Situation géographique de Mazagan

Documents pareils
Dossier de Presse. Un resort, comme nulle part ailleurs. Un resort, comme nulle part ailleurs.

Radisson Blu Resort & Thalasso DJERBA TUNISIE

Séjour 7 nuits «Golf & Poker» Atlantic Palace, Agadir Maroc Octobre 2012 à Mars Vie. Soleil. Golf.

Des villas d exception pour des vacances à-la-carte

Le Relax Hôtel & Restaurant, Mahe

Radisson Blu Resort & Thalasso, Djerba, Tunisie. Bienvenue au Radisson Blu

Des espaces prestigieux pour des instants magiques

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

FICHE TECHNIQUE 2014/ 2015

1 er Le Touessrok Tee & Toque Trophy. Un séjour d exception alliant golf et gastronomie parrainé par le Grand chef Jean-Pierre Vigato

UNE NOUVELLE ADRESSE ELEGANTE ET CHAMPETRE A 15 MINUTES DE PARIS

TYPES D ANIMATION. 1. LE JOUEUR DE FLUTE Pour moins de 20 personnes Durée : soirée Lieu : désert

Maison au bord de l eau 5 chambres Piscine Jacuzzi Dock A proximité immédiate du Normandy Shores Golf Club.

Moulin de Vernègues**** Offres séminaires 2015

LE DIAMANT L ANSE BLEUE HHNF. en Hébergement Seul

Vous trouverez ci-après notre brochure d informations relative à notre hôtel et à nos salles de réunion.

Escapades et Séjours à Thème - Eté 2015

FICHE TECHNIQUE avril Un excellent point de départ pour un séjour d affaires ou touristique

Nos offres séminaires Château de Beaulieu Marc Meurin

Séminaire OSPHARM. Au Costa Rica. Du DIMANCHE 17 au lundi 25 novembre jours / 7 nuits

37 DEUX VOYAGES. Votre break entre filles! 100% girly Destination Croatie 3 7 D E U X V O Y A G E S. C O M

MENUS ACTIVITÉS & INCENTIVES TARIFS 2014

TARIF SPECIAL GROUPE

Conseil Régional du Tourisme Marrakech. Créative Incentive Agence de voyages. Conceptours Agence de voyages

1575 pour Monsieur 1099 pour Madame

THOMAS COOK GROUPES. Crète Séjour Iérapétra

Les Séminaires et Réceptions. aux ETANGS DE COROT. Renseignements et réservations :

Sa situation privilégiée

CONFERENCE & INCENTIVE TRAVEL Château des Creissauds AUBAGNE Tél :

Réceptions. Le Phare des Baleines. Océan Authentique. Séminaires. Vos événements au bord de l océan. Professionnel. Conférences. Réunions de travail

Bienvenue au. Vue sur l entrée. Le patio

Manoir de l île aux loups LE MANOIR. de l île aux loups. Été comme hiver à Nogent sur Marne

Société fermière du casino municipal de cannes dossier de presse

DÉCOUVREZ DE L INTÉRIEUR LA PASSION QUI ANIME CLAIREFONTAINE

Contact Commercial : Cathy Dubourg cdubourg@partouche.com

SEMINAIRE. dans le domaine MARRAKECH

Monténégro. spécialement étudié pour l'atscaf 21. du 19 au 26 avril 2014 séjour 8 jours / 7 nuits en formule «tout inclus»

Région de Lucerne Lac des Quatre-Cantons. Ville, culture et nature.

La Capucine 80 rue Claude Monet GIVERNY Contactez-nous au

Vivez vos séminaires autrement! L adresse Bien-être en Côte Basque

Séminaire 3 jours. Premier Jour

Pour des séminaires d exception...

Séminaire Allier travail et détente dans un cadre d exception!

Ateliers Offre Entreprise

Un des plus beaux villages de France

un lieu d exception pour goûter l art de vivre en bretagne

Dans la maison réservée à l intendante, il est possible d avoir une chambre supplémentaire sur demande.

Si c était une machine, ce serait un ordinateur génial pour voyager dans le temps et vers les autres continents.

Insta. Séminaire et incentive. montpellierhandball.com

Société MARITA Immobilière

Séminaire au Domaine du Marquenterre

Votre événement. dans un cadre d exception. Espaces de réception Hébergement Practice de Golf


Sea, Sète & Sun Agence de Tourisme Réceptive

New Famille Abgottspon-Schell

ACTIVITES: A PROPOS DE KRABI:

Catalogue Majorque By Night

DÉCOUVREZ NOS SERVICES

CALIFORNIE* 7 rue des Basnage Rouen insolite@insolite.net.

Bienvenue - Welcome. Parc de Nature et de Loisirs en Berry

Journée d étude Séminaire résidentiel Convention Journée de Team-Building Dîner de Gala

Sales & Marketing contacts

PATRIMOINE NATUREL ET ÉCOLOGIQUE UNIQUE EN FRANCE. Faites de la Drôme l épicentre de vos événements.

spécificationstechniques

Tarifs Hôteliers Saison Automne 2007 à Été 2008 pour nos Clients

DESTINATION. Les Portes du Mont Saint-Michel un lieu unique pour tous vos événements. Le Mont Saint-Michel et bien plus encore...

Bordeaux Palais de la Bourse 17 Place de la Bourse Bordeaux Cedex.

Dossier de commercialisation

SEMINAIRES INCENTIVE... 3

TAMASSA - UN HOTEL ALL-INCLUSIVE

Le Groupe George V Eatertainment crée l événement. Le Buddha-Bar Hotel Paris Un lieu de vie, une invitation au voyage...

Business SEMINAIRES INCENTIVES EVENEMENTS D ENTREPRISE. Informations / Réservations contact@villa-luxe-sarlat.com

Voyage Incentive Saint Martin 5 jours/4 nuits

Nos Offres Séminaires

FICHE RESUME DE L ETUDE DU SECTEUR DU TOURISME 2011

3 48 Sud / Est SEYCHELLES

Dépaysez! Station sports de nature

INVESTIR TOURISME AFFAIRES

Page 1 sur 8. Résidences Touristiques Pavillon du Golf Palmeraie Village

Récompenser Fidéliser Communiquer Surprendre

L ART SUBTIL DE RECEVOIR

Donnez du sens à vos réunions

TOURNOI DES 6 NATIONS 2015 IRLANDE v FRANCE

Sommaire. Un art de vivre à Ottrott en Alsace. 1. Le Séminaire Plaisir p Les Espaces Séminaires p Les Forfaits Séminaires p.

modularité Salles de travail Salle à manger Auditorium

nouvel horizon Quartier Beauregard Une vue sur le soleil, une vue sur la ville

VOTRE DESTINATION REUNION!

Business. La Grande Garenne. Votre séminaire au domaine la Grande Garenne en Sologne

Le Marché Touristique ALLEMAND

Mandelieu-La Napoule

Le Confidentiel Appel gratuit depuis un poste fixe. LNC.fr

DU CÔTÉ DE CHEZ ANNE. Dossier de presse

Hotel Eden au Lac. Demi-pension en 4 plats + l après-midi 1 pâtisserie du jour. Piscine extérieure ouverte du 1.7. au 15.9.

Bienvenue à Rennes Métropole.... médiévale, royale, festive, créative, champêtre, gourmande, culturelle...

120, rue Roger Salengro - BP DRANCY Cedex Tél Fax

Résidences pieds dans l eau, placements à revenu garanti, produits d investissement retraite... découvrez tous nos produits, services et avantages

Orchies, nœud central

Nous vous remercions de l intérêt que vous portez à notre hôtel Kyriad Vannes Centre-Ville.

Au sujet de l'hôtel Palma

CONCEPT Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux Notre Temps - Vivre bien, Vivre mieux

Transcription:

Dossier de Presse 2015

2

Sommaire 4 Sur la côte atlantique du Maroc 5 Un investissement de 370 millions de dollars américains 6 Un endroit magique, comme nulle part ailleurs! 7 Un hommage à la gastronomie marocaine et aux «cuisines du soleil» 10 Un Spa à la croisée de l Orient et de l Occident 11 Mazagan, le resort qui ne dort jamais 12 En bordure d océan, un golf 18 trous par 72, signé Gary Player 13 Kidz Club et Club Rush, au pays où les enfants sont rois 15 Un Centre de Conférence unique au Maroc 16 67 villas avec vue sur le golf et l océan 17 Mazagan, champion de l écologie 20 Mazagan Beach & Golf Resort maintes fois récompensé 21 À 90 km de Casablanca, toute une région à découvrir 22 Un maître d œuvre, Sol Kerzner 26 À la barre, Stephan Killinger 27 Mazagan sur un tapis volant (guide pratique) 3

Situation géographique de Mazagan Mazagan Beach & Golf Resort Routes aériennes Capitales 4

Un investissement de 370 millions de dollars américains À 90 km au sud de Casablanca, face à l océan, dans un écrin grandeur nature, le long de la plage d El Haouzia, a ouvert en octobre 2009 le très spectaculaire resort marocain : Mazagan Beach & Golf Resort. 370 millions de dollars américains d investissements ont permis de mener à terme dans le cadre du «Plan Azur» la phase 1 d un projet titanesque initié par sa Majesté le Roi du Maroc, Mohammed VI, désireux de faire de la région d El Jadida l un des pôles touristiques du pays. Au terme de 21 mois de travaux durant lesquels 3 800 ouvriers ont travaillé sans relâche, Mazagan Beach & Golf Resort a dévoilé son jeu et affiché la combinaison gagnante : 500 chambres et suites, plusieurs restaurants, un Spa, un Night-Club, le plus grand casino d Afrique du Nord, l un des plus vaste centre de conférence de la région, 67 villas privées pour résidents et un golf 18 trous, signé Gary Player! Pour la région de Doukkala, qui vit essentiellement de la pêche et de l agriculture, une manne : 1 400 emplois créés dans le resort et 2 000 dans la région d El Jadida. Pour les amoureux du Maroc, une zone méconnue à explorer, une nouvelle destination Golf & Spa, superbe et agréable toute l année, pour s offrir à seulement quatre heures de Paris : la mer, le jeu, les plaisirs de la table, une cure de bien-être et un véritable dépaysement. 5

Un endroit magique, comme nulle part ailleurs! Construit en pente douce sur 250 hectares de terrain vierge, au bord d une plage de 7 km, Mazagan, avec ses murs couleur ocre et ses toits de tuiles vertes originaires de Fès, ressemble à une véritable «medina». Blottie au cœur de cette nouvelle oasis, plantée de jardins, ponctuée de miroirs d eau, cette somptueuse résidence ne compte pas moins de 500 chambres et suites donnant sur le patio, le golf et la mer. Au total, réparties sur 4 étages : 468 chambres de 42 et 44 m 2, 20 suites Mazagan de 82 m 2, 2 suites Exécutives de 140 m 2, 8 suites Ambassadeur de 231 m 2 et 2 suites Royales de 342 m 2, occupant au 5ème étage, les deux angles du bâtiment avec chacune une vue à couper le souffle, à 180 sur l océan Atlantique. Au centre, une immense piscine vous invite à la paresse. Partout, un personnel souriant vous ouvre toutes grandes les portes. D inspiration arabo-mauresque, les chambres sont tout à la fois confortables, chaleureuses et sophistiquées avec un équipement moderne (télévision satellite, internet Wi- Fi). 80% d entre elles sont communicantes pour faciliter la vie des familles. Les décorateurs (Cabinet Wilson & Associés) ont mis l accent sur l art de vivre à la marocaine (vaste salle de bains, lit aux draps de coton fin) et utilisé les talents des artisans locaux. 6

Un hommage à la gastronomie marocaine et aux «cuisines du soleil» Les fameux tajines, la pastilla aux fruits de mer et le couscous aux 7 légumes n ont plus aucun secret pour vous après un dîner au «Morjana», le restaurant & lounge ouvert le soir. Lové dans les coussins et les sofas profonds d un décor oriental, on y partage en famille ou entre amis les plats savoureux préparés par le Chef Laïla Hassouna : méchoui, briouates (feuilles de brick farcies), soupe harira aux pois chiches, poulet confit aux citrons, brochettes d agneau, sorbet au safran, le tout accompagné des meilleurs vins locaux, d un verre de Maya (liqueur de l Atlas) et de tous les fruits de la région (23 variétés!), légumes et épices qui poussent en abondance dans la région Doukkala. Également au menu, dans les restaurants du resort, toutes les cuisines du monde Le «Market Place», le superbe restaurant panoramique joue la carte de la diversité avec de somptueux buffets orientaux, méditerranéens, nord-africains et asiatiques. La cuisine s offre en spectacle autour du four traditionnel, du comptoir aux mezzés, du buffet aux grillades (cuites sur 3 grills différents pour varier les saveurs). 7

De plain-pied sur les jardins, «l Olives», le restaurant méditerranéen, vous accueille tous les matins pour un petit-déjeuner et pour déjeuner à l ombre aux heures chaudes de la journée. Sa carte a les accents de la Méditerranée : antipasti, pasta, gnocchi, lasagnes maison, pizza au feu de bois, granna pardano, pecorino, gorgonzola et mozzarella de bufflone. Le menu des desserts tourne autour de fabuleuses crèmes glacées, certaines traditionnelles, d autres aux parfums réinventés. Le «Sel de Mer» met la gastronomie locale à l honneur avec une multitude de poissons et fruits de mer du pays : huîtres de Oualidia, pêche du jour à la plancha, en croûte de sel ou au four ou encore Saint Pierre et sa mousseline à l huile d argan. Sans oublier, au chapitre des desserts, Fondand au chocolat et sa glace vanille ou Charlotte à la poire signés du Chef. Dans un cadre cosy et intimiste, «La Cave» propose un menu inspiré de la cuisine française pour une authentique expérience bistro. En plus d un menu exquis, vous pouvez déguster une variété de vins soigneusement sélectionnés des terroirs marocains et français. «Al Firma» recrée le décor d une ferme marocaine traditionnelle en plein cœur du resort, pour savourer des plats marocains à base de produits bio cultivés dans le potager, dans une ambiance orientale digne des Mille et Une Nuits. Pour un dîner dans les jardins, une tente berbère vous offre l hospitalité à la lueur des lampes marocaines, sous le ciel étoilé et au son du luth. 8

À noter également pour des pauses gourmandes à toute heure de la journée : «L Oasis», au bord de la piscine, un restaurant saisonnier, idéal pour une collation : mezzé chauds et froids, poulet grillé accompagné de salades, viandes et poissons grillés servis dans des «wraps», pour permettre à chacun de déjeuner où il veut, assis à une table ou près de son transat. Le «Jockey Club» au Casino pour déguster : roulade de bœuf maison, entrecôte, ou encore parmi les sandwichs : le célèbre Original Grand Champ Burger. Sur le golf, le superbe «Mazagan Club House» vous ouvre restaurant et terrasses face à la mer pour se restaurer avant un parcours ou fêter une victoire après un «birdy»! Le «Chiringuito Beach Club» : un restaurant de plage aux accents espagnols vous propose tapas, paëlla et cocktails dans une ambiance musicale, face à l océan. L été, on admire la vue imprenable sur l Atlantique en déjeunant les pieds dans le sable au «Beach Barbecue» ou encore à la «Pizzeria» pour les fans de pizza au feu de bois. Située entre le restaurant Chiringuito et le Beach Barbecue, «La Cabane» bénéficie d une vue exceptionnelle sur la mer. Posé directement sur la plage du Mazagan Beach & Golf Resort, le restaurant suggère une multitude de compositions de sushis et une cuisine thaïlandaise raffinée. Le resort met également à l honneur l excellence culinaire française : Fauchon Paris, Le Café s est installé au cœur de l Atrium, dans un écrin design rosé, blanc et argent sur 400 m². La carte se décline du salé au sucré pour tous les moments gourmands de la journée : farandole de viennoiseries, en-cas savoureux, classiques de la pâtisserie française et confiseries. 9

Un Spa à la croisée de l Orient et de l Occident Au milieu des jardins, plantés de palmiers et d orangers, Mazagan Spa, empreint de calme et de sérénité, vous invite à profiter d un moment «rien qu à vous». Vous y attend, une initiation aux secrets de beauté ancestraux marocains : gommage au savon noir et au Kiss (le gant traditionnel marocain), massage à l huile d argan sur la table de marbre chaud, hammam aux effluves d eucalyptus et découverte d excellents produits naturels locaux de la marque Les Sens de Marrakech. Parmi les soins emblématiques : le «gommage au sable du désert et sels marins» se termine par un délicieux massage aux huiles essentielles réhydratantes, à choisir selon l état d esprit du moment (besoin de relaxation, d énergie ou d harmonie). Hammam, soins et modelages sont dispensés par des mains expertes dans les 19 cabines du Spa. L été, on peut même s offrir un massage du dos, des jambes et des pieds dans l une des cabanes qui bordent la piscine ou la plage. Carita vient compléter la large gamme de soins et traitements du visage pour offrir l excellence et la perfection du savoir-faire d une grande maison. Dans une salle immense équipée des dernières machines de fitness, des coachs vous proposent un programme sur mesure, vous initient aux gymnastiques douces, Pilates et vous encouragent à pratiquer les activités sportives proposées par le resort : sports nautiques, marche nordique ou jogging sur la plage. 10

Mazagan, le resort qui ne dort jamais... Tapis vert ou piste de danse? Les clients de Mazagan n ont le soir que l embarras du choix. Seul casino à 200 km à la ronde (les plus proches étant situés à Marrakech et Tanger), Le Casino de Mazagan Beach & Golf Resort est considéré comme l un des plus beaux Casinos d Afrique du Nord. Sur une surface totale de 3 000 m2, il ne compte pas moins de 463 machines à sous et 44 tables de jeux pour «flamber» de toutes les façons : Roulette Anglaise, Blackjack, Punto banco, Texas Hold em Poker, Ultimate Poker... Sans oublier un salon «Le Privé» (500 m2) réservé aux experts et seigneurs du jeu qui ne manquent pas d affluer de tout le pays et d ailleurs. L Alias Club : une discothèque spacieuse et pourtant intime avec ses bars et son coin salon. Avec son décor raffiné et somptueux, cette boîte de nuit se veut novatrice et propose une nouvelle expérience du clubbing chaque week-end, des performances live à couper le souffle, un équipement sonore et vidéo à la pointe de la technologie, des jeux de lumières impressionnants... 11

En bordure d océan, un golf 18 trous par 72 signé Gary Player Ce superbe 18 trous par 72, qui longe 3 km de plage, est dessiné par le «Chevalier noir», Gary Player le célèbre joueur sud-africain aux trois Masters. Ce pur «links» épouse fidèlement le contour des dunes et la topographie du terrain. Si des trous très techniques offrent aux bons golfeurs quelques «coups héroïques» selon l expression de Gary Player, les fairways élargis, en offrant une grande variété d angles d approche, laissent toutes leurs chances aux joueurs moins aguerris. Son conseil : «Prenez du plaisir, faites participer votre famille et apprenez à jouer avec le vent!» Un point à signaler : côté écologie, un green couvert de «Platinum Paspalum», une herbe résistante à toutes épreuves qui accepte l eau saumâtre et recyclée, un tapis vert auquel le directeur agronome, accorde tous ses soins et son attention. Autres atouts du Mazagan Golf : Une Nike Golf Academy mise en place par la FGA initiée par le champion Yohan Fernandez. Dotée de la technologie «GASP SYSTEM», équipée d un Flightscope, cette académie permet d effectuer des prises de vues instantanées des swings, d analyser la trajectoire de balle et de la corriger. La Nike Golf Academy est ouverte aussi bien aux débutants qu aux joueurs professionnels. Un Club House, accueillant : pro-shop, bar et restaurant avec terrasses. Gary Player, qui voyait le développement du golf comme un catalyseur puissant du tourisme au Maroc, avait prédit que Mazagan deviendrait une destination golf de tout premier plan. Un vœu réalisé au-delà de toute espérance. 12

Kidz Club et Club Rush, au pays où les enfants sont rois À Mazagan, pour trouver le Kidz Club et le Club Rush, il suffit d écouter et de suivre les éclats de rire des enfants autour de la piscine qui leur est totalement dédiée. Du Baby Club ouvert de 9h à 18 h pour les enfants de 3 mois à 4 ans, au Kidz Club de 9h à 18h pour les 4 à 12 ans, jusqu au Club Rush de 10h à 19h pour les adolescents de 12 à 17 ans, les programmes font la part belle aux activités de bord de mer et à la découverte de la culture locale avec des excursions dans la région. Un encadrement a été prévu pour tous les âges, de la nounou au grand cœur au «coach» sportif pour les ados, lesquels sont particulièrement gâtés au Magazan avec activités de plein air, sports nautiques, jeux électroniques, écrans géants pour visionner des films et une vraie discothèque ouverte aux plus grands le week-end de 19h à minuit. Des ordinateurs MAC 21 pouces et les dernières inventions en matière de jeux vidéo sont disponibles. Un souci de moins pour les parents qui peuvent profiter de leurs vacances en toute tranquillité d esprit pendant que les enfants font l expérience d une indépendance nouvelle, enrichissante, palpitante et néanmoins sous contrôle. 13

Une fois par semaine, les enfants peuvent visiter Al Firma, une ferme typiquement marocaine, en plein cœur de la forêt d eucalyptus qui borde l hôtel. Elle abrite un potager, un four à pain et, dans des enclos, de nombreux animaux : lapins, chèvres, moutons, vaches, poules, paons et dindons. Une activité pédagogique et ludique pour sensibiliser les plus jeunes au respect des animaux et à la protection de l environnement. L été, le resort propose un programme d activités multi-sports, musclé et passionnant pour les enfants de 5 à 17 ans. Au programme : golf, basketball, karaté, Olympiades, paintball, équitation ou encore cours de danse. Pour les footballeurs en herbe, le nouveau camp sportif où se sont déjà entraînées des équipes nationales et internationales comme l Olympique Lyonnais, bénéficie de deux terrains dont un aux normes FIFA, d un gazon 100% naturel, de buts professionnels et de buts d entraînement amovibles. 14

Un Centre de Conférence unique au Maroc Fidèle aux engagements pris dans le cadre du Plan Azur, Mazagan se veut aussi un pôle d attraction pour le tourisme d affaires. Le Centre de Conférence de 2 000 m 2, entièrement modulable, peut accueillir jusqu à 1 300 personnes en théâtre et 1 100 en banquet, et s adapter à tous les types de manifestations : congrès, séminaires, conseils d administration, réceptions, soirées de gala, évènements professionnels et privés. À disposition : une salle plénière de 1 130 m 2 sans piliers, de 6,7 m de hauteur sous plafond modulable en trois salles de 375 m 2, une salle sous-plénière de 277 m 2, divisible en 3 salles de 92 m 2, une «board room» de 84 m 2, de nombreuses salles de souscommission de 10 à 12 personnes, un lounge spacieux et d immenses jardins pour une pause entre deux réunions ou privatisés pour les «garden party» Un service exceptionnel, une infrastructure idéale avec 500 chambres et de nombreux restaurants, un Spa, une plage, un casino, un night-club, de nombreuses activités sportives : golf, tennis, quad, tous les sports nautiques et équitation. Toutes les conditions du succès sont réunies. Le Centre de Conférence se voulant aussi un outil de promotion de la région Doukkala, l accent est mis sur la culture locale avec tout un programme d excursions dans les environs et d animations au cœur même du resort : rassemblement d artisans, spectacles de danses, démonstrations de fauconnerie, fantasia sur la plage, ou soirées aux flambeaux sous des tentes Caïdales 15

67 villas avec vue sur le golf et l océan Créées par un architecte marocain de renom, Jamal Lamiri Alaoui, les 67 villas de Mazagan ont été conçues dans un design contemporain, que l on ne trouve nulle part ailleurs au Maroc. Et pour rendre l appropriation des espaces encore plus exclusive, l expertise du fameux cabinet d architecte a fait de l ensemble une œuvre inédite, dans un style californien ou contemporain selon les villas. 90 % des villas ont déjà été vendues. Sur ce dernier volet, les investisseurs ont opté en faveur d un aménagement confortable et raffiné. Les villas Mazagan sont situées au cœur du site de Mazagan et respectent sa vocation écologique avec une très faible densité. Les villas situées autour du terrain de golf sont tout aussi impressionnantes, offrant des vues panoramiques sur les fairways, les greens ainsi que sur l océan Atlantique. Ces maisons, proposent des volumes généreux en version 3, 4 et 5 chambres, de type Californien ou Contemporain. Résolument modernes, disposant chacune d une piscine privative et d un bain à remous sur la terrasse, elles s intègrent parfaitement dans une végétation sur un espace de très faible densité donnant à chacun la tranquillité et l intimité recherchées à ce niveau de prestation, face à l Océan, en bordure du golf créé par Gary Player. 16

Mazagan obtient le trophée ALM Ecology Mazagan a reçu le trophée ALM Ecology dans la catégorie Management environnemental. Rappelons que Sol Kerzner -comme pour tous ses projets à travers le monde- s est fait un point d honneur de réaliser un complexe touristique parfaitement profitable à la région et respectueux de son environnement. Une étude d impact environnemental a ainsi été réalisée avant le lancement du projet permettant de concrétiser l engagement environnemental du Resort à travers plusieurs axes : La préservation de l écosystème Un coefficient d occupation du sol de 0,11 La déforestation a été minimale afin de préserver l état naturel du site. Les travaux de la première tranche s étendent sur 245 hectares dont 200 000 m 2 seulement de surface couverte en construction. Le plan d aménagement du complexe hôtelier prévoit ainsi 73% d espaces verts avec un faible coefficient d utilisation du sol de 7% (norme marocaine 15%) et un coefficient d occupation du sol de 0,11 (norme marocaine 0,30). Un golf qui peut être irrigué par les eaux recyclées Dans la même perspective, le parcours du golf signé par Gary Player, prend en considération les contours naturels et les reliefs du terrain. Les dunes existantes et les végétations ont été maintenues dans leur état naturel. L architecture du parcours épouse en douceur le relief naturel des dunes et respecte la végétation locale. Les plantes sauvages déplacées pour l aménagement du golf, ont été replantées de façon à mieux résister à l érosion causée par les vents dominants. Plus fort encore, le gazon utilisé dans les parcours de golf est du «Platinum Paspallum», une espèce qui supporte la salinité de l eau de mer, des puits saumâtres de la région et les eaux recyclées. Son irrigation et son entretien ne pèsent donc que très faiblement sur les ressources en eau du site. 17

La plantation de plus de 3 632 arbres! Plus de 2 308 arbres et 1 324 palmiers ont été plantés sur le complexe selon le plan paysager. Un traitement des eaux usées modulable Un système d assainissement transporte par gravité les eaux usées de tous les bâtiments du site vers la station de pompes de relevage qui elle-même achemine ces eaux vers la station d épuration, située dans la zone de service du resort. Le traitement des eaux usées a pour but l élimination des contenus organiques afin de pouvoir utiliser cette eau recyclée pour l irrigation des espaces verts ainsi que du parcours de golf. La station de traitement est modulable afin de pouvoir augmenter sa capacité et s adapter aux phases ultérieures du projet, au fur et à mesure de son développement. De nombreuses sources d approvisionnement en eau d irrigation - Les eaux usées retraitées par la station d épuration avec un volume de 700 m 3 /j. - Le lagon autour de l hôtel alimenté par l eau de trois puits avec une capacité de rétention de 15 000 m 3 ; - Les étangs formés par les eaux pluviales qui alimentent le lagon d irrigation principal. Les eaux de condensation des systèmes de climatisation et des eaux de pluie en provenance des toits des différents bâtiments du complexe sont récupérées et stockées dans les lagons voisins de l hôtel et du Spa sont récupérées et stockées dans les lagons voisins de l hôtel et du Spa. 18

Des installations techniques performantes Le système de climatisation de l hôtel fonctionne à l aide de trois groupes frigorifiques centrifuges situés à l intérieur des locaux techniques. Afin d optimiser le fonctionnement de ces trois groupes frigorifiques, un système de tours aéro-réfrigérantes haute performance adapte automatiquement sa production en fonction des demandes en énergie liées à l occupation du resort. Afin de réduire les dépenses énergétiques sur la production de l eau chaude sanitaire dont le chauffage des piscines en période hivernale, un réseau de récupération de chaleur a été installé sur l ensemble des équipements techniques rejetant de l air chaud (hottes de cuisines, buanderie etc.). Grâce à ce système, les calories rejetées par ces points chauds ne sont plus dispersées dans l air mais réutilisées comme source de production de chaleur. L ensemble des installations techniques du complexe est géré par une «Gestion Technique Centralisée» (GTC) qui informe en temps réel le service technique interne du Resort, afin qu il puisse intervenir dans les plus brefs délais et faire les réajustements nécessaires. Le nettoyage des 7 km de plages du Resort : Mazagan a confié à la Société Sita Suez Environnement le nettoyage de la plage pour un coût annuel de plus de 86372 et a investi dans l achat d une cribleuse de 55076. Depuis l ouverture et à ce jour, plus de 200 tonnes de déchets ont été évacuées. La sensibilisation des clients et du personnel à la propreté - Sensibilisation des clients et des enfants aux Clubs enfants. - Sensibilisation du personnel par des flash infos (bulletins quotidiens d information). La gestion des déchets - Mise en place d un tri sélectif des déchets, ainsi que la valorisation des déchets 19

Mazagan Beach & Golf Resort maintes fois récompensé Parmi les awards qui ont été attribués à Mazagan Beach & Golf Resort, à noter : Le trophée ALM ECOLOGY pour son engagement environnemental en mai 2010 L Award d Or du Meilleur Hôtel Marocain et du Meilleur Emplacement au palmarès 2010 de Voyages & Hôtels de Rêve Classement au 9ème rang des plus belles plages du monde par le quotidien français la Tribune en 2011 Classement d El Jadida et de Mazagan Beach & Golf Resort à la 27e place du palmarès mondial des 50 destinations à découvrir en 2011 par le magazine Géo Award du «Meilleur resort SPA du Maroc» lors des World Travel Awards 2011. Le World Luxury Spa Award en 2012 Meilleur Resort Golf 2013 lors de la soirée de gala de l IAGTO (l Association Internationale des Tour-opérators de golf) L Award d Or du Meilleur Hôtel Marocain et du Meilleur Emplacement au palmarès 2013 de Voyages & Hôtels de Rêve 20

À 90 km de Casablanca, toute une région à découvrir À une heure en voiture de l aéroport de Casablanca : la région Doukkala, encore méconnue des touristes. Des ports fortifiés, des villages de pêcheurs, des haras, des plages superbes, autant de merveilles à explorer dans un Maroc différent. El Jadida : un ancien port portugais du XVIe siècle inscrit au Patrimoine Mondial de l UNESCO, autrefois appelé Mazagan, devenu aujourd hui El Jadida (la nouvelle). Une médina entourée de remparts, parfaitement conservée, que l on parcourt à pied sur le chemin de ronde, dans le dédale des ruelles, au hasard des marchés, sans oublier de visiter l antique citerne immergée, où Orson Welles tourna une scène d Othello en 1952. Azemmour : à 17 km d El Jadida, dressée sur la falaise au bord du plus long fleuve du Maroc : l Oum Rbia, une ville blanche fortifiée, aux portes bleues et aux ruelles voûtées, mi-portugaise, mi-berbère, dont le joli nom signifie «le rameau d olivier». Oualidia : à 70 km d El Jadida, une petite station balnéaire autour d une lagune naturelle. La ville est aujourd hui un important centre d ostréiculture. Une promenade au parc à huîtres N 7, suivie d une dégustation, constitue une excursion des plus appréciées. Casablanca : littéralement «la maison blanche», est la plus grande ville du Maroc et la première métropole du Maghreb. Capitale économique du pays, elle est située sur la côte Atlantique à environ 80 km au sud de la capitale administrative Rabat. En un demi-siècle, entre les années 1910 et 1960, Casablanca est devenue une grande métropole, une ville moderne aux multiples attraits. Parmi les lieux incontournables: le quartier des Habous (ou nouvelle médina) et ses boutiques d artisanat, la place Mohammed V et la grande Mosquée Hassan II, construite entre 1986 et 1993, considérée comme la troisième plus grande mosquée au monde. A visiter aussi : la Cathédrale du Sacré-Cœur de Casablanca, le Twin Center, Anfa Place et le Morocco Mall, le plus grand centre commercial d Afrique, Casablanca étant aussi connue comme la ville de shopping par excellence. 21

Un maître d œuvre, Sol Kerzner Sol Kerzner, Fondateur, PDG du Conseil d Administration de Kerzner International Holdings Limited et Directeur Exécutif, est considéré comme un visionnaire de l hôtellerie qui a redéfini le concept des resorts et casinos à travers le monde. Monsieur Kerzner, qui continue de concentrer son attention et son expertise sur la vision, le design et le développement des nouveaux projets de la Compagnie, s est taillé une réputation internationale autant pour sa créativité en terme de resorts que pour son sens des affaires. 40 ans de carrière dans l industrie de l hôtellerie et de la restauration lui ont permis de fonder deux des plus grands groupes hôteliers d Afrique du Sud, de jouer un rôle clé dans le développement de l industrie du tourisme à Maurice et aux Bahamas, et de lancer de nouveaux projets sur des destinations uniques à travers le monde. Né le 23 août 1935 dans une banlieue de Johannesburg, Sol Kerzner est le benjamin d une famille de 4 enfants d immigrés russes. Il obtient en 1958 son diplôme d expert-comptable à l université de Witwatersrand à Johannesburg et intègre immédiatement l une des plus grosses sociétés de Durban où, à l âge de 25 ans, il est nommé associé junior. Sa carrière dans l hôtellerie commence en 1960 quand il achète le Palace Hôtel à Durban. Fort de ces premiers succès, Monsieur Kerzner achète et développe un site au nord de Durban, une zone a priori sans attrait touristique. Des relations nouées à l époque où il était comptable lui apportent un soutien financier pour son concept révolutionnaire d un resort complet intégrant des installations de loisirs et de sports, et une grande variété de restaurants et de bars. C est ainsi que le Beverly Hills Hotel, le premier hôtel 5 étoiles construit en Afrique du Sud, voit le jour. Il ouvre en décembre 1964 et devient en moins d un an le premier resort pour les touristes locaux et internationaux. Sol Kerzner construit ensuite l Elangeni à Durban, un hôtel de 452 chambres en bord de mer. Et en 1969, en partenariat avec South African Breweries, il fonde la chaîne Southern Sun Hotels, qui, en 1983, compte 30 hôtels de luxe soit plus de 5 000 chambres. En 1975, il ouvre son premier hôtel à l international : Le Saint Géran, à l île Maurice. 22

En Afrique du Sud, Monsieur Kerzner développe parallèlement Sun City en créant sur un site aride où il plante plus d un million d arbres, le plus ambitieux des resorts Africains. Un projet comprenant 4 hôtels, un lac artificiel, deux parcours de golf, un centre de loisirs doté d une salle de spectacle de 6 000 places, et un casino. En 1994, Sol KERZNER fait sa première acquisition majeure hors Afrique avec Paradise Island Resort aux Bahamas. Immédiatement après l acquisition du resort de 1150 chambres, il lance un important programme de développement et d expansion visant à transformer l Atlantis Paradise Island en un resort de 2300 chambres incluant le plus grand parc marin du monde, le plus grand casino des Caraïbes, et une marina de classe internationale En 1996, Sol KERZNER ouvre un resort de jeux de 120 hectares dans le Connecticut, sur la rivière Thames : le Mohegan Sun, un projet qui a pu se réaliser grâce à la négociation d un contrat unique avec les Indiens Mohegan. La propriété récemment agrandie grâce à un investissement d un milliard de dollars est aujourd hui l un des deux plus grands resorts de jeux et loisirs des USA. Sol KERZNER continue d identifier des opportunités uniques pour Kerzner International et d étoffer le portefeuille de resorts et hôtels de luxe de la Compagnie. Début 2007, un nouvel investissement d un milliard de dollars sur Paradise Island a permis d engager 3000 employés supplémentaires, et de construire un nouvel hôtel de 600 chambres : The Cove Atlantis avec vue sur l une des plus spectaculaires plages de sable blanc de l île et The Reef Atlantis, une tour de 500 résidences proposant un hébergement proche de celui d un appartement ou d une maison. La transformation de l Atlantis a vu naître ces dernières années le Marina Village, qui compte 21 boutiques et 5 restaurants dont le légendaire Café Martinique du fameux chef Jean-Georges Vongerichten, un Nobu à l Atlantis Casino, et, en 2007, le Mesa Grill de Bobby Flay. En 2008, Sol KERZNER développe sa marque Atlantis dans le monde avec la création de l Atlantis The Palm, à Dubaï. Le resort de 1539 chambres intégrant un parc aquatique, pour un investissement total d 1,5 milliard de dollars, ouvre ses portes fin septembre 2008 sur The Palm Jumeirah, une péninsule artificielle destinée aux loisirs et aux habitations qui a coûté plusieurs milliards de dollars. Le resort intégre une offre gastronomique exceptionnelle avec des chefs mondialement connus tels que Giorgio Locatelli, Santi Santamaria, Michel Rostang et Nobu Matsuhisa, et le plus grand parc aquatique jamais vu au Moyen-Orient avec plus de 65 000 animaux marins vivant dans un habitat à ciel ouvert. 23

Sol Kerzner, connu dans le monde entier pour ses resorts et hôtels ultra luxueux implantés dans les lieux les plus exotiques, a lancé la marque One&Only en Europe fin 2002. Le portefeuille de la marque toujours classé parmi les meilleurs hôtels du monde compte aujourd hui 7 resorts : One&Only Le Saint Géran à Maurice, One&Only Reethi Rah aux Maldives, One&Only Royal Mirage et One&Only The Palm à Dubaï, One&Only Ocean Club aux Bahamas, One&Only Palmilla à Los Cabos au Mexique et One&Only Cape Town. D autres propriétés One&Only sont en projet à Sanya en Chine, au Monténégro et à Jeddah en Arabie Saoudite. 24

Un maître d œuvre, Sol Kerzner En 2009, il ouvre au Maroc à 80 km de Casablanca, Mazagan un complexe de 500 chambres avec golf, spa et casino en bordure d océan, dans le cadre du Plan Azur mis en place par le gouvernement pour développer le tourisme marocain. Reconnu et admiré tout au long de sa carrière, Sol KERZNER a reçu de multiples récompenses : 1978/1980: L Award du «Marketing Man of the Year», décerné par le South African Institute of Marketing Management. 1992 : Le «USA Gaming Hall of Fame» (association qui a pour but de faire connaître l industrie du divertissement/loisirs), attribué pour la première fois à un non-américain. 1995 : Le «Gaming Person of the Year» par Universal Media Travel Group et son magazine Travel Agent Magazine. 1999 : Le «Lifetime Achievement Award» (une récompense pour l accomplissement de toute une vie) par The Federated Hospitality Association of South Africa. 2003 : «L Angel Gabriel Award» pour son action institutionnelle et philanthropique. 2004 : «The Innovation Award 2004», décerné à Hong-Kong, à l occasion de «l Hotel Investment Conference Asia Pacific». 2004 : «L Hotelier of the World», décerné par Hotels Magazine, USA. 2005 : «L International Hotelier of the Year Award», remis par Las Vegas Hotel & Restaurant Show. 2007 : L award de l University of Johnannesburg «Ellen Kuzwayo Council» en octobre 2007. 2009 : Le Wissam Alaouite au grade d Officier remis par Sa Majesté le Roi Mohamed VI à l été 2009. 2011 : Décoré par la Reine Elizabeth D Angleterre 25

A la barre, Stephan Killinger Stephan Killinger qui a rejoint Mazagan en juillet 2011 en tant que Directeur Général, a été nommé Président du resort en juillet 2013 : un beau challenge dans la lignée d une carrière menée tambour battant. D origine allemande, M. Killinger a déjà à son actif plus de 25 ans d expérience dans l hôtellerie de luxe et a travaillé aux quatre coins du monde : Angleterre, USA, Bahamas, Philippines, Australie, Bali, Suisse, Egypte et Allemagne. Il a occupé des postes de direction au sein de plusieurs groupes hôteliers de luxe : Four Seasons, Peninsula Hotels et Ritz-Carlton. Directeur Général du Four Seasons Alexandria à San Stefano en Egypte, Stephan s est occupé de la pré-ouverture de ce resort de luxe, élu peu après Meilleur Hôtel en Afrique et au Moyen-Orient. Stephan Killinger a également été Directeur Général pendant 3 ans du très reputé One&Only Reethi Rah aux Maldives. En tant que Président, Stephan Killinger ambitionne «de faire de Mazagan la destination phare du Maroc». On lui doit entre autres, ces deux dernières années : le repositionnement du resort comme un établissement dédié aux familles et aux golfeurs, la création d une Académie de Golf, de deux terrains de football, d une ferme aménagée spécialement pour les enfants, l évolution du Spa (produits locaux et soins réservés aux hommes) et l ouverture de plusieurs restaurants : le Chiringuito Beach Club, le Beach Barbecue sur la plage, la Cabane, la Pizzeria, Fauchon dans l atrium et le bistro la Cave. 26

Mazagan Beach & Golf Resort, sur un tapis volant Desservi par les compagnies aériennes régulières : ROYAL AIR MAROC AIR FRANCE Distribué en France par de nombreux tour-operators : Donatello, Directours, Mille Lieux, Tapis Rouge, Greens du Monde, Voyages Gallia, Parcours Voyages, Tee Off Travel, Formigolf... entre autres. Tarifs à titre indicatif en chambre double : À partir de 1700 Dirhams marocains, soit environ 160 par personne en semaine. À partir de 1900 Dirhams marocains, soit environ 170 par personne le week-end. Coordonnées et renseignements sur Mazagan Beach & Golf Resort : - Adresse : Mazagan Beach & Golf Resort, 24000 El Jadida, Maroc - Site internet : www.mazaganbeachresort.com - Tél : +212 5 2338 8000 - Fax : +212 5 2338 8003 - Pour Paris, le bureau Kerzner International : infofr@kerzner.com Coordonnées et renseignements sur le Maroc : Office National Marocain du Tourisme, 161 rue Saint-Honoré 75001 Paris Site internet : www.tourisme-marocain.com Tél : 01 42 60 63 50 Conditions idéales de voyage : Climat agréable toute l année. Monnaie : le dirham (1 dirham = 0,089 ). 27

Contact presse Khadija El Idrissi khadija.elidrissi@mazaganbeachresort.com Chadia Mounim chadia.mounim@mazaganbeachresort.com 24 000 El Jadida- Maroc Tél: +212 5 2338 8000 / +212 5 23 38 81 23 Fax: +212 5 2338 8003 www.mazaganbeachresort.com Contact presse France : Corinne Long Communication Tél : +33 (0)1 45 53 31 94 clc@corinnelong.com