Solutions pour l industrie 4 Clos Ballet 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 www.tecfidis.fr SARL au capital de 30 000 RCS Bourg en Bresse 482 925 377 00020 TVA FR51 482 925 377 APE 742C
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 2/10 MESURE T C CAISSON FILTRANT ACCES MANCHES SECURITE SURCHAUFFE FILTRE A MANCHES HORIZONTALES VANNE D ENTREE ACCES MANCHES MESURE T C ENTREE COFFRET DE COMMANDE ACCES VANNES VANNE DE SORTIE VANNE DE BY-PASS ACCES TREMIE PRECHAUFFAGE SONDE DE NIVEAU TREMIE SAS D EVACUATION ACCES SORTIE Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 3/10 La solution permet de mettre en œuvre dont la technologie totalement adaptée vous Cette technologie à vous permet d implanter les équipements à, mais surtout de réaliser une Le filtre que nous avons intégré possède un pour ce type d application qui se décline en, il vous assurera Les grandes portes en façade permettent des contrôles et des interventions aisées Les manches courtes et légères (1kg pour 2m) permettent Un montage unitaire en moins de 20 secondes. Verrouillage des manches par système ¼ de tour Le personnel d intervention est en sécurité sur la passerelle et non sur la paroi à trous. En cas de manche percée, les traces de poussières sont localisées en un seul endroit. Réduction des temps d arrêt grâce aux tampons obturateurs. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 4/10 Le filtre à manches réalise une épuration des fumées par la collecte à sec des poussières contenues dans le gaz, et l évacuation des cendres. Le filtre à manches horizontales est un filtre à fonctionnement continu, le décolmatage de type «ON LINE» ou «OFF LINE» est réalisé soit par injection d air comprimé avec effet d air induit pulsé, soit par air à contre-courant pulsé. DF xx / xx / xx / xx Nb de manches Lg des manches Longueur du filtre Hauteur du filtre Type de décolmatage Le système de décolmatage, associé au flux descendant, permet de diriger les poussières naturellement vers la trémie d évacuation. Les éléments filtrants sont constitués de manches horizontales plates en matériau adapté à l application. Fermées à leur partie arrière, elles sont maintenues en forme par des supports à maille. Les manches reposent, sans pli, sur toute la longueur, sur leurs supports et ne subissent donc pas les efforts de traction auxquels sont soumises les manches verticales par leur propre poids et par celui de la poussière qui les recouvre. La partie avant compte une collerette destinée à assurer l étanchéité sur la paroi à trous. Cette collerette est appliquée sur la paroi à trous par une embouchure bloquée en position par une butée pivotante. Les caissons des filtres sont constitués d une solide construction en tôle d acier, ils sont divisés en zone de gaz bruts et zone de gaz épurés par une plaque à trous. Les gaz empoussiérés sont distribués dans la partie supérieure du filtre de façon homogène par le capot de distribution des gaz. Dans le but de décolmater automatiquement un filtre, on soumet les rangées verticales de manches, les unes après les autres, à un flux d air à contre-courant. Différentes technologies sont utilisées en fonction des applications. Déformation des manches filtrantes pendant le décolmatage : ils descendent et sont aspirés à travers des manches qui retiennent les poussières sur leurs faces externes. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 5/10 Le préchauffage du filtre afin de supprimer les phénomènes de. Le système habituellement utilisé est le posé sur les parois externes du filtre, ce système est très car il nécessite la, mais surtout il n est dans la mesure ou il et ce. CAISSON AIR PROPRE ELEMENTS FILTRANTS BATTERIE DE CHAUFFAGE VANNE D ISOLEMENT TREMIE VENTILATEUR de la gamme compacte est, le ventilateur de réchauffage aspire de l air réchauffé par une batterie électrique dans la partie air propre du filtre, cet est ensuite tourne ainsi ce qui accélère la montée en température et, notamment les éléments filtrants,. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
),&+( '( '211((6 7(&+1,48(6 6/10 TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 &$/25,)8*(,17(*5( $ /$ &21&(37,21 Le calorifuge du filtre HVW LQGLVSHQVDEOH VXU OHV DSSOLFDWLRQV WKHUPLTXHV afin de supprimer les phénomènes de FRQGHQVDWLRQ. Le principe habituellement utilisé consiste à fixer de la ODLQH GH URFKH sur les parois externes et à habiller le tout avec une SURWHFWLRQ PpFDQLTXH HQ DOXPLQLXP de type Isoxal, cette protection aluminium WUqV IUDJLOH ne permet SDV GH GpPRQWDJH VDQV GpJDW et n est pas adaptée aux DFFqV PDLQWHQDQFH W\SH SRUWH WUDSSH GH YLVLWH HW FDUWHU GH SURWHFWLRQ. &$/25,)8*( 7(&),',6 CARTERS DEMONTABLES TRAPPES AMOVIBLES PORTES AVEC ISOLATION INTEGREE /H &$/25,)8*( de la gamme compacte est GpPRQWDEOH VDQV RXWLOV intégré dès la conception, l ensemble des SRUWHV WUDSSHV HVW /D SURWHFWLRQ PpFDQLTXH est réalisée en DFLHU JDOYDQLVp afin d être plus UREXVWH HW GpPRQWDEOH Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 7/10 Afin de, l automatisme est intégré à l unité de filtration. grâce à un coffret embarqué avec automate, un permet de pour visualiser les différents et les. est également au coffret. ECRAN TACTILE AUTOMATE DE DECOLMATAGE est primordiale, c est pourquoi l unité de filtration est équipée de qui sont gérés par l automate. CONTROLE CONTINU DE L EVACUATION Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 8/10 MESURECONTINU DE LA DELTA-P ET DE LA PRESSION D AIR COMPRIME MESURE CONTINU DE LA TEMPERATURE DES FUMEES VANNE DE SECURITE SURCHAUFFE Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 9/10 BY-PASS INTEGRE Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - Filtration Compacte au 24-11-2010 10/10 130 C 150 C 200 C 220 C 250 C PE/ACRY avec traitement PPS avec traitement P84/PTFE avec traitement 20% P84/PTFE avec traitement PTFE Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33 (0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
Solutions pour l industrie
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 2/9 Les instructions de sécurité concernant l ensemble de l installation sont à observer. Montage, mise en service, l entretien et la maintenance de l installation doivent impérativement être exécutés par du personnel qualifié. L exploitant doit veillez à ce qu aucune personne non habilitée ait accès à l installation. Le détachement ou le démontage du dispositif de protection ou l ouverture des trappes de contrôle pendant le fonctionnement de l appareil est strictement interdit. Tout intervention sur l équipement nécessite le port de lunettes protectrices. En cas de travaux sur les éléments électriques ou tout élément sous tension, il est impératif de contrôler les points suivants : Constater que l appareil est hors tension. Sécuriser l appareil contre une remise en route accidentelle. du produit. Il est important que la protection épouse complètement le visage. Il existe des protections de la vue différentes selon qu elles protègent contre des éléments volants ou contre une contamination chimique. Elles s utilisent donc tant aux matières dangereuses qu aux fortes concentrations de poussière. Les gants et vêtements de travail spéciaux ont pour but de protéger contre une influence chimique à travers la peau. Ces moyens de protection sont utilisés au contact avec des substances et des matières d un caractère particulièrement dangereux qui peuvent pénétrer sous la peau. Si le danger de la santé consiste en tout ou en partie en un effet thermique il faut utiliser des moyens de protection à pouvoir isolant thermique adéquat. Avant une intervention dans un équipement de dépoussiérage, il faut toujours estimer le type et la concentration de poussière ou de gaz dans l enceinte. Certains types de poussière sont extrêmement nocifs tandis que d autres types ne sont nocifs qu en vertu de la forte concentration. Des gaz toxiques ou une concentration d oxygène basse sont d autres risques qu il faut considérer. Certains équipements opèrent à température élevée ce qui exige des mesures particulières. S il existe une fiche technique de l exploitant* sur le produit traité, il en ressortira quels moyens de protection utiliser. Au demeurant, toujours respecter les règles de sécurité en vigueur. Il est toujours recommandé d entreprendre une estimation individuelle du danger sur la santé. Un produit apparemment inoffensif peut comporter un risque à cause d une forte concentration de poussière, tout comme certains produits peuvent provoquer des réactions allergiques. Il faut toujours utiliser des moyens de protection individuels adaptés, par ex.: Protection des voies respiratoires Protection de la vue Gants Vêtements de travail antipoussière Tenue de protection Protection des voies respiratoires Il faut toujours utiliser une protection des voies respiratoires pour intervenir à l intérieur d un équipement de filtration. Il en existe plusieurs types qui se décomposent en deux catégories principales : Protection des voies respiratoires à filtre Protection des voies respiratoires à air Au sein de ces deux catégories, il existe plusieurs types différents qu il faut choisir suivant le type et la concentration Protections des voies respiratoires à air. Sont utilisées par exemple pour : Risque de manque d oxygène Pollution de l air dans une concentration forte Pollution de l air dans une concentration inconnue Matières inconnues Travail durable avec protection des voies respiratoires Protections des voies respiratoires à filtre. S utilisent quand protection des voies respiratoires à air ne s impose pas. Il est important d utiliser le type correct de filtre, un filtre antipoussière (filtre antiparticules) ne protége jamais contre les gaz et les inhalations. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC Le filtre à manches réalise une épuration des fumées par la collecte à sec des poussières contenues dans le gaz, et l évacuation des cendres. Le filtre type DF à manches horizontales est un filtre à fonctionnement continu, le décolmatage de type «ON LINE» est réalisé par injection d air comprimé avec effet d air induit pulsé. Un filtre DF est défini par 4 nombres : DF xx / xx / xx / xx Nb de manches 3/9 Les éléments filtrants sont constitués de manches horizontales plates en matériau adapté à l application. Fermées à leur partie arrière, elles sont maintenues en forme par des supports à maille. Les manches reposent, sans pli, sur toute la longueur, sur leurs supports et ne subissent donc pas les efforts de traction auxquels sont soumises les manches verticales par leur propre poids et par celui de la poussière qui les recouvre. La partie avant compte une collerette destinée à assurer l étanchéité sur la paroi à trous. Cette collerette est appliquée sur la paroi à trous par une embouchure bloquée en position par une butée pivotante. Lg des manches Longueur du filtre Hauteur du filtre Les caissons des filtres sont constitués d une solide construction en tôle d acier, ils sont divisés en zone de gaz bruts et zone de gaz épurés par une plaque à trous. Les gaz empoussiérés sont distribués dans la partie supérieure du filtre de façon homogène par le capot de distribution des gaz. Dans le but de décolmater automatiquement un filtre, on soumet les rangées verticales de manches, les unes après les autres, à un flux d air à contre-courant. Différentes technologies sont utilisées en fonction des applications. ils descendent et sont aspirés à travers des manches qui retiennent les poussières sur leurs faces externes. Le système de décolmatage, associé au flux descendant, permet de diriger les poussières naturellement vers la trémie d évacuation. Joints d étanchéité des portes et trappes de visite. Etat du joint à lèvre Etat de la chaîne et des roulettes Etat du sabot de buse Etat des embouchures et étanchéités des manches Réglage du chariot et de la buse de décolmatage Le système de décolmatage est soumis à la dépression et aux flux d air, il est donc impératif de procéder à la vérification régulière du serrage de tous les boulons pour éviter un desserrage ultérieur et des incidents qui en découleraient. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 4/9 Le filtre à manches est décolmaté par séquence, à partir de la mesure de P du filtre à manches, par un automate programmable. 02 01 Le décolmatage, qui provoque un flux d air à contre-courant, se fait rangée par rangée, cette régulation assure la présence constante d un gâteau suffisant sur les manches. 04 L air comprimé est stocké dans un réservoir (01). Une électrovanne (02) commande l alimentation d une rampe à effet venturi (03) pour injecter l air à moyenne pression dans chaque élément filtrant. 03 Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 5/9 Outillage de montage des manches. Vue de la paroi à trous (une manches filtrante partiellement extraite). (*) Uniquement pour les feutres spéciaux. Des manches endommagées peuvent-être mises hors circuit de façon individuelle jusqu'à leur remplacement. Cette opération nécessaire la mise en place d un tampon obturateur. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 6/9 Démontage de l embouchure. Placer le bras de levier de manœuvre. Placer la clé sur la tête de vis, pousser et ensuite tourner ¼ de tour. Sortir la manche en utilisant le bras de levier. Démonter l embouche. Sortir le panier de la manche à l aide du dispositif écarteur. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 7/9 Montage du panier dans la manche à l aide du dispositif écarteur. Utiliser le bras de levier pour enfiler la manche. Positionner l ensemble sur la plaque à trous avant l introduction. (Attention aux frottements contre la plaque!) Positionner en encliqueter les renforts entre les agrafes de fixations. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 8/9 Placer le joint correctement contre la paroi à trous. Placer l embouchure avec les languettes à l intérieur du panier. 17 Porte complète 18 Porte 19 Kit poignée de porte 20 Charnière 21 Kit joint de porte Placer la clé sur la tête de vis, pousser et ensuite tourner ¼ de tour. Contrôler ensuite la position correcte des joint et le bon alignement des embouchures. Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
TECFIDIS - UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC 9/9 22 Tôle support du système de décolmatage 23 Traversée de cloison 24 Support de réservoir 26 Réservoir 27 Soupape de sécurité 28 Electrovanne 29 Bobine d électrovanne 30 Culotte de jonction 31 Collier de fixation manchon élastique 32 Manchon élastique 36 Cloison de séparation cellule 37 Support de rampe supérieur 38 Rampe de décolmatage 39 Support de rampe inférieur 39 Paroi avant 69 Paroi arrière 70 Manche filtrante 71 Panier support 72 Embouchure 73 Clé à embouchure 74 Bras de levier Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr
Solutions pour l industrie UNITE DE FILTRATION COMPACTE TYPE DFC FICHE TECHNIQUE Caractéristiques des gaz à traiter Application Filtration de fumée sortie chaudière biomasse Débit maximum 1 220 Nm 3 /h Température des gaz 180 C Nominal Température des gaz 200 C Maximum en pointe Débit effectif au nominal 2 024 m 3 /h à 180 C O 2 7 à 9 % (<13%) CO 2 - % H 2O 15 à 18 % (<50%) Composition des gaz CO - mg/ Nm 3 CO V - NO X 200 à 300 mg/ Nm 3 (avec NO 2 <5) SO X 10 à 20 mg/ Nm 3 (avec SO 3 =0) Caractéristiques des poussières à traiter Nature Densité 0.6 à 1 t/m 3 Concentration <5 g/m 3 Granulométrie 0 à 100 µm Caractéristiques du filtre Type DFCE 2.0 Construction Compacte Dépression admissible 500 mm CE maxi Capot d entrée des gaz Chambre de pré séparation NON Trémie de collecte Pyramidale Pieds support Organe d isolement BAC Passerelle d accès aux manches NON Passerelle d accès au décolmatage NON Passerelle d accès latérale NON Protection pluie du décolmatage NON Peinture de finition RAL 5015 Préparation calorifuge Calorifuge Traçage électrique NON Longueur des manches 1.0 m Nombre des manches 96 Type du média filtrant Classe 3 Type 1 - L1.0 Tenue maxi à la température 200 C en pointe Paniers supports de manches Galvanisés Surface filtrante 37 m 2 Cendre de combustion biomasse : Ecorce / Plaquette / Palette broyée Caractéristiques du système de décolmatage Type EV Gestion du décolmatage DF 6 x 230V 50 Hz TFC01 Caractéristiques du système de préchauffage Type Vanne d isolement Batterie de chauffage Ventilateur de soufflage En boucle fermée - Normalement fermé 8 Kw 400V 50Hz 0.25 Kw 400V 50Hz Caractéristiques des vannes d isolement Vanne de sécurité température haute Vanne d entrée fumée Vanne de sortie fumée Vanne de by-pass Caractéristiques des sondes Sonde de niveau trémie filtre Sonde de température entrée fumée Sonde de température filtre Pressostat air comprimé filtre - Normalement fermé - Normalement fermé - Normalement fermé - Normalement ouvert avec commande manuelle de secours débrayable
FICHE DE DONNEES TECHNIQUES AF-11-EQT-0162 - FICHE TECHNIQUE DFC.doc 2/2 Caractéristiques des gaz à traiter Application Filtration de fumée sortie chaudière biomasse Débit maximum 2 930 Nm 3 /h Température des gaz 200 C Nominal Température des gaz 220 C Maximum en pointe Débit effectif au nominal 5 077 m 3 /h à 200 C O 2 7 à 9 % (<13%) CO 2 - % H 2O 15 à 18 % (<50%) Composition des gaz CO - mg/ Nm 3 CO V - NO X 200 à 300 mg/ Nm 3 (avec NO 2 <5) SO X 10 à 20 mg/ Nm 3 (avec SO 3 =0) Caractéristiques des poussières à traiter Nature Densité 0.6 à 1 t/m 3 Concentration <5 g/m 3 Granulométrie 0 à 100 µm Caractéristiques du filtre Type DFCE 5.0 Construction Compacte Dépression admissible 500 mm CE maxi Capot d entrée des gaz Chambre de pré séparation NON Trémie de collecte Pyramidale Pieds support Organe d isolement BAC Passerelle d accès aux manches NON Passerelle d accès au décolmatage NON Passerelle d accès latérale NON Protection pluie du décolmatage NON Peinture de finition RAL 5015 Préparation calorifuge Calorifuge Traçage électrique NON Longueur des manches 1.5 m Nombre des manches 144 Type du média filtrant Classe 3 Type 1 - L1.0 Tenue maxi à la température 220 C en pointe Paniers supports de manches Galvanisés Surface filtrante 83 m 2 Cendre de combustion biomasse : Ecorce / Plaquette / Palette broyée Caractéristiques du système de décolmatage Type EV Gestion du décolmatage DF 9 x 230V 50 Hz TFC01 Caractéristiques du système de préchauffage Type Vanne d isolement Batterie de chauffage Ventilateur de soufflage En boucle fermée - Normalement fermé 8 Kw 400V 50Hz 0.25 Kw 400V 50Hz Caractéristiques des vannes d isolement Vanne de sécurité température haute Vanne d entrée fumée Vanne de sortie fumée Vanne de by-pass Caractéristiques des sondes Sonde de niveau trémie filtre Sonde de température entrée fumée Sonde de température filtre Pressostat air comprimé filtre - Normalement fermé - Normalement fermé - Normalement fermé - Normalement ouvert avec commande manuelle de secours débrayable Siège social : 01800 Meximieux France : +33 (0)4 74 61 36 67 Fax: +33(0)4 74 61 38 87 e-mail : contact@tecfidis.fr Web : www.tecfidis.fr