Rampes en composite à faible entretien

Rampes en composite à faible entretien DIRECTIVES D INSTALLATION 2017 MISES À JOUR avec balustres carrés en composite ou ronds en métal Fabriqué par fiberondecking.com 1 800 573-8841

Directives d installation pour rampe Horizon de 1,83 m et 2,44 m (6 pi et 8 pi) Outils et accessoires requis : Profil de la rampe supérieure Profil de la rampe inférieure Perceuse Foret de 4 mm (5/32 po) Embout Robertson no 2 Lunettes de protection Ruban à mesurer Niveau Tournevis Phillips no 2 Équerre rapide Scie à onglet Crayon Équerre réglable Liste des composants de rampe pour chaque section : Capuchon de revêtement de poteau La longueur maximale entre les revêtements de poteau est de 183 cm (72 po) pour une rampe de 1,83 m (6 pi) et de 244 cm (96 po) pour une rampe de 2,44 m (8 pi). Bride de rampe supérieure Rampe supérieure Revêtement de poteau Balustres carrés Balustres ronds en métal Revêtement de poteau Moulure de base Bride de rampe inférieure Cale de soutien réglable Rampe inférieure Remarque : Les longueurs de rampe varient légèrement en raison des procédés de fabrication. Assurez-vous que les rampes sont coupées correctement à la bonne longueur et que le gabarit des trous est centré entre les poteaux avant de le fixer. Avant d installer les rampes : Veuillez consulter les codes du bâtiment pertinents pour connaître les exigences relatives à la charge et à l espacement inférieur pour les rampes. Toutes les structures de soutien doivent être conformes avec les codes de construction applicables. Des associations de quartier ou des réglementations en matière de protection du patrimoine peuvent réglementer la dimension, l emplacement et les types des rampes. Demandez les permis pertinents si vous en avez besoin et veillez au respect de la conformité avant l installation. Les exigences du code du bâtiment local auront toujours priorité sur les procédures et les mesures suggérées dans les présentes directives. Ces directives sont offertes à titre de directrices générales et se fondent sur des pratiques courantes de construction dans les installations de rampes. Lorsque la longueur de la rampe supérieure et de la rampe inférieure est plus grande que la distance entre les poteaux, coupez les deux extrémités de la rampe supérieure et de la rampe inférieure de manière à maintenir un espacement uniforme des balustres. Insérez les moulures de base de revêtement de poteau par-dessus chaque poteau avant l installation des rampes inférieures et appuyez fermement pour les mettre en place. OUI NON Au minimum 5,4 cm (2-1/8 po) d une extrémité de rampe à un balustre Installation des rampes : Avant de couper, ajustez à sec la rampe entre les poteaux pour obtenir l espacement de balustre le plus uniforme. Il est essentiel de s assurer que les lignes de coupe ne créent pas un trou de connecteur de balustre ouvert aux extrémités, là où la bride sera fixée. Ajustez les lignes de coupe afin de maintenir un espacement uniforme des balustres. 1

Directives d installation pour rampe Horizon de 1,83 m et 2,44 m (6 pi et 8 pi) Remarque : Avant d installer la rampe, assurezvous que les poteaux sont d aplomb et solides. 1 4 8 Percez des avant-trous dans la rampe inférieure à l aide d un foret de 4 mm (5/32 po) (bride illustrée pour plus de clarté). 5 Positionnez la rampe inférieure entre les poteaux. Soutenez la rampe inférieure et à la hauteur désirée à l aide des cales de soutien réglables. À l aide d un ruban à mesurer, centrez la rampe sur les poteaux et marquez les emplacements des trous de la bride. 9 Couvrez les poteaux de 10 x 10 cm (4 x 4 po) ou les supports de montage en surface Fiberon avec un revêtement de poteau et vérifiez l espacement. Les poteaux devraient être d aplomb dans les deux directions. Placez les moulures de base de revêtement de poteau pardessus les revêtements de poteau et glissez-les jusqu à la surface de la terrasse. 2 Mesurez la distance entre les poteaux. Centrez le gabarit de trous de la rampe inférieure à l aide de cette dimension et coupez à la longueur. Positionnez-le entre les poteaux et assurez-vous d un ajustement serré. Alignez les trous de la rampe supérieure et de la rampe inférieure, et marquez la longueur pour la coupe de la rampe supérieure. Coupez et vérifiez l ajustement. 3 Fixez la bride avec les vis de 25,4 mm (1 po) 6 Pour assembler les cales de soutien réglables, poussez le centre vers le haut à travers la base, en vous assurant que les ailettes de compression sont alignées avec les rainures à l intérieur de l âme. Insérez jusqu à ce que le premier clic se fasse entendre. Si le centre est inséré trop loin, vous pouvez le faire sortir en le poussant complètement. 7 Percez des avant-trous avec un foret de 4 mm (5/32 po), avec un léger angle vers le haut et l intérieur afin de ne pas buter sur la rampe lorsqu elle sera repositionnée pour la fixer. Conseil : L utilisation d un embout long est recommandée pour éviter d endommager la rampe et permettre un angle de vissage plus perpendiculaire. 10 Fixez la bride et la rampe inférieures au poteau à l aide des vis de 50,8 mm (2 po) fournies. Ne serrez pas trop. Conseil : L utilisation d une rallonge d embout ou d une rallonge flexible aidera à atteindre les têtes de vis. Retournez la rampe inférieure de manière à ce que les trous pré-percés se retrouvent face au sol. Centrez la bride à chaque extrémité de la rampe inférieure. Afin d assurer une installation bien ajustée, laissez un dégagement de 0,8 à 1,6 mm (1/32 po à 1/16 po) entre l «aile» de la bride et l extrémité de la rampe. Marquez l emplacement des trous. Trouvez les points au 1/3 et au 2/3 de la longueur de la base pour les deux cales de soutien réglables fournies (la rampe blanche est dotée d une seule cale réglable pour un positionnement centré). Faites un avant-trou avec un foret de 4 mm (5/32 po). Fixez les cales de soutien réglables avec les vis de 19 mm (3/4 po) 2

Directives d installation pour rampe Horizon de 1,83 m et 2,44 m (6 pi et 8 pi) 11 14 18 Si cela n a pas déjà été fait, allongez les cales de soutien réglables jusqu à la hauteur finale en vous assurant que la rampe est au niveau. Verrouillez la cale en place en perçant un trou de 4 mm (5/32 po) sur un côté et en y vissant une vis de 19 mm (3/4 po) [fournie]. Ne serrez pas trop. 12 Percez des avant-trous à l aide d un foret de 4 mm (5/32 po) (bride illustrée pour plus de clarté). 15 Fixez la bride avec les vis de 25,4 mm (1 po) 16 Abaissez la rampe supérieure sur les deux balustres. Assurez-vous d aligner les connecteurs de balustre avec les trous d insertion de la rampe supérieure, jusqu à ce que la rampe supérieure soit complètement calée sur les balustres. 19 Couvrez la tête de vis exposée avec le capuchon de vis fourni. 13 Au besoin, coupez les balustres à la longueur souhaitée. Insérez ensuite des connecteurs inférieurs dans les deux trous pour connecteurs les plus vers l extérieur. Remarque : Les connecteurs de balustre supérieurs ont des collets et les connecteurs inférieurs n en n ont pas. 17 Assurez-vous que la rampe supérieure est au niveau et marquez les emplacements de trou de la bride de rampe supérieure. 20 Retournez la rampe supérieure de manière à ce que les trous pré-percés se retrouvent vers le haut. Centrez la bride sur la rampe. Afin d assurer une installation bien ajustée, laissez un dégagement de 0,8 à 1,6 mm (1/32 po à 1/16 po) entre l «aile» de la bride et l extrémité de la rampe. Marquez l emplacement des trous. Placez deux balustres sur la rampe inférieure, un à chaque extrémité. Placez les connecteurs supérieurs dans les balustres. Retirez la rampe supérieure et les balustres. Percez des avant-trous avec un foret de 4 mm (5/32 po), avec un léger angle par rapport au haut et l intérieur afin de ne pas buter sur la rampe lorsqu elle sera repositionnée pour la fixer (position de la bride illustrée pour plus de clarté - ne retirez pas la bride de la rampe supérieure). 3

Gabarit d installation et de coupe en angle des rampes Horizon : 20 21 25 Fixez les connecteurs inférieurs restants dans la rampe inférieure. Installez tous les balustres sur la rampe inférieure. Remarque : Les balustres peuvent être insérés droit ou de côté, pour une disposition en diamant. 22 Insérez les connecteurs supérieurs restants dans les balustres ou dans la rampe supérieure. En commençant d un côté et en progressant vers l autre, abaissez lentement la rampe supérieure en place. Engagez complètement tous les connecteurs de balustre dans les balustres et les rampes. 23 45 40 35 30 25 20 30 35 40 45 Fixez la bride et la rampe supérieure au poteau à l aide des vis de 50,8 mm (2 po) fournies. Ne serrez pas trop. Conseil : L utilisation d une rallonge d embout ou d une rallonge flexible aidera à atteindre les têtes de vis. 24 Complétez l assemblage en positionnant puis en collant en place les capuchons de poteau. (Trousse de brides à angle disponible en commande spéciale) Des rampes peuvent être installées jusqu à un angle de 20 au poteau en utilisant la bride en forme de «L» pour installation de rampes droites. Coupez les rampes à l angle approprié afin qu elles s ajustent de manière serrée au poteau. En coupant des rampes à un angle supérieur à 20, les rampes ne pourront pas s appuyer complètement contre le poteau. Des angles supérieurs à 20 nécessitent l utilisation d une bride à angle. Remarque : La distance minimale d un poteau de coin jusqu au premier trou pour balustre est de 5,7 cm (2-1/4 po). 1. Déterminez l angle de l installation en utilisant le gabarit fourni. 2. Coupez le gabarit selon les lignes tracées appropriées. (Il serait utile de faire une photocopie avant de découper le gabarit.) 3. Positionnez le gabarit sur le côté plat sans fraisage de la rampe supérieure. Tracez l angle de coupe approprié. 4. Positionnez le gabarit sur la surface sans fraisage se trouvant sous la rampe inférieure. Tracez l angle de coupe approprié. Le gabarit sera inversé pour la rampe supérieure. 5. Assurez-vous que les trous pour balustre sont équidistants à partir de l extrémité de la rampe afin de permettre un bon alignement vertical. 6. Coupez à l angle la rampe inférieure et la rampe supérieure. 7. Alignez les brides à angle avec la découpe dans la rampe. Décalez la bride de 1,6 mm (1/16 po) à partir de l extrémité des rampes. Tracez les emplacements des trois trous de vis sur les deux rampes. Répétez pour l extrémité opposée. Percez des avant-trous de 4 mm (5/32 po) avec un léger angle vers le haut et vers l intérieur aux emplacements voulus. 8. Après avoir adapté les angles aux poteaux, suivre les directives d installation des rampes en ligne (étapes 5 à 23) pour compléter l installation des rampes. 4

Directives d installation pour rampe d escalier Horizon de 1,83 m (6 pi) La longueur de rampe de 1,83 m (6 pi) mesure 168,3 cm (66,25 po) d un poteau à l autre. Remarque : La pente des escaliers peut varier entre 27 à 37 degrés. Remarque : Les longueurs de rampe varient légèrement en raison des procédés de fabrication. Assurez-vous que les rampes sont coupées correctement à la bonne longueur. 2 5 Transférez l angle de coupe et coupez la rampe supérieure à la longueur. 6 La distance maximale entre les revêtements de poteau est de 143 cm (56,19 po) pour une rampe de 1,83 m (6 pi). Les codes du bâtiment sont très précis au sujet des angles permis et des largeurs permises. Il est important de consulter un agent du code du bâtiment local et de concevoir le plan d escalier en conséquence. S assurez de laisser suffisamment d espace pour une main courante, le cas échéant. La disposition «à sec» des poteaux intermédiaires facilitera l installation et procurera une meilleure apparence. En outre, ceci peut éviter l installation des brides de montage pour poteau aux endroits où il peut être difficile de fixer les rampes. 1 Centrez le gabarit de trous entre les poteaux en laissant un minimum de 7 cm (2,75 po) entre l extrémité de la rampe et les trous de connecteur de balustre fraisés. 3 Marquez l angle de la rampe inférieure à l aide de l intérieur de chaque poteau. Coupez la rampe inférieure à la longueur requise et assurez-vous d un ajustement serré. 4 Placez les brides sur le côté plat de la rampe inférieure (sans trous), et à l intérieur de la forme en U de la rampe supérieure (avec trous), en vous assurant de laisser un espace de 0,8 à 1,6 mm (1/32 po à 1/16 po) du bord coupé de la rampe. En vous servant de la bride comme gabarit, marquez les emplacements de trou. 7 Percez des avant-trous avec un foret de 4 mm (5/32 po) (bride illustrée pour plus de clarté). 8 Installez les poteaux de 10 x 10 cm (4 x 4 po) aux emplacements prédéterminés. Recouvrezles d un revêtement de poteau et vérifiez l espacement. Les poteaux devraient être d aplomb dans les deux directions. Placez la moulure de base de revêtement de poteau par-dessus le revêtement de poteau et glissez-la jusqu à la surface de la terrasse. Mesurez la distance entre l extrémité de la rampe inférieure coupée et le premier trou. Transférez la dimension à la rampe supérieure; puis alignez les deux rampes ensemble. Fixez les brides avec les vis de 25,4 mm (1 po) 5

Directives d installation pour rampe d escalier Horizon de 1,83 m (6 pi) 9 13 15 Placez la rampe inférieure entre les poteaux. En vous servant de la bride comme guide, marquez l emplacement des trous. 10 Percez des avant-trous à l aide d un foret de 4 mm (5/32 po), avec un léger angle par rapport au haut et à l intérieur afin de ne pas buter sur la rampe lorsqu elle sera repositionnée pour la fixer (position et angle de la bride et de la rampe illustrés pour plus de clarté.) Conseil : L utilisation d un embout long est recommandée pour éviter d endommager la rampe et permettre un angle de vissage plus perpendiculaire. 11 Fixez la rampe inférieure au poteau aux deux extrémités à l aide des vis de 50,8 mm (2 po) Conseil : L utilisation d une rallonge d embout ou d une rallonge flexible aidera à atteindre les têtes de vis. 12 Marquez l angle des marches aux extrémités de chaque balustre qui sera utilisé et coupezles au haut et au bas de chacun d eux. Assurez-vous que tous les balustres sont d une longueur égale. Remarque : Les balustres de métal n ont pas besoin d être coupés à l angle d escalier. Insérez un connecteur inférieur dans les trous à chaque extrémité de la rampe inférieure. Placez deux balustres sur la rampe inférieure, un à chaque extrémité. Insérez un connecteur supérieur sur le haut des balustres d extrémité. Abaissez la rampe supérieure sur les deux balustres. Assurez-vous d aligner les connecteurs de balustre avec les trous d insertion de la rampe supérieure, jusqu à ce que la rampe supérieure soit complètement calée sur les balustres. 14 Une fois complètement calée, marquez les emplacements des trous de bride. Retirez la rampe supérieure et percez des avant-trous avec un foret de 4 mm (5/32 po), avec un léger angle par rapport au haut et l intérieur afin de ne pas buter sur la rampe lorsqu elle sera repositionnée pour la fixer (position de la bride illustrée pour plus de clarté - ne la retirez pas de la rampe supérieure). Fixez les connecteurs inférieurs restants dans la rampe inférieure. Placez tous les balustres sur la rampe d escalier inférieure. En commençant d un côté et en progressant vers l autre, insérez les connecteurs supérieurs dans les balustres restants. Abaissez lentement la rampe supérieure en place en alignant les connecteurs de balustre avec les trous pré-percés de la rampe supérieure. Engagez complètement tous les connecteurs de balustre dans les balustres et les rampes. 16 Fixez la rampe supérieure au poteau aux deux extrémités à l aide des vis de 50,8 mm (2 po) Conseil : L utilisation d une rallonge d embout ou d une rallonge flexible aidera à atteindre les vis supérieures. 17 En utilisant un balustre supplémentaire, coupez deux cales de soutien réglables pour faire correspondre l angle et la hauteur de la rampe inférieure à partir des marches d escalier aux emplacements se trouvant au 1/3 et au 2/3. Fixez-les à la rampe inférieure à l aide d un adhésif de qualité conçu pour l extérieur. 18 Complétez l assemblage en positionnant et en collant en place les capuchons de revêtement de poteau à l aide d un adhésif extérieur de qualité. 6

Grille de conception fiberondecking.com 1 800 573-8841 FIB-0329-LIT 2/17