Paris, le 28 janvier Monsieur Gilles Clavreul, délégué interministériel à la lutte contre le racisme et l antisémitisme,

Documents pareils
Baku, 18 May His Excellency Mr Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan,

Dan Bar-On. Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits

Francoise Lee.

Comprehensive study on Internet related issues / Étude détaillée sur les questions relatives à l Internet. November/Novembre 2014

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Application Form/ Formulaire de demande

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

Frequently Asked Questions

Dans une agence de location immobilière...

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

Secrétaire générale Fédération Internationale du Vieillissement Secretary general International Federation on Ageing Margaret Gillis Canada

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Qualité et ERP CLOUD & SECURITY (HACKING) Alireza MOKHTARI. 9/12/2014 Cloud & Security

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

La coopération dans un contexte de recherches doctorales Cooperation amongst PhD researchers. Josée Charbonneau Anne- Marie Merrien 28 mai 2014

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society All rights reserved. Page 1

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

F-7a-v3 1 / Bourses de mobilité / Mobility Fellowships Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Alumni. 15 Double Degrees. ESSEC Business School Global key figures. Founded in1907 AACSB, EQUIS Fulltime. BBA, Masters, MBA, PhD

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

8. Cours virtuel Enjeux nordiques / Online Class Northern Issues Formulaire de demande de bourse / Fellowship Application Form

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

AVOB sélectionné par Ovum

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/ :49:00. Guide pour la déclaration d impôt

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Empowering small farmers and their organizations through economic intelligence

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

accidents and repairs:

Address by Irina Bokova, Director-General of UNESCO on the occasion of the 196 th session of the Executive Board. UNESCO, 13 April 2015

L. Obert, T. Lascar, A. Adam

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

setting the scene: 11dec 14 perspectives on global data and computing e-infrastructure challenges mark asch MENESR/DGRI/SSRI - France

Service management. Transforming the IT organization and driving it across the enterprise. Carlo Purassanta. Integrated Technology Services Executive

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Nouveautés printemps 2013

BNP Paribas Personal Finance

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Exercices sur SQL server 2000

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Préparation / Industrialisation. Manufacturing Engineering/ On-site Industrialisation. Qualité, contrôle et inspection. On-site quality and Inspection

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, À jour au 30 août Last amended on December 12, 2013

Contents Windows

excellence in progress

Practice Direction. Class Proceedings

Cours de didactique du français langue étrangère (*) French as a foreign language (*)

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

COPYRIGHT 2014 ALCATEL-LUCENT. ALL RIGHTS RESERVED.

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

La solution idéale de personnalisation interactive sur internet

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Research/activity time (hours/month) / Temps consacré à la recherche/l'activité (heures/mois)

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5


Garage Door Monitor Model 829LM

Emergency Management Act. Loi sur la gestion des urgences CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2007, c. 15 L.C. 2007, ch. 15. À jour au 4 août 2015

Transcription:

Discours de la Directrice générale de l UNESCO Irina Bokova, à l occasion de la Journée de réflexion et de mobilisation «Quelles options pour sauver l avenir de nos jeunesses face au radicalisme et à ses dérives mortifères?» Paris, le 28 janvier 2016 Mesdames et Messieurs les Ministres, Monsieur Gilles Clavreul, délégué interministériel à la lutte contre le racisme et l antisémitisme, Sheikh Mohamed Bin Issa Al Jaber, Président de la Fondation MBI Al Jaber, Envoyé spécial de l UNESCO pour l éducation et la tolérance. Monsieur Abe Radkin, Cher ami, Directeur exécutif du Projet Aladin, Excellences, Mesdames et Messieurs, Merci d être si nombreux pour cette journée de réflexion et de mobilisation, et permettez-moi de saluer la France et le Ministère de l Education Nationale, ainsi que la Commission Européenne, pour leur engagement. J étais hier soir au Mémorial de la Shoah, avec le Premier Ministre M. Manuel Valls et je voudrais féliciter encore une fois la France pour la signature d une Convention très importante sur la lutte contre l antisémitisme. Lorsque l UNESCO fut créée, au lendemain de la seconde guerre mondiale, ses fondateurs posèrent un diagnostic sur la construction de la paix, qui mérite d être rappelé aujourd hui. Contre la violence et la propagande nazie, il fallait une réponse qui ne soit pas seulement militaire, mais qui s attaque aux racines de la haine, et renforce les DG/2016/009 original : multilingue

défenses de la paix dans les esprits, par l éducation, la science, la culture, les médias. Cette Conviction reste ancrée dans les principes et dans le travail de l UNESCO. Et nous la réaffirmons aujourd hui, car l extrémisme violent pose aujourd hui le même type de défi. L extrémisme tue il tue des hommes et des femmes, il a tué en France, au Bataclan, et à la veille des 70 ans de l UNESCO nous avons ressenti dans notre cœur toute la douleur de la France c était aussi notre douleur. Mais l extrémisme ne tue pas seulement. Il empêche aussi les jeunes filles d aller à l école, il vise les Universités, il exécute des journalistes, il détruit le patrimoine, il persécute les individus pour des raisons religieuses et culturelles, et veut éliminer les symboles de la diversité et de la liberté de pensée. Tous ces crimes font partie d une même stratégie de nettoyage culturel, visant à impressionner et embrigader les esprits. Ils s appuient sur une propagande mondiale à laquelle il faut répondre. Pour prospérer, l extrémisme violent se nourrit de la radicalisation des jeunes, du racisme et de l antisémitisme. Il exploite l ignorance, et le manque de perspective de la jeunesse. Nous devons répondre sur ces deux tableaux Aider les jeunes à reconnaître et à déjouer les mensonges de l extrémisme, pour prévenir la radicalisation, d une part et, en même temps, fabriquer du lien social, un sentiment d appartenance, réouvrir les horizons bouchés. DG/2016/009 - Page 2

Cela passe aussi par un effort massif pour la formation et l information, pour la culture, l éducation, l intelligence. Daesh maîtrise l arme de la communication il inonde les réseaux sociaux : 92 messages par minute en moyenne. Plus de 50 000 comptes Twitter les diffusent, et près d un millier de vidéos de propagande, dans toutes les langues, depuis l année dernière. Jusqu ici la réponse n a pas été assez forte, mais il n est pas trop tard. Les Nations Unies ont adopté le nouveau plan d action global contre l extrémisme et la radicalisation, qui met l accent sur le rôle central de l éducation, et c est dans ce cadre commun que s inscrit l action de l UNESCO. Les Etats membres de l UNESCO ont adopté plusieurs résolutions importantes, sur le rôle de l'éducation comme outil pour prévenir l'extrémisme, sur la protection du patrimoine culturel et du pluralisme. Ce rôle de l éducation était au cœur du «Sommet des dirigeants contre Daesh et contre l extrémisme violent», aux Nations Unies, sous la présidence de Barack Obama, et auquel j ai participé. L UNESCO va publier un Guide des enseignants contre l'extrémisme violent, et je voudrais saluer l action de la France, à nos côtés et avec le Plan de lutte contre le racisme et l antisémitisme, mené par le Premier ministre. Je pense également au plan d action proposé par la France et la Jordanie pour la protection des victimes de violences ethniques et religieuses au Moyen-Orient. Nous devons encore intensifier les efforts et le soutien international autour de programmes phares comme : l'éducation à la citoyenneté mondiale... DG/2016/009 - Page 3

la protection du patrimoine mondial, avec la campagne #unis pour le patrimoine... l enseignement de l'holocauste et la prévention des génocides... Ladies and Gentlemen, Teaching history is central in this new global struggle for hearts and minds. All history -- colonial history, the history of slavery, the history of the Holocaust, genocides -- young women and men must know the past they share. The same spirit guides the new Framework for Action UNESCO launched last June, at the International Conference on Youth and the Internet Fighting Radicalization. We must act across the board, connecting the dots between teachers, journalists, artists, community and religious leaders. Violent extremism attacks society as a whole we need an all-society response. Violent extremists promote fear, hatred and division. We must respond with skills for critical thinking, opportunities for civic engagement, competences for dialogue across cultures. Violent extremists preach exclusion and racism. We must teach human rights, respect, tolerance, global citizenship. No one is born a violent extremist. Violent extremists are made, they are fuelled. Young people are learning to hate we must teach them peace, living together, the ability to detect early signs of violence DG/2016/009 - Page 4

Violent extremists say humanity is not a single community -- we must respond. They say diversity is dangerous -- we must show young people that dialogue between cultures is the driving force of all history. The youth of Europe, the Middle East and Africa are at the heart of attention in current conflicts, the refugee crisis it is alarming that increasing numbers are becoming foreign terrorist fighters. We must show that what unites people is stronger than what divides them. The history of all humanity is one of continual dialogue and exchange, mutual enrichment, between different cultured and religions. It is precisely this history violent extremists are attacking, because it delegitimizes them. Unity in diversity has never been so important. We see this in action with the Euro-Med Youth Training and Networking Programme, launched by the Aladdin Project, to promote intercultural dialogue and empower future leaders, through a network of 25 universities and I wish to congratulate Aladdin Project for this initiative. The results of this initiative will be presented today, during the Young Ambassadors for Peace Awards Ceremony. The same spirit guides the UNESCO NETMED Youth project, to strengthen networks of young women and men in 10 countries around the Mediterranean, with the support of the European Union. This is about nurturing culture and education as a force of resilience. This is about protecting human rights and dignity. DG/2016/009 - Page 5

Fundamentally, this is about defending the vision we hold in common of humanity as a single community, sharing values, a past and a future. Thank you. DG/2016/009 - Page 6