ROBINET À SOUPAPE 23 ROBINET À SOUPAPE MÉTAL À BRIDES GN 0230000 2 32 0 0 00 2 0 0-0- 0-0- 0-0- 0-0- 0-0- 0-02300000 023000 02300030 023000000 02300000 0230000 023000000 023000000 02300 0230000 02300000 Entraxe Encombrement denbre trous fixation 30 0 0 0 230 290 30 3 00 0 00 2 00 0 2 0 0 29 2,90 2,0 9,,,,9 9, 29, 3,0 3, 2,00 03,00 ROBINETTERIE GÉNÉRALE Corps : Fonte grise EN-GJL-2 (GG-2) + revêtement peinture bleue Etanchéité soupape (Sièges) : inox/inox Axe : Acier inoxydable Joint d étanchéité externe : Graphite Raccordement à bride : DIN 233 (adaptable EN 092 et DIN 2) Dimension face à face : DIN 32-F Température maxi : 0 C Fermeture : sens horaire (FSH) Plaque signalétique 23 VANNE À GUILLOTINE 0 VANNE FONTE À GUILLOTINE EN INOX - ÉTANCHÉITÉ NBR Entraxe GN Encombrement denbre trous fixation 0000000 000000 00000000 00000000 0000 000000 0000000 00000 000030000 0000300 00000000 000000 0000000 00000000 0 00 2 0 2 300 3 00 0 00 0-0- 0-0- 0-0- 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 00 0 0 0 2 2 2 0 0 29 3 00 0 2 309, 330,00 3,2 3,00 9,0, 30,0 03,9 3,33 Nous consulter Corps en fonte grise EN-GJL-2 (GG-2) + revêtement epoxy Pelle en inox 30 Étanchéité pelle : NBR Axe en inox Joints d étanchéité externe : NBR et PTFE Manœuvre par volant, tige non-montante Étanchéité unidirectionnelle (flèche indicatrice du sens du fluide) Raccordement entre-brides ISO 0 (GN) : DIN 2 / EN 092-2 Températures : -0/+0 C Jusqu à épuisement des stocks Sur demande 9
VANNES PAPILLONS Domaines d application (selon composants utilisés) : Traitement et adduction d eau, chauffage, climatisation, protection antiincendie, applications chimiques et pétrochimiques, industrie agroalimentaire, construction navale, centrales thermiques-hydroélectriquesnucléaires, irrigation, vapeur basse pression, air et gaz. Conception : Platine ISO 2, carré de manœuvre et couple de manœuvre faible pour motorisation. Raccordement parfait entre-bride grâce aux oreilles de centrage normalisées. Encombrement normalisé EN - série (équivalent DIN 32 T3 K, ISO 2 T série courte, API 09, BS série -) Col allongé permettant le calorifugeage (modèle LUG et KL) Levier de manœuvre réglable par cran de. Étanchéité contrôlée selon ISO (EN 22) Certifications : CE : conforme à la directive des équipements sous pression 9/23/CE ATEX : sur demande Sur demande, nous vous proposons des vannes types FL et LUG avec corps, papillons et manchettes de matériaux différents, adaptés à vos besoins. Veuillez nous consulter pour vos applications particulières. MODELE TYPE FL Modèle standard pour applications générales Corps en fonte GG2 revêtu epoxy rouge µm (alliage de bronze, inox, acier carbone sur demande) Disque en fonte GGG0 revêtu epoxy noir µm (autres matériaux sur demande) Manchette EPDM (autres matériaux sur demande) Axe en inox AISI (inox 3 sur demande) Joint d axe en NBR (Viton sur demande) Montage avec brides normalisées DIN 0/ ou ANSI Températures recommandées : - C/+90 C 3 à 0 sur demande 3 TYPE FL - CORPS WAFER EN FONTE GG2 Carré ISO Encomb. 0300030 32 33, 03000000 0 33, 0300000 3,30 030000,0 03000000 0 0,9 03000000 00 2,2 0300 2,0 030000 2,9 0300000 0 0 0 9,2 03000 2* 0 22 F0 333, 030030000 300* 0 22 F0 3,9 * Réducteur manuel 3 conseillé Températures recommandées : - C/+ C 22 IDEM 3 MAIS AVEC PAPILLON INOX 3 Carré ISO Encomb. 20030 32 33 2, 200000 0 33 2, 20000 3 2, 2000 9, 200000 0 00,00 200000 00 2, 20 2, 2000 9,03 20000 0 0 0 300,3 200 2* 0 22 F0 2,3 2030000 300* 0 22 F0 903,0 * Réducteur manuel 3 conseillé 90 VANNES PAPILLON Sur demande
MODELE TYPE KL Modèle léger pour applications générales Corps en alliage d aluminium revêtu epoxy rouge µm Disque en fonte GGG0 revêtu epoxy noir µm Manchette EPDM Axe en inox AISI Joint d axe en NBR Montage avec brides normalisées DIN /0/ ou ANSI Températures recommandées : -0 C/+9 C TYPE KL - CORPS WAFER EN ALLIAGE D ALUMINIUM Carré ISO Encomb. 3300000 0 00 2 0 0 0 0 330000 33000000 33000000 330000 3 2 3,,3,3 9, 2,3 2,0 ROBINETTERIE GÉNÉRALE 33 3300 MODELE TYPE LUG Modèle pour applications générales et industrielles Corps en fonte GGG0 revêtu epoxy rouge µm (alliage de bronze, inox, acier carbone sur demande) Disque en fonte GGG0 revêtu epoxy noir µm (autres matériaux sur demande) Manchette EPDM (autres matériaux sur demande) Axe en inox AISI (inox 3 sur demande) Joint d axe en NBR (Viton sur demande) Montage avec brides normalisées DIN 0/ ou ANSI Températures recommandées : - C/+90 C 3 à 00 sur demande TYPE LUG CORPS LUGGED EN FONTE GGG0 300000 0 00 2 0 2* 300* 30000 3000000 3000000 300 30000 300000 3 3000 30030000 Carré ISO Encomb. 0 0 0 22 22 F0 F0 3 2 0 9,2 9,2 99,3,,9, 23,2,03,3 * Réducteur manuel 3 conseillé IDEM 3 MAIS AVEC PAPILLON INOX 3 2300000 0 00 2 0 2* 300* 230000 23000000 23000000 2300 23 Températures recommandées : - C/+ C 230000 2300000 23000 230030000 Carré ISO Encomb. 0 0 0 22 22 F0 F0 3 2 0 0,3,,,0, 2,2 3, 2,29 9,2 * Réducteur manuel 3 conseillé Sur demande VANNES PAPILLON 9
Accessoires VANNES PAPILLONS MANCHETTES ÉLASTOMÈRE POUR VANNE TYPE FL ET LUG Données indicatives et liste des applications non exhaustive, veuillez nous contacter pour toutes informations complémentaires. 0 EPDM Températures : - C/+0 C Applications : Eau, eau de mer, air, acides 02 NBR Températures : -0 C/+90 C Applications : Huiles minérales et végétales, graisses, gaz, air, hydrocarbures non aromatiques 03 HYPALON (CSM) Températures : -2 C/+2 C Applications : Eau, acides 0 SILICONE ALIMENTAIRE Températures : -0 C/+0 C Applications : Produits alimentaires 0 VITON (FKM) Températures : - C/+ C Applications : Acides, hautes températures, hydrocarbures 32 0 0 00 2 0 2 300 000030,0 0000000,0 000000 9, 00000 2, 0000000,3 0000000,0 000 2, 00000 33,32 000000 0,0 0000,09 00030000,9 00030,0 000000,0 00000 0,0 0000 3, 000000, 000000 22,2 00 29, 0000 3, 00000,0 000, 0030000 3,3 0300030 22,2 03000000 22,2 0300000 2,0 030000 32,9 03000000 0,2 03000000,3 0300 9,33 030000 09, 0300000 33,03 03000,2 030030000 92,2 000030 3,2 0000000 3,2 000000,02 00000, 0000000 9, 0000000, 000,3 00000 3,3 000000,9 0000 29, 00030000 3,29 00030, 000000, 00000 0, 0000,9 000000 2,9 000000,23 00 300,2 0000 30,90 00000,9 000 9,3 0030000 3, PAPILLON POUR VANNE TYPE FL ET LUG Données indicatives et liste des applications non exhaustive, veuillez nous contacter pour toutes informations complémentaires. Autres dimensions sur demande 232 FONTE GGG0 REVÊTUE EPOXY µm Température : 90 max Applications : Eau, eau chaude jusqu à 90, air, gaz 22 INOX 3 Température : / Applications : Eau déminéralisée, produits chimiques, produits alimentaires, très hautes températures 0 0 00 2 0 2 300 2300000, 230000,93 23000, 2300000 22,9 2300000 2,2 230 3,39 23000 0, 230000,0 2300 0, 23030000 9,32 200000,3 20000 2,32 2000 30,32 200000 3,39 200000 0,3 20,23 2000 0,30 20000,0 200 2,2 2030000 3,93 ORGANES DE MANŒUVRE POUR VANNE TYPE LUG ET FL LEVIER DE MANŒUVRE Carré Longueur Corps en acier et aluminium revêtus epoxy noir 3 300030 32-2 3,39 3000000 0-00,3 300 2-3,3 300000 0 3, 3000 2-300 22 0 3, RÉDUCTEUR MANUEL AVEC VIS SANS FIN à 00 sur demande 3 Carré 3000000 32 à 00 3,00 300000 2-, 30000300 0 3,0 3000000 2-3 22, 300000 00 2 32, 92 VANNES PAPILLON Sur demande
ROBINETS À SOUPAPE RACORDEMENT F/F - ÉTANCHÉITÉ MÉTAL/MÉTAL - BRONZE Corps en bronze Manchon, axe et disque en laiton CWN Ressort en inox Joint en PTFE (corps/manchon) Étanchéité axe par presse étoupe PTFE + joint torique NBR Volant en acier + peinture rouge Tige montante Raccordement F/F : gaz ISO 22- Températures : 0 C/+00 C (eau), +0 C (vapeur) Taraudage NPT sur demande 0000000 / 3/ / 3/ / /2 /2,00,,9, 2, 3,3 2,0, 0, 2,0,2 00000 00000 000000 00000 00003300 0000000 000000 000000 0000000 00000 IDEM MAIS ÉTANCHÉITÉ MÉTAL/PTFE 000000 / 3/ / 3/ / /2 /2,,3,2 9,90 2, 3,9 3,, 29,32 2,3, 0000 0000 00000 0000 0003300 000000 00000 00000 000000 0000 ROBINETTERIE GÉNÉRALE Disque en PTFE Support laiton CWN Étanchéité axe par presse étoupe PTFE + joint torique Viton Températures : 0 C/+00 C (eau), +0 C (vapeur) Taraudage NPT sur demande RACCORDEMENT À BRIDE GN - ÉTANCHÉITÉ MÉTAL/MÉTAL - Corps et disque en bronze Tige montante Raccordement F/F : gaz ISO 22- Températures : -0 C/+0 C (eau, vapeur) 00 2 32 0 0 00,32 23,3,02 23, 2, 33,,03 3,0 90,0 000 0 030 0000 000 2 000 0000 0000 ACIER ROBINETS À SOUPAPE - À BRIDES 3 300000 0 00 2 0 0 0 0 0 0 0 2 02, 0,2 030,2 9,2 22,2 2,3, 30000 3000000 3000000 300 30000 300000 Corps et chapeau en acier Tige et siège inox Temp. max. C Sur demande ROBINETS À SOUPAPE 93
VANNES À OPERCULE LAITON OPERCULE LAITON - Corps, manchon, axe et opercule en laiton (étanchéité métal/métal) Joint en PTFE (corps/manchon) Étanchéité axe par presse étoupe PTFE (/ à ), par doubles joints toriques NBR ( / à ) Volant en fer + peinture rouge (modèle fonte) 00000 3/ / 3/ / /2 /2 00000 000000 00000 00003300 0000000 000000 000000 Tige non montante Raccordement F/F : gaz ISO 22- Températures : -0 C/+0 C 0000000 Jusqu au 00000 Volant Carré 0 0 0 0 IDEM MAIS 0 0000 3/ / 3/ / /2 /2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0000 Étanchéité axe par presse étoupe PTFE (/ à /), par double joints toriques NBR ( /2 à ) 00000 0000 0003300 000000 00000 00000 Jusqu au /2 000000 0000 Modèle tole emboutie 009000000A 009000000B 009000000C VOLANT ROUGE POUR VANNES ET 09 009000000D 009000000E 009000000F 009000000G Gencod unit Type A/H, A/H,0 2 A/H,33 2 B/I,2 C/J 23,3 C/J 30, D/K,2 E/K 9,2 G/L 9, G/M, Volant Carré Type 0 0 0 A/H A/H A/H B/I B/I C/J C/J E/K G/L G/M Type Carré Ø A B C D E F G 0,2 9 0,2 0,03 0 90 2,3 0 9 2, 0 09 3, 0 3,,2,2,0 9 9,,,9 3,, 2,2 3,0 Type Carré Ø 009000000H 009000000I 009000000J 009000000K 009000000L 009000000M H I J K L M 0000 3/ /2 /2 0 0 0 0 0 0 9, 90,3 0, 22,2 29,3 2,3 0000 9 0000 00000 VANNES À OPERCULE 30300 30300 30300 30300 303009 2 303000 30300 303002 2 303 303 303 3039 3030 303 3032 2 3033 9 303 - Modèle fonte 00000 2 30300 Gencod unit 000 3 0,0 0,9 2, 0 9 3, 0 0,9 0 2,02 ROBINET DIT PERFECTION Idéal pour l écoulement des liquides épais Corps et fermeture en laiton du 3/ au Corps fonte et fermeture laiton du /2 au Raccordement mâle : ISO - R 303003 0
BRONZE VANNE BRONZE, OPERCULE LAITON - Corps en bronze Manchon, axe et opercule en laiton (étanchéité métal/métal) Joint en fibre (corps/manchon) Étanchéité axe par presse étoupe EPDM Volant en acier + peinture rouge Tige non montante Raccordement F/F : gaz ISO 22- Températures : -0 C/+0 C 0000000 / 3/ / 3/ / /2 /2 9,9 9,9,3,3 9, 30, 3,9 3, 9,3, 2,0 00000 00000 000000 00000 00003300 0000000 000000 000000 0000000 00000 0 0 2 0000 000 /2 /2,, 3,0 000 ROBINETTERIE GÉNÉRALE IDEM MAIS DÉGRAISSÉE - POUR OXYGÈNE VANNE POLICE, DOUBLE OPERCULE - 0 Fermeture rapide Corps en bronze Manchon, axe et opercules en laiton (étanchéité métal/métal) Joint en fibre (corps/manchon) Étanchéité axe par presse étoupe EPDM Volant en aluminium + peinture rouge Raccordement F/F : gaz ISO 22- Températures : -0 C/+0 C 02300000 3/ / 3/ / /2 /2 0 0 0 0 0 0 0 29,90 3, 2,2,0 2,2 93,3 3,0 9,0 29,3 0, 02300000 023000000 02300000 02300003300 0230000000 023000000 230 Sur demande 023000000 0230000000 02300000 0 0 3 VANNES À OPERCULE 9