Un profil des familles au Canada

Familles Un profil des familles au Canada Il y avait 8,4 millions de familles au Canada en 2001. Les ménages de couples mariés forment la majorité des familles canadiennes. En 2001, 70,4% des familles étaient des couples mariés, 13,8% des unions libres et les autres 15,6% des familles monoparentales. Bien que les couples mariés représentent le type le plus courant de familles au Canada, leur pourcentage est plus faible au Québec et dans les territoires. En 2001, seulement 58,2% des familles au Québec étaient des couples mariés, tandis que 25,2% vivaient en union libre. Au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, les familles en union libre représentaient de 23% à 31% des familles, bien plus que la moyenne canadienne de 13,8%. Répartition des familles au Canada, selon le type de famille, 2001 12,7% 2,9% Couples mariés, enfants à domicile 7,5% 6,3% 41,4% Couples mariés, pas d'enfant à domicile Union libre, enfants à domicile Union libre, pas d'enfant à domicile Mères monoparentales 29,0% Pères monoparentaux Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. La taille des familles canadiennes diminue. En 2001, la taille moyenne de la famille était de 3,0 personnes, une baisse par rapport à 3,1 en 1991, et 3,7 en 1971. C est au Nunavut que la taille moyenne de la famille était la plus grande, à 4,4 personnes. Le nombre de familles au Canada s est accru de 6,8% de 1996 à 2001. La plus grande augmentation proportionnelle s est faite parmi les familles en union libre, qui ont vu une augmentation de 25,8%. L Ontario et l Île-du-Prince-Edouard ont indiqué les plus grandes augmentations du nombre de familles en union libre, qui ont augmenté de plus de 30% au cours de cette période de cinq ans. Conseil canadien de développement social 1 www.ccsd.ca

Répartition des familles au Canada, selon le type de famille, par province et territoire, 2001 Couples mariés, enfants à domicile Couples mariés, pas d'enfant à domicile Union libre, enfants à domicile Union libre, pas d'enfant à domicile Mères monoparentales Terre-Neuve & Labrador (T-N et LAB) 45,5% 29,9% 4,7% 5,0% 12,3% 2,7% Île du-prince-édouard (Î-P-É ) 44,3% 29,9% 4,4% 5,0% 13,6% 2,7% Nouvelle-Écosse (N-É) 39,9% 31,9% 4,8% 6,6% 14,0% 2,8% Nouveau-Brunswick (N-B) 40,1% 30,9% 6,0% 6,9% 13,1% 3,0% Québec (QUÉ) 33,2% 25,0% 13,0% 12,2% 13,2% 3,4% Ontario (ONT) 46,1% 29,3% 3,9% 5,4% 12,6% 2,7% Manitoba (MAN) 42,7% 31,3% 4,4% 5,4% 13,2% 3,0% Saskatchewan (SASK) 40,8% 33,8% 4,5% 5,0% 12,9% 3,0% Alberta (ALB) 44,3% 29,8% 4,7% 6,9% 11,5% 2,9% Colombie-Britannique (C-B) 41,0% 32,4% 3,9% 7,1% 12,6% 2,9% Yukon (YUK) 33,9% 23,4% 11,1% 11,9% 15,7% 4,2% Territoires du Nord-Ouest (T-N-O) 37,2% 15,6% 15,6% 10,8% 15,8% 5,2% Nunavut (NUN) 36,6% 6,4% 23,8% 7,4% 18,7% 7,0% CANADA 41,4% 29,0% 6,3% 7,5% 12,7% 2,9% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Ivision tableau 97F0005XCB01006.ivt Pères monoparentaux Les familles monoparentales Il y avait 1,3 million de familles monoparentales au Canada en 2001. La majorité de ces familles étaient dirigées par une mère monoparentale (81,3%). Au cours de la dernière décennie, on a constaté une augmentation constante du nombre de familles monoparentales. De 1991 à 2001, le nombre de familles avec un père monoparental a augmenté de 49%, tandis que le nombre de familles avec une mère monoparentale a augmenté de 35%. Les Territoires du Nord-Ouest (21%) et le Nunavut (25,7%) ont enregistré le plus grand pourcentage de familles monoparentales au Canada en 2001. Conseil canadien de développement social 2 www.ccsd.ca

Répartition des familles monoparentales au Canada, 2001 18,7% Mères monoparentales Pères monoparentaux 81,3% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. 1 400 000 Familles monoparentales au Canada, 1991, 1996 et 2001 1 200 000 1 000 000 800 000 1991 1996 2001 600 000 400 000 200 000 - Total des familles monoparentales Mères monoparentales Pères monoparentaux 1991 953 640 788 395 165 240 1996 1 137 510 945 230 192 275 2001 1 311 190 1 065 360 245 825 Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Recensement de 2001. Conseil canadien de développement social 3 www.ccsd.ca

Mariages et divorces En 2004, il y a eu 146 377 mariages au Canada, une légère baisse de 0,9% sur l année précédente. Le nombre de mariages a diminué dans les dernières années, avec une baisse de 6% enregistrée de 1999 à 2004. En 2004, 48,6% des gens dans la population canadienne étaient mariés, 41,8% célibataires et le reste (9,6%) étaient divorcés ou veufs. Le Nunavut avait la plus grande proportion de population célibataire au Canada, à 62,8%, tandis que la proportion était la plus basse à Terre-Neuve et Labrador, à 38%. Répartition de la population, selon l'état civil, 2004 4,8% 4,8% Célibataire 41,8% Marié(e)* Veuf (ve) Divorcé(e) 48,6% * Comprend les couples en union libre. Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Tableau CANSIM 051-0010. Les Canadiens continuent de se marier plus tard dans la vie. La moyenne d âge des femmes qui se mariaient en 2002 était de 31,5 ans. Cela représente une hausse de 2,2 ans depuis 1991, et une hausse de 5,3 ans depuis 1981. La moyenne d âge des hommes qui se mariaient en 2002 était de 34 ans, une hausse également de 2,2 ans depuis 1991, et de 5,2 ans depuis 1981. Le nombre de divorces au Canada est resté relativement stable au cours des dernières années. En 2003, il y a eu 70,828 divorces une hausse de 1% sur l année précédente due en grande partie à une augmentation des divorces en Ontario (+5,1%) et au Québec (+1,4%). De 2002 à 2003, le taux de divorces au Canada a augmenté de seulement 0,7%. La plupart des provinces et territoires ont enregistré une baisse de leur taux de divorces, à l exception de l Île-du-Prince-Édouard, du Québec et de l Ontario, qui ont enregistré des augmentations de 2,1% pendant cette période. Le Nouveau-Brunswick et la Saskatchewan ont enregistré des hausses marginales de 0,4% et de 0,3%, respectivement. Conseil canadien de développement social 4 www.ccsd.ca

Divorces au Canada et dans les provinces et territoires % Changement 2000-2003 % Changement 2002-2003 2000 2001 2002 2003 T-N et LAB 913 755 842 662-27,5% -21,4% Î-P-É 272 246 258 281 3,3% 8,9% N-É 2 054 1 945 1 990 1 907-7,2% -4,2% N-B 1 717 1 570 1 461 1 450-15,6% -0,8% QUÉ 17 054 17 094 16 499 16 738-1,9% 1,4% ONT 26 148 26 516 26 170 27 513 5,2% 5,1% MAN 2 430 2 480 2 396 2 352-3,2% -1,8% SASK 2 194 1 955 1 959 1 992-9,2% 1,7% ALB 8 176 8 252 8 291 7 960-2,6% -4,0% C-B 10 017 10 115 10 125 9 820-2,0% -3,0% YUK 68 91 90 87 27,9% -3,3% T-N-O 94 83 68 62-34,0% -8,8% NUN 7 8 6 4-42,9% -33,3% CANADA 71 444 71 110 70 155 70 828-0,9% 1,0% Source : Calculs du Conseil canadien de développement social, d après des données de Statistique Canada, Le Quotidien, 4 mai 2004. Les services de garde En 2003-2004, il y avait 745 254 places en services de garde réglementés au Canada. Cela représente une augmentation de 151 824 places par rapport à 2001, et de 373 741 places de plus depuis 1992. Sur ces 745 254 places, 48% font partie de centres préscolaires à temps plein et temps partiel, 34,1% étaient des places en garderies pour enfants d âge scolaire et les 17,9% restants étaient des places en garderies réglementées en milieu familial. En 2003-2004, il y avait un nombre de places en services de garde réglementés pour répondre aux besoins de 15,5% des enfants canadiens de la naissance à 12 ans. Cela représentait cependant une amélioration depuis 2001, lorsqu il n y avait des places en services de garde réglementés que pour 12,1% des enfants canadiens, et une augmentation par rapport à 1992, lorsqu il n y avait des places que pour seulement 7,5% des enfants. Selon les provinces et territoires, le pourcentage d enfants de 0 à 12 ans pour qui il y avait des places en services de garde réglementés variait d un faible taux de 4,9% en Saskatchewan au taux le plus élevé de 29,9% au Québec. De 2001 à 2003-2004, on a vu la création de 151 824 nouvelles places de garderies, et sur ce nombre, 87 000 places soit 57,3% ont été créées au Québec. En fait, en 2003-2004, 43% de toutes les places en services de garde réglementés au Canada se trouvaient au Québec, une hausse par rapport à 40% en 2001. De 1992 à 2004, le pourcentage d enfants pour qui il y avait des places en services de garde réglementés a augmenté dans chaque province et territoire, sauf en Alberta. Le Québec enregistrait la plus grande augmentation dans cette période (à 23,1%), tandis qu en Alberta on constatait une baisse de 0,4%. Dans cinq des provinces, la hausse était inférieure à 5%. Conseil canadien de développement social 5 www.ccsd.ca

En novembre 2004, le CCDS a organisé la conférence «Des services de garde pour tous! Un enjeu pour le 21 e siècle» à Winnipeg, en coopération avec Développement social Canada, le gouvernement du Manitoba et Condition féminine Canada. Pendant trois jours, 650 participants de tous les coins du Canada ont discuté, tenu des débats et échangé leur expertise sur les derniers développements en matière de politique des services de garde. Les points saillants des comptes rendus de la conférence et des séances d ateliers sont disponibles sur le site Internet du CCDS à www.ccsd.ca/subsites/childcare/f/, ainsi qu un numéro spécial du magazine du CCDS Perception, dédié aux services de garde et d éducation de la petite enfance de qualité. Estimations des places en services de garde réglementés, par type de services de garde, par province et territoire, en 2003-2004 Centres préscolaires à temps plein et à temps partiel Garderies réglementées en milieu familial Pourcentage d'enfants de 0 à 12 ans pour qui une place réglementée est disponible Garderies âge scolaire TOTAL places réglementées T-N et LAB 4 103 578 240 1 4 921 6,8% Î-P-É 3 365 2 695 40 4 100 2 18,9% 2 N-É 12 600 3 n.d. 159 12 759 9,6% N-B 11 747 3 n.d. 150 11 897 11,0% QUÉ 4 97 711 141 977 5 82 044 321 732 29,9% ONT 124 292 62 613 19 838 206 743 10,7% MAN 15 299 6 126 4 209 25 634 14,3% SASK 4 4 666 874 2 370 7 910 4,9% ALB 41 405 17 767 6 554 47,959 (65,726) 6 9.3% (12.7%) 6 C-B 39 769 23 089 17 372 80 230 13,7% YUK 4 743 243 383 1 369 29,20% T-N-O 802 161 256 1 219 13,1% NUN 919 95 n.d. 1 014 11,6% CANADA 357 421 254 218 133 615 745 254 15,5% 48,0% 34,1% 17,9% 100% Source : Childcare Resource and Research Unit, Early Childhood Education in Canada 2003/04. N. B. : (1) Inclut les permis individuels et les centres de garderies agréés. (2) À des fins de comparaison avec les autres provinces, on a utilisé pour ces calculs les 1 266 places de garde une partie de la journée (sans compter les places demi-journée en maternelle). (3) Ce chiffre inclut les garderies pour enfants d'âge scolaire, car la répartition n'est pas disponible. (4) Les prématernelles (temps partiel) ne sont pas réglementées au Québec, en Saskatchewan et au Yukon, et ne sont donc pas inclues dans ces chiffres. (5) Les garderies pour enfants d'âge scolaire de 5 à 12 ans relèvent du ministère de l'éducation (MEQ). (6) Les garderies pour enfants d'âge scolaire en Alberta ont commencé à être réglementées pour la première fois en 2004. À des fins de comparaison avec les années précédentes, le chiffre de 2003-2004 pour l'alberta utilise le nombre de places sans tenir compte de la garde pour enfants d'âge scolaire; le chiffre incluant la garde des enfants d'âge scolaire est entre parenthèses. Cependant, le chiffre incluant les places pour enfants d'âge scolaire a été utilisé dans les calculs de l'ensemble des places et des pourcentages totaux de ce tableau. n.d. = non disponible Conseil canadien de développement social 6 www.ccsd.ca

Estimations des places en services de garde réglementés par province et territoire, 1992 à 2004 % de changement de 1992 à 1992 1995 1998 2001 2003/04 2003-2004 T-N et LAB 3 568 4 202 4 275 4 226 4 921 37,9% Î-P-É 4 123 3 888 3 717 4 270 4 100-0,6% N-É 10 826 10 645 11 163 11 464 12 759 17,9% N-B 7 162 7 952 9 204 11 086 11 897 66,1% QUÉ 78 388 111 452 175 002 234 905 321 732 310,4% ONT 145 545 147 853 167 090 173 135 206 743 42,0% MAN 18 977 18 846 20 490 23 022 25 634 35,1% SASK 6 418 7 266 7 124 7 166 7 910 23,2% ALB 51 656 51 088 47 033 47 693 47 959 (65 726) * -7,2% (27,2%) * C-B 42 927 59 794 68 978 72 949 80 230 86,9% YUK 1 020 1 060 1 307 1 348 1 369 34,2% T-N-O 963 1 286 1 351 1 234 1 219 26,6% NUN n.d. n.d. n.d. 932 1 014 CANADA 371 573 425 332 516 734 593 430 745 254 100,6% Source: Childcare Resource and Research Unit, Early Childhood Education in Canada 2003/04. * Les garderies pour enfants d'âge scolaire en Alberta sont devenues réglementées pour la première fois en 2004. À des fins de comparaison avec les autres années, les chiffres de 2003-2004 pour l'alberta comptent le nombre de places sans les services de garde pour enfants d'âge scolaire; les chiffres comprenant les services de gardepour enfants d'âge scolaire est entre parenthèses. Cependant, les chiffres utilisés dans ce tableau pour le calcul du nombre total de places et le calcul des pourcentages comprend les places de garderies pour enfants d'âge scolaire. n.d. = non disponible Les mères dans la main d oeuvre rémunérée En 2003, près de 72% des mères avec des enfants de moins de 16 ans au Canada faisaient partie de la main d oeuvre rémunérée, soit à temps plein ou à temps partiel. Au cours de la dernière décennie, le pourcentage des mères sur le marché du travail a augmenté constamment, surtout parmi les mères avec des enfants de moins de 3 ans. En 1993, 55,1% des femmes avec des enfants de moins de 3 ans avaient un emploi, et en 2003, ce pourcentage était passé à 63,4%. Dans l ensemble, les femmes avec des enfants d âge préscolaire avaient moins tendance à avoir un emploi que celles avec des enfants d âge scolaire. En 2003, 65,6% des mères avec des enfants de moins de 6 ans avaient un emploi, par rapport à 76,5% de celles avec des enfants de 6 à 15 ans. Conseil canadien de développement social 7 www.ccsd.ca

Plus jeune enfant moins de 3 ans Pourcentages de mères avec un emploi, selon l'âge du plus jeune enfant, 1993 à 2003 Femmes de moins de 55 ans, sans enfant de moins de 16 ans à la maison Plus jeune enfant de 3 à 5 ans Plus jeune enfant moins de 6 ans Plus jeune enfant de 6 à 15 ans Avec enfants moins de 16 ans 1993 55,1% 59,8% 56,9% 68,7% 62,8% 71,6% 1994 56,2% 59,4% 57,5% 68,7% 63,1% 72,0% 1995 56,7% 60,7% 58,3% 70,0% 64,2% 72,9% 1996 58,4% 60,8% 59,4% 70,0% 64,8% 72,3% 1997 59,2% 52,4% 60,6% 71,3% 66,2% 73,4% 1998 59,9% 64,2% 61,7% 72,3% 67,3% 74,8% 1999 60,7% 66,3% 63,1% 73,6% 68,7% 76,0% 2000 60,9% 67,8% 63,8% 74,5% 69,5% 76,3% 2001 62,0% 67,4% 64,2% 75,3% 70,3% 76,7% 2002 62,4% 68,4% 64,9% 76,9% 71,5% 77,5% 2003 63,4% 68,8% 65,6% 76,5% 71,7% 78,5% Source : Statistique Canada, Femmes au Canada : une mise à jour du chapitre sur le travail, 2003. Les mères monoparentales ont moins tendance à avoir un emploi que les mères en famille biparentale. En 2003, 67,9% des mères monoparentales avec des enfants de moins de 16 ans à la maison avaient un emploi, par rapport à 72,3% des mères en famille biparentale avec des enfants dans la même tranche d âge. Les coûts d élever des enfants Selon les estimations de la division économique du ministère de l Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales du Manitoba, les coûts pour élever une fille jusqu à l âge de 18 ans s élevaient en moyenne à 166 549 $ en 2004. Pour les garçons, les coûts étaient légèrement plus élevés, à 166 972 $, en raison de dépenses supplémentaires pour la nourriture. Cela entraîne d énormes frais d élever un enfant, la première année étant la plus coûteuse. En 2004, on avait besoin de plus de 10 000 $ pour élever un enfant jusqu à l âge d un an. Les parents dépensaient le montant le plus bas quand même près de 7 000 $ lorsque leurs enfants arrivaient à 12 ans. Puis les dépenses tant pour les filles que les garçons recommençaient à grimper quand ils entraient dans l adolescence. Le Progrès des enfants et des jeunes au Canada 2006 est la plus récente édition de cette série très populaire du CCDS qui explore différents aspects de la vie des jeunes au Canada. En tirant des informations d un grand nombre de bases de données, le Progrès examine les tendances de la vie familiale, la sécurité économique, la sécurité physique, les ressources communautaires, de l état de santé, de l engagement social, de l éducation et de la participation à la main d oeuvre des jeunes (printemps 2006). Consulter le site Internet du CCDS pour des mises à jour (www.ccsd.ca). Conseil canadien de développement social 8 www.ccsd.ca

Coût pour élever un garçon jusqu'à l'âge de 18 ans, 2004 Loisirs, Âge Nourriture Vêtements Soins de santé Soins personnels lecture, cadeaux, besoins scolaires Transports Services de garde (famille monoparentale avec emploi) Logement, meubles, entretien ménager TOTAL Nourrisson 1 507 $ 1 720 $ 141 $ 0 $ 0 $ 0 $ 4 568 $ 2 157 $ 10 093 $ 1 an 804 $ 399 $ 141 $ 112 $ 571 $ 0 $ 6 200 $ 2 294 $ 10 521 $ 2 ans 866 $ 386 $ 141 $ 112 $ 571 $ 0 $ 5 200 $ 2 256 $ 9 532 $ 3 ans 866 $ 386 $ 224 $ 112 $ 571 $ 0 $ 5 200 $ 2 218 $ 9 577 $ 4 ans 1 156 $ 386 $ 224 $ 112 $ 571 $ 0 $ 5 200 $ 2 218 $ 9 867 $ 5 ans 1 156 $ 386 $ 224 $ 112 $ 648 $ 75 $ 5 200 $ 2 218 $ 10 019 $ 6 ans 1 156 $ 465 $ 224 $ 112 $ 729 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 8 784 $ 7 ans 1 423 $ 465 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 298 $ 8 ans 1 423 $ 465 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 298 $ 9 ans 1 423 $ 493 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 326 $ 10 ans 1 732 $ 493 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 635 $ 11 ans 1 732 $ 493 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 635 $ 12 ans 1 732 $ 915 $ 260 $ 202 $ 950 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 6 786 $ 13 ans 2 025 $ 915 $ 260 $ 202 $ 950 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 079 $ 14 ans 2 025 $ 915 $ 260 $ 202 $ 962 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 091 $ 15 ans 2 025 $ 866 $ 260 $ 295 $ 1 132 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 305 $ 16 ans 2 357 $ 866 $ 260 $ 295 $ 1 132 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 637 $ 17 ans 2 357 $ 866 $ 260 $ 295 $ 1 132 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 637 $ 18 ans 2 357 $ 866 $ 260 $ 295 $ 1 348 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 853 $ Total 30 120 $ 12 745 $ 4 265 $ 3 001 $ 16 161 $ 4 094 $ 54 397 $ 42 189 $ 166 972 $ Source : Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba, 2004. Coût pour élever une fille jusqu'à l'âge de 18 ans, 2004, 2004 Loisirs, Âge Nourriture Vêtements Soins de santé Soins personnels lecture, cadeaux, besoins scolaires Transports Services de garde (famille monoparentale avec emploi) Logement, meubles, entretien ménager TOTAL Nourrisson 1 507 $ 1 720 $ 141 $ 0 $ 0 $ 0 $ 4 568 $ 2 157 $ 10 093 $ 1 an 804 $ 488 $ 141 $ 112 $ 571 $ 0 $ 6 200 $ 2 294 $ 10 610 $ 2 ans 866 $ 537 $ 141 $ 112 $ 571 $ 0 $ 5 200 $ 2 256 $ 9 683 $ 3 ans 866 $ 537 $ 224 $ 112 $ 571 $ 0 $ 5 200 $ 2 218 $ 9 728 $ 4 ans 1 156 $ 558 $ 224 $ 112 $ 571 $ 0 $ 5 200 $ 2 218 $ 10 039 $ 5 ans 1 156 $ 558 $ 224 $ 112 $ 648 $ 75 $ 5 200 $ 2 218 $ 10 191 $ 6 ans 1 156 $ 521 $ 224 $ 109 $ 729 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 8 837 $ 7 ans 1 351 $ 521 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 282 $ 8 ans 1 351 $ 521 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 282 $ 9 ans 1 351 $ 540 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 301 $ 10 ans 1 578 $ 540 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 528 $ 11 ans 1 578 $ 540 $ 224 $ 109 $ 979 $ 75 $ 3 805 $ 2 218 $ 9 528 $ 12 ans 1 578 $ 1 060 $ 260 $ 339 $ 950 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 6 914 $ 13 ans 1 711 $ 1 060 $ 260 $ 339 $ 950 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 047 $ 14 ans 1 711 $ 1 060 $ 260 $ 339 $ 962 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 059 $ 15 ans 1 711 $ 1 099 $ 260 $ 426 $ 1 132 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 355 $ 16 ans 1 639 $ 1 099 $ 260 $ 426 $ 1 132 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 283 $ 17 ans 1 639 $ 1 099 $ 260 $ 426 $ 1 132 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 283 $ 18 ans 1 639 $ 1 099 $ 260 $ 426 $ 1 348 $ 509 $ 0 $ 2 218 $ 7 499 $ Total 26 349 $ 15 159 $ 4 265 $ 3 935 $ 16 161 $ 4 094 $ 54 397 $ 42 189 $ 166 549 $ Source : Agriculture, Alimentation et Initiatives rurales Manitoba, 2004. Conseil canadien de développement social 9 www.ccsd.ca

Le Conseil canadien de développement social (CCDS) est le principal organisme de recherche à but non lucratif au Canada, qui se concentre sur l égalité économique et sociale. Le Conseil oeuvre avec des partenaires et notre base de membres à travers le pays afin d accroître les connaissances et la prise de conscience qui aident à améliorer la vie des individus et des communautés. Notre produit principal est une information précise et pertinente dans son actualité sur un éventail varié de domaines, y compris le bien-être des enfants et des familles, la sécurité économique, la pauvreté, la diversité culturelle, les personnes handicapées, les politiques sociales du gouvernement, parmi bien d autres. Pour trouver une véritable mine d information sur les questions liées au réseau de sécurité sociale au Canada, allez sur notre site Internet à www.ccsd.ca/francais. Cette fiche de données et autres statistiques sont disponibles et téléchargeables sans frais à partir de notre sous-site Statistiques & Info à. Conseil canadien de développement social 10 www.ccsd.ca