Annual information on specific contracts based on a framework contract

Annual information on specific contracts based on a framework contract Here you can find information on the conclusion of order forms/specific contracts based on framework contracts for the Publications Office in 2013 where the aggregate value exceeds the thresholds of 130 000 N contrat Type de contrat Unité gestionnaire 2013 Objet du contrat Objet du lot Contractant Date entrée en vigueur Date d'échéance maximum Consommation contrat 2013 10017 10017 10017 10017 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot D : Dissemination services Intrasoft International SA 27/07/2009 26/01/2014 586.067,82 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot B : Editorial and publishing activities C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot A : Project management services C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot E : development and maintenance of core services Intrasoft International SA (consortium avec European Service Network) Logica Luxembourg SA (consortium avec CRI Luxembourg et Maaging Innovation Strategies) 27/07/2009 26/01/2014 1.694.234,56 22/07/2009 27/01/2014 738.284,31 Siveco Romania (consortium avec Artemis et Reggiani) 27/07/2009 26/01/2014 279.855,04 10074 Contrat-cadre multiple 'à façon' C.1 Front Office - Common portal Open data portal - Sites monitoring Who is Who Promotion and marketing activities Lot 3 - enquetes et mailings MANAGING INNOVATION STRATEGIES 11/04/2008 10/04/2013 392.270,00 Lot 10 - Dépliants, affiches, cartes postales,... - tirage de 50 à 40.000 Lot 11 - Dépliants, affiches, cartes postales,... - tirage de 40.000 à 200.000 Lot 13 - Chemises cartonnées et fiches ('Infopacks') - tirage de 50 à 40.000 Lot 1 - À partir de films ou de supports tirage de 50 à 40.000 Lot 11 - Dépliants, affiches, cartes postales,... - tirage de 40.000 à 200.000 Lot 5 - À partir de manuscrits électroniques à traiter (max 80 pages) - tirage de 40.000 à 200.000 Editions européennes 1/05/2008 30/04/2013 18.157,41 Editions européennes 1/05/2008 30/04/2013 2.745,05 Editions européennes 1/05/2008 30/04/2013 3.173,31 Enschedé Van Muysewinkel 1/05/2008 30/04/2013 44.852,09 Enschedé Van Muysewinkel 1/05/2008 30/04/2013 3.314,59 Enschedé Van Muysewinkel 1/05/2008 30/04/2013 794,13 Lot 6 - À partir de manuscrits électroniques à traiter (max 80 pages) - tirage plus de 200.000 Enschedé Van Muysewinkel 1/05/2008 30/04/2013 929,64 Lot 1 - À partir de films ou de supports tirage de 50 à 40.000 Lot 13 - Chemises cartonnées et fiches ('Infopacks') - tirage de 50 à 40.000 Lot 2 - À partir de films ou de supports tirage de 40.000 à 200.000 Imprimerie Bietlot 1/05/2008 30/04/2013 409.232,42 Imprimerie Bietlot 1/05/2008 30/04/2013 27.366,80 Imprimerie Bietlot 1/05/2008 30/04/2013 23.464,59 1/8

Lot 4 - À partir de manuscrits électroniques à traiter (max 80 pages) - tirage de 50 à 40.000 Imprimerie Bietlot 1/05/2008 30/04/2013 235.663,11 Lot 1 - À partir de films ou de supports tirage de 50 à 40.000 Lot 10 - Dépliants, affiches, cartes postales,... - tirage de 50 à 40.000 Lot 11 - Dépliants, affiches, cartes postales,... - tirage de 40.000 à 200.000 Imprimerie Centrale 1/05/2008 30/04/2013 43.811,98 Imprimerie Centrale 1/05/2008 30/04/2013 43.793,19 Imprimerie Centrale 1/05/2008 30/04/2013 4.990,23 Lot 7 - À partir de manuscrits Imprimerie Centrale électroniques à traiter (plus de 80 pages) 1/05/2008 30/04/2013 222.200,26 - tirage de 50 à 40.000 Lot 7 - À partir de manuscrits Jouve électroniques à traiter (plus de 80 pages) 1/05/2008 30/04/2013 3.524,38 - tirage de 50 à 40.000 Lot 2 - À partir de films ou de supports tirage de 40.000 à 200.000 PVA GmbH - Druck und Medien-Diensleistungen 1/05/2008 30/04/2013 19.573,24 10185 Contrat-cadre A.3 Projets IT Computing services - maintenance of the SEI- BUDG/AMD/CR systems and related services Lot 3 - Elaboration of specifications and functional analysis, consultancy services Infeurope SA 25/07/2008 24/11/2014 124.120,90 related to the SEI-BUD/AMD/CR systems 10185 Contrat hybride A.3 Projets IT 10186 Contrat-cadre C.2 - EUR-Lex - TED Computing services - maintenance of the SEI- BUDG/AMD/CR systems and related services Production and dissemination of the Supplement to the Official Journal of the EU: TED website, OJS DVD-ROM and related offline and online media Lot 2 - Project management assistance and quality control of the SEI- BUD/AMD/CR systems Intrasoft International 25/07/2008 24/11/2014 148.593,60 Numen Digital SA 15/05/2009 15/03/2015 393.686,32 Lot 9 : Réalisation de documents électroniques structurés XML ou SGML et autres prestations de traitement de manuscrits électroniques Numen Digital SA 1/10/2008 31/03/2014 782.136,18 Lot 1 : Réalisation et production des numéros quotidiens de la série L du Journal officiel de l'u.e. Euroscript Luxembourg 1/10/2008 31/03/2014 2.237.894,09 Lot 2 : Réalisation et production des numéros quotidiens de la série C du Euroscript Luxembourg 1/10/2008 31/03/2014 2.049.471,39 Journal officiel de l'u.e. Lot 3 : Réalisation et production des numéros électroniques de la série C du Euroscript Luxembourg 1/10/2008 31/03/2014 1.051.052,19 Journal officiel de l'u.e. Lot 4 : Réalisation et production des numéros isolés et des numéros Euroscript Luxembourg périodiques des séries L et C du Journal 1/10/2008 31/03/2014 3.724.523,89 officiel de l'u.e. Lot 5 : Réalisation et production du rapport annuel de la Cour des comptes publié dans la série C du Journal officiel Euroscript Luxembourg 1/10/2008 31/03/2014 142.608,44 de l'u.e. 2/8

Lot 7 : Réalisation et production des documents douaniers des séries L et C du Journal officiel de l'u.e. et réalisation et production des ouvrages suivants: les Tables alphabétiques et méthodologiques du Journal officiel, les Tables méthodologiques des éditions spéciales du Journal officiel et les numéros du Journal officiel contenant des listes complexes Euroscript Luxembourg 1/10/2008 31/03/2014 939.451,81 Lot 4 : Réalisation et production des numéros isolés et des numéros périodiques des séries L et C du Journal officiel de l'u.e. Imprimerie Centrale 1/10/2008 31/03/2014 4.779,75 Lot 8 : Réalisation et production des numéros de la série C concours (JO C Imprimerie Centrale 1/10/2008 31/03/2014 282.882,85 A) du Journal officiel de l'u.e Lot 4 : Réalisation et production des numéros isolés et des numéros Jouve périodiques des séries L et C du Journal 1/10/2008 31/03/2014 3.571,20 officiel de l'u.e. Lot 6 : Réalisation et production des documents budgétaires préalables et de Jouve l'arrêt définitif du budget publié dans la 1/10/2008 31/03/2014 850.003,90 série L du Journal officiel de l'u.e. 10220 C.4 Indexation Catalogage - Consolidation - Summaries Consolidation Euroscript Luxembourg 26/03/2010 25/03/2015 1.181.183,55 10221 A.1 - Architecture d'entreprise BPM Formats Metadonnées Consultancy services and assistance regarding SGML, XML and HTML matters Infeurope (consortium avec Intrasoft International) 2/10/2009 1/10/2013 745.366,99 Lot 1 - Electronic publishing based on Documentum CWCMS (Corporate Web Content Management System) platform ACSONE (consortium avec Artemis et Euroscript NL) 2/12/2009 1/12/2013 6.400,35 Lot 3 - Electronic publishing based on open-source platforms Lot 3 - Electronic publishing based on open-source platforms Lot 4 - Electronic publishing based on other proprietary platforms. Offline products Lot 6 - Editorial services for electronic publications ESN 2/12/2009 1/12/2013 20.090,00 European Dynamics 2/12/2009 1/12/2013 53.299,22 European Dynamics 2/12/2009 1/12/2013 150.242,39 European Dynamics (consortium avec Celer) 2/12/2009 1/12/2013 291.839,99 Lot 1 - Electronic publishing based on Documentum CWCMS (Corporate Web Content Management System) platform European Service Network 2/12/2009 1/12/2013 21.705,00 Lot 3 - Electronic publishing based on open-source platforms Lot 4 - Electronic publishing based on other proprietary platforms. Offline products IRIS (consortium avec Unisys BE et Reggiani) 2/12/2009 1/12/2013 34.009,50 IRIS (consortium avec Unisys BE et Reggiani) 2/12/2009 1/12/2013 35.757,24 10230 C.4 Indexation Catalogage - Consolidation - Summaries Indexation and legal analysis of European Union documents Editorial Aranzadi SA 30/04/2010 19/07/2014 208.217,12 10232 10233 B.2 - Publications Scanning, OCR and creation of purpose built electronic archives Numen Europe 26/02/2010 25/02/2014 108.503,82 A.3 Projets IT Design and development of the new EUR-Lex ARHS Development (consortium avec unitb Consulting) 12/07/2010 11/07/2016 497.319,30 3/8

10234 Contrat hybride R.4 Distribution Acheminement et distribution quotidiens du JO, de livres, d'autres publications et périodiques Postes et Télécommunications Luxembourg 12/02/2010 11/02/2014 2.250.024,91 10236 Contrat-cadre C.1 Front Office - Common portal Open data portal - Sites monitoring Who is Who Information and assistance help desk for external users of the Publications Office s electronic and other products Intrasoft International 1/08/2010 31/08/2014 270.000,00 10246 Contrat-cadre CJ Compilation and production of the Official A.2 - Réception post production - Journal (L and C series) and other legal documents on DVD-ROM Euroscript Luxembourg 4/03/2010 3/03/2014 259.702,80 10263 A.2 - Réception post production - Quality control of the electronic publications Lot 1 - Checking of European Court Numen Europe 13/07/2010 12/08/2014 33.706,82 Reports in Formex, XML and PDF format 10263 A.2 - Réception post production - Quality control of the electronic publications Lot 3 - Checking and correction of electronic documents in Formex, XML and PDF format relating to the Official Journal of the European Union, and of other legislative documents Euroscript Luxembourg 29/06/2011 28/06/2015 25.978,00 10263 A.2 - Réception post production - Quality control of the electronic publications Lot 3 - Checking and correction of electronic documents in Formex, XML and PDF format relating to the Official Journal of the European Union, and of other legislative documents Imprimerie Centrale 29/06/2011 28/06/2015 743.334,00 10270 Contrat-cadre R.4 Distribution Distribution, processing of orders and handling of publications KUEHNE ET NAGEL 1/11/2010 31/10/2014 2.385.056,43 10272 Contrat spécifique EDG Energy R.4 Distribution Stockage de produits avec transport JOST Logistics 2/05/2011 1/05/2015 686.065,09 10281 Contrat hybride 10288 10288 IT Services - Infocenter SOGETI LUXEMBOURG 1/12/2010 30/12/2014 194.635,98 Production du Droit dérivé 2012 Euroscript Luxembourg 3/02/2011 2/05/2017 457.518,27 Production du Droit dérivé 2012 Imprimerie Centrale 3/02/2011 2/05/2017 27.481,73 10291 Contrat spécifique hybride C.4 Indexation Catalogage - Consolidation - Summaries DOI backoffice: Provision of the Technological Platform for the OP DOI Registration Agency and DOI-Related Consultancy Services Medra SRL 22/09/2010 21/09/2014 120.800,00 Lot 7 - Application support ATOS Belgium succursale de Luxembourg (ex Siemens IT Solutions and Services S.A.) 21/05/2011 31/07/2015 649.441,22 Lot 6 -Office automation administration Devoteam Guidance SA 21/05/2011 31/07/2015 1.087.556,39 Lot 3 - Administration of open systems central services delivery Halian sàrl 21/05/2011 31/07/2015 2.862.113,86 Lot 4 - Assistance with application deployment, integration, acceptance, testing, software quality control and source code management Infeurope SA 21/05/2011 31/07/2015 1.250.625,42 Lot 2 - Administration of network and telecommunication equipment Telindus SA 18/06/2011 31/07/2015 986.339,50 Lot 1 : Assistance with regards to computer security Unisystems Information Technology, 18/06/2011 31/07/2015 194.550,00 10322 Contrat spécifique R.1 Ressouces humaines Administration Fourniture d'énergie électrique verte aux Institutions européennes au Grand-Duché de Luxembourg LEO (Luxembourg Energy Office) S.A. 29/10/2010 31/12/2013 423.196,84 4/8

10340 A.3 Projets IT Computing services 10340 Contrat-cadre A.3 Projets IT Computing services 10340 A.3 Projets IT Computing services Lot 3 : Computing services concerning production chains of the Office's publishing environment Lot 4 : Consultancy and assistance services regarding management of information technology projects Lot 2 : Support and customisation of Oracle Financials ARHS CUBE SA 29/08/2011 1/08/2015 629.504,34 Novitech 15/10/2011 1/08/2015 169.695,00 SWORD Technologies, SIVECO ROMANIA (consortium) 20/08/2011 1/08/2015 110.141,01 10340 A.3 Projets IT Computing services Lot 1 : Computing services concerning general management applications based on Oracle database SWORD Technologies, SIVECO ROMANIA (consortium) 29/08/2011 1/08/2015 169.426,24 10343 Contrat hybride 10343 10352 10352 R.1 Ressouces humaines Administration R.1 Ressouces humaines Administration Nettoyage des locaux et des vitres Lot 1 : Nettoyage des locaux ONET LUXEMBOURG S.À.R.L. 17/09/2011 31/10/2015 563.338,12 Nettoyage des locaux et des vitres Préparation des avis de marché (remplace 10097) Préparation des avis de marché (remplace 10097) 10354 Contrat-cadre B.2 - Publications Premedia, prepress and printing services Lot 2 : Nettoyage des vitres et des surfaces vitrées TEMCO Services Luxembourg 17/09/2011 31/10/2015 8.952,55 Lot 2 : Notices that need to be fully or partially translated Euroscript Luxembourg 8/03/2012 30/11/2017 4.357.226,60 Lot 1 : Notices that do not require translation by the contractor Euroscript Luxembourg 8/03/2012 30/11/2017 1.429.815,47 Lot 11 : Urgent printing and binding not covered by lot 10 (>200 = 1,000 pages, = Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 250.270,21 10,000 copies) 10354 Contrat-cadre B.2 - Publications Premedia, prepress and printing services Lot 9 : Special print products Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 483.928,88 Lot 10 : Urgent printing and binding (= 200 pages, = 500 copies) Lot 10 : Urgent printing and binding (= 200 pages, = 500 copies) Lot 1 : Prepress and supply of electronic files (= 200 pages) Lot 1 : Prepress and supply of electronic files (= 200 pages) Lot 1 : Prepress and supply of electronic files (= 200 pages) Lot 2 : Prepress and supply of electronic files (> 200 = 2500 pages) Lot 2 : Prepress and supply of electronic files (> 200 = 2500 pages) Lot 2 : Prepress and supply of electronic files (> 200 = 2500 pages) Lot 3 : Brochures, books, etc. (1 language version, = 8 = 120 pages, = 25000 copies) Lot 3 : Brochures, books, etc. (1 language version, = 8 = 120 pages, = 25000 copies) Lot 3 : Brochures, books, etc. (1 language version, = 8 = 120 pages, = 25000 copies) Lot 3 : Brochures, books, etc. (1 language version, = 8 = 120 pages, = 25000 copies) Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 14.305,10 Jouve 01/05/2013 30/04/2017 3.357,66 Euroscript Luxembourg 01/05/2013 30/04/2017 2.558,14 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 79.021,52 Jouve 01/05/2013 30/04/2017 5.150,23 Euroscript Luxembourg 01/05/2013 30/04/2017 2.687,53 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 138.781,67 Jouve 01/05/2013 30/04/2017 17.558,97 Imprimerie Bietlot 01/05/2013 30/04/2017 199.473,86 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 77.629,86 Jouve 01/05/2013 30/04/2017 15.237,74 Ragusa Grafica Moderna 01/05/2013 30/04/2017 176.394,41 Lot 4 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 (1-5 language versions, = 8 = 200 pages, = 150,000 copies) Imprimerie Bietlot 01/05/2013 30/04/2017 363.527,45 5/8

Lot 4 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 (1-5 language versions, = 8 = 200 pages, = 150,000 copies) Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 20.712,36 Lot 4 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 (1-5 language versions, = 8 = 200 pages, = 150,000 copies) Ragusa Grafica Moderna 01/05/2013 30/04/2017 13.119,77 Lot 4 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 (1-5 language versions, = 8 = 200 pages, = 150,000 copies) Lot 5 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 or 4 (1-23 language versions or more, = 8 = 1,000 pages, = 150,000 copies) Lot 5 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 or 4 (1-23 language versions or more, = 8 = 1,000 pages, = 150,000 copies) Lot 5 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 or 4 (1-23 language versions or more, = 8 = 1,000 pages, = 150,000 copies) Lot 6 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 to 5 (1-23 language versions or more, = 8 = 2,500 pages, = 500,000 copies) Lot 6 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 to 5 (1-23 language versions or more, = 8 = 2,500 pages, = 500,000 copies) Lot 6 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 to 5 (1-23 language versions or more, = 8 = 2,500 pages, = 500,000 copies) Lot 6 : Brochures, books, etc. not covered by lot 3 to 5 (1-23 language versions or more, = 8 = 2,500 pages, = 500,000 copies) Lot 7 : Print products without binding (= 25,000 copies) Lot 7 : Print products without binding (= 25,000 copies) Consorzio EUREDIT 01/05/2013 30/04/2017 342.014,42 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 204.991,38 Ragusa Grafica Moderna 01/05/2013 30/04/2017 18.132,76 Consorzio EUREDIT 01/05/2013 30/04/2017 405.952,87 Imprimerie Bietlot 01/05/2013 30/04/2017 803.290,40 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 171.076,49 pva GmbH 01/05/2013 30/04/2017 157.050,49 Consorzio EUREDIT 01/05/2013 30/04/2017 697.125,81 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 76.578,93 Imprimerie les Editions européennes s.a. 01/05/2013 30/04/2017 1.248,99 Lot 7 : Print products without binding (= 25,000 copies) Lot 7 : Print products without binding (= 25,000 copies) Lot 8 : Print products without binding (> 25,000 = 500,000 copies) Lot 8 : Print products without binding (> 25,000 = 500,000 copies) Lot 8 : Print products without binding (> 25,000 = 500,000 copies) Ragusa Grafica Moderna 01/05/2013 30/04/2017 73.016,48 Consorzio EUREDIT 01/05/2013 30/04/2017 83.577,02 Imprimerie Bietlot 01/05/2013 30/04/2017 268.101,97 Imprimerie centrale 01/05/2013 30/04/2017 52.470,16 Ragusa Grafica Moderna 01/05/2013 30/04/2017 17.394,45 10372 A.3 Projets IT Computing services - software development, maintenance and related services for the Documentum platform: Plan Publi (remplace contrat 10190 lots 1, 2 et 3) et Plan JO (remplace 10238) Lot 1 : Software development and maintenance of the IT systems and related services based on the Documentum platform EUROPEAN DYNAMICS LUXEMBOURG S.A. 5/11/2012 28/02/2017 317.720,84 6/8

10372 Contrat-cadre A.3 Projets IT Computing services - software development, maintenance and related services for the Documentum platform: Plan Publi (remplace contrat 10190 lots 1, 2 et 3) et Plan JO (remplace 10238) Lot 2 : End user support and administrative and production reporting related to the systems based on the Documentum platform EUROPEAN DYNAMICS LUXEMBOURG S.A. 5/11/2012 28/02/2017 69.104,16 10389 Contrat-cadre C.4 - Gestion documentaire - Métadonnées Editorial, graphical and technical assistance in design, production, translation and maintenance of the collection of Summaries of EU legislation Tipik 09/04/2013 08/04/2017 239.769,60 10402 Contrat-cadre R.4 Distribution Transport quotidien de publications et autres marchandises de Luxembourg vers les institutions européennes et d'autres institutions BK SERVICES SÀRL 1/04/2012 31/03/2016 298.036,04 10417 A.3 Projets IT Computing services - Maintenance and software development of the CIBA system Logica Luxembourg SA 3/08/2012 24/11/2016 1.224.130,38 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot 1 : Web, publishing and support services consortium Chorus (Everis Spain S.L.U. succursale en Belgique, Sogeti Luxembourg, GOPA Cartermill) 01/08/2013 31/01/2018 628.195,00 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot 2 : Editorial services consortium Tipik (Tipik Communication Agency S.A., Intrasoft International) 01/08/2013 31/01/2018 545.753,50 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot 3 : Core software consortium Siveco (Siveco Romania S.A., Artemis information Management S.A.) 01/08/2013 31/01/2018 349.775,00 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot 4 : Hosting Intrasoft International SA 01/08/2013 31/01/2018 890.536,00 C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot 5 : Quality and Advice CGI Luxembourg SA 01/08/2013 31/01/2018 282.836,00 Contrat-cadre C.3 EUB CORDIS CORDIS Lot 6 : Monitoring consortium Mainstrat (Managing Innovation Strategies, Metodos y tecnologia de Sistemas y Procesos) 01/08/2013 31/01/2018 426.802,50 10452 Contrat-cadre C.4 - Gestion documentaire - Métadonnées Consistency check OVERTAAL BV 26/03/2013 25/03/2015 180.000,00 7/8

10457 10457 B.4 - Contrôle qualité B B.4 - Contrôle qualité B Preparation of texts, proofreading and copyediting Preparation of texts, proofreading and copyediting Lot 1 : Work on the EU general publications Lot 2 : Work on correction of proofs of jurisprudence Imprimerie centrale 01/03/2013 28/02/2015 52.718,42 Imprimerie centrale 01/03/2013 28/02/2015 115.000,00 10458 Contrat-cadre R.4 Distribution National and International Transport Services KUEHNE ET NAGEL 26/02/2013 25/04/2017 1.338.641,04 10462 Contrat-cadre A.1 - Architecture d'entreprise BPM Formats Metadonnées Provision of consultancy, assistance and development services regarding SGML, XML, HTML and XHTML matters Infeurope SA 09/08/2013 08/08/2017 662.775,00 10463 Contrat hybride A.3 Projets IT Common Portal of the Publications Office SIVECO ROMANIA S.A. 18/03/2013 17/03/2017 404.000,00 10483 Contrat-cadre C.2 - EUR-Lex - TED Preparation of case law notices concerning civil and commercial matters for dissemination on EUR-Lex Editorial Aranzadi 20/12/2012 19/12/2016 384.384,95 10489 Contrat spécifique hybride OIB A.2 - Réception post production - Scanning of historical archives of the Historical Archives Service (OIB) Numen Europe 10/12/2012 31/10/2013 108.503,82 10490 A.3 Projets IT Computing services Software development, maintenance, consultancy and assistance for production and reception chains ARHS CUBE SA 01/12/2013 30/11/2017 440.095,00 10513 A.3 Projets IT Consultancy and assistance services regarding management of information technology projects consortium TRASYS (TRASYS SA, intrasoft International SA) 01/08/2013 31/07/2017 230.000,00 8/8