Clôture pour animaux électronique et sans fil Manuel d'utilisation Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer 1
Table Des Matières Description du produit PAGE 3 Caractéristiques principales PAGE 3 Paquet comprenant: PAGE 4 Fonctionnement de l émetteur PAGE 4 Allumer/éteindre l émetteur Régler la portée de la télécommande Faire passer l émetteur en mode synchronisation Charger l émetteur Fonctionnement du collier récepteur PAGE 6 Assembler les pièces dans le collier récepteur Synchroniser le collier avec l émetteur Charger le collier récepteur Connecter le récepteur et l'émetteur PAGE 7 Commencez l entraînement de vos chiens PAGE 7 Principe de fonctionnement de la clôture PAGE 8 Notes importantes PAGE 8 2
I Description du produit La clôture électronique KD661 est fiable et sans danger. Elle vous évite tous les inconvénients dus aux fils, et elle vous donne l avantage de pouvoir établir une zone d activités sécurisée. L émetteur au centre, le rayon de la télécommande s étend jusqu à 150 mètres et couvre jusqu à 78 hectares, votre chien peut aller partout en toute liberté et en toute sécurité. Vous n aurez plus besoin de vous inquiéter à propos de leurs activités limitées ou de leur perte. Donc il peut être largement utilisé pour le dressage à la maison ou pour les excursions. II Caractéristiques principales 1- Clôture sans fil avec dispositions de drapeaux 2- Signal circulaire basé sur le centrage de l émetteur et de et la portée de la télécommande va jusqu à 500 mètres. 3- Commencez avec une tonalité d avertissement, puis utilisez les stimulations électriques si votre chien est en dehors de la zone délimitée 4- Emetteur rechargeable avec une batterie de haute capacité. Le collier récepteur est étanche et rechargeable. 5-100 niveaux d intensité du signal de l émetteur pour délimiter le périmètre 6- Synchronisation très facile de l émetteur et du récepteur 7- Plusieurs colliers récepteurs sont supportés par un seul émetteur 3
III Paquet comprenant KD661-1 : Emetteur sans fil *1 Collier récepteur *1 Sangle ajustable *1 Chargeur *1 Sondes des points de contacts en métal *4 Lumière de test LED *1 Manuel en anglais *1 Drapeaux *20 KD661-2 Emetteur sans fil *1 Collier récepteur *2 Sangle ajustable *2 Chargeur *1 Sondes des points de contacts en métal *8 Lumière de test LED *1 Manuel en anglais *1 Drapeaux *20 III Fonctionnement de l émetteur 1 Allumer/éteindre l émetteur Appuyez sur le bouton on/off et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer l émetteur. Le voyant d alimentation LED s allumera en bleu et la valeur du niveau du signal va s afficher sur l écran. Pour éteindre l émetteur vous pouvez aussi appuyer sur le bouton on/off et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes 4
2 Régler la portée de la télécommande La portée de la télécommande s entend comme la distance en ligne droite entre l émetteur et le collier récepteur, qui dépend de l intensité du signal de l émetteur Plus la valeur du signal de l émetteur est élevée plus la portée de la télécommande est grande Pour cette clôture sans fil la portée maximale peut aller jusqu à 500 mètres Appuyez sur le bouton «+» ou «-» sur l émetteur pour augmenter ou diminuer le niveau du signal de 0 à 100, la valeur que vous avez programmée s affichera sur l écran Le tableau ci-dessous vous indique les correspondances entre le niveau du signal de l émetteur et la portée de la télécommande Niveau du signal de l émetteur Portée de la télécommande 10 25 20 50 30 65 40 80 50 95 60 115 70 140 80 170 90 230 100 500 Remarque : La distance de la portée est mesurée dans un endroit dégagé, elle sera affectée par les ondes électromagnétiques, les obstacles autour de la clôture, la distance pourra donc être légèrement réduite 3 Faire passer l émetteur en mode synchronisation Quand l émetteur est allumé, appuyez sur le bouton ON/OFF et passez rapidement au mode synchronisation L écran affichera «1dP» et emmétra un flash Vous devrez finir la synchronisation dans les 10 secondes, sinon l affichage va disparaitre et retourner au mode travail (la valeur du signal s affichera) 5
4 Charger l émetteur L émetteur est rechargeable Quand le voyant d alimentation LED devient rouge et émet un flash, cela veut dire que la batterie de l émetteur est faible. Veuillez recharger la batterie Après une charge complète le voyant va devenir bleu Remarque : Veuillez charger la batterie au moins 4 heure lors de la première utilisation IV - Fonctionnement du collier récepteur 1 Assembler les pièces dans le collier récepteur Assemblez les deux sondes de contact au récepteur à l aide de vis. (Il y a deux types de sonde dans le paquet, les sondes courtes conviennent aux chiens de petite taille, les sondes longues conviennent aux chiens de tailles moyenne et aux grands chiens), ensuite faites passer la sangle à l arrière du récepteur dans les deux trous. 2 Allumer et éteindre le récepteur Appuyez sur le bouton «ON/OFF» et maintenez le enfoncé pendant 3 secondes pour allumer le collier récepteur. Un court «Bip» se fera entendre et le voyant LED rouge s allumera. Si l émetteur est éteint ou incontrôlable le «bip» se fera entendre toutes les secondes jusqu à ce que vous éteignez le récepteur ou que vous vous assuriez que l émetteur est allumé dans la zone de portée de la télécommande, qui s affiche maintenant sur l écran de l émetteur. 3 Synchroniser le collier avec l émetteur Pour synchroniser l émetteur avec le récepteur, tout d abord vous devez vous assurer que l émetteur est en mode synchronisation et que le récepteur est allumé, ensuite appuyez sur le bouton ON/OFF très brièvement. Une fois que le voyant d alimentation LED du récepteur et devenue bleue et émet un court «bip», cela signifie que la synchronisation à réussie Note : si l émetteur est éteint, le récepteur ne passera pas en mode synchronisation 4 Charger le collier récepteur Le collier récepteur est rechargeable. Quand le voyant d alimentation LED devient rouge et émet un flash, cela veut dire que la batterie du récepteur est faible, veuillez le recharger. Le chargeur du récepteur est le même que celui de l émetteur. 6
Une fois que le collier récepteur est complètement chargé, le voyant LED devient bleu. Note : Veuillez charger le collie récepteur au moins 4 heures lors de la première charge V - Connecter le récepteur et l'émetteur Si vous voulez connecter un récepteur KD661 avec un émetteur KD661 et programmer la clôture. Vous devrez les synchroniser d abord. Veuillez suivre les étapes de synchronisation ci-dessous. Etape 1 : Faites passer l émetteur en mode synchronisation Vérifiez que l émetteur est allumé. Pressez ensuite le bouton ON/OFF brièvement. L écran affichera «1dp» et emmétra un flash. Cela veut dire que l émetteur est en mode synchronisation. Etape 2 : Synchroniser le récepteur et l émetteur. Emmenez un récepteur près de l émetteur en mode synchronisation, appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF du récepteur. Le voyant d alimentation deviendra bleu et un petit «bip» sera émis. Cela veut dire que la synchronisation a réussie. Note : Vous devez finaliser la synchronisation dans les 10 secondes sinon l affichage de l émetteur disparaitra et reviendra au mode travail (la valeur du signal s affichera). Etape 3 : Vérifiez le fonctionnement de la clôture Réglez le niveau du signal approprié sur l émetteur pour obtenir la portée désirée (veuillez-vous reporter à l étape 2, IV «Régler la portée de la télécommande». Eloignez le récepteur de l émetteur jusqu à ce qu un double «bip» se fasse entendre, et attachez la lumière de test sur les sondes du récepteur, le voyant LED s allumera. Cela veut dire que le récepteur est hors de la zone que vous venez de délimiter et que toutes les fonctions sont opérationnelles. Sinon, le récepteur, n est pas connecté à l émetteur vous devrez le reconnecter en suivant les étapes ci-dessus. Note : Tous les récepteurs ont été connectés aux émetteurs et la connexion a été vérifiée avant d être emballés. VI - Commencez l entraînement de vos chiens 1 Mettez le collier récepteur sur le collier de votre chien et vérifiez qu il est correctement serré. 2 Vérifiez ou réglez le niveau du signal transmit en appuyant sur le bouton «+/-» de l émetteur. La valeur que vous avez réglée s affichera sur l écran. Note : la portée de la télécommande est mesurée dans un espace ouvert, elle sera affectée par des ondes électromagnétiques, des obstacles autour de la clôture, la distance en sera légèrement 7
réduite. 3 Placez l émetteur à une profondeur de 1,5 mètre et assurez-vous qu aucun mur métallique ne se trouve à proximité pour pouvoir obtenir la meilleure portée possible. VIII - Principe de fonctionnement de la clôture Le système se mettra en route automatiquement quand votre chien va courir au-delà de la zone que vous lui avez délimitée. L émetteur commencera à fonctionner comme suis jusqu à ce que votre animal revienne dans la zone «sans danger». 1 Emet un double «bip» d avertissement et un flash toutes les 2 secondes. 2 Commence à emmètre une stimulation électrique faible après la troisième tonalité du niveau 1 à 4 toutes les secondes 3 S arrête pendant une minute et recommence une autre séquence Si votre chien ne revient pas dans la zone «sans danger» automatiquement, le récepteur abandonnera son fonctionnement après le troisième cycle. Il s éteindra automatiquement pour éviter de donner à votre chien une punition excessive. Note : Vérifiez que la batterie de l émetteur est suffisamment chargée pendant que le système fonctionne. Si l émetteur s éteint, le récepteur continuera de fonctionner avec des tonalités d avertissement pendant 3 cycles ce qui représente la situation ou le chien n arrête pas de traverse la frontière. IX - Notes Importantes 1 La clôture sans fil est destinée aux chiens uniquement. 2 Une batterie faible peut causer un fonctionnement intermittent, ne l utilisez pas et chargez la batterie immédiatement 3 Ne laissez pas le collier sur votre chien plus de 10 heures par jour. 4 Gardez le collier récepteur éloigné des enfants 5 Lisez toutes les instructions avant d utiliser ce produit 8