1 Surveillance à distance INTERFACE WEB 1.1 IE Surveillance à distance Afin de visualiser le DVR à partir d un réseau, il doit être connecté au LAN/WAN ou sur internet. Le setup du réseau doit être adapté. Référez-vous au point 4.6 du setup réseau. Ce DVR fonctionne sous IE Explorateur sur WindowsXP et VISTA 1.1.1 En mode LAN Etape 1 : Entrer dans le menu principal du DVR -- Setup sélectionner Réseau pour introduire l adresse IP, Subnet mask, etc. Si le DHCP est utilisé, activez DHCP à la fois sur le DVR et le routeur. Etape 2 : Enter dans la configuration de l enregistrement pour ajuster les paramètres de résolution, ips, etc.. Etape 3 : Ouvrir l explorateur sur un PC du même réseau. Entrer l adresse IP du DVR dans la barre de l explorateur et appuyer sur ENTER. Etape 4: L explorateur chargera L ActiveX automatiquement. Entrer l utilisateur et le mot de passe dans la fenêtre suivante. Attention: si le port HTTP n est pas le port 80, inscrire le numéro de port programmé derrière l adresse IP. Par exemple, si le port HTTP est le port 10100, l IP addresse devient 192.168.0.25:10100 Le USER et Password sont ici les mêmes que sur le DVR. Par défaut USER = admin Password = 123456 1.1.2 En mode WAN Il y a deux manières pour le DVR de se connecter via internet 1. Connecter le DVR à internet à travers le routeur ou serveur virtuel Etape 1: Entrer dans le menu principal du DVR Setup interface réseau pour entrer l adresse IP, Subnet Mask, etc. Si le DHCP est utilisé, l activer à la fois dans le DVR et dans le routeur. Etape 2: Envoyer l adresse IP et le port dans le setup du routeur du serveur virtuel ou dans le serveur virtuel (si la fonction UPNP est activée, à la fois dans le DVR et le routeur, cette étape peut être bypassée). Configurer le firewall pour permettre l accès DVR. Note: les paramètres d envoi de port peuvent différents selon les différents routeurs et serveurs. Référez vous au manuel du routeur. Etape 3: Ouvrir le navigateur IE, entrer l adresse IP ou le nom de domaine dynamique et ENTER. Si le port est différent du port 80, ajouter le numéro de port derrière l adresse IP ou nom de domaine. Etape 4:L IE chargera l ActiveX automatiquement. Ensuite une fenêtre s ouvre et demande le nom d utilisateur et le mot de passe. Introduire le nom d utilisateur et mot de passe correctement, ensuite enter pour visualiser. Note: Si vous ne pouvez pas charger et installer l ActiveX, référez vous à FAQ Q8 Fig 7-1 Vue avec IE Explorateur ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 2
2. Connecter le DVR à internet directement à travers le PPPoE Etape 1: Entrer dans le menu principal du DVR Configuration interface réseau pour activer PPPoE et ensuite entrer le nom d utilisateur et mot de passe reçu de votre ISP. Ensuite clic sur appliquer. Le DVR se connectera au serveur et devrait donner un message de confirmation. Etape 2: Quand on accède à l interface distance du DVR, l utilisateur peut introduire la WAN IP pour un accès direct (l utilisateur peut entrer dans le menu principal Information Interface Réseau, pour vérifier l adresse IP) Etape 3: Si les utilisateurs veulent utiliser l adresse domaine dynamique, il faut introduire une demande de nom de domaine dans un serveur DNS compatible avec le DVR ou le routeur. Ensuite l ajouter dans le DVR ou le routeur. Etape 4: Les étapes de configuration suivantes sont les mêmes que dans les étapes 3 & 4 du point 1 1.2 Surveillance à distance à via Apple PC Note: le plug in actuel du client final étant une version 32-bit, l explorateur Safari commencera en mode 32-bit Si le navigateur est une version antérieure MACOS, la configuration par défaut est 32-bit et peut être bypassée. Les étapes de la configuration sont les suivantes ; 1- Click droit safari et sélectionner Show in Finder 2- Sélectionner applications click droit Safari.App Sélectionner Get Info. 3 : Sélectionner open in 32- bit mode. ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 3
1.2.1 En LAN Etape 1: Après avoir démarré le PC Apple, click sur l icône Apple. Une fenêtre va apparaître. Sélectionner Préférence Système Internet & Sans-fils Click Réseau Etape 2: Entrer dans l interface réseau et click Connect Internet pour vérifier la connexion internet du PC Apple. Etape 3: Après avoir obtenu l adresse IP, Mask, etc.., veuillez entrer dans le menu principal du DVR Setup Interface réseau pour entrer manuellement l adresse IP, Mask et Gateway selon la configuration du PC. Le segment réseau doit être le même que le PC. Si le DHCP est utilisé, veuillez activer le DHCP sur le DVR et le routeur. Etape 4 : Après le point 3, les utilisateur peuvent entrer l IP LAN et le port http dans l explorateur Safari. Par exemple ; entrer http://192.168.1.100:81 ( ici 192.168.1.100 est l IP LAN du DVR, 81 est le port http du DVR) Click et le navigateur chargera l ActiveX control comme indiqué ci-dessous Etape 5: Clic sur l icône et ensuite sélectionner l ActiveX control, l interface de bienvenue apparaîtra. Clic sur Continue -- bouton install, la fenêtre suivante s ouvrira : Entrer le nom et mot de passe du PC Apple et clic ok pour installer l ActiveX control. Etape 6 ; Après l installation de l ActiveX control, quitter le navigateur Safari. Clic droit sur l icône Safari sur le bureau et sélectionner Quit pour quitter le l explorateur. Redémarrer Safari. Entrer l adresse IP et le port http pour entrer dans l interface d accès au DVR. ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 4
1.2.2 En WAN Il y a également deux manières pour le DVR de se connecter à internet 1 Connecter le DVR à internet à travers le routeur ou le serveur virtuel Etape 1: Les setup réseau sont les mêmes des étapes 1 à 4 du point 1 en WAN de la surveillance à distance IE Etape 2 : Entrer l IP WAN et le port http dans le navigateur Safari pour installer l ActiveX control. Ensuite une fenêtre s ouvre et demande le nom d utilisateur et le mot de passe. Entrer le nom d utilisateur et mot de passe corrects, ensuite enter pour visualiser 2. Connecter le DVR à internet directement. Etape 1: Les setup réseau sont les mêmes que l Etape1 du point 2 en WAN de surveillance à distance Etape 2: Enter l IP WAN et le port http ou le nom de domaine dans le navigateur Safari pour installer l Active control. Ensuite une fenêtre s ouvre et demande le nom d utilisateur et le mot de passe. Entrer le nom d utilisateur et mot de passe corrects, ensuite enter pour visualiser 1.3 Prévisualisation à distance Fig 7-2 Prévisualisation live à distance Définition des symboles et fonctions Indicateur canal Mode affichage écran Volume Capture d écran Démarrer enregistrement manuel Démarrer enregistrement IE Vocal bidirectionnel Playback Couleur 10 PTZ contrôle 11 Master/sub stream status Note: clic bouton de l utilisateur. pour enregistrer en mode manuel et l enregistrement sera sauvegardé dans le PC Mode affichage écran: Clic sur l icône à côté du mode affichage écran, les canaux sélectionnables apparaîtront comme ci-dessous ; Par exemple pour les 8 premiers canaux, sélectionner les 2 premières lignes, soit sélectionner individuellement chaque canal souhaité. Clic sur OK pour confirmer ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 5
Capture d image Le système capturera automatiquement les images et les sauvera sur le PC en cliquant sur l icône L utilisateur doit définir le chemin d accès pour ces images dans la configuration configuration locale Correction couleur: Déplacer le curseur pour ajuster, contraste, luminosité, couleur, teinte. Clic sur Défaut pour revenir aux valeurs d origine Buttons Description Glisser le curseur pour ajuster la luminosité Glisser le curseur pour ajuster le contraste Glisser le curseur pour ajuster la saturation Glisser le curseur pour ajuster la teinte Click sur ce bouton pour retourner aux valeurs par défaut Mémoriser les modifications PTZ contrôle Connecter le speed dôme au DVR via le connecteur RS485. Assurez vous que le protocole du speed dôme est supporté par votre DVR et que la configuration est correcte. L utilisateur peut alors utiliser les fonctions monter, descendre, rotation à droite, rotation à gauche, zoon IN/OUT, Iris, focus, les présélections, etc. Définition des boutons ; Buttons Description Les flèches donnent la direction de déplacement du dôme stoppe la rotation du dôme Déplacer le curseur pour ajuster la vitesse de rotation du dôme Bouton IRIS. Clic pour augmenter le niveau de lumière du dôme. Clic pour diminuer le niveau de lumière du dome Bouton 'Zoom' Clic pour zoomer dans l image. Clic pour dézoomer dans l image Bouton 'Focus'. Clic pour FOCUS long Clic pour FOCUS court. Allez aux PRESET Sélectionner auto cruise Track Scan Automatique Bouton nettoyage vitre housing Bouton éclairage ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 6
Clic droit sur la souris dans l interface live et un menu apparaît Fig 7-4 Flux : Ce DVR supporte un flux principal et un second flux. Le flux principal a la plus haute résolution Max 25 fps (PAL) / 30 fps (NTSC) pour chaque canal, mais cela nécessite un réseau large bande. Le flux secondaire possède une résolution moindre (fps) max 6fps (PAL) / 7 fps (NTSC) mais la bande passante du réseau peut être moindre comparé au flux principal. A l utilisateur d accorder la résolution en fonction de la bande passante Tout vers le flux principal/secondaire : sélectionner chaque canal vers le flux principal ou secondaire Activer audio : Activer ou désactiver l audio Ecran complet ; le mode relecture s affiche en écran complet et la barre des tâches disparaît. double clic gauche ou droit pour revenir au mode précédent Zoom IN : amplification sur un canal pour le mode plein écran, clic sur le canal qui doit être zoomé. Clic droit sur le bouton zoom pour zoomer dans l image. Double clic ou clic droit pour quitter. 1.4 Playback & Backup à distance 1.4.1 Play back à distance Clic sur pour entrer dans l interface playback des enregistrements, voir figure Fig 7-5: Sélectionner la date et le canal de l enregistrement et double clic sur le nom dans la liste des enregistrements. Ensuite l utilisateur peut lancer ce fichier et revoir les images Fig 7-5 Ce DVR est compatible en recherche de temps, d évènements et par dossier Recherche par temps Etape1: Entrer Recherche Recherche temps. Refer to Fig 7-6: ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 7
Fig 7-6 Time Search Interface Etape2: La date est surbrillance indique des données enregistrées. Sélectionner la date et les canaux dans la zone en surbrillance Etape3: Clic bouton recherché. Les données d enregistrement apparaîtront dans la liste des enregistrements Etape 4: Sélectionner l heure de début et le mode d affichage dans la zone comme demandé Etape 5: Clic play pour démarrer la lecture Etape 6: Clic sur les boutons en dessous de l écran pour activer les fonctions souhaitées Référez vous à Fig 7-7: Fig 7-7 Lecture par recherche d évènement ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 8
Par recherche d évènement Etape1: Entrer dans Recherche recherche évènement Voir fig 7-8 Fig 7-8 Etape 2: Clic sur la date en surbrillance et sélectionner les canaux Etape 3: Sélectionner le type d évènement ; mouvement et détecteur Etape 4: Les évènements s afficheront dans la liste des évènements en cliquant sur le bouton recherche Etape 5: Double clic sur les évènements à relire Gestion de Dossier Etape 1: Entrer dans Recherche gestion fichier. Voir fig 7-9 Etape 2: Sélectionner date et canaux en surbrillance Etape 3: Clic sur bouton recherche pour rechercher les fichiers enregistrés Fig 7-9 Interface de gestion de fichiers Verrouillage; sélectionner certains éléments du fichier dans ce fichier et ensuite clic sur Lock pour ne pas l effacer. Déverrouillage ; clic sur le fichier et ensuite sur Unlock pour le déverouiller Effacer : Sélectionner un fichier non verrouillé et clic sur effacer pour le supprimer de la liste ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 9
Backup à distance Clic sur le bouton Backup pour entrer dans le menu Backup ; ref fig 7-10 Fig 7-10 Etape1: Sélectionner les canaux, indiquer l heure de début et de fin. Ensuite clic sur le bouton recherche pour afficher les informations dans la liste des fichiers Etape2: Sélectionner les fichiers Backup et clic sur parcourir pour inscrire le chemin. Ensuite clic backup pour démarrer le backup. Les fichiers back up seront sauvés dans le PC de l utilisateur. 1.5 Configuration du système à distance Vous pouvez gérer le système à distance qui inclut les fonctions comme ; Configuration de base, configuration live, d enregistrement, d horaire, d alarme, de système, PTZ, et des utilisateurs. Vous devez sélectionner une option du menu sur la gauche et ensuite programmer les paramètres. Un seul utilisateur à la fois peut configurer le système. Click tableau de configuration pour entrer dans l interface ci-dessous Fig 7-11: Fig 7-11 Configuration du système à distance Le sous menu et les options dans chaque menu sont identiques à ceux du DVR Voir CHAP 4 du guide d installation pour plus de détails ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 10
1.6 Outils Clic sur Outils pour accéder au menu de la gestion du disque Vous pouvez visualiser le status du HDD, changer / voir les propriétés d écriture /lecture du HDD et pouvoir formater le HDD à distance 1.7 Information à distance La touche info fournit une interface web pour l accès aux infos générales relatives aux paramètres du DVR Il inclut 5 sous menus ; Système, évènement, historique, réseau et utilisateurs en ligne. La liste du sous menus et les options dans chaque menu sont similaires à celles du DVR. Voir CHAP 6 pour plus de détails. Fig 7-12 Note : Il se peut que de légères différences apparaissent en ce qui concerne les fonctions de surveillance à distance entre IE et Apple PC. Ici, comme exemple, nous ne prenons que l accès à distance via IE ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Page 11
ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Pont-à-Migneloux, 41 6041Gosselies Acaciastraat, 18b 2440 Geel info@ais-security.be www.ais-security.be