NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS IP & DIMMABLE GAMME DL
SOMMAIRE. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES. COMPATIBILITÉ. PRÉSENTATION. DESCRIPTION GÉNÉRALE. CARACTÉRISTIQUES COMMUNES. DÉTAILS. DIMENSIONS. INSTALLATION. OPTIONS : -0VDC, PWM, DALI ET BOUTON POUSSOIR. ENCASTRÉS CONCERNÉS PAR CES OPTIONS. RAPPEL DE LA SOLUTION DE VARIATION STANDARD. DESCRIPTION DES DEUX OPTIONS POSSIBLES. DIMENSIONS DES DRIVERS 5.5 DÉTAIL DES DEUX OPTIONS 6.5. OPTION N : -0VDC OU PWM 6.5. OPTION N : DALI / BOUTON POUSSOIR 7.6 RÉGLAGES PRÉALABLES DES DRIVERS 9.6. ENCASTRÉ DL W 9.6. ENCASTRÉ DL 8W 9.6. ENCASTRÉ DL 5W 9.6. ENCASTRÉ DL 5W 0.7 SYNCHRONISATION 0
. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ATTENTION! AVANT D INSTALLER ET D UTILISER LES ENCASTRÉS, LISEZ IMPÉRATIVEMENT TOUTES LES INDICATIONS ET RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS CETTE PRÉSENTE NOTICE.. MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 5 6 AVANT D INSTALLER LES ENCASTRÉS DL, VÉRIFIER QU ILS N ONT PAS SUBI DE DOMMAGE LORS DU TRANSPORT. SI VOUS CONSTATEZ QU ILS ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS, MÊME LÉGÈREMENT, PRENEZ CONTACT AVEC VOTRE REVENDEUR. TOUJOURS COUPER LE RÉSEAU 0VAC AVANT D INSTALLER LES ENCASTRÉS. AVANT D INSTALLER LES ENCASTRÉS, VÉRIFIER LEUR BON FONCTIONNEMENT. NE PAS PLACER LES ENCASTRÉS À PROXIMITÉ DE PRODUITS INFLAMMABLES (ESSENCE,HUILE, ALCOOL, GAZ, ACIDE, ETC...). LORS DE L INSTALLATION, NE METTRE LES ENCASTRÉS SOUS TENSION QU APRÈS AVOIR EFFECTUÉ UNE VÉRIFICATION DU CÂBLAGE. LES ENCASTRÉS INSTALLÉS DANS UN FAUX PLAFOND DOIVENT ÊTRE ASSURÉS PAR UN CÂBLE DE SÉCURITÉ (CÂBLE VENDU EN OPTION RÉF : PL-CS-50CM, CODE : 00700).. COMPATIBILITÉ LES ENCASTRÉS LED DL ÉQUIPÉS DE LEUR «DRIVER STANDARD» SONT COMPATIBLES AVEC : - LES GRADUATEURS TRIAC (RÉF : DIMT-0V050W, CODE : 058) - LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLES (RÉF : REPT-0V0600W, CODE : 0589) CES ENCASTRÉS SONT COMPATIBLES AVEC DEUX OPTIONS COMPLÉMENTAIRES DE VARIATION : - OPTION N : PWM (PULSE WITH MODULATION) ET -0VDC - OPTION N : DALI ET BOUTON POUSSOIR NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE /9
. PRÉSENTATION. DESCRIPTION GÉNÉRALE 5 LES ENCASTRÉS SONT ALIMENTÉS PAR UN DRIVER FONCTIONNANT EN TENSION 0VAC. EN STANDARD LES ENCASTRÉS SONT ÉQUIPÉS DE DRIVERS DIMMABLE PAR TECHNOLOGIE TRIAC. LES ENCASTRÉS SONT COMPOSÉS DE PLUSIEURS COMPOSANTS LED SMD. LES ENCASTRÉS SONT ÉQUIPÉS D UN RADIATEUR PERMETTANT DE DISSIPER EFFICACEMENT LA CHALEUR ÉMISE PAR LES SMD EFFICACEMENT. LES ENCASTRÉS NE SONT PAS LIVRÉS AVEC LE CÂBLE DE SÉCURITÉ, CE CÂBLE EST VENDU SÉPARÉMENT (RÉF : PL-CS-50CM, CODE : 00700). CARACTÉRISTIQUES COMMUNES LED LED SMD MARQUE LED SAMSUNG TENSION D ENTRÉE 00-60VAC @8-6HZ ANGLE DE DIFFUSION 90 COS PHI > 0,90 CLASSE CLASSE II PROTECTION IP DIMMABLE PAR TRIAC DIMMABLE PAR TRIAC -0VDC, PWM, DALI, BOUTON POUSSOIR OUI EN OPTION FIXATION PAR RESSORTS TEMPÉRATURE AMBIANTE -0 C à 0 C HUMIDITÉ 0-90% MTBF 0.000 HEURES @ 70% DE LA LUMINOSITÉ INITIALE. DÉTAILS DRIVER STANDARD EN STANDARD LES ENCASTRÉS SONT ÉQUIPÉS DE DRIVERS DIMMABLE. SECONDAIRE GAMME TENSION INTENSITÉ DLB-ACD0Bx 6-9VDC 50MA DLB-ACD08Bx 9 - VDC 500MA DLB-ACD05Bx 9 - VDC 700MA DLB-ACD05Bx 9 - VDC 050MA NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE /0
LUMINAIRE RADIATEUR COLLERETTE PATTES DE FIXATION (RESSORTS). DIMENSIONS D INT GAMME D EXT D INT H D DÉCOUPE H DLB-ACD0Bx 5MM,5MM 5MM 5MM DLB-ACD08Bx 90MM 5MM MM 65MM DLB-ACD05Bx 8MM 9MM 5MM 05MM DLB-ACD05Bx 8MM 9MM 5MM 05MM D EXT. INSTALLATION A CÂBLE DE SÉCURITÉ NON FOURNI (RÉF : PL-CS-50CM, CODE : 00700) C B DRIVER DRIVER AC/DC PATTES DE FIXATION (RESSORTS) ESPACE MINIUM PRÉCONISÉ AUTOUR DU LUMINAIRE A B C MIN 5MM MIN 5MM MIN 5MM NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE /0
. OPTIONS -0VDC, PWM, DALI ET BOUTON POUSSOIR. ENCASTRÉS CONCERNÉS PAR CES OPTIONS LES ENCASTRÉS DE LA GAMME DL SONT COMPATIBLES AVEC LES DEUX OPTIONS «DRIVER DIM- MABLE MEANWELL». - OPTION N : PWM (PULSE WITH MODULATION) ET -0VDC - OPTION N : DALI ET BOUTON POUSSOIR. RAPPEL DE LA SOLUTION DE VARIATION STANDARD POUR FAIRE VARIER LES ENCASTRÉS DE LA MANIÈRE STANDARD (C EST À DIRE AVEC LE DRIVER DIM- MABLE STANDARD), IL EST POSSIBLE D UTILISER UN GRADUATEUR TRIAC 50W (AVEC UN RÉPÉTI- TEUR TRIAC SIMPLE SI LA CHARGE EXCÈDE 50W), RAPPEL DES RÉFÉRENCES DE CES ACCESSOIRES : - LES GRADUATEURS TRIAC 50W (RÉF : DIMT-0V050W, CODE : 058) - LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLE 600W (RÉF : REPT-0V0600W, CODE : 0589) N L D-0V LES RÉPÉTITEURS TRIAC SIMPLES (RÉF : REPT-0V0600W, CODE : 0589) LES GRADUATEURS TRIAC 50W (RÉF : DIMT-0V050W, CODE : 058) POUR SAVOIR COMMENT SE CÂBLENT CES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES DE VARIATION, VOUS POUVEZ TÉLÉCHARGER LA «NOTICE DU GRADUATEUR TRIAC ET DES RÉPÉTITEURS TRIAC» SUR LE SITE WWW.LADY-LIGHT.EU, DANS LA RUBRIQUE «NOTICES D UTILISATION».. DESCRIPTION DES OPTIONS POSSIBLES LADY LIGHT PROPOSE POUR CES ENCASTRÉS DE LA GAMME DL DEUX OPTIONS DE VARIATION: - OPTION N : PWM (PULSE WITH MODULATION) ET -0VDC - OPTION N : DALI ET BOUTON POUSSOIR NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE /0
RÉFÉRENCES DE CES OPTIONS & QUANTITÉ DE ENCASTRÉS MAXIMUM PAR DRIVER -0VDC, PWM DALI, BOUTON W 8W 5W 5W DL- ACD0Bx ACD08Bx ACD05Bx ACD05Bx COMBINAISON POSSIBLE PAR DRIVER PL-DRV-LCM-5 005 PL-DRV-LCM-0 008,, PL-DRV-LCM-60 00,, PL-DRV-LCM-5DA 00 PL-DRV-LCM-0DA 005,, PL-DRV-LCM-60DA 0059,, IL EST NÉCESSAIRE DE RESPECTER LES COMBINAISONS STIPULÉES DANS LE TABLEAU CI-DESSUS. DANS LE CAS CONTRAIRE LES LUMINAIRES POURRAIENT ÊTRE ENDO- MAGÉS DE MANIÈRE IRRÉVERSIBLE. PRÉCISION : IL EST POSSIBLE DE BRANCHER OU ENCASTRÉS W SUR UN DRIVER PL-DRV-LCM-60, MAIS IL N EST PAS POSSIBLE D EN BRANCHER UNIQUEMENT (LE DRIVER NE PROPOSE PAS LE RÉGLAGE ADÉQUAT). POUR CONNAITRE LES RÉGLAGES PRÉALABLES DES DRIVERS EN FONCTION DES LUMINAIRES SÉLECTIONNÉS, SE REPORTER AU CHAPITRE :«.6 RÉGLAGES PRÉA- LABLES DES DRIVERS». DRIVER OPTION N ET N (CAPOT FERMÉ). DIMENSIONS DES DRIVERS 8,5MM,5MM MM NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE 5/0
.5 DÉTAIL DES DEUX OPTIONS.5. OPTION N : -0VDC OU PWM TB TB 5 6 ON / OFF 5 6 SYN TB5 DRIVER OPTION N (CAPOT OUVERT) ACCÈS AUX BORNIERS BORNIER TB BORNE AFFECTATION AC/L AC/N BORNIER TB5 BORNE AFFECTATION + Vo - Vo BORNIER TB BORNE AFFECTATION + FAN - FAN + NTC - NTC 5 DIM + 6 DIM - BORNIER SYN (CN0/CN00): JST BB-XH OU EQUIVALENT BORNE AFFECTATION CONNECTEUR BORNE, + JST XHP, - OU EQUIVALENT JST SXH-00T-P0.6 OU EQUIVALENT LA VARIATION -0VDC OU PWM (PWM @0VDC) PEUT ÊTRE RÉGLÉE AU NIVEAU DES BORNES DIM + ET DIM-. DRIVER SIMPLIFIÉ OPTION N Vo- Vo+ LED DIM- DIM+ AC/N AC/L INSTRUCTION PWM@0VDC OU -0VDC AC/N AC/L NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE 6/0
.5.. -0VDC VALEUR -0V 0V V V V V 5V 6V 7V 8V 9V 0V COURANT 0% 0% 0% 0% 0% 50% 60% 70% 80% 90% 00%.5.. PWM (@0VDC) VALEUR @0V 0% 0% 0% 0% 0% 50% 60% 70% 80% 90% 0% COURANT 0% 0% 0% 0% 0% 50% 60% 70% 80% 90% 00%.5. OPTION N : DALI / BOUTON POUSSOIR.5.. DALI 5 6 TB ON / OFF 5 6 TB SYN TB5 DRIVER OPTION N (CAPOT OUVERT) ACCÈS AUX BORNIERS BORNIER TB BORNE AFFECTATION AC/L AC/N PUSH DA + 5 DA - BORNIER TB BORNE AFFECTATION + FAN - FAN + NTC - NTC BORNIER TB5 BORNE AFFECTATION + Vo - Vo BORNIER SYN (CN0/CN00): JST BB-XH OU EQUIVALENT BORNE AFFECTATION CONNECTEUR BORNE, + JST XHP, - OU EQUIVALENT JST SXH-00T-P0.6 OU EQUIVALENT NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE 7/0
LA FONCTION DALI EST COMMANDÉE ENTRE LES BORNES DA+ ET DA-. LE PROTOCOLE DALI PROPOSÉ PAR CES DRIVERS INCLUT 6 GROUPES ET 6 ADRESSES. DRIVER SIMPLIFIÉ OPTION N Vo- Vo+ LED DA- DA+ PUSH AC/N AC/L INSTRUCTION DALI AC/N AC/L.5.. BOUTON POUSSOIR DANS LE CAS D UNE VARIATION À L AIDE D UN BOUTON POUSSOIR, LES BRANCHEMENTS DE CELUI-CI S EFFECTUENT SUR LA BORNE PUSH ET AC/L. NE PAS FAIRE LES BRANCHEMENTS ENTRE LA BORNE PUSH ET LA BORNE AC/N, VOUS CRÉERIEZ UN COURT-CIRCUIT. DRIVER SIMPLIFIÉ OPTION N Vo- Vo+ LED DA- DA+ PUSH AC/N AC/L BOUTON POUSSOIR AC/N AC/L ACTIONS SUR L ÉCLAIRAGE ÉMIS PAR LES ENCASTRÉS : APPUI COURT ALLUME OU ÉTEINT SUIVANT L ÉTAT DU LUMINAIRE < SECONDE APPUI LONG AUGMENTE OU DIMINUE L ÉCLAIRAGE (JUSQU À LA FIN DU CYCLE) - QUAND L ÉCLAIRAGE EST INFÉRIEUR À 0% LA LUMIÈRE AUGMENTE - QUAND L ÉCLAIRAGE EST SUPÉRIEUR À 90% LA LUMIÈRE DIMINUE,5-0 SECONDES APPUI TRÈS LONG CECI RÉINITIALISE LA COMMANDE, ET L ÉCLAIRAGE REVIENT À 00% > SECONDES NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE 8/0
.6 RÉGLAGES PRÉALABLES DES DRIVERS ON OFF 5 6.6. ENCASTRÉ DL W -0VDC PWM DALI BOUTON PL-DRV-LCM-5 PL-DRV-LCM-5DA PL-DRV-LCM-0 PL-DRV-LCM-0DA PL-DRV-LCM-60 PL-DRV-LCM-60DA CODE 005 00 { 008 005 00 0059 { NOMBRE D ENCASTRÉS I 5 6 50MA OFF OFF OFF OFF OFF OFF 50MA OFF OFF OFF OFF OFF OFF 700MA ON ON ON OFF OFF ON 050MA ON ON ON ON ON ON 700MA ON ON OFF OFF OFF OFF 050MA ON ON ON ON OFF ON.6. ENCASTRÉ DL 8W -0VDC PWM DALI BOUTON PL-DRV-LCM-5 PL-DRV-LCM-5DA PL-DRV-LCM-0 PL-DRV-LCM-0DA PL-DRV-LCM-60 PL-DRV-LCM-60DA CODE NOMBRE D ENCASTRÉS I 5 6 005 00 { 500MA ON OFF OFF OFF OFF OFF 008 005 { 500MA ON OFF OFF OFF OFF OFF 00 0059 { 500MA OFF OFF OFF OFF OFF OFF.6. ENCASTRÉ DL 5W -0VDC PWM DALI BOUTON CODE PL-DRV-LCM-0 008 PL-DRV-LCM-0DA 005 PL-DRV-LCM-60 00 NOMBRE D ENCASTRÉS I 5 6 { 700MA ON ON ON OFF OFF ON { 700MA ON ON OFF OFF OFF OFF PL-DRV-LCM-60DA 0059 00MA ON ON ON ON ON ON NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE 9/0
.6. ENCASTRÉ DL 5W -0VDC PWM DALI BOUTON CODE PL-DRV-LCM-0 008 PL-DRV-LCM-0DA 005 PL-DRV-LCM-60 00 PL-DRV-LCM-60DA 0059 NOMBRE D ENCASTRÉS I 5 6 { 050MA ON ON ON ON ON ON { 050MA ON ON ON ON OFF ON.7 SYNCHRONISATION IL EST POSSIBLE DE SYNCHRONISER LES ENCASTRÉS ENTRE EUX À L AIDE DE CES DRIVERS. (OPTIONS N ET N ). CETTE FONCTION PERMET DE SYNCHRONISER JUSQU À 0 DRIVERS (AVEC MAITRE ET 9 ESCLAVES). LA DISTANCE ENTRE LES DRIVERS NE DOIT PAS EXCÉDER 0 MÈTRES. TOTAL D ENCASTRÉS MAXIMUM TOLÉRÉS PAR CETTE FONCTION SYNCHRONISATION -0VDC, PWM DALI, BOUTON W 8W 5W 5W DL- ACD0Bx ACD08Bx ACD05Bx ACD05Bx NOMBRE MAXIMUM D ENCASTRÉS QUE L ON PEUT SYNCHRONISER PL-DRV-LCM-5 005 0 0 PL-DRV-LCM-0 008 0 0 0 0 PL-DRV-LCM-60 00 0 0 0 0 PL-DRV-LCM-5DA 00 0 0 PL-DRV-LCM-0DA 005 0 0 0 0 PL-DRV-LCM-60DA 0059 0 0 0 0 DRIVER OPTION N OU N DRIVER OPTION N OU N DRIVER OPTION N OU N SYN SYN SYN ESCLAVE - - MAÎTRE - - ESCLAVE - - + + + + + + 0M 0M NOTE : DANS LE CAS D UN MONTAGE AVEC UN BOUTON POUSSOIR, IL EST POSSIBLE DE SYNCHRONISER UN NOMBRE PLUS IMPORTANT D ENCASTRÉS EN COMBINANT À CETTE FONCTION DE SYNCHRONISATION DES ACCESSOIRES SUPPLÉMENTAIRES. POUR EN SAVOIR PLUS SUR CE MONTAGE, VOUS POUVEZ VOUS METTRE EN RELATION AVEC VOTRE COMMERCIAL. NOTICE D INSTALLATION DES ENCASTRÉS LED DE LA GAMME DL - VERSION.0 PAGE 0/0