Généralités sur la mécatronique La mécatronique allie l intelligence électronique à la fiabilité mécanique. La souplesse de programmation permet une adaptation continue aux besoins des exploitants des installations. Compatibilité La caractéristique la plus importante de la philosophie SEAvision est sa compatibilité. Ainsi, il est possible d équiper avec SEAvision des installations de fermeture existantes SEA-2 et SEA-3. De plus, SEAvision propose des profils de performances qui peuvent être combinés à souhait pour répondre aux attentes individuelles des utilisateurs. Grâce à la diversité de l assortiment et des accessoires proposés, le montage est simple et une extension est presque toujours possible. Philosophies de programmation La souplesse et la facilité d utilisation sont des caractéristiques primordiales d une installation mécatronique de fermeture. La mécatronique fonctionne par l identification du code unique (code médium = MC) sur le médium (clé, carte, clip) et sur le tableau électronique (code serrure = SC). SEAvision Standard La programmation des accès se fait sur le tableau électronique de la porte. La liste des MC y est enregistrée. Les codes des médias autorisés sont saisis dans cette liste. Au moyen d un appareil de programmation, l état actuel des droits d accès à la porte peut être consulté et au besoin modifié. SEAvision Focus La programmation des accès se fait sur le médium. Dans le cas de SEAvision Focus, la liste des SC se trouve sur le processeur de la clé. Les SCs autorisés sont saisis dans cette liste. Un changement de programmation ne nécessite ainsi plus de passage obligé à la porte, mais peut être réalisé directement au poste de travail. SEAvision Symbio Avec Symbio, la famille mécatronique SEAvision bien établie a été étendue sur la base de la technique d accès sans contact au moyen de la technologie LEGIC. Tous les critères de programmation connus et appréciés ont été intégrés dans le transbondeur. Profils de performances PUR Le profil de performances PUR est conçu pour les installations mécatroniques de fermeture de petite et de moyenne dimension pour lesquelles la souplesse est déterminante. L électronique PUR offre la possibilité de gérer jusqu à 2000 clés par application, mais ne permet par contre pas de gestion horaire des accès. PLUS light L électronique PLUS light se base sur le profil de performances de PUR, mais la mémoire a été étendue pour permettre son utilisation pour des installations de fermeture gérant jusqu à 100'000 médias. PLUS Une horloge RTC (Real-Time-Clock) est intégrée dans l électronique de l unité PLUS. Avec une mémoire permettant l utilisation de 100'000 médias, le profil de performances permet la gestion horaire des accès. De plus, les mouvements enregistrés dans la mémoire des transactions permettent d identifier les 2000 dernières actions avec leur date, heure et l événement correspondant. 2
SEAvision cylindre à bouton DIGI Le cylindre à bouton basé sur SEAvision Legic Advant est le vrai multi-talent par excellence. Il s appelle SEAvision bouton à cylindre DIGI, offre une compatibilité pleinement intégrée avec la famille SEAvision, est souple d emploi et persuade par son esthétique. Sa conception modulaire permet d adapter facilement le cylindre à bouton DIGI aux différents besoins. Un équipement convaincant, autant par son utilisation conviviale que par sa taille et sa conception bien pensée. Avantages Compatibilité avec la famille SEAvision Compatibilité avec toutes les serrures à cylindres rond ou à cylindre profils Signalisation circulaire du statut d accès Montage simple et modulaire pour des rallonges sur place Programmation sans fil Fonctions Le montage du cylindre à bouton SEAvision DIGI ne nécessite aucune modification constructive, grâce au fait que le cylindre peut être monté dans quasiment chaque serrure à cylindre à mortaiser rond ou profil et que le cylindre est actionné par batteries. A la lecture d un médium, les droits d accès sont automatiquement contrôlés. Si le médium n est pas autorisé, le cylindre tourne à vide. Si le cylindre est autorisé, le cylindre entraîne l ouverture. Modularité La souplesse naturelle du cylindre à bouton DIGI est encore augmentée par sa conception modulaire. Demi-cylindre à bouton DIGI Extérieur: bouton électronique (avec antenne, électronique, batteries) Disponible pour cylindres ronds et profils avec électronique d un côté Extérieur: bouton électronique (avec antenne, électronique, batteries) Intérieur: bouton mécanique Disponible pour cylindres ronds et profils avec électronique séparée des deux côtés Extérieur: bouton électronique (avec antenne, électronique, batteries) Intérieur: bouton électronique (avec antenne, électronique, batteries) Disponible pour cylindres ronds et profils Selon les besoins, les différents modules peuvent être utilisés conjointement: Bouton électronique Bouton mécanique Corps du cylindre Cylindre rond Cylindre profil 3
Informations techniques Toute l électronique basée sur le système SEAvision legic-advant, y compris unité de lecture et batteries, ainsi que l entraînement mécatronique se trouvent dans le bouton électronique. Les pièces nécessaires au mouvement du nez de verrouillage à l intérieur du boîtier du cylindre sont purement mécaniques. Positions de fonctionnement «désengagé» Etat normal du cylindre à bouton SEAvision DIGI. Le nez de verrouillage n est pas entraîné en tournant le bouton électronique. Le bouton tourne ainsi librement. La présentation d un médium autorisé (clé, carte ou clip) permet d amener le cylindre à bouton DIGI dans un autre état de fonctionnement. «engagé» «échange des batteries» «démontage» «freepass» Une fois un médium autorisé présenté, le bouton électronique est engagé. Le nez de verrouillage est entraîné lorsque le bouton est tourné. Une fois le mouvement terminé, le bouton électronique se remet automatiquement dans l état désengagé. En présentant la carte d échange des batteries, le couvercle du bouton électronique peut être retiré pour accéder aux batteries. Cette position permet de démonter le bouton électronique. Le cylindre à bouton SEAvision DIGI dispose également d une possibilité d utilisation des fonctions freepass de SEAvision (comme les lecteurs et les solutions de ferrures): freepass off, freepass medium, freepass time, freepass medium/time. Signalisation Visuelle (signalisation par l anneau de LED du bouton électronique) 1 x VERT Médium autorisé (l entraîneur est engagé) 1 x ROUGE Médium bloqué (l entraîneur ne peut pas être engagé) 2 x ROUGE Batterie est déchargée (changer les batteries) ROUGE-VERT Le bouton électronique se met en position d attente (avec médium d échange de batterie ou de démontage) Acoustique (sifflement) Alerte batterie (remplacement des batteries nécessaire) Montage/Démontage Le démontage ne se fait qu avec un médium spécial ou au moyen de l appareil de programmation. Pour pouvoir monter le cylindre à bouton DIGI dans une serrure, un bouton au moins doit être démonté. Une fois le cylindre inséré dans la serrure, le bouton, qu il s agisse d un bouton mécanique ou électronique, peut être monté sans accessoire particulier. Un démontage peut être entrepris en plaçant le médium de démontage devant le bouton électronique pour le placer dans l état «démontage». Pour les boutons mécaniques, il y a lieu d utiliser l adaptateur de démontage. Une rotation suivie d une traction permet de détacher le bouton. Echange des batteries L échange des batteries ne se fait qu avec un médium spécial ou au moyen de l appareil de programmation. L échange des batteries ne peut être fait que pas les personnes dûment autorisées. En présentant le médium d échange des batteries, le bouton électronique se place dans l état «échange des batteries». Le retrait du couvercle du bouton au moyen de la clé d échange des batteries et l accès aux batteries n est possible que dans cet état. En état de fonctionnement normal, le couvercle ne peut être retiré. Ouverture de secours L ouverture de secours se fait au moyen d un pack d ouverture de secours. L adaptateur est monté côté extérieur du bouton électronique et l ouverture est actionnée par un module autorisé. 4
Numéros d articles CYLINDRE A BOUTON DIGI Numéro d article Désignation Exécution Rallonge côté B (extérieur) Rallonge Côté C (intérieur) Profil de perf. Électronique Surface Cylindre rond 18.080.xx.xx.xx.xx.xx, un côté, RZ 18.081.xx.xx.xx.xx.xx, deux côtés, RZ 3 18.083.xx.xx.xx.xx.xx Demi-cylindre à bouton DIGI, RZ Cylindre profil 18.090.xx.xx.xx.xx.xx, un côté, PZ 18.091.xx.xx.xx.xx.xx, deux-côtés, PZ 3 18.093.xx.xx.xx.xx.xx Demi-cylindre à bouton DIGI, PZ 18.xxx.00.xx.xx.xx.xx Standard 1 18.xxx.xx.00.xx.xx.xx * 2 18.xxx.xx.05.xx.xx.xx + 05 18.xxx.xx.10.xx.xx.xx + 10 18.xxx.xx.15.xx.xx.xx + 15 18.xxx.xx.20.xx.xx.xx + 20 18.xxx.xx.xx.00.xx.xx 18.xxx.xx.xx.05.xx.xx + 05 18.xxx.xx.xx.10.xx.xx + 10 18.xxx.xx.xx.15.xx.xx + 15 18.xxx.xx.xx.20.xx.xx + 20 * 2 18.xxx.xx.xx.xx.00.xx 18.xxx.xx.xx.xx.01.xx 18.xxx.xx.xx.xx.02.xx PUR PLUS light PLUS 18.xxx.xx.xx.xx.xx.00 zingué pièces détachées 18.088.00.XX.XX.00.00 Corps double-cylindre unique, RZ (longueur de base) Standard 1 * 2 * 2 18.089.00.XX.XX.00.00 Corps demi-cylindre unique, RZ (longueur de base) Standard 1 * 2 * 2 18.098.00.XX.XX.00.00 Corps double-cylindre unique, PZ (longueur de base) Standard 1 * 2 * 2 18.099.00.XX.XX.00.00 Corps demi-cylindre unique, PZ (longueur de base) Standard 1 * 2 * 2 18.100.00.00.00.00.00 Bouton électronique seul PUR 18.100.00.00.00.01.00 Bouton électronique seul PLUS light 18.100.00.00.00.02.00 Bouton électronique seul PLUS 18.100.01.00.00.00.00 Bouton mécanique seul 18.001.00.00.00.00.00 Set de service (adaptateur de démontage, carte de démontage, pack d ouverture de secours, clé d échange des batteries, carte d échange des batteries) 18.001.00.00.00.00.01 Set de services pour partenaire de distribution (adaptateur de démontage, pack d ouverture de secours, clé d échange des batteries) 18.001.01.00.00.00.00 Adaptateur de démontage pour bouton mécanique 18.001.02.00.00.00.00 Carte de démontage pour bouton électronique 18.001.03.00.00.00.00 Carte d échange des batteries 18.001.04.00.00.00.00 Clé d échange des batteries 18.001.05.00.00.00.00 Pack d ouverture de secours 11.801.02.00.00.00.00 Batterie ronde Lithium CR2 1 Exécutions 2 Longueurs standards.00. Exécution standard Cylindre rond 65mm (32.5/32.5mm) Demi-cylindre rond 43.5mm Cylindre profil *3 60mm (30/30mm) Demi-cylindre profil 40.5mm 3 Cylindre profil avec électronique séparée des deux côtés Pas disponible en longueur traditionnelle, exécution la plus courte: Cylindre rond 70mm (-> p.e. numéro d article 18.081.00.05.00.00.00) Cylindre profil 71mm (-> p.e. numéro d article 18.091.00.00.10.00.00) Rallonges possibles par 5 mm jusqu à un total de 130 mm 5
Indications importantes La protection contre les intempéries pour le cylindre à bouton DIGI correspond aux normes IP40. La protection est assurée aussi bien contre les dépôts de poussière à l intérieur. Pour la fonction freepass, il y a lieu de s assurer que le bouton à cylindre DIGI se débloque soi-même et que le bouton électronique tourne ainsi à vide, sans entraînement. Il n y a pas de verrouillage automatique. Le cylindre à bouton DIGI est à considérer comme un instrument d organisation. Un verrouillage obligatoire doit être assuré par la serrure. La programmation du bouton électronique se fait au moyen de l appareil de programmation MP via une interface infrarouge. La distance idéale entre le MP et le bouton électronique est de 20 cm. Pour éviter un déchargement prématuré des batteries, le contact des batteries est recouvert à la livraison par une bande de protection. Après le montage, la bande de protection peut être retirée et l heure correcte peut être enregistrée dans les unités PLUS. Pour l alimentation du bouton électronique, deux batteries courantes au lithium, de type CR2 peuvent être utilisées. Nous recommandons l utilisation de batteries Energizer Lithium Photo CR2. Comme pour tous les autres composants SEAvision, un signal acoustique retentit en cas de chute de tension. Le bouton électronique n a pas de batteries d appoint. En cas d interruption de l alimentation électrique (première livraison, échange de batteries), le temps doit être reprogrammé pour chaque unité PLUS. Les cartes d échange de batteries et de démontage sont toujours blanches et spécifiques à l installation. Elles nécessitent une connexion et les droits d accès au bouton électronique correspondant. Pour le profil de prestations PLUS, le MP est nécessaire pour définir les zones horaires et le contrôle de la date et de l heure. Après un échange de batteries, ces données doivent être contrôlées et, au besoin, réactualisées. Lors de l utilisation du pack d ouverture de secours, il faut toujours utiliser une nouvelle batterie 9V bloc. avec électr. séparée des deux côtés, longueur standard RZ 70mm, PZ 71mm: Avant l exécution de la fonction démontage, il est impératif que les boutons soient des deux côtés en mode découplé (risque de collision). Freepass Le freepass est une fonction permettant l ouverture du cylindre à bouton DIGI par un médium ou durant une plage horaire à définir. La configuration de base du freepass peut être programmée à l usine ou sur place, au moyen d un appareil de programmation Multi. Il est également possible de confier ce service à un partenaire de distribution SEA. «Non» (configuration d usine) La fonction freepass est désactivée. Dans cette fonction de base, l entraîneur s engage pour une rotation ou une durée à définir et se désengage ensuite automatiquement. «Médium» L ouverture et la fermeture ne se fait que par un médium autorisé. Après chaque lecture d un médium autorisé, l entraîneur est engagé ou désengagé. «Time» (SEAvision PLUS) Engagement automatique de l entraîneur au début d une plage horaire à définir. Au terme de cette plage, l entraîneur est automatiquement désengagé. En dehors de cette plage horaire, l ouverture et la fermeture ne se font qu au moyen d un médium autorisé. Durant la plage d horaire d ouverture, le lecteur du bouton électronique est désactivé. «Medium/Time» (SEAvision PLUS) L ouverture se fait toujours au moyen d un média autorisé. Durant une plage horaire à définir, le cylindre à bouton DIGI demeure engagé. Le système est automatiquement désengagé au terme de la plage horaire. Durant la plage d horaire d ouverture, le lecteur du bouton électronique est désactivé. Accessoires Adaptateur de démontage Pour le démontage des boutons mécaniques Clé de démontage des batteries Pour le démontage du couvercle du bouton électronique 6
Schémas, un côté, cylindre rond - profil Cylindre à bouton DIGI, un côté, cylindre euro profil 7
8 Vers. 0613_002 Juin 2013