Type Wafer Robinets à papillon à siège résilient avec corps et disque en matériau composite de haute qualité de fabrication assurant une excellente résistance interne et externe aux produits chimiques Spécifications Applications générales Le robinet dans son intégralité est composé de matériaux composites de haute qualité de fabrication, ce dernier s avère parfaitement adapté pour une vaste gamme d applications telles que : le chauffage et climatisation, les applications d eau chaude, le traitement industriel des eaux usées ainsi que les traitements d eaux particuliers comme les procédés de purification, d ozonisation ou de déminéralisation. Ce robinet léger peut être parfaitement utilisé dans le domaine du transport et en conteneurs ainsi que dans les applications utilisant des conduites en métal, matière plastique ou des tuyauteries PVC renforcées de verre. Données techniques Taille : DN - 3 Température : - C jusqu à +15 C Classe de pression : bar/1 bar Raccordements : Brides DIN PN //1 ASME 15 JIS K AS 19 Tableau E Face à face : EN 55-1/T5 API 9 L ensemble corps et disque à insérer entre bride breveté, réalisé en matériau composite de haute technicité, résulte en une excellente résistance chimique interne comme externe. La construction légère autorise une réduction de coûts et simplifie l installation. Aucun support de conduite supplémentaire n est requis en cas d installation sur une tuyauterie plastique ou GRP. Le disque en matériau composite de haute qualité de fabrication offre une excellente résistance à la corrosion. Toutes les attaches sont en acier inoxydable 31 en standard. Étanchéité totale (à la bulle) dans les deux sens, en accord avec la norme EN 1-1 Fuites A. La plage de pression atteint PN 1 à température élevée. Le robinet peut être utilisé avec une vitesse de fluide élevée jusqu à 1 m/s. La tige de manoeuvre et les joints d étanchéité primaire du robinet ne sont pas influencés par la force de serrage de la boulonnerie de la bride ou par le type de bride de tuyauterie. Coefficient K v élevé. Aucun joint de bride requis. L étanchéité primaire de la tige dépasse la classe de pression du robinet et permet d éviter toute fuite entre l axe et l extérieur. Le joint d étanchéité secondaire (axe) agit comme coussinet de sécurité. trous de positionnement intégrés facilitent l installation et le centrage des brides de la tuyauterie. Platine supérieure en conformité avec la norme ISO 511. Politique de production durable de part l utilisation de matériaux entièrement recyclables. L utilisation de matériaux composites élimine tout besoin d usinage et de peinture. Levier de manoeuvre disponible en version composite. Homologations disponibles : KIWA, ACS, WRAS, NSF, BELGAQUA. Certifié et approuvé par Det Norske Veritas (DNV). www.valves.emerson.com 17 Emerson. All rights reserved. VCTDS-75-FR 15/
Type Wafer Avantages du robinet Platine d actionneur ISO 511 intégrée La surface lisse du corps composite élimine tout besoin en terme d application de peinture Joint d étanchéité de bride intégré Joint d étanchéité secondaire en queue d aronde Joint d étanchéité primaire en queue d aronde Tranche du disque sphérique Le disque profilé autorise des coefficients K v élevés Quatre trous de positionnement du corps sur toutes les tailles 35 1 1 1 CompoSeal PVC PP PVDF Poids (kg) 3 5 15 5 CompoSeal Robinet traditionnel - -3 - - 3 5 7 9 1 1 13 1 15 1 5 5 15 15 5 3 Taille de robinet (DN) Comparaison pression / température CompoSeal / robinets traditionnels en matière plastique comme le PVC, PP et le PVDF Comparaison en terme de poids CompoSeal / robinets traditionnels en fonte
Données techniques K F G Platine d actionneur conforme à la norme ISO 511 Méplats L P ØJ ØE PCD C Trous de montage Q ØA ØH ØYY ØB Trous de positionnement de bride D Dimensions du robinet (mm) Taille Méplats (DN) A B C D H YY Q G h9 F K -.5 Type E J L P PCD Trou Poids (kg) 77 13 33 7 5 1 5 F-5 5 35 5.. 5 5 93 135 3 7 31 1 5 F-5 5 35 5.. 5 15 91 99 3 1 3 11 F-7 9 55 1 7. 1. 7 15 1 11 5 1 3 11 F-7 9 55 1 7. 1.3 153 5 13 1 7 1 3 11 F-7 9 55 1 7. 1. 15 15 195 5 1 17 113 3 1 F-7 9 55 15 7..7 15 15 5 5 195 1 3 1 F-7 9 55 15 7. 3.1 5 19 3 1 F-7 9 55 15 7.. 5 317 75 93 35 39 5 5 F-1 15 5 15 13. 7. 3 97 373 3 7 35 357 9 5 5 F-1 15 5 15 13.. Valeurs K v Taille (DN) Ouverture du disque 5 5 15 15 5 3 º - - - - - - - - 19.5 7.3 º..9. 5. 9. 1.. 53. 151. 31. 3º 3. 5.9 11.1. 37.... 3. 39. º 9. 1.3. 7.. 13. 1. 39. 57. 7. 5º.1.3 9.7 7.9 15. 5. 31. 57. 95. 11. º 33.5 51. 7. 151... 1. 5. 15. 1993. 7º 5.. 15. 7... 7. 1731.. 3. º 53. 1... 7. 111. 1711. 9. 1. 13. 9º 5.. 1. 37. 73. 1. 17. 3199. 59. 97. Comptabilité de perçage de bride Diamètre Norme de bride 5 5 15 15 5 3 PN //1 ASME 15 JIS K X JIS 5K X X X X X X X AS 19, Tableau E X 3
Données et couples du robinet Dimensions du levier F19 / Dimensions du robinet Taille (DN) Type B C D K Y Z Poids (kg) F19 5 13 33 133.7 5 F19 3 135 3 13.9 5 F19 7 15 5 15 7 1.5 F19 1 5 1 7 1. F19 5 5 7.1 15 F19 1 195 5 5 199 7 3. 15 F19 13 5 5 1 7 3. Couple de manœuvre (Nm) pour EPDM/NBR standard [1] Applications Taille (DN) P (bar) 5 5 15 15 5 3 I 3.5 15 1 3 5 119 193 7 7 11 1 3 5 71 131 1 3 9 11 17 35 5 79 15 5 31 1 9 11 3 7 II 3.5 9 11 17 3 3 53 7 135 19 313 7 9 1 3 57 37 9 1 19 39 3 17 7 39 1 13 9 9 III 3.5 1 15 3 3 7 5 19 3 39 7 1 1 3 5 79 11 33 1 1 1 3 5 1 9 3 55 1 13 17 3 5 93 13 [1] Voir la note concernant les sièges EPDM et FKM-B approuvés eau portable. Voir la note 7 pour les applications de nettoyage en place (CIP). Remarques 1. Couple de manœuvre spécifié applicable pour un siège EPDM/NBR standard (utiliser dans l'interne 1/3).. Application I : Eau douce, eau de mer, lubrifiants de types hydrocarbures. Temp.: C - C; Le robinet s ouvre au moins une fois par mois. Application II : Toutes les autres applications liquides et gaz de lubrification. Application III : Aucun lubrifiant et fluide sec. 3. Le couple de manœuvre maximum établi dans le tableau correspond à la somme de tous les frottements et des résistances à l ouverture et à la fermeture du disque opposés au différentiel de pression indiqué.. L effet du couple dynamique n est pas pris en compte dans le tableau. 5. Pour dimensionner un actionneur,il n est pas nécessaire d inclure des facteurs de sécurité.. Les valeurs de couple pour la version homologuée eau potable de EPDM et FKM-B sont basées sur les facteurs suivants : Application I : comme spécifié Application II : multiplicateur 1.5 Application III : multiplicateur 7. Pour la version EPDM homologuée eau portable utilisée dans les systèmes de nettoyage en place (CIP) caustique employant du chlore, utiliser les valeurs de la section Application III avec le multiplicateur. Couples maximum admissibles de l axe (Nm) Taille du robinet (DN) 5 5 15 15 5 3 SS 1.57 1 1 35 5 55 97 97
Matériaux et pressions Sélection des matériaux du robinet Corps Disque Axe Siège Joint torique de bride Diamètre Internes Remarques Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 EPDM EPDM-WA DN -3 1 Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 EPDM-WA EPDM-WA DN -3 Homologation eau potable Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 NBR NBR DN -3 3 Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 EPDM EPDM-WA DN -15 5 Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 EPDM-WA EPDM-WA DN -15 51 Homologation eau potable Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 NBR NBR DN -15 Composite XP1 Composite XP1 Acier inox. 1.57 FKM-B FKM-B DN -15 5 Diagramme PT du modèle CompoSeal avec siège EPDM Diagramme PT du modèle CompoSeal avec siège EPDM-WA 1 1 Internes CompoSeal 5 Internes CompoSeal 51 1 1 1 Internes CompoSeal 1 Internes CompoSeal 1 - -3 - - 3 5 7 9 1 1 13 1 15 1 - -3 - - 3 5 7 9 1 1 13 1 15 1 Diagramme PT du modèle CompoSeal avec siège NBR Diagramme PT du modèle CompoSeal avec siège FKM-B 1 1 Internes CompoSeal Internes CompoSeal 5 1 1 1 Internes CompoSeal 3 1 - -3 - - 3 5 7 9 1 1 13 1 15 1 - -3 - - 3 5 7 9 1 1 13 1 15 1 Explication du numéro d article Type Style de corps Modèle de bride / face à face Manoeuvre/Raccordement Variante CSW = CompoSeal W = Wafer ML = Multipercée PN //1/A15/JISK/AS19-E B = Arbre nu = Standard MM = Multipercée PN //1/A15/JISK MN = Multipercée PN //1/A15/AS19-E L = Levier de commande Exemple de numéro d article Type Taille (DN) Internes Style de corps Modèle de bride Manœuvre Variante CSW 5 1 W ML L 5
17 Emerson. All rights reserved.