010-640, a. 4. 5. Les dispositions suivantes sont abrogées : 1 o l article 3.14 du Règlement no 527 pour abroger le règlement no.424.2 concernant la circulation et le stationnement des véhicules de l ancienne Ville de Greenfield Park; 2 o l article 24 du Règlement 87-349 concernant la circulation, le stationnement des véhicules et la sécurité publique de l ancienne Ville de Le Moyne; 3 o le Règlement 99-431 relatif à la circulation des camions et des véhicules outils de l ancienne Ville de Le Moyne; 4 o l article 16 du Règlement no 93-3751 sur la circulation et le stationnement de l ancienne Ville de Longueuil; 5 o le Règlement SH-148 relatif à la circulation des véhicules lourds dans les rues de la Ville de l ancienne Ville de Saint-Hubert; 6 o l article 24 du Règlement 483-84 concernant la circulation, le stationnement des véhicules et la sécurité publique de l ancienne Ville de Saint-Hubert;
CO-2010-640 Codification administrative 3 7 o le Règlement CO-2009-573 concernant la circulation des camions et des véhiculesoutils. CO-2010-640, a. 5. 6. Ce règlement entre en vigueur le jour de sa publication. CO-2010-640, a. 6.
4 CO-2010-640 Codification administrative Annexe I (Article 2) CO-2010-640, a. 1; CO-2011-703, a. 1; CO-2013-778, a. 1.
CO-2010-640 Codification administrative 5 Annexe II (Article 2)
6 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 7
8 CO-2010-640 Codification administrative CO-2010-640, a. 2; CO-2013-778, a. 2.
CO-2010-640 Codification administrative 9
10 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 11
12 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 13
14 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 15 CO-2010-640, a. 2 ; CO-2013-778, a. 2.
16 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 17
18 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 19 CO-2010-640, a. 2; CO-2011-703, a. 2.
20 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 21
22 CO-2010-640 Codification administrative CO-2010-640, a. 2; CO-2011-703, a. 2.
CO-2010-640 Codification administrative 23
24 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 25
26 CO-2010-640 Codification administrative CO-2010-640, a. 2; CO-2011-703, a. 2.
CO-2010-640 Codification administrative 27
28 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 29
30 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 31
32 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 33
34 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 35
36 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 37
38 CO-2010-640 Codification administrative
CO-2010-640 Codification administrative 39
40 CO-2010-640 Codification administrative CO-2011-640, a. 2.
CO-2010-640 Codification administrative 41 Historique législatif Numéro et lien hypertexte CO-2010-640 Titre du règlement initial et des règlements modificateurs Règlement CO-2010-640 concernant la circulation des camions et des véhiculesoutils Date d'entrée en vigueur 24 juin 2010 CO-2011-703 Règlement CO-2011-703 modifiant le Règlement CO-2010-640 concernant la circulation des camions et des véhicules-outils 25 octobre 2011 CO-2013-778 Règlement CO-2013-778 modifiant le Règlement CO-2010-640 concernant la circulation des camions et des véhicules-outils 29 mai 2013