Rapport fin de séjour - Explo Ra Échange universitaire IUT Annecy (TC) - Akdeniz University (Antalya, Turquie) par Hasan Yildiz Année 2014-2015
A) VIE PRATIQUE Logement : Étant parti avant le commencement des cours pour repérer les lieux et connaître un peu mieux la ville, j ai été dans un hôtel quelques temps, le temps de trouver un appartement. Aussi, l ESN team (Exchange Student Network) qui aide les Erasmus pour toutes les démarches administratives et autres, n était pas encore présente au moment où je suis arrivé pour pouvoir m aider à trouver un logement immédiatement. J ai ensuite emménagé dès que j ai pu en collocation avec un autre Erasmus. L appartement était à 5 minutes à pied du campus (qui soit dit en passant est très grand, plus de 50 000 étudiants) et à 15-20 minutes de la faculté d économie. Pour un appartement meublé avec un salon et deux chambres, nous payions 700 Livres Turques (TL). Les charges étant d environ 20 TL pour l eau et 50TL pour l électricité sans oublier le prix de la connexion internet de 40 TL. Ce qui revenait mensuellement à 810TL soit environ 300 que l on divisait par deux. La caution du logement est égale au montant d un loyer et si on passe par une agence immobilière, il y a les frais d agence qui s élève également au montant d un loyer. Argent : Au niveau des contraintes monétaires, le cours de la livre turque étant un peu instable il est préférable de suivre les taux de change pour effectuer des retraits au meilleur taux sachant qu ils ont varié en moyenne entre 1 = 2.7TL et 3TL avec une moyenne de 2.8TL pour l année scolaire 2014/2015. Aussi avant de partir, il est préférable de demander à sa banque une option de retraits sans frais à l international et/ou des paiements internationaux sans frais puisqu ils acceptent les paiements en carte bleue quasiment partout, cela dépend des habitudes de chacun. Santé : N étant jamais tombé malade seulement des maux de ventre une fois, une visite chez le pharmacien a été suffisant mais personnellement je sais qu il aurait fallu que j avance les frais et que ma mutuelle m aurait remboursé à mon retour en France s il avait fallu que j aille chez le médecin. C est aussi un aspect à discuter avec sa mutuelle avant de se rendre en Turquie. 1
Télécommunications : Sachant qu il y a trois opérateurs, Turkcell, Vodafone et Avea, il est préférable d opter pour Turkcell ou Vodafone qui ont une meilleure couverture réseau qu Avea. Ayant Vodafone, je payais 25TL/mois pour 500 minutes d appels, 1000 SMS et 2 Go d internet ce qui est largement suffisant sachant qu on trouve de la Wi-Fi partout assez facilement (cafétérias, restaurants, cafés, centres commerciaux), ce qui permet d économiser ses données internet pour les plus addicts. Par contre, il est possible que vous ayez besoin de l aide d une personne de nationalité turque pour pouvoir ouvrir une ligne. Vie universitaire : Sachant que la liste des cours étant au choix et que certains cours sont disponibles seulement s il y a suffisamment d étudiants qui choisissent le cours, ce n est pas toujours évident de sélectionner ses cours puisqu il faut pour chaque cours choisi aller voir le professeur en lui demandant s il/elle va dispenser son cours. Ensuite, les cours durent généralement deux heures avec une pause de cinq minutes au bout d une heure. Un peu comme en France, chaque professeur à sa propre pédagogie (support papier, support Powerpoint, etc.). Aussi, dans les cours où le nombre d étudiants est peu élevé (<20), les professeurs sont vraiment proches des élèves et ça rend les cours beaucoup plus intéressants puisqu on oublie un petit peu cette hiérarchie entre les élèves et les enseignants. Également, certains professeurs font l appel pour parfois récompenser les élèves les plus assidus lors des examens (ex : +5 points sur la note, les notes étant sur 100). Stage : N ayant ni fait de stage ni ne connaissant de stagiaire je n ai pas de conseils à donner sur ce point. Vie quotidienne : Antalya étant une ville méditerranéenne, le climat est vraiment plus chaud et plus doux. Sachant que la période hivernale de Janvier à Mars est relativement froide due aux vents marins, ce qui change par rapport au froid «sec» qu on connaît en Rhône-Alpes. De plus, les logements étant généralement mal isolés, il est essentiel de se couvrir chaudement durant cette période. Aussi, la ville bien qu elle soit peuplée de plus d un million d habitants, on ne ressent pas trop un effet de surpeuplement excepté un petit peu à Kaleiçi (vielle ville) mais cela est normal puisque c est un des endroits les plus touristique. Ce qui est sûr, c est une ville qui ne dort presque pas puisque la plupart des commerces sont ouverts du lundi au dimanche assez tard souvent jusqu à minuit et parfois plus. Au niveau de la restauration il y en a qui sont ouverts 24h/24 et 7j/7 (www.yemeksepeti.com qui est l équivalent de www.alloresto.fr et qui vous donne la liste des restaurants ouverts et qui font livraison à domicile). Du coup, on perd un peu la notion du temps vu qu il n y a pas cette rupture dominicale qu on connaît en France. 2
Par rapport aux transports, il est conseillé de se faire une carte de bus (l ESN team vous y accompagnera) ce qui permet de payer le bus 1.10TL au lieu de 2TL et que grâce à la carte on ne paye pas les correspondances dans l heure qui suit. Toutefois, les bus sont assez désorganisés, les débuts sont difficiles puisqu aux arrêts de bus il n est pas écrits quels numéros y passent et surtout quels trajets ils font et du coup on ne sait pas non plus à quelle heure ils passent, donc il faut être patient. Les bus circulent jusqu à minuit sauf le bus qui va à l aéroport qui lui fais des allers/retours 24h sur 24. Sinon il y a les taxis avec des interrupteurs disséminés un peu partout dans la ville qui permettent d appeler un taxi (en moins de 3 minutes généralement) et qui ne coûtent pas trop cher au cas où. Ensuite, au niveau de la nourriture il n est pas forcément plus rentable de se faire à manger car les restaurants sont en comparaison avec la France très abordable. Il y a également de nombreux point de restauration à l intérieur même du campus. Aussi, on retrouve tous les grands noms de la restauration rapide dans les centres commerciaux tels que McDonald s, Burger King, KFC, etc. il n y a que l embarras du choix. Toutefois, la cuisine turque est quand même beaucoup orientée sur la viande donc le choix devient beaucoup plus vite restreint pour les végétariens. Ce qui est de passer le temps, vous avez le bowling, le billard, le parc d attraction (Aktur Park), l aquarium, le musée, Aqualand ainsi que de très nombreux pubs/cafés où on peut jouer à des jeux tels que la tavla (backgammon) ou le Okey (variante du Rami) autour d un verre de thé et d un narguilé. Aussi, les villes alentours valent le détour telles que Side, Aspendos, Perge, Olympos ou encore Phaselis qui sont toutes d anciennes cités grecques mais aussi aller voir les cascades de Düden et de Kurşunlu. Il faut aussi savoir que l ESN organise un voyage en Cappadoce et un autre à Pamukkale (le château de Coton) qui sont deux sites extraordinaires à voir en Turquie. On peut également s adonner à de nouvelles pratiques telles que la plongée dont j ai obtenu le certificat ou encore jouer au football ou beach volley et même du paintball entre Erasmus. Bien entendu, comme toutes grandes villes méditerranéennes, on peut aller à la plage ou faire une croisière (attention cela demande un certain sens de la négociation quant au prix) depuis le port. On peut aussi faire ses propres voyages, indépendamment de l université en petit groupe. C est ce que j ai fait notamment pour visiter Istanbul et Chypre le temps de weekends précédés ou suivis de jours fériés. B) BILAN ET SUGGESTIONS Quel bilan faites-vous de ce séjour à l étranger? Quelles ont été les principales difficultés que vous avez rencontrées? Vos projets personnels et professionnels ont-ils évolué au cours de ce séjour? En quoi? Le bilan de cette année est pour moi une expérience fabuleuse avec des rencontres merveilleuses, des paysages magnifiques et un quotidien qui change de l ordinaire sans avoir cette impression de routine avec à la clé un diplôme reconnu dans l Union Européenne. Sachant qu on n a pas vraiment de repères, ce sont les débuts qui sont difficiles surtout lorsqu on a besoin de se rendre à des endroits sans sachant vraiment comment. Aussi, au niveau administratif il faut savoir être très patient car personne ne sait vraiment et tout le monde se renvoie plus ou moins la balle. Bien que cela ne me concerne pas, je dois admettre que la langue peut être un réel problème puisque peu de Turcs parlent anglais. 3
Mes projets se sont juste plus accentués grâce à cet échange universitaire. En effet, le fait de vivre dans une dimension internationale et au milieu de nombreuses cultures ne m a que donné encore plus l envie d une carrière à l internationale égayant ma soif de curiosité des autres cultures. Avez-vous eu besoin d être encadré(e), préparé(e) et orienté(e) avant et pendant votre séjour? Comment cela s est-il passé? Quel rôle a joué votre établissement dans cette préparation? Avant votre départ, êtes-vous entré(e) en contact avec des étudiants ayant déjà effectué un séjour dans le même établissement d accueil que vous? Avec des étudiants étrangers venant de votre établissement d accueil? Je pense que c était avant tout une préparation psychologique a quitté la France pour se retrouver dans une culture relativement différente. Sachant que c était la première année que cet échange a eu lieu entre les deux universités, j ai un peu essuyé les plâtres donc mon établissement n était pas forcément beaucoup plus renseigné que moi et je n avais donc pas de prédécesseur à qui demander conseil. Mon établissement m a donné les coordonnées de la coordinatrice qui s occupe des étudiants Erasmus, s est assuré que je parle anglais pour pouvoir m en sortir et m a donné les démarches à suivre pour l obtention du visa mais ayant la double nationalité turque/française et parlant turc je n ai pas eu besoin de visa et je pense que cela faisait de moi le candidat idéal pour ce premier échange. Malheureusement, je n ai pas eu l opportunité de parler avec des étudiants étrangers venant de ma propre université car peu nombreux. Si vous deviez repartir à l étranger, quelles erreurs éviteriez-vous? Comment vous y prépareriez-vous? Que suggéreriez-vous à ceux qui vont partir? Je ne chercherais pas à me rendre sur les lieux en avance car je n avais personne pour m aider sur place pour trouver un logement immédiatement et je chercherais donc à établir le contact avec l ESN ou les personnes qui s occupent d aider les étudiants étrangers avant de m y rendre. J aimerais aussi rajouter qu on ne peut pas se préparer à tout et qu il y a des choses qui s apprennent seulement en les vivant et c est ce qui fait de cette expérience une réelle aventure. Pour les prochains à partir, je suggérerais donc de ne pas vous précipiter mais surtout au niveau de la préparation de bien voir votre banquier et votre mutuelle sachant que la mutuelle vous en aurez besoin pour votre permis de résidence. Aussi, pour celles et ceux qui voudraient débloquer leur téléphone portable pour pouvoir l utiliser en Turquie, c est vraiment une opération compliquée car vous avez beaucoup de démarches administratives à faire, vous avez mieux fait d acheter un portable sur place qui sert vraiment juste à téléphoner et envoyer/recevoir des messages et donc d utiliser votre smartphone (si vous en avez un) seulement en mode Wi-Fi. Une fois que vous avez votre logement et que vous avez de quoi communiquer, le reste vient tout seul. Quelles améliorations estimez-vous intéressantes d apporter aux échanges internationaux? Étant le premier échange universitaire que j ai fait, je n ai pas de moyen de comparaison mais en tout cas je n estime pas qu il y ait forcément besoin de changer quoi que ce soit. 4
FICHE COUT DE LA VIE Transport : Avion 1 aller (varie selon la période) 100 Cours de langue 0 Frais d inscription à l étranger 0 Livres scolaires 0 Caution pour le loyer = montant d un loyer (+ un loyer à prévoir pour frais d agence) 270 Assurance médicale Mutuelle française Visa Pas eu besoin Dépenses mensuelles Loyer : Appartement meublé en collocation Chauffage, électricité, eau (si pas compris dans le loyer) 20 Nourriture 130 Telephone 10 Transport (bus pass) 20 Autres dépenses : Internet 15 TOTAL DES DEPENSES MENSUELLES 330 Réductions Travail :Rémunération horaire = _ / Bourses (EXPLO RA, ERASMUS, CROUS, BMI ) Autres réductions: TOTAL PAR MOIS TOTAL REDUCTIONS PAR MOIS 800 COMMENTAIRES: Les prix sont estimés en moyenne à cause de la variation du cours de la Livre Turque qui varie entre 1 = 2.7 TL et 3 TL avec une moyenne de 2.8 TL. Aussi, beaucoup de voyages et d activités extra-scolaires (facultatifs) non visibles dans les dépenses. 5