Manuel d'utilisation pour Camera IP Application ios Application Android Dispositif Client Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation pour profiter au maximum de votre caméra de surveillance sans fil. Les caractéristiques de conception sont susceptibles de changer sans préavis
Sommaire Informations de sécurité importantes 2 Composants principaux 3 Caractéristiques de la caméra 4 Connecter la caméra 6 Dispositif Client 6 Installation du PC client 6 Paramétrage de la caméra 10 Caractéristiques principales 13 Terminal Web 21 Affichage de la caméra en ligne 21 Comment utiliser le mode IE Livestream 23 Zone d'outils d'opérations 23 Commande panoramique-inclinaison 24 Contrôle vidéo 24 Paramètres du systeme 26 Configuration du réseau 32 Utilisateur et périphérique 33 Application ios 34 Téléchargement de l'appli 34 Contrôles de la caméra 36 Paramètres 38 Application Android 44 Téléchargement de l'appli 44 Paramétrage de la caméra 44 Contrôles de la caméra 46 Paramètres 48
Description Générale Merci d'avoir acheté la caméra de surveillance Time2 HSIP2 - ce dispositif est un excellent moyen de contrôler chaque partie du bureau, de la maison ou de l'entrepôt, en veillant à ce que tous vos biens soient en sécurité et hors de danger. Conservez ces instructions pour l'avenir et assurez-vous que toutes les consignes de sécurité ont été lues attentivement avant utilisation. Les applications et leurs fonctions peuvent varier selon les pays et/ou basée sur les détails du matériel. Informations de sécurité importantes Il ne faut pas mettre le produit à l'extérieur ou dans des endroits humides. N'installez pas le produit dans des endroits exposés à la chaleur ou le froid extrême - la caméra doit être tenu à l'écart de la lumière directe du soleil Il est interdit d'ouvrir, de réparer ou de faire réparer le produit vous-même. Ceci annulera les garanties Utilisez uniquement le fabricant d'équipement d'origine Gardez le produit loin des enfants Débranchez l'appareil de toute source d'alimentation avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer le produit Ne pas utiliser des produits abrasifs, des substances ou des détergents corrosifs qui contiennent de l'eau de javel ou des solvants pour nettoyer le produit Retirez le câble d'alimentation de l'adaptateur pendant les orages, en présence de foudre ou lorsque le produit n'est pas utilisé pendant de longues périodes Assurez-vous de le laisser dans un endroit sur. 3
Composants Principaux (qu'y t-il dans la boîte?) IP HSIP2 HD de la caméra. Antenne WiFi Câble Ethernet (internet) Alimentation Support de montage mural Manuel d'utilisation Caractéristiques de la caméra 4
1. Antenne sans fil 2. Détecteur de mouvement 3. Infrarouge LED 4. Objectif de la caméra 5. Réseau indicateur LED 6. Microphone 7. Haut-parleur 5
1. Prise écouteurs 2. Port Ethernet 3. Antenne WiFi 4. Emplacement de carte Micro SD 5. Port d'alimentation 6
Guide de configuration vidéo Consultez notre Guide de configuration vidéo pour une configuration rapide et facile pour votre caméra. Assurez-vous que les sous-titres sont activés sur YouTube. Visitez - https://youtu.be/jctmrnn9uyq ou sur notre site Web, visitez la section Support, les téléchargements de produits et sélectionnez la caméra de surveillance sans fil HD HSIP2. Connecter la caméra 1. Vissez l'antenne WiFi sur la vis dorée qui se trouve sur le dos de l'appareil. 2. Branchez l'adaptateur d'alimentation sur le port à l'arrière de la caméra 3. Branchez une extrémité du câble Ethernet/réseau sur la caméra et l'autre dans votre routeur internet sans fil. Il faudra environ 30 secondes pour que la caméra s'allume. 4. Quand le fil d'alimentation et le câble Ethernet sont branchés, la lumière LED verte s'allumera. 7
Téléchargez l'application Application ios Pour télécharger l'application ios, aller sur l'apple App Store depuis votre iphone/ipad. Recherchez Surveillance Time2 Pro et téléchargez et installez l'application. Après avoir installé l'application sur votre iphone/ipad, une icône de raccourci apparaîtra sur la liste de votre application. Cliquez pour l'ouvrir. 8
Installation de la caméra Pour installer la caméra sur votre iphone/ipad, cliquez sur "Ajouter un appareil" sur l'interface de l'application. 9
Il y a un dispositif qui scanne le code à deux dimensions Scannez le code trouvé sur le fond de la caméra de sorte que l'application le reconnaisse. En scannant le code, l'id de la caméra est insérée automatiquement et vous pouvez contrôler la caméra. Rechercher sur le périphérique LAN Cela vous permet d'accéder à l'iphone/ipad à rechercher le réseau WiFi auquel il est connecté et de détecter tout appareil connecté au même WiFi. Il suffit de cliquer sur l'appareil auquel vous vous souhaitez vous connecter, les détails de la caméra sont affichés automatiquement et l'appareil sera prêt. 10
Une fois que vous avez ajouté la caméra à votre logiciel, elle apparaîtra en ligne avec un message supplémentaire "Mot de passe vide". Pour plus de sécurité vous devriez changer le nom d utilisateur et le mot de passe avant de pouvoir accéder à la caméra. Cliquez sur la caméra et le texte suivant s affichera : 11
Cliquez sur «OK» et l application vous mènera à aux paramètres utilisateur où vous pouvez changer votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Une fois que vous avez modifié les détails «Administrateur», cliquez sur «Terminé» en haut à droite. La caméra va redémarrer et rétablira une connexion après quelques minutes. Cliquez sur la caméra et le mode direct apparaîtra. 12
Veuillez noter : Vous pouvez constater qu une fois que vous avez modifié le nom d utilisateur et le mot de passe, vous voyez ce qui suit : C est parce que les modifications apportées à la sécurité doivent encore être améliorées. Nous recommandons d utiliser une sélection des majuscules et des minuscules et des numéros pour définir un identifiant et un mot de passe sécurisé. 13
Les commandes de la caméra Inverser Gauche et Droite Inverser Haut et Bas Patrouille Gauche et Droite Patrouille Haut et Bas Muet Photo Enregistrement Résolution Points de réglage Réglage de la Contraste Réinitialiser le paramètre Infrarouge 14
Réglages Pour afficher les paramètres, cliquez simplement sur l'icône des paramètres de l'appareil. 15
Paramètres Wi-Fi Les paramètres sans fil peuvent être définis et modifiés en cliquant sur cet onglet. Remarque: Lorsque vous réglez l appareil pour la première fois, devra être connecté au routeur Internet, avant que la fonction sans fil soitt activée. Cliquez sur "Gérer une connexion Wi-Fi 'réseau pour rechercher les réseaux sans fil, puis sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Entrez le mot de passe, puis cliquez sur «Terminé». La caméra configurera automatiquement le routeur. Cette fonction est utilisée pour définir la fonction sans fil. Le dispositif va redémarrer une fois que vous configurez les paramètres. Vous pouvez débrancher le câble Ethernet de votre routeur sans fil pour regarder si l'appareil fonctionne à distance. 16
Réglages Utilisateur Le nom compte et le mot de passe versez l'opérateur et l administrateur peuvent être définis et modifiés en cliquant sur cet onglet. 17
Maintenant, le dispositif de réglage Régler la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire ou les synchroniser simplement sur le temps de votre téléphone mobile. 18
Paramètres d alarme Les réglages et l'alarme de détection de mouvement peuvent être édités et modifiés en cliquant sur cet onglet. Détection de mouvement Alors que l appareil est allumé, si un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement intégré déclenchera une alarme. Vérifiez l'option «Détection de Mouvement Allumé» pour activer cette fonctionnalité. La sensibilité de détection de mouvement Cliquez dessus pour régler la sensibilité de la détection de mouvement. Email de Notification d'alarme Activez cette fonction pour recevoir une notification par e-mail dès que l'alarme a été activée (par détection de mouvement ou alarme 19
sonore). Vous aurez besoin de mettre votre boîte de réception pour recevoir des e-mails. Activation de l alarme Lorsque alarme est activée, une vidéo de 30 secondes est enregistrée et stockée sur la carte Micro SD. Envoyer une alarme image Activez cette fonction pour recevoir des images quand il a été activé par l'alarme de détection de mouvement. Vous pouvez choisir jusqu'à 10 images à envoyer par e-mail. 20
Paramètres de messagerie Réglez votre boîte de réception pour recevoir des notifications par courriel lorsqu'un mouvement est détecté. Expéditeur Entrez l'adresse e-mail de l'expéditeur par exemple. testingcam12@gmail.com Serveur SMTP Sélectionnez le serveur SMTP correctement en fonction de votre adresse e-mail (voir ci-dessus) Le port SMTP Il sera automatiquement inséré une fois que le serveur de vérification a été sélectionné
Assurez-vous qu'il soit toujours vérifié parce que certains serveurs de messagerie nécessitent une authentification pour le courrier électronique Détails SMTP Entrez le nom d'utilisateur correct SMTP (adresse e-mail) et mot de passe SMTP (mot de passe utilisé pour l'adresse e-mail). Destinataire Enfin, entrez les adresses e-mail à laquelle vous souhaitez envoyer des e-mails de notification. Une fois que les détails sont entrés correctement, cliquez sur le bouton 'Test' pour envoyer un message de test. Remarque: L appareil doit toujours être connecté à Internet ainsi qu'à l'option fonctions. 22
Paramètres de carte SD En insérant une nouvelle carte SD, vous serez demandé de formater la carte SD (il suffit de cliquer le bouton format). Une fois formaté, vous serez en mesure de sélectionner des conditions telles que le «Enregistrement audio» ou «Enregistrement programmé» etc. Le logiciel vous permet d indiquer les moment que vous souhaitez que la caméra démarre l enregistrement (voir ci-dessous). Une fois terminé, cliquez sur le bouton de réglage Activer pour enregistrer les modifications. 23
Positions préréglées Vous pouvez prérégler jusqu'à 16 positions pour la rotation de la caméra à l aide de l application. Une fois terminé, tout ce que vous avez à faire est de choisir le nombre et la caméra tournera à cette position. Cliquez sur la caméra pour faire apparaître le flux en direct. Faire pivoter la caméra dans la position souhaitée pour créer un préréglage. Cliquez sur «Postion préréglée» pour faire apparaître la fenêtre suivante. 24
Cliquez sur «Prérégler un ensemble» et choisissez n importe quel nombre affiché. Cela préréglera cette position pour le nombre que vous avez choisi. Pour déplacer la caméra vers vos positions préréglées cliquez sur «Prérégler un appel». Une fois que vous choisissez un numéro la caméra tournera à cette position préréglée. 25
Application Android Téléchargez l'application Pour télécharger l'application Android, aller vers Google Playstore sur votre appareil Android. Rechercher Surveillance Time2 Pro puis téléchargez et installez l'app. Une fois que vous avez installé l'application sur votre appareil Android, une icône de connexion apparaît sur la liste des applications. Cliquez pour l'ouvrir. 26
Le réglage de la caméra Pour configurer votre appareil photo sur votre appareil Android, cliquez sur "Ajouter un appareil" sur l'interface de l'app. 27
Dispositif qui scanne le code à deux dimensions Scannez le code trouvé sur le fond de la caméra de sorte que l'application le reconnaisse. En scannant le code, l'id de la caméra est insérée automatiquement et vous pouvez contrôler la caméra. Rechercher sur le périphérique LAN Cela vous permettra d'accéder à l'iphone/ipad à rechercher le réseau WiFi auquel il est connecté et de détecter tout appareil connecté au même WiFi. Il suffit de cliquer sur l'appareil auquel vous vous souhaitez vous connecter, les détails de la caméra sont affichés automatiquement et l'appareil sera prêt. 28
Une fois que vous avez ajouté la caméra à votre logiciel, elle apparaîtra en ligne avec un message supplémentaire "Mot de passe vide". Pour plus de sécurité vous devriez changer le nom d utilisateur et le mot de passe avant de pouvoir accéder à la caméra. Cliquez sur la caméra et le texte suivant s affichera : 29
Cliquez sur «OK» et l application vous mènera à aux paramètres utilisateur où vous pouvez changer votre nom d utilisateur et votre mot de passe. Une fois que vous avez modifié les détails «Administrateur», cliquez sur «Terminé» en haut à droite. La caméra va redémarrer et rétablira une connexion après quelques minutes. Cliquez sur la caméra et le mode direct apparaîtra. 30
Veuillez noter : Vous pouvez constater qu une fois que vous avez modifié le nom d utilisateur et le mot de passe, vous voyez ce qui suit : C est parce que les modifications apportées à la sécurité doivent encore être améliorées. Nous recommandons d utiliser une sélection des majuscules et des minuscules et des numéros pour définir un identifiant et un mot de passe sécurisé. 31
Les commandes de la caméra Une fois que la caméra a été ajoutée à la liste des périphériques, cliquez simplement sur l appareil pour voir. Inverser Gauche et Droite Inverser Haut et Bas Patrouille Gauche et Droite Patrouille Haut et Bas 32
Muet Photo Enregistrement Résolution Points de réglage Réglage de la Contraste Réinitialiser le paramètre Infrarouge 33
Réglages Pour afficher les paramètres, cliquez simplement sur l'icône des paramètres de l'appareil. 34
Paramètres Wi-Fi Les paramètres sans fil peuvent être définis et modifiés en cliquant sur cet onglet. Remarque: Lorsque vous réglez l appareil pour la première fois, devra être connecté au routeur Internet, avant que la fonction sans fil soitt activée. 35
Cliquez sur "Gérer une connexion Wi-Fi 'réseau pour rechercher les réseaux sans fil, puis sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. Entrez le mot de passe, puis cliquez sur «Terminé». La caméra configurera automatiquement le routeur. Cette fonction est utilisée pour définir la fonction sans fil. Le dispositif va redémarrer une fois que vous configurez les paramètres. Vous pouvez débrancher le câble Ethernet de votre routeur sans fil pour regarder si l'appareil fonctionne à distance. Réglages Utilisateur Le nom compte et le mot de passe versez l'opérateur et l administrateur peuvent être définis et modifiés en cliquant sur cet onglet. 36
Maintenant, le dispositif de réglage Régler la date et l'heure en fonction de votre fuseau horaire ou les synchroniser simplement sur le temps de votre téléphone mobile. Paramètres d alarme Les réglages et l'alarme de détection de mouvement peuvent être édités et modifiés en cliquant sur cet onglet. 37
Détection de mouvement Alors que l appareil est allumé, si un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement intégré déclenchera une alarme. Vérifiez l'option «Détection de Mouvement Allumé» pour activer cette fonctionnalité. La sensibilité de détection de mouvement Cliquez dessus pour régler la sensibilité de la détection de mouvement. Email de Notification d'alarme Activez cette fonction pour recevoir une notification par e-mail dès que l'alarme a été activée (par détection de mouvement ou alarme sonore). Vous aurez besoin de mettre votre boîte de réception pour recevoir des e-mails. Activation de l alarme 38
Lorsque alarme est activée, une vidéo de 30 secondes est enregistrée et stockée sur la carte Micro SD. Envoyer une alarme image Activez cette fonction pour recevoir des images quand il a été activé par l'alarme de détection de mouvement. Vous pouvez choisir jusqu'à 10 images à envoyer par e-mail. 39
Paramètres de messagerie Réglez votre boîte de réception pour recevoir des notifications par courriel lorsqu'un mouvement est détecté. Expéditeur Entrez l'adresse e-mail de l'expéditeur par exemple. testingcam12@gmail.com Serveur SMTP Sélectionnez le serveur SMTP correctement en fonction de votre adresse e-mail (voir ci-dessus) Le port SMTP Il sera automatiquement inséré une fois que le serveur de vérification a été sélectionné 1
Assurez-vous qu'il soit toujours vérifié parce que certains serveurs de messagerie nécessitent une authentification pour le courrier électronique Détails SMTP Entrez le nom d'utilisateur correct SMTP (adresse e-mail) et mot de passe SMTP (mot de passe utilisé pour l'adresse e-mail). Destinataire Enfin, entrez les adresses e-mail à laquelle vous souhaitez envoyer des e-mails de notification. Une fois que les détails sont entrés correctement, cliquez sur le bouton 'Test' pour envoyer un message de test. Remarque: L appareil doit toujours être connecté à Internet ainsi qu'à l'option fonctions. 2
Paramètres de carte SD En insérant une nouvelle carte SD, vous serez demandé de formater la carte SD (il suffit de cliquer le bouton format). Une fois formaté, vous serez en mesure de sélectionner des conditions telles que le «Enregistrement audio» ou «Enregistrement programmé» etc. Le logiciel vous permet d indiquer les moment que vous souhaitez que la caméra démarre l enregistrement (voir ci-dessous). Une fois terminé, cliquez sur le bouton de réglage Activer pour enregistrer les modifications. 3
Positions préréglées Vous pouvez prérégler jusqu'à 16 positions pour la rotation de la caméra à l aide de l application. Une fois terminé, tout ce que vous avez à faire est de choisir le nombre et la caméra tournera à cette position. Cliquez sur la caméra pour faire apparaître le flux en direct. Faire pivoter la caméra dans la position souhaitée pour créer un préréglage. Cliquez sur «Postion préréglée» pour faire apparaître la fenêtre suivante. 4
Cliquez sur «Prérégler un ensemble» et choisissez n importe quel nombre affiché. Cela préréglera cette position pour le nombre que vous avez choisi. Pour déplacer la caméra vers vos positions préréglées cliquez sur «Prérégler un appel». Une fois que vous choisissez un numéro la caméra tournera à cette position préréglée. Dispositif Client Installation PC Client Visitez la page Web www.time2technology.com pour télécharger le "logiciel IP de la caméra pour PC". (Cliquez pour télécharger) le Pendant téléchargement, votre logiciel anti-virus peut afficher un avertissement, ignorez-le et continuez à télécharger le logiciel. Une 5
fois le logiciel téléchargé, double-cliquez sur l'icône du logiciel pour l'ouvrir. Vous serez alors invité à choisir une langue : Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de l'appareil client du logiciel (voir ci-dessous). 6
7
Assurez-vous que l'option "Créer une icône de bureau» est cochée (voir ci-dessous), cela va créer une icône sur votre bureau qui vous permettra d'accéder facilement au logiciel. Une fois que vous avez réussi à télécharger le logiciel, doublecliquez sur l'icône pour l'ouvrir 8
Le réglage de la caméra Selon la configuration par défaut, il y a un mot de passe pour la caméra. Pour y accéder, il suffit d'entrer votre nom d'utilisateur (situé sous la caméra) et cliquez sur Connexion. 9
Pour configurer le logiciel, vérifiez d'abord que l'appareil photo et l'ordinateur sont connectés au même routeur Internet sans fil. Cliquez sur l'icône «Plus» sur l'écran en haut à droite. Cela va ouvrir une nouvelle fenêtre, puis cliquez sur «Rechercher». Donc, on verra toutes les caméras connectées au réseau Internet sans fil. Ensuite, il suffit de double-cliquer sur la caméra que vous souhaitez définir. 10
Une autre fenêtre apparaîtra (voir ci-dessous). Vérifiez les paramètres et cliquez sur OK pour ajouter la caméra à la liste Équipement. - Le nom par défaut de l appareil peut être modifié comme vous le souhaitez - Vous pouvez trouver votre nom d'utilisateur et mot de passe vers le bas de votre caméra. - Chaque caméra aura un numéro d'appareil unique. Pour voir la caméra, placez simplement votre souris sur le nom de la caméra sur la liste des périphériques (voir l image). Ensuite, faites glisser l'une des fenêtres noires pour faire apparaître l'image. Double cliquez sur l'image pour l'agrandir. 11
Les principals caractéristiques Pour voir les principales caractéristiques, cliquez simplement sur l'icône des paramètres de l'appareil. Informations sur le périphérique Ici vous trouverez toutes les informations sur l'appareil, par exemple. version du firmware, numéro de série, l'état d'alarme, la capacité de la carte SD, etc. 12
Date et heure Réglez selon votre fuseau horaire ou synchronisez-le avec votre PC tout simplement. Paramètres utilisateur Le nom d'utilisateur et mot de passe pour le visiteur, l'opérateur et l'administrateur peuvent être définis et modifiés en cliquant sur cet onglet. Paramètres de messagerie Réglez votre boîte de réception pour recevoir des notifications par courriel quand il détecte un mouvement. Expéditeur Entrez l'adresse e-mail de l'expéditeur par exemple. testingcam12@gmail.com Serveur SMTP Sélectionnez le serveur SMTP correctement en fonction de votre adresse e-mail (voir ci-dessus) 13
Le port SMTP Il sera automatiquement inséré une fois le serveur sélectionné. Besoin de vérification Assurez-vous qu'il soit toujours vérifié parce que certains serveurs de messagerie nécessitent une authentification pour le courrier électronique Détails SMTP Entrez le nom d'utilisateur correct SMTP (adresse e-mail) et mot de passe SMTP (mot de passe utilisé pour l'adresse e-mail). Destinataire Enfin, entrez les adresses e-mail si vous souhaitez envoyer des e- mails de notification. Remarque: Pour utiliser cette fonction, la caméra doit toujours être connecté à Internet. 14
Paramètres d alarme Les réglages et l'alarme de détection de mouvement peuvent être édités et modifiés en cliquant sur cet onglet. 15
Détection de mouvement Alors que l appareil est allumé, si un mouvement est détecté, le détecteur de mouvement intégré déclenchera une alarme. Vérifiez l'option «Détection de Mouvement Allumé» pour activer cette fonctionnalité. Sensibilité Audio de l'alarme Tandis que l'appareil est allumé, l'alarme se déclenchera s'il perçoit certains sons. Vous pouvez modifier la sensibilité de cette fonction selon vos besoins. Enregistrement Alarme Vidéo Lorsque alarme est activée, une vidéo de 30 secondes est enregistrée et stockée sur la carte Micro SD. Notification par email après l'alarme 16
Activez cette fonction pour recevoir une notification par courrier électronique dès qu il y a la partie d'alarme (pour la détection de mouvement ou d'alarme audio). Vous aurez besoin de mettre votre boîte de réception pour recevoir des e-mails. Télécharger l'image après l'alarme Activez cette fonction pour recevoir des images. L'alarme est activée avec la détection de mouvement. Vous pouvez choisir jusqu'à 10 images à envoyer par e-mail. Temps réglé pour l'alarme Activez cette fonction pour le programme. Le réglage de l'alarme est activée. Vous pouvez le laisser toujours sur le réglage de l'alarme. Paramètres WiFi Les paramètres sans fil peuvent être définis et modifiés en cliquant sur cet onglet. Remarque: Lorsque vous réglez l'appareil pour la première fois, il faudra se connecter au routeur Internet avant que la fonction sans fil soit activée. 17
Cliquez sur «Rechercher» pour trouver des réseaux sans fil disponibles, puis sélectionnez le réseau, merci de vous connecter. Entrez le mot de passe, puis cliquez sur «Terminé». La caméra configurera automatiquement le routeur. Cette fonction est utilisée pour définir la fonction sans fil. L'appareil redémarre lorsque vous configurez les paramètres. Maintenant, vous pouvez alors débrancher le câble Ethernet de votre routeur sans fil pour vérifier si l'appareil fonctionne à une distance. Ecran Cliquez sur cette icône pour choisir le nombre de caméras que vous voulez afficher simultanément... Gérer Cliquez sur cette icône pour rechercher d'autres appareils connectés au même réseau sans fil, ou ajouter d'autres périphériques. Message Cliquez pour afficher un journal des vidéos ou des photos qui ont incité l'alerte par jour, semaine, mois ou année Bloquer Cliquez sur l'écran de verrouillage, puis entrez le mot de passe pour déverrouiller la caméra. Utilisateur Cliquez pour changer le nom d'utilisateur et les mots de passe de l'opérateur et de l'administrateur. 18
Configuration de l'image Sur Gauche Droite Vers le bas Centre Inversion gauche et Inversion gauche et droite Désacti Réglage de point Interrupteur de Enregistre Émetteu Inversion Inversion vers le haut et vers le bas Réglage de la Audio Réinitialisation Photo IR Alarm Support 19
Support Pour plus d'aide avec la configuration et si vous avez besoin d'informations pour utiliser votre caméra, veuillez contacter notre équipe de service clientèle et de support https://www.time2technology.com/en/support/ Connectez avec nous : http://m.me/time2hq www.facebook.com/time2hq www.twitter.com/time2hq 20