JAGUAR et EASY Des applications simples.
Possibilités d'équipement de la JAGUAR avec les différentes options 1. Suivi standard (offline / ) Enregistrements pour 20 tâches (ou chantiers) dans le CEBIS Toutes les données pertinentes disponibles Possibilité d'impression (option) 2. Gestion des tâches (offline / ) Transfert de données par carte Compact Flash Gestion des données spécifiques au client et à la tâche avec le logiciel AGRO-MAP AUFTRAG Possibilité d'impression (option) 3. Cartographie de rendement (offline / ) Transfert de données par carte Compact Flash Gestion des données spécifiques au client et à la tâche avec le logiciel de cartographie de rendement AGRO-MAP START Possibilité d'impression (option) + TELEMATICS Toutes ces possibilités d'équipement sont disponibles en ligne avec CLAAS TELEMATICS Version avec CLAAS TELEMATICS Version offline sans CLAAS TELEMATICS 2
Aperçu des produits JAGUAR - EASY Gestion et collecte des données Série Option Écran CEBIS Possibilité de collecte de données pour 20 tâches (maxi.) X Imprimante Q03 0095 Mesure de consommation de carburant QUANTIMÈTRE Mesure de rendement Mesure de l'humidité P03 0040 Q07 0030 Q07 0037 Gestion des tâches / transfert des données par carte Compact Flash Gestion des données par client et/ou par tâche avec le logiciel AGRO-MAP AUFTRAG Cartographie de rendement / avec QUANTIMÈTRE et capteur de matière sèche Cartographie par parcelle (rendement, matière sèche, position) avec le logiciel AGRO-MAP START Q07 0250 Q07 0205 TELEMATICS (en ligne) Suivi des tâches, exportation de données, carte de rendement, position des machines, télédiagnostic, analyse du temps d'exploitation, données pour l'optimisation des machines Q07 0160 3
Aperçu des produits JAGUAR - EASY Confort de commande et protection des machines Série Option Guidage automatique AUTO PILOT Détection mécanique des rangs de maïs Guidage automatique CAM PILOT Détection optique des andains AUTO FILL Détection optique de la remorque de transport pour le remplissage automatique Navigation dans le champ Navigation champ / route / exploitation, guidage dynamique jusqu'à l'ensileuse STOP ROCK Détecteur de pierres (protection contre les corps étrangers) R02 0010 2-TRAC R02 0012 4-TRAC Logiciel R03 0200 R03 0170 Logiciel R03 0171 R03 0180 CAS R03 0120 CDS Remote Télédiagnostic via TELEMATICS et système CDS (pour le concessionnaire CLAAS) Module de communication Accès en ligne à l'intelligence de la machine CSP 1400755.0 Q 15 0030 Pour commander, consultez les tarifs actuellement en vigueur dans votre pays! 4
Suivi standard offline 1 2 3 Collecte de toutes les données importantes (machines et récolte) avec : Gestion des tâches (20 tâches maxi. dans le CEBIS, impression individuelle) Compteur journalier (possibilité d'impression et de suppression des données) Compteur global (possibilité d'impression, mais non de suppression, des données) Heures fonction. moteur Heures fonction. rotor Rendement horaire Enregistrement des données du parcours 5
Suivi avec gestion des tâches offline 1 + 2 3 Collecte de toutes les données importantes (machines et récolte) avec : Gestion des tâches par client (Préparation des tâches sur le PC de l'exploitation au moyen du logiciel AGRO-MAP AUFTRAG. Lancement et arrêt des tâches dans le CEBIS, puis analyse des tâches réalisées sur le PC) Carte Compact Flash (Support d'enregistrement des tâches par client) Compteur journalier (Possibilité d'impression et de suppression des données) Compteur global (Possibilité d'impression, mais non de suppression, des données) Logiciel, gestion des tâches, carte Compact Flash Imprimante Heures fonction. moteur Heures fonction. rotor Rendement horaire Enregistrement des données du parcours 6
Suivi avec gestion des tâches et cartographie de rendement offline 1 2 3 + + Collecte de toutes les données importantes (machines et récolte) avec : Gestion des tâches par client (Préparation des tâches sur le PC de l'exploitation au moyen du logiciel AGRO-MAP START. Lancement et arrêt des tâches dans le CEBIS, puis analyse des tâches réalisées sur PC) Carte Compact Flash (Support d'enregistrement des tâches par client) Compteur journalier (Possibilité d'impression et de suppression des données) Compteur global (Possibilité d'impression, mais non de suppression, des données) Logiciel, gestion des tâches, carte Compact Flash Mesure du taux de MS Imprimante Cartographie de rendement QUANTIMÈTRE Mesure de rendement Heures de fonctionnement moteur / rotor Mesure de la consommation de carburant Rendement horaire Enreg. des données du parcours Consommation d'additifs (standard & ACTISILER) 7
Suivi standard et accès en ligne aux données 1 2 3 Les données de la JAGUAR peuvent être transmises en ligne via Internet. Gestion des tâches Compteur journalier Compteur global TELEMATICS Téléchargement des données pour le suivi Optimisation des machines Données de position (GPS) Télédiagnostic Heures fonction. moteur Heures fonction. rotor Rendement horaire Enregistrement des données du parcours 8
Suivi avec gestion des tâches et accès en ligne aux données 1 + 2 3 Les données de la JAGUAR peuvent être transmises en ligne via Internet. Gestion des tâches spécifiques au client Compteur journalier Compteur global TELEMATICS Téléchargement des données pour le suivi Optimisation des machines Données de position (GPS) Télédiagnostic Logiciel, gestion des tâches, carte Compact Flash Imprimante Heures fonction. moteur Heures fonction. rotor Rendement horaire Enregistrement des données du parcours 9
Suivi avec gestion des tâches et cartographie de rendement en ligne 1 2 3 + + Les données de la JAGUAR peuvent être transmises en ligne via Internet. Gestion des tâches par client Compteur journalier Compteur global TELEMATICS Téléchargement des données pour le suivi Cartographie de rendement Optimisation des machines Données de position (GPS) Télédiagnostic Logiciel, gestion des tâches, carte Compact Flash Mesure du taux de MS Imprimante Cartographie de rendement QUANTIMÈTRE Mesure de rendement Rendement horaire Enreg. des données du parcours Heures de fonctionnement moteur / rotor Mesure consommation de carburant Consommation d'additifs (standard / ACTISILER) 10
Télédiagnostic & service après-vente avec CDS Remote via Internet 1 2 3 + + Avec l'autorisation du client, les données de la JAGUAR peuvent être analysées en ligne à des fins de diagnostic. Mise à disposition des données machine Régimes Système hydraulique Systèmes électrique / électronique Données de récolte TELEMATICS Télédiagnostic - Diagnostic machine - Possibilités de configuration 11
Exemple d'application pratique Planification des tâches Travail au champ Collecte et analyse Télédiagnostic et dans l'exploitation avec surveillance des données service après-vente 12
Application : gestion et préparation des tâches offline 1 2 3 Le responsable des chantiers crée les tâches (ou chantiers) de récolte à réaliser dans la journée. Toutes les données importantes (données de base) - nom du client, parcelle, nom du conducteur, etc. - sont enregistrées sur la carte mémoire. AGRO-MAP Start 13
Gestion des tâches - Collecte des données offline 1 2 3 Le conducteur de l'ensileuse prend la carte mémoire avec lui. Il l'insère dans l'emplacement prévu sur le CEBIS. 14
Gestion des tâches - Application au champ offline 1 2 3 Le conducteur démarre la JAGUAR. Il sélectionne une tâche programmée, puis la lance. 15
Gestion des tâches - Analyse des données, transfert par carte CF offline 1 + 2 3 La tâche est terminée une fois la parcelle traitée. Deux possibilités : 1. Impression des données via l'imprimante. 2. Insertion de la carte Compact Flash sur le PC de l'exploitation pour le traitement des tâches qui y sont enregistrées. 16
Cartographie de rendement - Transfert des données par carte CF offline 1 2 3 + + Le CEBIS enregistre toutes les 2 secondes la position de la machine et la valeur de rendement correspondante via le GPS, ce qui garantit une très grande précision. Une fois le travail terminé, on retire la carte Compact Flash du CEBIS pour l'insérer sur l'ordinateur de l'exploitation. Les données de cartographie de rendement peuvent être réutilisées ultérieurement, par exemple pour l'épandage d'engrais. 17
En direct du champ via Internet, avec TELEMATICS CLAAS va plus loin en matière de gestion de données. Avec TELEMATICS, vous pouvez transmettre vos données en ligne (via Internet). Déroulement des tâches Cartographie de rendement Diagnostic machines Toutes les 5 secondes, le CEBIS enregistre la position, les valeurs de rendement mesurées et le taux d'humidité pour une cartographie précise des rendements. Toutes les 15 secondes, le CEBIS enregistre toutes les autres données de la machine. Toutes les 15 minutes, le CEBIS envoie toutes les données de la JAGUAR vers un serveur via l'internet mobile. 18
Suivi des tâches - Analyse des données, transfert en ligne 1 + 2 3 TELEMATICS permet de consulter sur Internet les données de gestion des tâches et de cartographie de rendement pendant le travail avec l'ensileuse et de les retrouver ultérieurement une fois le travail terminé. La disponibilité des données est immédiate. avec TELEMATICS Chantier actuel Téléchargement isoxml Logiciel compatible isoxml 19
Cartographie de rendement, transfert en ligne des données 1 2 3 + + Les données de rendement sont cartographiées et peuvent être affichées avec TELEMATICS via Google. Ces données sont disponibles au format isoxml. Toutes les données peuvent être réutilisées ultérieurement, par exemple pour l'épandage d'engrais. Vue rapide GoogleEarth Cartographie en ligne avec TELEMATICS Chantier actuel Format isoxml Logiciel AGRO-MAP 20
Surveillance en ligne des machines avec TELEMATICS 1 2 3 + + Le responsable des chantiers suit en ligne le déroulement de la récolte et réagit immédiatement aux informations qu'il reçoit. Exploitation optimisée Logistique Position des machines État du chantier Analyse chantier Chantier actuel Contrôle total des temps d'immobilisation Jusqu'à 1 min Jusqu'à 10 min Plus de 10 min Surveillance du chantier Localisation à distance 21
Télédiagnostic et service après-vente, en ligne avec CDS Remote 1 2 3 + + Grâce à CDS Remote, le concessionnaire CLAAS peut, avec l'autorisation du client, accéder à toutes les données de la machine depuis son bureau sur son ordinateur. En cas de panne ou de défaut, le CDS Remote permet d'effectuer un télédiagnostic. Le chef d'atelier se connecte directement aux données de la machine afin de procéder au diagnostic. S.A.V. Commande Avantages : Localisation rapide de l'origine du défaut Préparation optimale avant l'intervention sur site Communication par téléphone Diagnostic en ligne S.A.V. parfaitement préparé pour l'intervention 22
Des performances accrues grâce à des atouts majeurs Analyse des temps de travail et d'arrêt pour une meilleure planification des interventions (déplacements des ensileuses par ex.) et des transports (affectation des remorques par ex.) Optimisation de la durée d'utilisation des machines Enregistrement aisé et direct des données en ligne pour le suivi et la facturation Suivi des tâches : meilleure gestion du parc grâce au suivi des tâches en ligne Gestion des tâches : création et gestion de tâches, échange de données très complètes pour chacune de ces tâches Cartographie des rendements : l'outil de base pour fractionner la gestion des parcelles Possibilité de télédiagnostic détaillé avec CDS Remote Économies de temps et d'argent pour vous et votre concessionnaire CLAAS 23