Motorisation électrique Plastique Electrical servomotors Modèle 591 Servomoteur électrique aractéristiques Tensions disponibles : 230 V, 24 V Indice de protection : IP 65 Facteur de service : S4 (30% du temps - 10 démarrages/h) Température de service : de - 10º à + 55º (UMA) de - 10º à + 60º (UM) Matière : arter et capot PA 66 (UMA 35 et UM 10) arter aluminium et capot PA 66 (UM 15) Raccordement de la vanne selon ISO 5211
UMA 35 L UM 10 L UM 15 60 180 131 L Désignation (mm) (mm) L (mm) ouple (N.m) Puissance (W) - 2 - Temps de manoeuvre (s) Platine ISO Entrainement (étoile) Poids (kg) Référence UMA35 230V 50/60z 142 143 118 35 10 10 F03-F05 14 1,60 9591-351 UMA35 24V 142 143 118 35 10 15 F03-F05 14 1,60 9591-352 UMA35 24V 142 143 118 35 10 16 F03-F05 14 1,60 9591-353 UM10 230V 204 167 165 100 25 8 F07 17 4,20 9591-101 UM15 230V 200 216 182 150 25 8 F07 17 7,00 9591-151 UM15 24V 200 216 182 150 25 8 F07 17 7,00 9591-153
5 4 1 3 2 Repère Désignation 1 MOTEUR 2 AMES DE DÉTETION RÉGLABLES 3 PLATINE DE FIXATION ISO 5211 4 ONTATS FIN DE OURSE 5 INDIATEUR VISUEL DE POSITION - 3 -
Instructions d installation et de maintenance L installation et la maintenance du servomoteur doivent être effectuées par du personnel qualifié et formé à ce type d intervention. Avant intervention sur le servomoteur, vérifier que l installation est arrêtée et que l alimentation électrique soit coupée. Installation Le servomoteur modèle 591 est prévu pour une utilisation intérieure. Il n est pas utilisable en zone ATEX. S assurer que l emplacement prévu soit suffisamment dégagé pour effectuer les opérations de maintenance. Ne pas monter le servomoteur sur des vannes ayant un couple de manoeuvre supérieur au couple nominal du servomoteur. Il est conseillé de prendre une marge de sécurité de 30 % minimum par rapport au couple de la vanne. Avant d effectuer le raccordement électrique, vérifier la tension d alimentation du servomoteur. Réaliser le câblage électrique tel qu indiqué sur le schéma correspondant au type de servomoteur. Si nécessaire, le réglage de l ouverture et de la fermeture de la vanne s effectue grâce aux cames de détection de fin de course à l intérieur du servomoteur (2 contacts fin de course + 2 contacts auxiliaires réglables) Maintenance Ne pas utiliser la commande manuelle de secours quand le servomoteur est sous tension. Pour les modèles UMA 35 et UM 10, utiliser une clé plate pour manoeuvrer le carré d entrainement sous le moteur. Pour le modèle UM 15, utiliser le volant de manoeuvre sur le coté du servomoteur. - 4 -
Schéma de câblage UMA 35, UM 10 et UM 15 230V, 50/60z Ph N NO N NO N 8 7 6 5 4 3 1 1 - ommun 3 - Phase Ouverture 4 - Phase Fermeture 5 - ontact alimenté Ouvert 6 - ontact alimenté Fermé 7 - Résistance chauffante 8 - Résistance chauffante Ouverture N - ontact NF Fermeture N - ontact NF G M Schéma de câblage UMA35 24V, 50z Ph N NO N NO N 8 7 6 5 4 3 1 1 - ommun 3 - Phase Ouverture 4 - Phase Fermeture 5 - ontact alimenté Ouvert 6 - ontact alimenté Fermé 7 - Résistance chauffante 8 - Résistance chauffante G Driver M Ouverture N - ontact N Fermeture N - ontact NF - 5 -
Schéma de câblage UMA 35 et UM15 24V - + NO N NO N 8 7 6 5 4 3 1 F R G ablage 1 avec "+" ablage 3 avec "-" Pont entre 3 et 4 ouverture Débranché 4 fermeture 5 - ontact alimenté Ouvert 6 - ontact alimenté Fermé 7 - Résistance chauffante 8 - Résistance chauffante Ouverture N - ontact N Fermeture N - ontact NF M - 6 -