SYSTÈMES DE STOCKAGE SCALE-OUT D'EMC ISILON

SYSTÈMES DE STOCKAGE SCALE-OUT D'EMC ISILON Le stockage en toute simplicité AVANTAGES CLÉS Gestion du stockage simple, facile à utiliser Évolutivité à grande échelle et flexibilité d évolution à mesure des besoins, simple à mettre en oeuvre Système NAS d une rapidité exceptionnelle Efficacité inégalée en matière de réduction des coûts Stockage hiérarchisé et automatisé pour optimiser les ressources Prise en charge multiprotocole pour optimiser la flexibilité opérationnelle Protection optimale, pour un environnement hautement résilient PLUS QUE DE DONNÉES, IL S AGIT DE VOTRE ACTIVITÉ. Les solutions de stockage scale-out d'emc Isilon s adressent aux entreprises désireuses de gérer leurs données plutôt que leur stockage. Nos systèmes de stockage sont aussi puissants que simples à installer, à gérer et à faire évoluer, quelle que soit leur taille. Et contrairement au stockage d entreprise traditionnel, les solutions Isilon ne perdent rien de leur simplicité, quels que soient la capacité de stockage ajoutée, le niveau de performances attendu et l évolution des besoins métiers. Nous invitons les entreprises à repenser totalement leur modèle de stockage et les aidons à découvrir qu il existe une solution plus simple et plus performante : Isilon. DÉVELOPPEZ-LA... SIMPLEMENT Avec les solutions Scale-out NAS d'emc Isilon, vous disposez d une capacité d évolution considérable (plus de 15 pétaoctets de capacité par cluster). N hésitez plus. Acceptez plus de projets, effectuez des recherches plus approfondies et fournissez plus de données. Vous pouvez faire évoluer la capacité et les performances, presque instantanément, en fonction de vos besoins métiers spécifiques, et ce sans augmenter la charge de travail du service informatique. DYNAMISEZ-LA... SIMPLEMENT Le stockage EMC Isilon vous apporte les outils nécessaires pour augmenter considérablement la productivité de vos workflows et valoriser pleinement vos applications d entreprise et vos ressources Big Data. Grâce à une rentabilisation plus rapide et à de nouvelles possibilités de revenus, vous pouvez ainsi dynamiser votre activité. PROTÉGEZ-LA... SIMPLEMENT Vous ne confiez pas vos ressources les plus précieuses à n importe qui. Les solutions de stockage d'emc Isilon offrent des niveaux exceptionnels de fiabilité, de disponibilité et de facilité de service. Pour sauvegarder et restaurer rapidement et efficacement vos données, vous pouvez planifier des snapshots aussi souvent que vous le souhaitez, pour atteindre vos objectifs de point de restauration. Pour assurer une protection de reprise après sinistre, nos solutions de stockage permettent une réplication extrêmement rapide. Très simples d utilisation, les fonctions de basculement sur incident et de retour arrière améliorent la disponibilité dans le cadre d applications critiques. SÉCURISEZ-LA... SIMPLEMENT Le respect de la réglementation et des règles de gouvernance interne est désormais un impératif dans la plupart des entreprises. Les solutions de stockage Isilon vous aident à atteindre vos objectifs en la matière, en mettant à votre disposition des options de sécurité flexibles qui assurent la protection de vos ressources de données. Nous proposons une protection de type WORM, afin d empêcher toute altération ou suppression accidentelle ou malveillante, et de vous aider ainsi à respecter les exigences réglementaires applicables, y compris les plus strictes d entre elles (norme SEC 17a-4, par exemple). Grâce à Isilon, vous pouvez séparer les rôles d administration du stockage et d accès au système de fichiers, pour plus de sécurité. Vous disposez également de zones d authentification, permettant de créer des pools de stockage sécurisés et isolés, réservés à certaines équipes spécifiques au sein de l entreprise. FICHE PRODUIT

SYSTÈME D EXPLOITATION OneFS : LE MOTEUR DES SOLUTIONS DE STOCKAGE SCALE-OUT d'emc ISILON Le système d exploitation EMC Isilon OneFS permet une gestion intelligente des solutions de stockage scale-out d'isilon. En combinant la technologie innovante du système OneFS à du matériel d entreprise standard, EMC Isilon fournit une architecture de stockage modulaire, très évolutive et extrêmement performante, capable d accompagner facilement la croissance de votre entreprise. OneFS vous aide à accélérer les processus et les workflows, et peut évoluer facilement pour gérer une croissance exponentielle. Il garantit en outre une protection optimale de ces données. Tous ces avantages sont réunis dans une solution extrêmement simple d utilisation. Logiciel de gestion et de protection d entreprise Système d exploitation OneFS Plates-formes matérielles : gammes S, X et NL Noeuds d extension des performances Reposant sur le système d exploitation OneFS, les solutions de stockage Scale-out d'emc Isilon proposent aux utilisateurs une large gamme d options pour satisfaire leurs besoins spécifiques en stockage. RÉACTIVITÉ ET PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES Les changements étant inévitables, tous les systèmes d'emc Isilon sont conçus pour s y adapter rapidement et facilement. OneFS permet à un système de stockage d évoluer de façon symétrique ou indépendante en fonction de l augmentation des besoins en espace ou en puissance de traitement. Il offre ainsi une véritable approche d expansion progressive et la possibilité d évoluer en fonction des besoins métiers. En 60 secondes, vous pouvez ajouter de la capacité et optimiser les performances : plus de 15 pétaoctets et plus de 1,6 million d opérations de fichier CIFS SPECsfs2008 par seconde (un véritable record), avec un débit global de plus de 100 gigaoctets par seconde, le tout sur un seul système de fichiers. EFFICACITÉ ET ÉCONOMIES Orchestrés par OneFS, tous les composants d un cluster Isilon travaillent de concert pour créer un pool unifié de stockage extrêmement efficace, avec un taux d utilisation supérieur à 80 %. L efficacité remarquable des systèmes de stockage Isilon se traduit par la diminution du stockage et de l espace physiques nécessaires pour accueillir un volume de données identique. Elle permet également une réduction des dépenses d investissements initiales et des coûts permanents. En outre, grâce à la fonction OneFS Autobalance, vous pouvez ajouter rapidement et facilement des noeuds sans interruption de service, migration manuelle, ni reconfiguration des applications, vous permettant ainsi d économiser de précieuses ressources informatiques. Par ailleurs, le stockage Isilon est si facile à gérer qu il mobilise moins de personnel informatique pour son administration que les systèmes de stockage traditionnels, autorisant une économie supplémentaire en termes de coûts d exploitation. «Dans le cadre de la transformation complète de notre environnement de production, nous avons déployé EMC Isilon pour faire évoluer nos fonctions de stockage vidéo vers la prochaine génération. Désormais, nous n avons plus à choisir entre capacité et performances. Nous pouvons augmenter les deux en même temps. Grâce à EMC Isilon, nous permettons à nos clients d accéder plus rapidement à leurs contenus et nous bénéficions d un avantage concurrentiel sur les autres fournisseurs de contenus.» DON MERRICK, STORAGE AND BACKUP SERVICES MANAGER, ASSOCIATED PRESS

INTEROPÉRABILITÉ SIMPLIFIÉE Avec Isilon, vous pouvez rationaliser votre infrastructure de stockage, en consolidant les ressources de données non structurées et les fichiers volumineux, afin d éliminer les silos de stockage. Les systèmes scale-out NAS d'emc Isilon assurent la prise en charge intégrée d un large éventail de protocoles standard (NFS, SMB, HTTP, FTP et Hadoop HDFS natif) afin de simplifier vos initiatives d analyse prédictive métier, de simplifier et de consolider vos workflows, d accroître votre flexibilité et de valoriser davantage vos applications et vos données d entreprise. En outre, nos solutions s intègrent facilement dans votre environnement VMware et incluent les API VMware VAAI et VASA pour accroître les performances de virtualisation et simplifier la gestion de votre environnement informatique virtualisé. Grâce à ces niveaux élevés d interopérabilité, vous pouvez tirer parti de vos ressources de données volumineuses avec plus de flexibilité, sur un plus large éventail d applications et de charges de travail, le tout dans un environnement d infrastructure informatique plus hétérogène. LOGICIEL DE GESTION ET DE PROTECTION DES DONNÉES D ENTREPRISE Les énormes datastores présentent des problématiques de gestion spécifiques, notamment la reprise après sinistre, la gestion des quotas et la réplication hors site. Le logiciel de protection et de gestion EMC Isilon propose des outils performants qui vous aident à protéger vos ressources de données, à maîtriser vos coûts et à optimiser les ressources de stockage et les performances système de votre environnement Big Data. InsightIQ SmartPools SmartQuotas SmartConnect SnapshotIQ Isilon for vcenter SyncIQ SmartLock Aspera for Isilon Optimisation des performances de votre système de stockage Gestion des scale-out Isilon grâce à des outils innovants de contrôle des performances performances et de reporting. Gestion des ressources Gestion Accès aux données Data Protection Gestion Réplication Rétention Diffusion de contenu Mise en oeuvre d une hiérarchisation automatisée du stockage extrêmement efficace pour optimiser les performances et les coûts de stockage. Attribution et gestion de quotas, permettant de partitionner et d allouer de manière dynamique et transparente l espace de stockage sous forme de segments faciles à gérer aux niveaux cluster, répertoire, sous-répertoire, utilisateur et groupe. Activation de l équilibrage de la charge des connexions client et basculement NFS sur incident et retour arrière dynamiques de ces connexions sur l'ensemble des noeuds de stockage pour optimiser l utilisation des ressources du cluster. Protection fiable et efficace à l aide de snapshots sécurisés et quasi instantanés, avec un impact minime, voire nul, sur les performances ; restauration rapide critiques, grâce à des restaurations de snapshots à la demande quasi immédiates. Gestion des fonctions Isilon depuis vcenter Réplication et distribution de Datasets critiques volumineux sur plusieurs systèmes de stockage partagés, répartis sur différents sites, pour une fonction de reprise après sinistre fiable ; utilisation de fonctions de basculement sur incident et de retour arrière très simples d'utilisation pour améliorer la disponibilité critiques. Protection critiques en cas de suppression ou de modification accidentelle, prématurée ou malveillante grâce à notre solution logicielle de type WORM (Write Once Read Many), et respect des exigences de conformité et de gouvernance les plus strictes (norme SEC 17a-4, par exemple). Mise à disposition de fichiers et de contenu hautes performances. «Grâce à Isilon, nous avons pu augmenter la taille d un système de fichiers unique à hauteur d un pétaoctet environ en moins d une année, tout en préservant le débit de données nécessaire pour mettre en oeuvre notre workflow et progresser dans nos recherches.» MATTHEW TRUNNELL, MANAGER OF RESEARCH COMPUTING, BROAD INSTITUTE

PLATE-FORME MATÉRIELLE EMC ISILON : TROIS GAMMES DE PRODUITS FLEXIBLES EMC Isilon propose des solutions de stockage scale-out extrêmement flexibles, qui fournissent la capacité de stockage exacte requise selon un modèle d expansion progressive, en fonction des besoins. Les prévisions et le surprovisionnement deviennent ainsi inutiles. Reposant sur l architecture innovante de stockage scale-out Isilon, les plates-formes matérielles d'emc Isilon sont conçues pour garantir simplicité, valeur ajoutée, performances optimales et fiabilité exceptionnelle. Notre offre de plates-formes se compose de trois gammes de produits flexibles qui peuvent être associées au sein d un seul système de fichiers et d un seul volume, pour consolider les applications et répondre ainsi à tous vos besoins métiers spécifiques. GAMME S Solution idéale pour le stockage primaire très hautes performances, elle est spécialement conçue pour les applications à taux de transactions élevé et exigeantes en E/S par seconde (IOPS). La gamme S d'emc Isilon allie des performances d E/S par seconde exceptionnelles, une haute efficacité et un package scale-out NAS avec un temps système très faible. En faisant appel à la technologie SSD pour les métadonnées de système de fichiers et pour les workflows de stockage basés sur des fichiers, la gamme S permet d améliorer les performances pour les opérations utilisant un grand nombre de métadonnées tout en améliorant le temps de latence global. Produits actuels Capacité du cluster* Densité* S200 De 21,6 To à 3,11 Po 7,2 To, 14,4 To ou 21,6 To par noeud EXEMPLES D UTILISATION Conception et simulation : simulation, vérification et analyse de systèmes électroniques et mécaniques, conception pour évaluer la fabricabilité et analyse exigeant un stockage temporaire rapide Multimédia : diffusion, lecture en temps réel, rendu et post-production Web 2.0 : base de données et messagerie électronique Web GAMME X La gamme X d'emc Isilon représente notre gamme de produits de stockage la plus flexible et la plus complète. Elle offre le meilleur compromis entre grande capacité et stockage hautes performances. Très polyvalente, elle constitue la solution idéale pour les applications à haut débit et à haut niveau d accès simultanés. Grâce à la technologie SSD pour les métadonnées de système de fichiers et pour les workflows de stockage basés sur des fichiers, la gamme X d'emc Isilon accélère considérablement les opérations fortement consommatrices en espace de nommage. Produits actuels Capacité du cluster* Densité* X200, X400 De 18 To à plus de 15 Po X200 : 6 To, 12 To, 24 To, 36 To par noeud X400 : 36 To, 72 To, ou 108 To par noeud EXEMPLES D UTILISATION Analyse prédictive métier : workflows Hadoop Répertoires personnels volumineux : environnements de données Windows, Linux et Unix Environnements d infrastructure virtualisée : charges de travail du Tier 3 et du Tier 4 Secteur de la santé : système d archivage et de transmission des images PACS Sciences de la vie : environnements de séquençage génétique et de microscopie à grande échelle Multimédia numérique : diffusion, post-production et création de fichiers numériques intermédiaires Internet/Web 2.0 : diffusion de contenus vidéo et audio et d images en ligne ; analyse prédictive Web Automatisation de la conception électronique : collaboration entre les équipes de conception, bibliothèques de conception, scripts d outil et bases de données de mise en oeuvre de conception *Dans le cas d une configuration non-ssd

GAMME NL La gamme NL est conçue pour offrir un stockage nearline abordable et hautement évolutif. Pour y parvenir, elle associe haute densité, efficacité et fonctions de capacité massive. Vous disposez ainsi une solution de stockage scale-out très économique, à un prix extrêmement attractif par téraoctet de capacité et au coût total de possession global peu élevé. Produits actuels Capacité du cluster Densité NL400 De 108 To à plus de 15 Po 36 To, 72 To ou 108 To par noeud EXEMPLES D UTILISATION Archives de fichiers : stockage économique et accès rapide sur disque aux données de référence pour répondre aux besoins métiers et satisfaire aux obligations juridiques. Parmi les applications spécifiques figurent les services financiers, l assurance ainsi que l archivage des e-mails et des fichiers courants. Reprise après sinistre : associée au logiciel de réplication Isilon SyncIQ, cette gamme constitue une solution éprouvée pour les entreprises dont la stratégie de réplication multisite exige un périphérique de stockage haute capacité économique à distance. Sauvegarde disque à disque : peut être associée à la technologie de déduplication d autres fournisseurs, pour obtenir une cible de sauvegarde sur disque hautement évolutive, fiable, facile à gérer et économique. NOEUDS D EXTENSION DES PERFORMANCES Les noeuds d extension des performances EMC Isilon permettent d adapter aisément les performances en fonction des besoins spécifiques de l entreprise. EMC Isilon Performance Accelerator : en ajoutant Isilon Performance Accelerator à un cluster EMC Isilon existant, vous pouvez facilement ajouter plus de 400 Mo par seconde de débit en flux unique et jusqu à 700 Mo par seconde de débit simultané pour les modèles d accès les plus transactionnels. EMC Isilon Backup Accelerator : il est possible d ajouter en toute transparence Isilon Backup Accelerator à un cluster EMC Isilon existant pour bénéficier d un niveau de performances allant jusqu à 480 Mo/seconde sur quatre flux simultanés afin d accélérer les opérations de sauvegarde et de réduire le risque de perte de données critiques. «Bien que nous traitons presque un pétaoctet de données, le système d exploitation EMC Isilon OneFS est si facile à gérer que nous n avons pas besoin d un administrateur de stockage dédié. Outre les économies réalisées, nous sommes en mesure d alléger la charge du personnel informatique pour lui permettre de se consacrer à d autres projets, tels que notre infrastructure de virtualisation.» JOHN LOWELL WOFFORD, DIRECTOR OF IT SERVICES, CENTER FOR COMPUTATIONAL BIOLOGY AND BIOINFORMATICS, COLUMBIA UNIVERSITY

LES SERVICES DE SUPPORT AVANCÉS D EMC VALORISENT VOTRE INVESTISSEMENT Gardez l esprit tranquille. Nous savons qu un support de qualité exceptionnelle est essentiel pour conforter la réussite de votre entreprise. C est pourquoi, tout investissement dans une solution de stockage scale-out d'isilon bénéficie du support d une équipe d experts internationale prête à faire face à toute perturbation de votre environnement de stockage. Nous sommes conscients qu'il ne suffit plus de répondre aux problèmes une fois qu ils se présentent. Il est indispensable d anticiper et de prévenir les problèmes potentiels pour garantir les plus hauts niveaux de performances, de disponibilité et d efficacité opérationnelle. Telle est la mission des services de support EMC. Nous répondons toujours présents, avant même que vous ayez besoin de nous. SOLUTIONS DE STOCKAGE INNOVANTES ET COMPLÈTES Grâce à la combinaison efficace du système d exploitation EMC Isilon OneFS révolutionnaire, de matériel standard hautes performances et d un puissant logiciel de gestion et du stockage, EMC Isilon propose un portefeuille complet de solutions de stockage innovantes qui optimisent les applications, les workflows et les processus critiques et se traduisent en valeur ajoutée pour les clients. Le stockage Isilon permet aux entreprises et aux organismes de recherche du monde entier de gérer des volumes de données importants et en pleine croissance de façon extrêmement flexible, aisée et économique. Conçues pour garantir réactivité, simplicité et valeur ajoutée, nos solutions de stockage scale-out innovantes fournissent non seulement une approche de stockage hiérarchisé répondant à des besoins spécialisés, mais offrent également la capacité d unifier les workflows numériques en un pool de stockage partagé unique, très performant et hautement évolutif. Facile à gérer, chaque solution Isilon est conçue pour augmenter la productivité et réduire les dépenses d investissement et les coûts opérationnels tout en faisant évoluer le stockage de manière transparente, parallèlement à la croissance des données critiques. NOUS CONTACTER Pour savoir comment les produits, services et solutions d'emc Isilon vous aident à relever vos défis informatiques et métiers, contactez un responsable de compte ou un revendeur agréé, ou consultez notre site Web à l adresse www.isilon.com. EMC2, EMC, le logo EMC, Isilon, OneFS, AutoBalance, FlexProtect, InsightIQ, SmartCache, SmartConnect, SmartLock, SmartPools, SmartQuotas, SnapshotIQ, SyncIQ et TrueScale sont des marques déposées ou des marques commerciales d EMC Corporation aux États-Unis et dans d autres pays. VMware est une marque déposée ou une marque commerciale de VMware, Inc. aux États-Unis et dans d autres juridictions. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Copyright 2012 EMC Corporation. Tous droits réservés. 08/12 Fiche produit H10541.3 EMC Computer Systems France River Ouest, 80 Quai Voltaire, CS 21002, 95876 Bezons CEDEX Tél. : +33 1 39 96 90 00 Fax : +33 1 39 96 99 99 http://france.emc.com http://france.emc.com/isilon