Préparation de l air comprimé Manomètre Caractéristiques techniques
2 Préparation de l air comprimé Manomètre Manomètre, Série P1-SNL Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 4 Manomètre, Série P1-SNL Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Verre minéral Unités: bar / psi 6 Manomètre, Série P1-STD Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Rouge Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 7 Manomètre, Série P1-SNL-ADJ Orifice arrière Avec affichage réglable de la zone de travail Couleur arrièreplan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar Convient pour ATEX 9 Manomètre, Série P1-SNL Pour montage sur pupitre Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 10 Manomètre, Série P1-LI Orifice arrière Avec éclairage Tropicalisé, Anti-corrosion Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Noir Verre de regard: Verre Unités: bar / psi Manomètre, Série P1-ROU Orifice en dessous Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Blanc / Rouge Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 12 14 Manomètre, Série P1-LY Orifice arrière Avec bain de glycérine Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 15 Manomètre, Série P1-INT Version à bride Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Polycarbonate Unités: bar 17 Manomètre, Série P1-SFB Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Verre de sécurité Unités: psi 18 Programme de base, manomètre on line
3 Préparation de l air comprimé Manomètre Accessoires Joint d arrêt, Série P1-LY 19 Série NU2 Raccord femelle droit Taraudage 1/4 Raccord instantané avec écrou de raccordement Ø 4 - Ø 6 NU2-S-RAI 19 Bague d étanchéité Cuivre 20 Bague d étanchéité Aluminium 21
4 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SNL Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Blanc Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Vert Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Blanc Classe de qualité 1,6 00106978 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Polystyrène de l air comprimé Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Poids Référence [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] 1/8 40-0,8-0 -1-0 -1 / 0 0,1 0,06 1827231053 1/8 40 0-1,7 0-2,5 0 / 2,5 0,1 0,06 1827231048 1/8 40 0-4 0-6 0 / 6 0,2 0,06 1827231018 1/8 40 0-8 0-10 0 / 10 0,5 0,06 1827231024 1/8 40 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,06 1827231009 1/4 40-0,8-0 -1-0 -1 / 0 0,1 0,06 1827231057 1/4 40 0-10 0-16 0 / 16 0,5 0,06 1827231047 1/4 40 0-4 0-6 0 / 6 0,2 0,06 1827231059 1/4 40 0-8 0-10 0 / 10 0,5 0,06 1827231060 1/4 50-0,8-0 -1-0 -1 / 0 0,1 0,09 1827231054 1/4 50 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,05 0,09 1827231023 1/4 50 0-2 0-2,5 0 / 2,5 0,1 0,09 1827231012 1/4 50 0-4 0-6 0 / 6 0,2 0,09 1827231016 1/4 50 0-8 0-10 0 / 10 0,5 0,09 1827231015 1/4 50 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,09 1827231010 1/4 63-0,8-0 -1-0 -1 / 0 0,1 0,1 1827231055 1/4 63 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,1 1827231011 Dimensions 00107318 Commander le joint 1829202004 séparément
Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SNL Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 5 de l air comprimé Ø A B D 1/8 40 39 44 10 1/4 40 41 41,5 10 1/4 50 49 47,5 13 1/4 63 63 48,3 13
6 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SNL Orifice arrière Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Verre minéral Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Blanc Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Vert Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Blanc Classe de qualité 1,6 00106978 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Verre minéral de l air comprimé Domaine d application Pression de service Valeur à l échelle Poids [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] Référence 1/4 50 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,09 R412004987 Dimensions 00107318 Plage d affichage de l air comprimé Ø A B D 1/4 50 49 47,5 13
Préparation de l air comprimé 7 Manomètre, Série P1-STD Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Rouge Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Noir Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Noir Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Rouge 00131413 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Polystyrène de l air comprimé Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Classe de qualité Référence [mm] [bar] [bar] [bar] M5 26 0-8 0-10 0 / 10 1 1,6 1827231052 R 1/8 40 0-2 0-2,5 0 / 3 0,2 1,6 3530200160 1/8 26 0-3,2 0-4 0 / 4 0,25 4 8901701290 1/8 26 0-10 0-12 0 / 12 0,5 4 8901701270 R 1/8 40 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,1 1,6 3530200130 R 1/8 40 0-3,2 0-4 0 / 4 0,2 1,6 3530200120 R 1/8 40 0-4 0-6 0 / 6 0,2 1,6 3530200110 R 1/8 40 0-8 0-10 0 / 10 0,5 1,6 3530200100 R 1/8 40 0-10 0-12 0 / 12 0,5 1,6 3530200150 R 1/8 40 0-12 0-16 0 / 16 0,5 1,6 3530200140 R 1/8 50 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,1 1,6 3530190150 R 1/8 50 0-2,5 0-3 0 / 3 0,2 1,6 3530190120 R 1/8 50 0-3,2 0-4 0 / 4 0,2 1,6 3530190130 R 1/8 50 0-4 0-6 0 / 6 0,2 1,6 3530190110 R 1/8 50 0-10 0-12 0 / 12 0,5 1,6 3530190100 R 1/8 50 0-12 0-16 0 / 16 0,5 1,6 3530190140 1/4 50 0-10 0-12 0 / 12 0,5 1,6 8901702070 1/4 63 0-10 0-12 0 / 12 0,5 2,5 8901702090
8 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-STD Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Rouge Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Dimensions D535_214_a de l air comprimé Ø A B C D F M5 26 26 11,5 5 20 12 R 1/8 40 40 19 10 26 14 1/8 26 26 15,5 8 16,2 12 R 1/8 50 50 19 10 27 14 1/4 50 50 18 13 26,5 14 1/4 63 63 21 13 26,5 14
Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SNL-ADJ Orifice arrière Avec affichage réglable de la zone de travail Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar Convient pour ATEX 9 Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Zone de travail Affichage réglable de la zone de travail Couleur aiguille Noir Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Noir Couleur de l affichage de la zone de travail Rouge / Vert Classe de qualité 2,5 00118247 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Polystyrène de l air comprimé Domaine d application Pression de service Valeur à l échelle Poids Référence [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] 1/8 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,05 1827231075 1/8 0-2 0-2,5 0 / 2,5 0,1 1827231076 1/8 0-3,2 0-4 0 / 4 0,2 1827231077 1/8 0-4 0-6 0 / 6 0,2 1827231078 1/8 0-8 0-10 0 / 10 0,5 1827231079 1/8 0-12 0-16 0 / 16 0,5 1827231080 50 0,09 1/4 0-1,2 0-1,6 0 / 1,6 0,05 R412003474 1/4 0-2 0-2,5 0 / 2,5 0,1 R412003475 1/4 0-3,2 0-4 0 / 4 0,2 R412003476 1/4 0-4 0-6 0 / 6 0,2 R412003477 1/4 0-8 0-10 0 / 10 0,5 R412003478 1/4 0-12 0-16 0 / 16 0,5 R412003479 Dimensions D C SW J K A Commander le joint 1829202004 séparément E F 00119506 Plage d affichage de l air comprimé Ø A C D E F J K SW 1/8 50 49 26,5 41,5 8 10 8 14 1/4 50 49 26,5 44,5 11 15 9,5 5 14
10 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SNL Pour montage sur pupitre Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Blanc Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Vert Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Blanc Classe de qualité 1,6 00106977 Matériaux : Boîtier Fileté Bague frontale Verre de regard Acier Laiton Acier, chromé Polystyrène de l air comprimé 1) Vide Fixation: avec étrier de fixation Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Poids Rem. Référence [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] 1/8 40-0,8-0 0-1 -1 / 0 0,1 0,097 1) 1827231040 1/8 40 0-2 0-2,5 0 / 2,5 0,1 0,097-1827231042 1/8 40 0-4 0-6 0 / 6 0,2 0,097-1827231041 1/8 40 0-8 0-10 0 / 10 0,5 0,097-1827231030 1/8 40 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,097-1827231031 1/4 50 0-2 0-2,5 0 / 2,5 0,1 0,148-1827231032 1/4 63 0-2 0-2,5 0 / 2,5 0,1 0,19-1827231036 1/4 50 0-4 0-6 0 / 6 0,2 0,148-1827231033 1/4 63 0-4 0-6 0 / 6 0,2 0,19-1827231037 1/4 50 0-8 0-10 0 / 10 0,5 0,148-1827231034 1/4 63 0-8 0-10 0 / 10 0,5 0,19-1827231038 1/4 50 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,148-1827231035 1/4 63 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,19-1827231039 Dimensions F L SW1 E M A C D B SW2 H K 00107319
Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SNL Pour montage sur pupitre Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Vert / Blanc Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi 11 de l air comprimé Ø A B C D E F H K L M SW1 1/8 40 40 43 25,5 49 32 4 4 49 17 1/4 50 50 54 5 3 29,5 51,5 34,5 3 4,5 61 17 1/4 63 62 67 5 3 27 53 36,3 4,2 5,5 75 17 SW2 de l air comprimé 1/8 14 1/4 14 1/4 14
12 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-LI Orifice arrière Avec éclairage Tropicalisé, Anti-corrosion Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Noir Verre de regard: Verre Unités: bar / psi 00135135 Type de construction Unité échelle de mesure principale (extérieur) Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) Températures ambiantes min. / max. Fluide Couleur aiguille Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Manomètre à tube-ressort bar psi +25 C / +60 C Air comprimé Noir Rouge Noir Noir Matériaux : Boîtier Fileté Bague frontale Verre de regard Acier, chromé Laiton Acier, chromé Verre de l air comprimé Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Classe de qualité Référence [mm] [bar] [bar] [bar] Ø6x1 60 0-8 0-10 0 / 10 0,5 1 3530040020 Fixation: avec étrier de fixation
Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-LI Orifice arrière Avec éclairage Tropicalisé, Anti-corrosion Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Noir Verre de regard: Verre Unités: bar / psi 13 Dimensions 4 6 2 50 100 8 22 140 0 psi bar 10 67 26 3) 1) 2) 90 96 60 64 1) de la lumière à 2 pôles, 24 V / 1,2 W 2) direct pour flèche rouge (bas) 3) direct pour flèche noire (haut) 00133985
14 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-ROU Orifice en dessous Couleur arrière-plan: Noir Echelle des couleurs: Blanc / Rouge Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -40 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Blanc Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Blanc Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Rouge Classe de qualité 1,6 00127769 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Plastique acrylonitrile-styrène-butadiène Laiton Polystyrène de l air comprimé Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Référence [mm] [bar] [bar] [bar] R 1/8 50 0-10 0-12 0 / 12 0,2 8901703200 Dimensions F A C B D D E D535_215_z de l air comprimé Ø A B C D F E R 1/8 50 50 66,5 10 SW14 27,5 10
Préparation de l air comprimé 15 Manomètre, Série P1-LY Orifice arrière Avec bain de glycérine Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Normalisation EN 837-1 Unité échelle de mesure principale (extérieur) bar Unité échelle de mesure secondaire (intérieur) psi Températures ambiantes min. / max. -25 C / +60 C Fluide Air comprimé Couleur aiguille Noir Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Noir Couleur échelle de mesure secondaire (intérieur) Noir Classe de qualité 1,6 00137138 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard Acier inoxydable Laiton Polystyrène 1) Marquage rouge à 5 bar de l air comprimé Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Poids Rem. Référence [mm] [bar] [bar] [bar] [kg] R 1/8 0-3 0-4 0 / 4 0,2 - R412010126 R 1/8 0-4 0-6 0 / 6 0,2 - R412010127 R 1/8 0-8 0-10 0 / 10 0,5 - R412010128 R 1/8 0-12 0-16 0 / 16 0,5 - R412010129 R 1/8 63 0-12 0-16 0 / 16 0,5 0,26 1) R412010130 1/4 0-3 0-4 0 / 4 0,2 - R412010131 1/4 0-4 0-6 0 / 6 0,2 - R412010132 1/4 0-8 0-10 0 / 10 0,5 - R412010133 1/4 0-12 0-16 0 / 16 0,5 - R412010134
16 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-LY Orifice arrière Avec bain de glycérine Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir / Noir Verre de regard: Polystyrène Unités: bar / psi Dimensions 32 5 20 30 40 10 50 1/4 68 60 13 52 49 R1/8 10 62,2 Pour le montage simple, commander le joint d arrêt 3530132602 séparément. 00133999
Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-INT Version à bride Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Polycarbonate Unités: bar 17 Type de construction Unité échelle de mesure principale (extérieur) Températures ambiantes min. / max. Fluide Couleur aiguille Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Manomètre à diaphragme bar +0 C / +60 C Air comprimé Noir Noir Matériaux : Boîtier Verre de regard Joint Polyamide Polycarbonate Caoutchouc nitrile-butadiène 13802 Domaine d application Plage d affichage Pression de service Valeur à l échelle Poids [bar] [bar] [bar] [kg] 0-6 0-6 0 / 6 Référence R412014760 0,25 0,024 0-12 0-12 0 / 12 R412014761 Dimensions C A B 00138460 A B C 27 16,5 27
18 Préparation de l air comprimé Manomètre, Série P1-SFB Orifice arrière Couleur arrière-plan: Blanc Echelle des couleurs: Noir Verre de regard: Verre de sécurité Unités: psi Type de construction Manomètre à tube-ressort Unité échelle de mesure principale (extérieur) psi Fluide Air comprimé Couleur aiguille Noir Couleur échelle de mesure principale (extérieur) Noir Classe de qualité 2 17229 Matériaux : Boîtier Fileté Verre de regard flèche Acier inoxydable Acier inoxydable Verre de sécurité Acier inoxydable de l air comprimé Domaine d application Plage d affichage Valeur à l échelle Pression de service Température ambiante mini./ maxi. Poids [mm] [psi] [psi] [psi] [ C] [kg] Référence 1/8 NPT 40 0-130 0-200 0 / 200 5-40 / 120 0,08 R432035768 Dimensions en mm B S 1) C A I H 0017229 1) Joint fileté de l air comprimé Ø A B C H I S 1/8 NPT 40 40,8 27,5 42,2 18 14 7,8 Les valeurs sont indiquées en mm (facteur de conversion 1 pouce = 25,4 mm)
Préparation de l air comprimé Manomètre Accessoires 19 Joint d arrêt, Série P1-LY B D A 00127770 C E 00127800 Référence D A B C E Matériau 3530132602 62,4 72 75 6 8 M5 Acier Série NU2 Raccord femelle droit Taraudage 1/4 Raccord instantané avec écrou de raccordement Ø 4 - Ø 6 NU2-S-RAI Températures ambiantes min. / max. Pression de service mini/maxi -10 C / +60 C 0 bar / 10 bar Matériaux : Boîtier Aluminium, anodisé 00110618 Remarques techniques Pour toute autre information concernant le montage et les tolérances des flexibles utilisables, voir chapitre «Informations techniques».
20 Préparation de l air comprimé Manomètre Accessoires Dimensions SW2 H D L1 L SW1 00107825 Référence Orifice Orifice D H L L1 SW 1 SW 2 Quantité livrée [Pcs.] Poids [kg] 1823391082 1/4 Ø 4 8 27 13 17 11 10 0,01 1823391083 1/4 Ø 6 8 28 14 17 13 10 0,01 Raccord D = diamètre intérieur du flexible à utiliser Bague d étanchéité Cuivre D d 00015789 s 00138494 Référence Ød ØD s Quantité livrée [Pcs.] Pression de service mini/maxi [bar] Températures ambiantes min. / max. [C ] 1829202004 1/4 5,2 9,5 3,2 10-0,95 / 15-20 / +150 = Taille du filetage
Préparation de l air comprimé Manomètre Accessoires 21 Bague d étanchéité Aluminium D d 00138494_a s 00138494 Référence Ød ØD s Quantité livrée [Pcs.] Poids [kg] Pression de service mini/maxi [bar] Températures ambiantes min. / max. [C ] 8930601014 1/4 6 11 3,5 100 0,37-0,95 / 15-20 / +100 = Taille du filetage
AVENTICS mbh Ulmer Straße 4 30880 Laatzen Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-269 www.aventics.com info@aventics.com D autres adresses sont également disponibles sur notre site Internet: www.aventics.com/contact Employer les produits AVENTICS représentés uniquement dans le domaine industriel. Lire attentivement et complètement la documentation relative au produit avant toute utilisation. Respecter les directives et les lois en vigueur dans le pays d exploitation. En cas d intégration du produit dans des applications, respecter les indications du fabricant de l installation afin de garantir une utilisation sûre des produits. Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés précises ou à l adaptation du produit en vue d une application précise. Ces indications ne dispensent pas l utilisateur d une vérification personnelle. Il convient de tenir compte du fait que les produits sont soumis à un processus naturel d usure et de vieillissement. 15-04-2015 Un exemple de configuration est représenté sur la page de titre. Le produit livré peut donc différer de l illustration. Sous réserve de modifications. AVENTICS S.a.r.l., y compris en cas de dépôt d une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que le droit de reproduction et de transfert, détenu par Aventics. Version PDF