MARQUE: PROLINE REFERENCE: AC 70 CODIC: 18110
PRO FRANÇAIS ENGLISH NOTICE D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL AC70 AC70 RAFRAÎCHISSEUR D AIR EVAPORATIVE COOLER
TOUS NOS REMERCIEMENTS! Nous vous remercions d avoir choisi notre refroidisseur/humidificateur d air. Notre vœu est de vous faire bénéficier des nombreux avantages qu offre cette machine. Prenez le temps de lire cette notice avec attention et de le conserver pour vous y reporter. AVANT L'UTILISATION Vérifier que l appareil est branché à une prise d alimentation de voltage approprié (voir l étiquette de voltage au dos de l appareil). Ne pas utiliser cet appareil pour une utilisation autre que celle décrite dans cette notice d utilisation. L appareil doit toujours être placé sur une surface plane et sèche. Ne pas couvrir ou obstruer les grilles d entrée ou de sortie de l appareil. L appareil doit toujours être utilisé dans un local bien aéré. Ne pas verser l eau dans le réservoir de glace. Ne poser ou placer aucun objet sur l appareil. Ne jamais toucher l appareil - avec des mains mouillées ou humides - lorsque vous êtes pieds nus. Éviter tout contact de substances chimiques avec l appareil. Ne pas utiliser l appareil en présence de substances ou de vapeurs inflammables telles qu alcool, insecticides, essence, etc. Ne jamais se servir de la prise pour démarrer ou arrêter l appareil. Utiliser toujours l interrupteur du panneau de commande. Mettre l appareil hors tension s il n est pas utilisé. Toujours débrancher la prise secteur avant tout entretien. Ne pas tirer sur le câble d alimentation ni le placer près d une source de chaleur : déroulez-le toujours complètement pour éviter une dangereuse surchauffe. Si le cordon d alimentation est endommagé, le faire remplacer par un technicien d entretien ou une personne qualifiée afin d éviter tout risque. Pour éviter les risques personnel ou matériel, ne jamais introduire les doigts, des crayons ou d objet dans les ouvertures d entrée ou de sortie d air. Déplacer l appareil lentement et de côté. Faire bien attention de ne pas le renverser. LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS CI-DESSUS.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le refroidissement par évaporation d air est un mode de refroidissement naturel, similaire au souffle d une brise sur l eau, ce qui abaisse la température et possède un effet rafraîchissant relaxant. Lorsque l eau liquide s évapore dans l air, il en résulte un mélange de molécules d air et d eau. Ce changement d état requiert de la chaleur, l énergie ou chaleur latente est ainsi extraite des molécules d air ce qui abaisse la température de l air. Au cours de ce processus, les poussières, pollens et polluants de l air peuvent également être nettoyés, ce qui vous apporte un air réfrigéré, frais et sain. Pour une meilleure performance de cet appareil, il est préférable de le placer dans un lieu permettant de créer un effet d air circulant. L effet de refroidissement optimum sera ressenti en plaçant l appareil près d une entrée de porte ou d une fenêtre partiellement ouverte avec l air conditionné «froid» dirigé à l intérieur de la pièce. Il est aussi important que la porte ou la fenêtre soit partiellement ouverte loin du refroidisseur d air afin de créer l effet de circulation. FRANÇAIS filtre à air air frais grille antipoussière air ambiant eau IDENTIFICATIONS DES ÉLÉMENTS Panneau de commande A. Voyants de minuterie 1,,, 8 heures B. Voyant de touche SWING C. Voyants de touche SPEED (vitesse) FAIBLE ( L ), MOYENNE ( M ), ÉLEVÉE ( H ) D. Voyant d interrupteur COOL (froid) E. Récepteur de télécommande 1. Touche TIMER (minuterie). Touche SWING (orientation ouïes). Touche SPEED/ON (marche/vitesse). Touche COOL (froid). Touche POWER OFF (arrêt) 1 A B C D 1 E
Avant Arrière prise d eau sortie d air réservoir de glace panneau de commande indicateur de niveau d eau grille filtre à air vis de fixation plaque roulettes bouchon d eau UTILISATION S assurer que le bouchon d eau au niveau central arrière inférieur de l appareil est bien fermé. ADJONCTION D EAU OU DE GLACE Verser de l eau propre et froide dans la prise d eau. Cesser de verser l eau quand l indicateur arrive au point rouge. Attention : ne verser aucun liquide (y compris de l eau) sur le panneau de commande. Ou bien introduire des cubes de glace dans le réservoir de glace, l air de refroidissement sera plus froid et plus agréable. BRANCHER À LA PRISE SECTEUR Brancher l appareil à l alimentation appropriée indiquée sur l étiquette de voltage de l appareil. 1 1
APPUYER SUR LA TOUCHE SPEED/ON Mettre l appareil en marche en appuyant sur la touche SPEED/ON. *Au démarrage, l appareil se met sur vitesse moyenne puis passe en vitesse faible au bout de secondes. Maintenir la pression sur la touche SPEED/ON pour obtenir la vitesse de souffle désirée. H pour souffle puissant, M pour souffle moyen et L pour souffle faible. RÉGLAGE DE LA MINUTERIE 1 Si vous souhaitez que l appareil s arrête au bout d un temps prédéterminé, appuyez sur la touche TIMER pour régler l appareil sur 1,, ou 8 heures. À défaut de réglage l appareil fonctionne en continu. RÉGLAGE DE LA FONCTION REFROIDISSEMENT Pour lancer la fonction refroidissement, appuyez sur la touche COOL. Le filtre se met en marche et de l air froid nébulisé est émis après minutes. Nota : si vous n appuyez pas sur COOL, l appareil émet de l air à température ambiante seulement. RÉGLAGE DE LA DIRECTION DE VENTILATION Déplacez les ouïes horizontales de la sortie d air à la main vers le haut ou le bas pour orienter l air. La touche SWING permet d orienter les ouïes verticales ou de leur faire effectuer une rotation de 10. Toutes les fonctions ci-dessus sont également assurées à l aide de la télécommande fournie. ENTRETIEN Toujours débrancher l appareil de l alimentation avant d entreprendre tout nettoyage. NETTOYAGE EXTÉRIEUR Nettoyer le corps de l appareil avec un chiffon doux, légèrement humecté. Ne jamais utiliser de produits chimiques agressifs, d essence, de détergents, de lingette ou d autres solutions de nettoyage. Tous ces produits risquent de détériorer le corps de l appareil. NETTOYAGE DU RÉSERVOIR D EAU / FILTRE À AIR 1. Vider le réservoir d eau en dévissant le bouchon d eau situé à l arrière de l appareil. Placer un bac sous l orifice de vidange pour recueillir l eau.. Dévisser et retirer la plaque arrière.. Déconnecter les bornes et retirer le filtre à air en même temps que la plaque arrière.. Nettoyer le filtre à air. Attention! Ne pas plonger le moteur ou les câbles électriques dans un liquide (notamment dans l eau).. Essuyer et sécher le réservoir d eau. 6. Remettre en place le filtre à air et le bouchon d eau.
HIVERNAGE Débrancher l appareil. Nettoyer ou changer le filtre. Vider et nettoyer le réservoir d eau. Un jour ensoleillé, mettre l appareil en marche quelque temps afin de sécher complètement l intérieur de l appareil. Il est recommandé de replacer l appareil dans son emballage d origine pour le ranger. Éviter de poser des objets lourds au-dessus de l appareil. déconnecter les bornes filtre à air plaque ne pas plonger le petit moteur dans l eau dévisser petit moteur ne pas nettoyer le petit moteur à l eau courante CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 0 V / 0 Hz Consommation électrique* W 70 Consommation d eau (à 8- C, HR -60 %) L/h 0, Réservoir d eau L 9 Réservoir de glace L, Dimensions (L x P x H) cm, x x 6, Poids net kg 10 * Ces caractéristiques peuvent varier pour des raisons techniques. Pour plus de précisions, voir l étiquette de caractéristiques placée sur le produit. 6