Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements. Information Technique Produit

Outillages FAG pour le montage et le démontage mécaniques des roulements Information Technique Produit

Sommaire Montage et démontage mécaniques des roulements 2 Outillages pour le montage 4 Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 4 Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 6 Outillages pour le montage et le démontage 8 Clés à douilles LOCKNUT.SOCKET 8 Clés à ergot LOCKNUT.HOOK 9 Clés à ergot articulées LOCKNUT.FLEXI-HOOK 10 Clés à ergot rond articulées LOCKNUT.FLEXI-PIN 11 Clés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux LOCKNUT.FACE-PIN 12 Clés à double ergot LOCKNUT.DOUBLEHOOK 13 Outillages pour le démontage 15 Extracteurs mécaniques à deux bras 54 15 Extracteurs mécaniques à deux bras 47 16 Extracteurs mécaniques à trois bras 52 17 Vérins à vis mécanique 44 18 Extracteurs mécaniques pour prise intérieure 62 19 Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100 20 Extracteurs mécaniques de roulements à billes 56 22 Extracteurs mécaniques de roulements spéciaux 64 24 Extracteurs mécaniques 49 et décolleurs 26 Extracteurs hydrauliques standards avec pompe manuelle intégrée 27 Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle intégrée 28 Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle séparée 29 Décolleurs triangulaires pour extracteurs 30 Autres documentations FAG 32

Montage et démontage mécaniques des roulements Montage et démontage mécaniques des roulements Portées de roulements cylindriques Les roulements de petites dimensions peuvent, en cas d emmanchements courants, être montés à froid sur l arbre ou dans le logement. Les efforts de montage doivent toujours être appliqués sur la bague serrée pour éviter des dommages aux roulements. Les mallettes de douilles de frappe FAG conviennent pour le montage rapide et sûr de roulements avec alésage compris entre 10 et 50 mm ou diamètre extérieur de 16 à 110 mm. Elles permettent aussi d assembler facilement les douilles, bagues d étanchéité, entretoises et autres pièces similaires. Les bagues extérieures ou intérieures sont positionnées sur l arbre ou dans leur logement en frappant sur le tube de frappe à l aide d un maillet. Ceci évite aux éléments roulants et aux chemins de roulement de supporter les efforts de montage et, ainsi, d être endommagés. Ces douilles FAG de grande précision s adaptent sur tous les modèles et assurent une transmission uniforme des efforts de montage aux faces des bagues de roulement. Des soins particuliers doivent être apportés pendant le montage. L outillage de démontage doit toujours être positionné sur la bague à démonter. Les extracteurs mécaniques FAG sont utilisés pour démonter des roulements de petites dimensions jusqu à 100 mm d alésage avec des ajustements serrés sur des arbres ou dans des logements. L effort d extraction est généralement appliqué par une vis. Dans le cas d extracteurs hydrauliques FAG pour des roulements de plus grandes dimensions, l opération est facilitée par l utilisation d un vérin hydraulique. Des efforts d extraction jusqu à 400 kn (40 tonnes) peuvent être générés. Avec les tubes de frappe appropriés des mallettes de douilles de frappe FAG, on monte les roulements de petites dimensions en donnant de légers coups de maillet. Un extracteur avec des bras réglables se loge derrière les bagues intérieures serrées. Des rainures d extraction facilitent le démontage. 2

1208 1308 0 Montage et démontage mécaniques des roulements Portée conique La bague intérieure d un roulement avec alésage conique est toujours montée avec un ajustement serré. Le roulement peut être monté directement sur les portées d arbre coniques ou être fixé sur un arbre cylindrique avec un manchon de serrage ou de démontage. Lors de l emmanchement, la bague intérieure se dilate, ce qui réduit le jeu radial. La réduction du jeu radial peut donc être utilisée pour définir le type de fixation de la bague intérieure. La bague intérieure ne doit pas être trop emmanchée serrée pour éviter des dommages au roulement. Les valeurs indicatives pour la réduction du jeu radial figurent dans la publication FAG WL 80 100 «Montage des roulements». Les jeux de lames calibrées pour la mesure du jeu radial sont décrits dans la publication FAG WL 80 250 «Outillages, équipements et services FAG pour le montage, le démontage et la maintenance des roulements». La mesure du déplacement axial est une autre méthode pour régler correctement le jeu radial. Les clés à douilles conviennent pour le serrage ou le desserrage des écrous à encoches d arbres, de manchons de serrage ou de démontage. Les clés à ergot FAG sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous à encoches (de précision ou non) d arbres, de manchons de serrage ou de démontage. Si aucun couple de serrage n est spécifié, on peut utiliser des clés à ergot articulées, des clés à ergot rond articulées et des clés à double ergot rond axial articulées pour les écrous à encoches (de précision ou non). Pour les roulements à rotule sur billes, les angles de rotation adéquats sont indiqués sur la face des clés à double ergot. Le déplacement et la réduction du jeu radial peuvent donc être réalisés avec précision. Les kits de réglage comprennent également les clés dynamométriques correspondantes. Le programme de calcul FAG MOUNTING MANAGER aide à choisir le bon montage de roulements avec alésage conique. Il décrit les procédés de montage appropriés, calcule les données nécessaires au montage pour la réduction du jeu radial et le déplacement, établit une liste des accessoires et outillages nécessaires. Une description plus précise de ce programme de calcul figure dans le TPI WL 80-57 «Ecrous hydrauliques FAG». 2308 2208 Les écrous d arbre, les écrous du manchon de serrage et les écrous d extraction sont serrés de façon simple et sûre avec une clé à ergot FAG. Pour les roulements à rotule sur billes, les angles de rotation adéquats sont indiqués sur la face des clés à double ergot FAG. 3

Outillages FAG pour le montage des roulements Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 pour portées de roulements cylindriques Mallette de douilles de frappe FAG FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 Le FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 permet un montage particulièrement économique pour bon nombre de roulements normalisés (alésage de 10 à 50 mm) et d autres pièces. La faible masse des composants permet une manipulation très aisée des douilles de frappe. Caractéristiques La mallette contient 33 différentes douilles de frappe et 3 tubes de frappe ainsi qu un maillet. Les douilles de frappe sont en matière synthétique antichoc. Cela permet d éviter le contact métal/métal et une détérioration ou usure prématurée des portées de roulement. Les tubes de frappe sont en aluminium. La tête du maillet antirebond (masse de 1 kg) ne provoque pas d étincelles. Chaque tube de frappe peut être enfoncé sur l arbre jusqu à 220 mm par rapport à l extrémité. Le tableau figurant à l intérieur du couvercle indique la combinaison du tube de frappe et de la douille de frappe appropriée, voir également page 5. A l aide du maillet qui est fourni, on enfonce les pièces en frappant sur le tube de frappe. Les outillages sont livrés dans une mallette. Dimensions de la mallette : 440~350~95 mm Fournitures 33 douilles de frappe 3 tubes de frappe 1 maillet 1 mallette Masse de la mallette complète : 4,5 kg Désignation de commande pour la mallette complète : FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 Exemples de commande pour pièces de rechange (livraison sur demande) : FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-A (tube de frappe A) FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-B (tube de frappe B) FITTING.TOOL.ALU.SLEEVE-C (tube de frappe C) FITTING.TOOL.ALU.RING10/26 (alésage des douilles de frappe 10 mm, diamètre extérieur 26 mm) FITTING.TOOL.ALU.RING50/110 (alésage des douilles de frappe 50 mm, diamètre extérieur 110 mm) FITTING.TOOL.ALU.HAMMER (maillet antirebond) FITTING.TOOL.ALU.SUITCASE10-50 (mallette pour outils de frappe) FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 4

Outillages FAG pour le montage des roulements FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 tableau de sélection FITTING.TOOL.ALU.SET10-50 Tube de frappe Douille de Série Série Série Série Série Série Série Série frappe 60, 62 12, 22 72B 32 213, 222 NU/NJ/N 302, 303 313 n 63, 64 13, 23 73B 33 223 2, 3, 4 322 323 10 26 6000 10 30 6200 1200 3200 2200 10 35 6300 1300 12 28 6001 12 32 6201 1201 3201 2201 12 37 6301 1301 2301 A 15 32 6002 15 35 6202 1202 7202B 3202 2202 15 42 6302 1302 3302 30302 2302 17 35 6003 17 40 6203 1203 7203B 3203 30203 2203 17 47 6303 1303 7303B 3303 30303 2303 20 42 6004 20 47 6204 1204 7204B 3204 204 2204 20 52 6304 1304 7304B 3304 21304 304 30304 32304 6403 2304 25 47 6005 25 52 6205 1205 7205B 3205 22205 205 30205 B 2205 25 62 6305 1305 7305B 3305 21305 305 30305 31305 6404 2305 32305 30 55 6006 30 62 6206 1206 7206B 3206 22206 206 30206 2206 32206 30 72 6306 1306 7306B 3306 21306 306 30306 31306 6405 2306 405 32306 35 62 6007 35 72 6207 1207 7207B 3207 22207 207 30207 2207 32207 35 80 6307 1307 7307B 3307 21307 307 30307 31307 6406 2307 406 32307 40 68 6008 40 80 6208 1208 7208B 3208 22208 208 30208 2208 32208 40 90 6308 1308 7308B 3308 21308 308 30308 31308 C 6407 2308 22308 407 32308 45 75 6009 45 85 6209 1209 7209B 3209 22209 209 30209 2209 32209 45 100 6309 1309 7309B 3309 21309 309 30309 31309 6408 2309 22309 408 32309 50 80 6010 50 90 6210 1210 7210B 3210 22210 210 30210 2210 32210 50 110 6310 1310 7310B 3310 21310 310 30310 31310 6409 2310 22310 409 32310 Si uniquement des bagues extérieures doivent être montées par ex. lorsque l axe est démonté, on utilisera les douilles de frappe n 50-90, n 45-100 et n 50-110 selon le tableau ci-après. 50 90 6011 6012 45 100 6013 1211 7211B 3211 22211 211 6211 2211 C 50 110 6014 1212 7212B 3212 22212 212 6015 1213 7213B 3213 22213 213 6212 2212 7311B 3311 21311 311 6213 2213 22311 410 6311 1311 6410 2311 5

Outillages FAG pour le montage des roulements Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 pour portées de roulements cylindriques Mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET 10-50 La mallette de douilles de frappe FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 (désignation FAG précédente EINBAU.SET.ST) est conçue pour des sollicitations très élevées et une longue durée d utilisation. Ces outillages peuvent également être utilisés pour le montage et le démontage sur presses. Avec cet outillage, on peut monter des roulements avec un diamètre d alésage de 10 à 50 mm. Caractéristiques La mallette contient 33 différentes douilles de frappe trempées et 5 tubes de frappe en acier. La tête en plastique du maillet antirebond (masse de 0,7 kg) ne provoque pas d étincelles. Chaque tube de frappe peut être enfoncé sur l arbre jusqu à 220 mm par rapport à l extrémité. Le tableau figurant à l intérieur du couvercle indique la combinaison du tube de frappe et de la douille de frappe appropriée, voir également page 7. Les joints toriques assurent un assemblage rigide des différents composants. A l aide du maillet qui est fourni, on enfonce les pièces en frappant sur le tube de frappe. Les outillages sont livrés dans un coffret métallique. Dimensions du coffret : 370~320~70 mm Fournitures 33 douilles de frappe 5 tubes de frappe 1 maillet 1 coffret métallique Masse du coffret complet : 21 kg Désignation de commande pour le coffret complet : FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 Exemples de commande pour pièces de rechange (livraison sur demande) : FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-B (tube de frappe B) FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-C (tube de frappe C) FITTING.TOOL.STEEL.SLEEVE-E (tube de frappe E) FITTING.TOOL.STEEL.RING10/26 (alésage des douilles de frappe 10 mm, diamètre extérieur 26 mm) FITTING.TOOL.STEEL.RING50/110 (alésage des douilles de frappe 50 mm, diamètre extérieur 110 mm) FITTING.TOOL.STEEL.HAMMER (maillet antirebond) FITTING.TOOL.STEEL.SUITCASE10-50 (coffret pour outils de frappe) 6 FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50

Outillages FAG pour le montage des roulements FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 tableau de sélection FITTING.TOOL.STEEL.SET10-50 Tube de frappe Douille de frappe Série Série Série Série Série Série Série Série n 60, 62 12, 22 72B 32 213, 222 NU/NJ/N 302, 303 313 63, 64 13, 23 73B 33 223 2, 3, 4 322 323 1 (10/26 mm) 6000 2 (10/30 mm) 6200 1200 3200 2200 3 (10/35 mm) 6300 1300 A 4 (12/28 mm) 6001 5 (12/32 mm) 6201 1201 3201 2201 6 (12/37 mm) 6301 1301 2301 7 (15/32 mm) 6002 8 (15/35 mm) 6202 1202 7202B 3202 2202 9 (15/42 mm) 6302 1302 3302 30302 B 2302 10 (17/35 mm) 6003 11 (17/40 mm) 6203 1203 7203B 3203 30203 2203 12 (17/47 mm) 6303 1303 7303B 3303 30303 2303 13 (20/42 mm) 6004 14 (20/47 mm) 6204 1204 7204B 3204 204 2204 15 (20/52 mm) 6304 1304 7304B 3304 21304 304 30304 32304 6403 2304 C 16 (25/47 mm) 6005 17 (25/52 mm) 6205 1205 7205B 3205 22205 205 30205 2205 18 (25/62 mm) 6305 1305 7305B 3305 21305 305 30305 31305 6404 2305 32305 19 (30/55 mm) 6006 20 (30/62 mm) 6206 1206 7206B 3206 22206 206 30206 2206 32206 21 (30/72 mm) 6306 1306 7306B 3306 21306 306 30306 31306 D 6405 2306 405 32306 22 (35/62 mm) 6007 23 (35/72 mm) 6207 1207 7207B 3207 22207 207 30207 2207 32207 24 (35/80 mm) 6307 1307 7307B 3307 21307 307 30307 31307 6406 2307 406 32307 25 (40/68 mm) 6008 26 (40/80 mm) 6208 1208 7208B 3208 22208 208 30208 27 (40/90 mm) 6308 1308 7308B 3308 21308 308 30308 6407 2308 22308 407 28 (45/75 mm) 6009 29 (45/85 mm) 6209 1209 7209B 3209 22209 209 30209 2209 32209 E 30 (45/100 mm) 6309 1309 7309B 3309 21309 309 30309 31309 6408 2309 22309 408 32309 31 (50/80 mm) 6010 32 (50/90 mm) 6210 1210 7210B 3210 22210 210 30210 2210 32210 33 (50/110 mm) 6310 1310 7310B 3310 21310 310 30310 31310 6409 2310 22310 409 32310 Si uniquement des bagues extérieures doivent être montées par ex. lorsque l axe est démonté, on utilisera les douilles de frappe n 32 (50/90 mm), n 30 (45/100 mm) et n 33 (50/100 mm) selon le tableau ci-après. 32 (50/90 mm) 6011 6012 30 (45/100 mm) 6013 1211 7211B 3211 22211 211 6211 2211 E 33 (50/110 mm) 6014 1212 7212B 3212 22212 212 6015 1213 7213B 3213 22213 213 6212 2212 7311B 3311 21311 311 6213 2213 22311 410 6311 1311 6410 2311 7

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à douilles pour écrous à encoches Clés à douilles FAG LOCKNUT.SOCKET Les clés à douilles LOCKNUT.SOCKET sont adaptées au serrage et au desserrage des écrous à encoches d arbres KM0 à KM20, de manchons de serrage ou de démontage. Elles sont moins encombrantes qu une clé à ergot et permettent l utilisation de clés à cliquets et de clés dynamométriques. Pour une meilleure sécurité du travail, les clés à douilles doivent être équipées d une goupille et d une bague en caoutchouc. Les clés à douilles FAG possèdent un trou pour la goupille et une rainure pour la bague en caoutchouc. La goupille et la bague en caoutchouc font partie de la livraison. a D 1 d D l L Caractéristiques techniques Clés à douilles Dimensions Masse Adaptées Carré W pour un écrou d D D 1 L l a Désignation mm inch kg FAG 8 LOCKNUT.SOCKET.KM0 18,1 22 22 57 44 3 / 8 0,1 KM0 LOCKNUT.SOCKET.KM1 22,2 28 22 57 44 3 / 8 0,1 KM1 LOCKNUT.SOCKET.KM2 25,2 33 30 82 60 1 / 2 0,2 KM2 LOCKNUT.SOCKET.KM3 28,2 36 30 82 60 1 / 2 0,24 KM3 LOCKNUT.SOCKET.KM4 32,2 38 30 82 56 1 / 2 0,28 KM4 LOCKNUT.SOCKET.KM5 38,2 46 30 82 56 1 / 2 0,38 KM5 LOCKNUT.SOCKET.KM6 45,2 53 30 82 56 1 / 2 0,42 KM6 LOCKNUT.SOCKET.KM7 52,2 60 30 82 56 1 / 2 0,45 KM7 LOCKNUT.SOCKET.KM8 58,3 68 30 82 56 1 / 2 0,61 KM8 LOCKNUT.SOCKET.KM9 65,4 73,5 44 90 62 3 / 4 0,8 KM9 LOCKNUT.SOCKET.KM10 70,4 78,5 44 90 62 3 / 4 0,85 KM10 LOCKNUT.SOCKET.KM11 75,4 83,5 44 90 62 3 / 4 0,9 KM11 LOCKNUT.SOCKET.KM12 80,4 88,5 44 90 60 3 / 4 1 KM12 LOCKNUT.SOCKET.KM13 85,4 94 44 90 60 3 / 4 1,1 KM13 LOCKNUT.SOCKET.KM14 92,5 103 76 110 74 1 2,2 KM14 LOCKNUT.SOCKET.KM15 98,5 109 76 110 74 1 2,3 KM15 LOCKNUT.SOCKET.KM16 105,6 116 76 110 74 1 2,45 KM16 LOCKNUT.SOCKET.KM17 110,6 121 76 110 72 1 2,6 KM17 LOCKNUT.SOCKET.KM18 120,6 131 76 110 72 1 2,9 KM18 LOCKNUT.SOCKET.KM19 125,6 137 76 110 72 1 3,05 KM19 LOCKNUT.SOCKET.KM20 130,6 143 76 110 70 1 3,3 KM20 Autres dimensions, sur demande.

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à ergot pour écrous à encoches Clés à ergot FAG LOCKNUT HOOK Les clés à ergot de la série LOCKNUT.HOOK (désignation FAG précédente HN../..) sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous à encoches d arbres, de manchons de serrage et de démontage à partir de KM0. A l aide des clés à ergot, on peut monter les roulements sur des portées d arbres coniques, sur des manchons de serrage ou des manchons de démontage. Les manchons de démontage peuvent aussi être démontés avec les écrous d extraction et des clés à ergot. Le tableau ci-après vous indique les dimensions, les masses et la correspondance entre clés à ergot et écrous à encoches. Exemple de désignation de commande pour une clé à ergot FAG, adaptée pour les écrous de vis KM18, KM19, KM20 : LOCKNUT.HOOK.KM18-20 (désignation précédente : HN120/130) Caractéristiques techniques Clés à ergot Dimensions Masse Adaptées pour les écrous l s W à encoches Désignation mm kg FAG s LOCKNUT.HOOK.KM0-1 110 3 0,025 KM0, KM1 LOCKNUT.HOOK.KM2-3 136 4 0,045 KM2, KM3 LOCKNUT.HOOK.KM4 136 4 0,05 KM4 LOCKNUT.HOOK.KM5 170 5 0,09 KM5 LOCKNUT.HOOK.KM6 206 6 0,155 KM6 l LOCKNUT.HOOK.KM7 206 6 0,16 KM7 LOCKNUT.HOOK.KM8-9 242 7 0,255 KM8, KM9 LOCKNUT.HOOK.KM10-11 242 7 0,255 KM10, KM11 LOCKNUT.HOOK.KM12-14 280 8 0,41 KM12, KM13, KM14 LOCKNUT.HOOK.KM15-16 280 8 0,385 KM15, KM16 LOCKNUT.HOOK.KM17 335 10 0,745 KM17 LOCKNUT.HOOK.KM18-20 335 10 0,72 KM18, KM19, KM20 LOCKNUT.HOOK.KM21-23 385 10 1 KM21, KM22, KM23 LOCKNUT.HOOK.KM24-27 385 10 1,16 KM24, KM25, KM26, KM27 LOCKNUT.HOOK.KM28-30 470 10 1,58 KM28, KM29, KM30 LOCKNUT.HOOK.KM31-34 470 10 1,58 KM31, KM32, KM33, KM34 LOCKNUT.HOOK.KM36-40 560 10 2,25 KM36, KM38, KM40 Autres dimensions, sur demande. 9

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à ergot articulées pour écrous à encoches Clés à ergot articulées FAG LOCKNUT.FLEXI-HOOK... Les clés à ergot articulées de la série LOCKNUT.FLEXI-HOOK sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous à encoches d arbres KM.. et à encoches de précision LNPG..., ZM... et ZMA..., de manchons de serrage et de démontage si aucun couple de serrage n est spécifié. L articulation permet, avec une clé à ergot de la série LOCKNUT.FLEXI-HOOK, de monter ou de démonter des écrous de dimensions différentes. Exemple de désignation de commande d une clé à ergot articulée FAG adaptée pour les écrous à encoches KM14 à KM24 : LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM14-24 Caractéristiques techniques Clés à ergot articulées Dimensions Masse Adaptées pour Longueur Epaisseur W écrou écrou à encoches de précision écrou à encoches de précision (INA) Désignation mm kg (FAG) LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM1-4 135 4 0,05 KM1 ZM12 KM2 ZM15 KM3 LNPG017 ZM17 KM4 LNPG020 ZM20 ZMA15/33 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM5-8 175 5 0,1 KM5 LNPG025 ZM25 ZMA20/38 ; ZMA20/52 KM6 LNPG030 ZM30 ZMA25/45 ; ZMA25/58 KM7 LNPG035 ZM35 ZMA30/52 KM8 LNPG040 ZM40 ZMA35/58 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM9-13 250 7 0,28 KM9 LNPG045 ZM45 ZMA30/65 KM10 LNPG050 ZM50 ZMA35/70 KM11 LNPG055 ZM55 ZMA40/62 ; ZMA40/75 KM12 LNPG060 ZM60 ZMA45/68 ; ZMA45/85 KM13 LNPG065 ZM65 ZMA50/75 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM14-24 290 8 0,46 KM14 LNPG070 ZM70 ZMA50/92 KM15 LNPG075 ZM75 ZMA55/98 KM16 LNPG080 ZM80 ZMA60/98 KM17 LNPG085 ZM85 ZMA65/105 KM18 LNPG090 ZM90 ZMA70/110 KM19 LNPG095 ZMA75/125 KM20 LNPG100 ZM100 ZMA80/120 KM21 ZM105 ZMA90/130 ; ZMA90/155 KM22 LNPG110 ZM110 ZMA100/140 KM23 ZM115 KM24 LNPG120 ZM120 LOCKNUT.FLEXI-HOOK.KM24-36 420 8 1 KM24 LNPG120 ZM120 ZMA90/155 KM25 ZM125 KM26 LNPG130 ZM130 KM27 KM28 LNPG140 ZM140 KM29 KM30 LNPG150 ZM150 KM31 KM32 LNPG160 KM33 KM34 LNPG170 KM36 LNPG180 10

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à ergot rond articulées pour écrous munis de trous radiaux Clés à ergot rond articulées FAG LOCKNUT.FLEXI-PIN Les clés à ergot rond articulées FAG de la série LOCKNUT.FLEXI-PIN sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous de précision d arbres AM15 à AM90 si aucun couple de serrage n est spécifié. A l aide des clés à ergot rond articulées FAG, on peut monter les petits roulements sur les portées d arbres coniques. Le serrage est transmis par les perçages radiaux. Exemple de désignation de commande d une clé à ergot rond articulée FAG, adaptée pour les écrous à encoches AM35 à AM60 : LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM35-60 Caractéristiques techniques Clés à ergot rond articulées Dimensions Masse Longueur Diamètre W d axe Désignation mm kg Adaptées pour écrou à encoches de précision (INA) LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM15-17 135 4 0,05 AM15 AM17 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM20 175 4 0,1 AM20 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM25-35/58 175 5 0,1 AM25 AM30 AM35/58 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM35-60 250 6 0,28 AM35 AM40 AM45 AM50 AM60 LOCKNUT.FLEXI-PIN.AM70-90 290 8 0,46 AM70 AM90 11

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux Clés à double ergot rond axial articulées pour écrous munis de trous latéraux FAG LOCKNUT.FACE-PIN Les clés à double ergot rond axial articulées de la série LOCKNUT.FACE-PIN sont adaptées au serrage ou au desserrage des écrous de précision d arbres LNP017 à LNP170 si aucun couple de serrage n est spécifié. A l aide des clés à double ergot rond axial articulées FAG, on peut monter les petits roulements sur les portées d arbres coniques. Le serrage est transmis par les perçages latéraux. Exemple de désignation de commande pour une clé à double ergot rond axial articulée FAG adaptée pour les écrous à encoches LNP017 à LNP025 : LOCKNUT.FACE-PIN.LNP17-25 Caractéristiques techniques Clés à double ergot rond axial Dimensions Masse articulées Longueur Diamètre d axe W Adaptées pour les écrous à encoches de précision Désignation mm kg LOCKNUT.FACE-PIN.LNP17-25 150 4 0,09 LNP017 LNP020 LNP025 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP35-40 220 5 0,245 LNP035 LNP040 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP45-65 220 6 0,245 LNP045 LNP050 LNP055 LNP060 LNP065 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP70-75 320 7 0,67 LNP070 LNP075 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP80-100 320 8 0,67 LNP080 LNP085 LNP090 LNP095 LNP100 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP110-130 450 8 1,75 LNP110 LNP120 LNP130 LOCKNUT.FACE-PIN.LNP140-170 450 10 1,75 LNP140 LNP150 LNP160 LNP170 12

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à double ergot pour réglage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique Clés à double ergot FAG pour réglage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique Les clés à double ergot FAG sont destinées au montage des roulements à rotule sur billes avec alésage conique. Elles peuvent être livrées en kits, jeux ou clés seules (description, voir ci-dessous). Kits de clés à double ergot FAG LOCKNUT.DOUBLEHOOK KIT Les kits de clés à double ergot FAG sont composés d un coffret avec une clé à double ergot, une clé dynamométrique et une notice d utilisation. La clé dynamométrique permet de déterminer exactement le couple de serrage appliqué lors du montage du roulement. Kits de clés à double ergot, par ex. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5.KIT et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13.KIT (désignations de commande FAG) Jeux de clés à double ergot FAG LOCKNUT.DOUBLEHOOK SET FAG propose deux jeux de clés à double ergot. Le premier jeu contient quatre clés à double ergot et le second jeu en contient cinq. Le reste du contenu des coffrets est identique à celui des kits. Jeux de clés à double ergot LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5-8.SET et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9-13.SET (désignations de commande FAG) Clés à double ergot FAG LOCKNUT.DOUBLEHOOK Des clés à double ergot seules sont également livrables, voir tableau au bas de la page 14. Les angles de serrage adéquats pour les roulements à rotule sur billes sont indiqués sur la face de chaque clé à double ergot, de sorte que le déplacement et la réduction du jeu radial puissent être réalisés avec précision. Clés à double ergot, par ex. LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5 et LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13 (désignations de commande FAG) 13

Outillages FAG pour le montage et le démontage des roulements Clés à double ergot pour réglage des roulements montés sur portées coniques Clés à double ergot Kits de clés à double ergot Adaptées au réglage des roulements à rotule sur billes Ecrou du Masse manchon kit de serrage W Désignation de commande FAG kg LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5.KIT 1205 2205 1305 2305 KM5 1,35 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM6.KIT 1206 2206 1306 2306 KM6 1,35 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM7.KIT 1207 2207 1307 2307 KM7 1,35 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM8.KIT 1208 2208 1308 2308 KM8 1,4 Fournitures par kit : 1 clé à double ergot (colonne de gauche ci-dessous), clé dynamométrique avec clé de réglage (identique au premier jeu), coffret (350~220~65 mm), notice d utilisation LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9.KIT 1209 2209 1309 2309 KM9 3,8 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM10.KIT 1210 2210 1310 2310 KM10 3,8 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM11.KIT 1211 2211 1311 2311 KM11 3,85 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM12.KIT 1212 2212 1312 KM12 3,85 LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13.KIT 1213 2213 KM13 4 Fournitures par kit : 1 clé à double ergot (colonne de droite ci-dessous), clé dynamométrique avec clé de réglage, rallonge (identique au second jeu), coffret (450~330~100 mm), notice d utilisation Jeux de clés à double ergot Désignation de commande : LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5-8.SET (était 173556) Fournitures : 4 clés à double ergot (colonne de gauche ci-dessous) clé dynamométrique avec clé de réglage LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH35NM, coffret (350~220~65 mm), notice d utilisation, masse totale = 1,5 kg LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9-13.SET (était 173557) Fournitures : 5 clés à double ergot (colonne de droite ci-dessous) clé dynamométrique avec clé de réglage LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH100NM, rallonge LOCKNUT.DOUBLEHOOK.LEVER, coffret (450~330~100 mm), notice d utilisation, masse totale = 4,2 kg Clés à double ergot Clés seules faisant partie du premier jeu Clés seules faisant partie du second jeu Désignation de commande (ancienne désignation) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM5 (DHN5) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM6 (DHN6) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM7 (DHN7) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM8 (DHN8) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM9 (DHN9) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM10 (DHN10) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM11 (DHN11) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM12 (DHN12) LOCKNUT.DOUBLEHOOK.KM13 (DHN13) 14 Sont livrables en tant que pièces de rechange : clés à double ergot seules (liste des désignations de commande ci-dessus), clé dynamométrique LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH35NM ou LOCKNUT.DOUBLEHOOK.WRENCH100NM, rallonge LOCKNUT.DOUBLEHOOK.LEVER pour le second jeu.

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques à deux bras 54 pour petits roulements Extracteurs FAG à deux bras 54 Application Pour extraire les roulements complets de tous types ou les bagues intérieures serrées ainsi que d autres pièces, par ex. roues dentées avec prise intérieure ou extérieure Bonne accessibilité radiale et axiale au palier, ainsi que éventuellement rainures, nécessaires Mode de fonctionnement et manipulation La taille d extracteur appropriée est choisie en fonction de la dimension du roulement et des conditions de montage. L écartement correct des bras d extraction est réglé au niveau de la potence. L autoblocage de l outil empêche les bras de glisser lors du serrage de la vis. Les bagues de roulement correctement retirées ne présentent pas d endommagement. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, les roulements sont souvent inutilisables. b a Gamme des extracteurs à deux bras 54 Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Filetage Effort Masse commande a b de la vis d extraction W Extracteurs à deux bras mm mm mm kn kg ABZIEHER54.SET, composé d un support (largeur~profondeur~hauteur) 215~235~475 mm complet avec les 6 extracteurs ci-après 15,5 ABZIEHER54.100 80 100 14 + 1 18 + 1 M14~1,5 40 0,75 ABZIEHER54.200 120 125 14 + 1 18 + 1 M14~1,5 40 0,9 ABZIEHER54.300 160 150 18 + 1 26 + 2 M20~2 60 2,3 ABZIEHER54.400 200 175 18 + 1 26 + 2 M20~2 60 2,5 ABZIEHER54.500 250 200 20 + 1 28 + 2 M22~2 85 3,45 ABZIEHER54.600 350 250 20 + 1 28 + 2 M22~2 85 4,4 15

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques à deux bras 47 pour petits roulements Extracteurs FAG à deux bras 47 Application Pour extraire les roulements complets ou les bagues intérieures serrées Les bagues de roulements peuvent être entièrement en appui sur une face latérale Mode de fonctionnement et manipulation La taille d extracteur appropriée est choisie en fonction de la dimension du roulement et des conditions de montage. A l aide de l étrier de blocage, la bague à démonter peut être décollée en utilisant les bras conçus pour cela. Un centrage correct au niveau de l arbre permet une extraction sans dommages. Les bagues de roulement correctement retirées ne présentent pas d endommagement. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, les roulements sont souvent inutilisables. b a 16 Gamme des extracteurs à deux bras 47 Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Filetage Effort Masse commande a b de la vis d extraction W Extracteurs à deux bras mm mm mm kn kg ABZIEHER47.100 45 65 2,5 12 + 1 M10 10 0,55 ABZIEHER47.200 90 100 2,5 14 + 1 M14~1,5 40 1,45

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques auto-centrants à trois bras 52 pour petits roulements Extracteurs FAG autocentrants à trois bras 52 Application Pour extraire roulements complets ou bagues intérieures serrées Bonne accessibilité radiale et axiale au palier, ainsi que éventuellement rainures, nécessaires Mode de fonctionnement et manipulation La taille d extracteur appropriée est choisie en fonction de la dimension du roulement et des conditions de montage. L ouverture est réglée par le déplacement du système articulé sur la partie cylindrique. Le système articulé provoque, pendant le serrage, un autoblocage des bras et garantit une bonne adhérence pendant la phase d extraction. Les bagues de roulement correctement retirées ne présentent pas d endommagement. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, les roulements sont souvent inutilisables. b a Gamme des extracteurs à trois bras 52 Désignation de Ouverture Profondeur Dimensions Filetage Effort Masse commande a b de la vis d extraction W Extracteurs à trois bras mm mm mm kn kg ABZIEHER52.085 85 65 5 + 1 6,5 + 1 M10 10 0,36 ABZIEHER52.130 130 105 14 + 1 15 + 1 M14~1,5 40 2,4 ABZIEHER52.230 230 150 19 + 1 22 + 1 M22~2 100 5,4 ABZIEHER52.295 295 235 19 + 1 22 + 1 M22~2 100 6,2 ABZIEHER52.390 390 270 20 + 2 30 + 2 M30~2 150 12,3 ABZIEHER52.640 640 300 22 + 2 34 + 2 M30~2 150 15,8 17

Outillages FAG pour le démontage des roulements Vérins à vis mécanique 44 pour petits roulements Vérins à vis mécanique FAG 44 Application Le vérin à vis mécanique est le plus souvent utilisé avec un extracteur mécanique pour désassembler des pièces serrées. Mode de fonctionnement et manipulation Le vérin à vis mécanique génère un effort axial de 80 ou 150 kn et facilite ainsi considérablement le démontage. Associé à un extracteur, le filetage de ce dernier n est pas abîmé car l effort principal agit sur les flancs de filets sans mouvement relatif. Le vérin hydraulique 44.150 possède un retour hydraulique : lorsque l on desserre la vis mécanique, le système hydraulique revient dans sa position initiale. Le vérin à vis mécanique est monté entre l extrémité de l arbre et la vis d extraction. La vis est mise en appui. Le vérin hydraulique est actionné lorsqu on serre la vis de pression mécanique. L effort axial ainsi généré permet de décoller la pièce. On peut ensuite l extraire normalement avec un extracteur mécanique. Le diamètre de vis minimum et le couple de serrage maximum (voir tableau) sont à respecter pour des raisons de sécurité. 18 Gamme de vérins à vis mécanique 44 Désignation de Effort axial Course Hauteur Diamètre de Couple de Masse commande vis serrage W Vérins à vis min. max. mécanique kn mm mm mm Nm kg ABZIEHER44.080 80 7 35 M22 25 0,6 ABZIEHER44.150 150 10 85 M30 50 1,74

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques pour prise intérieure 62 pour petits roulements Extracteurs FAG pour prise intérieure 62 Application Pour les roulements à billes et à contact oblique. Le jeu d extracteurs pour la prise intérieure se compose de neuf pinces réglables et peut être utilisé pour des alésages de 5 mm à env. 70mm. Pour un roulement avec bague extérieure serrée dans son logement. La bague intérieure ne doit pas être montée sur sa portée. L effort d extraction passant par les éléments roulants, une détérioration du roulement n est pas exclue. Mode de fonctionnement et manipulation Lors du serrage de la vis des pinces, les segments s écartent. Le collet des segments est pressé derrière l alésage de la bague intérieure du roulement. Le roulement est retiré avec la vis et l extracteur pour prise intérieure à l aide du contre-appui. Désignation de commande : ABZIEHER62.SET (neuf extracteurs pour prise intérieure avec deux contre-appuis dans un solide coffret métallique). Les neuf extracteurs pour prise intérieure avec contre-appui peuvent également être commandés séparément. Gamme des extracteurs pour prise intérieure 62 avec contre-appuis Désignation de commande Pour diamètre intérieur Profondeur Filetage Masse 9 extracteurs Extracteur avec de la vis W avec 2 contre-appuis contre-appui de à (jeu complet dans le coffret) mm mm kg ABZIEHER62.SET ABZIEHER62.100.005 5 6,5 35 M10 0,09 ABZIEHER62.100.007 7 9,5 35 M10 0,09 ABZIEHER62.100.010 10 13,5 35 M10 0,1 ABZIEHER62.100.014 14 19,5 45 M10 0,13 ABZIEHER62.100.020 20 29,5 50 M10 0,18 ABZIEHER62.100.030 30 39,5 90 M10 0,25 ABZIEHER62.200.040 40 49,5 95 M14~1,5 0,48 ABZIEHER62.200.050 50 59,5 95 M14~1,5 0,56 ABZIEHER62.200.060 60 69,5 95 M14~1,5 0,62 19

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100 Extracteurs FAG pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET 10-100 Application Pour roulements à billes standards. 6 jeux de pattes d extracteur et 2 vis peuvent être utilisés pour des alésages de 10 à 100 mm. Pour un roulement avec bague extérieure serrée dans son logement. Sans démontage de l arbre. Mode de fonctionnement Trois pattes d extracteur se logent derrière l épaulement de la bague extérieure du roulement à billes. La combinaison adaptée de pattes d extracteur et de vis pour chaque dimension de roulement est indiquée dans le tableau de sélection. Désignation de commande : PULLER.INTERNAL.SET10-100 (6 jeux de pattes d extracteur et 2 vis dans un coffret, dimensions du coffret : 315~250~70 mm, masse totale : 3,2 kg) Les composants peuvent être livrés séparément, voir au bas de la page 21. 20

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100 Tableau de sélection des pattes d extracteur et vis pour l extracteur pour prise interne PULLER.INTERNAL.SET10-100 Série de roulements à billes Patte d extracteur Vis 60 62 63 64 6000 6200 6001 A1 6002 6003 6004 6201 6005 6202 A2 M12 6006 6203 6007 6204 6300 6008 6205 6301 A3 6009 6302 6010 6011 6206 6303 6012 6304 A4 6013 6014 6207 6305 6403 6015 6208 6306 6016 6209 6307 A5 6017 6210 6211 6018 6212 6308 6404 6019 6213 6309 6405 6020 6214 6310 6406 6215 6311 6407 A6 6216 6312 6408 6217 6313 6409 6410 M16 Pièces de rechange Désignation de commande PULLER.INTERNAL.3ARM-A1 PULLER.INTERNAL.3ARM-A2 PULLER.INTERNAL.3ARM-A3 PULLER.INTERNAL.3ARM-A4 PULLER.INTERNAL.3ARM-A5 PULLER.INTERNAL.3ARM-A6 PULLER.INTERNAL.SPINDLE-M12 PULLER.INTERNAL.SPINDLE-M16 Description trois pattes d extracteur, taille A1, longueur 140 mm trois pattes d extracteur, taille A2, longueur 140 mm trois pattes d extracteur, taille A3, longueur 140 mm trois pattes d extracteur, taille A4, longueur 170 mm trois pattes d extracteur, taille A5, longueur 170 mm trois pattes d extracteur, taille A6, longueur 170 mm vis avec écrou, filetage M12 vis avec écrou, filetage M16 21

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques de roulements à billes 56 Extracteurs de roulements à billes FAG 56 Application Pour extraire les roulements à billes complets Pour les roulements avec bague extérieure serrée dans son logement Pour les roulements non accessibles radialement Les griffes de l extracteur étant appliquées sur la bague extérieure et la vis étant appliquée sur l arbre, l effort d extraction passe donc par les éléments roulants et, de ce fait, le roulement peut devenir inutilisable. Mode de fonctionnement et manipulation Les griffes de l extracteur se logent entre les billes au niveau du bord de la piste de la bague extérieure et en appui sur la bague intérieure. Le roulement est démonté à l aide d une vis d extraction. On choisit, selon la dimension du roulement, l un des trois extracteurs et l un des 13 jeux de griffes, voir tableau de la page 9. Le nombre de bras nécessaires et leur disposition au niveau du support dépendent du nombre de billes dans le roulement. Les jeux d extracteurs sont livrés dans un coffret contenant un extracteur et trois ou cinq jeux de griffes ainsi qu une clé avec tête coulissante, voir tableau ci-après. 22 Gamme des extracteurs de roulements à billes 56 Désignation de Profondeur Avec griffes Clé avec tête Filetage Masse commande n coulissante de la vis W Jeux d extracteurs de roulements à billes mm kg ABZIEHER56.020.SET 65 01, 02, 03 SW14 M10 2,1 ABZIEHER56.120.SET 90 1, 2, 3, 4, 5 SW22 M20~2 3,45 ABZIEHER56.220.SET 150 7, 11, 16, 17, 23 SW22 M20~2 4,15

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques de roulements à billes 56 Classement des jeux, extracteurs et griffes pour roulements à billes standards Jeux Extracteurs Roulement Griffe Roulement Griffe Roulement Griffe Roulement Griffe d extracteurs n n n n ABZIEHER56.020.SET ABZIEHER56.000 6004 01 6200 02 6300 01 6005 02 6201 02 6301 03 6006 01 6202 01 6302 03 6203 03 6204 03 6205 03 ABZIEHER56.120.SET ABZIEHER56.100 6007 1 6206 2 6303 2 6403 4 6008 1 6207 3 6304 2 6404 5 6009 1 6208 3 6305 3 6405 5 6010 1 6209 4 6306 4 6011 2 6210 4 6307 4 6012 2 6211 4 6308 5 6013 2 6212 5 6014 3 6015 3 6016 4 6017 4 6018 5 6019 5 6020 5 ABZIEHER56.220.SET ABZIEHER56.200 6021 16 6213 16 6309 16 6406 16 6214 16 6310 16 6408 7 6215 16 6311 11 6409 17 6216 16 6312 17 6410 17 6217 7 6313 17 6412 23 6218 17 6314 17 6219 17 6315 23 6316 23 6317 23 6318 23 6319 23 23

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques spéciaux 64 pour petits roulements Extracteurs FAG de roulements spéciaux 64 Application Pour les roulements (à billes, à rotule sur billes, à rouleaux cylindriques ou coniques et à rotule sur rouleaux). Le nombre d éléments roulants n'étant pas normalisé, des griffes différentes peuvent être nécessaires pour une même dimension de roulement. Lors de la commande, préciser la marque du roulement à démonter. Pour des bagues intérieures ou extérieures montées serrées Si la bague intérieure est en appui contre un épaulement sans rainure d extraction ; si le roulement monté dans un logement doit être retiré de l arbre. Extraction sans détériorations possible en cas de manipulation correcte. Diamètre d arbre de 75 mm max. Mode de fonctionnement et manipulation l L L + rallonge L extracteur spécial est composé d un outillage de base et d une griffe vissée sur la partie supérieure de l unité de base. La griffe est verrouillée à travers le filetage à gauche de l écrou-raccord et serrée contre la bague intérieure à l aide d une bague de blocage conique. La vis génère l'effort d'extraction. L extension en forme de doigt de la pince s engage entre les éléments roulants au bord de la piste de bague intérieure, derrière rouleaux ou chanfrein de la bague de roulement par décollement. Tenir compte du principe d extraction lors du choix de la griffe adaptée au roulement concerné, voir page 25. ØD Ød Gamme des extracteurs de roulements spéciaux 64 Désignation de Dimensions Filetage Masse commande de la vis W Outillage de base pour d D l L extracteur spécial mm kg ABZIEHER64.400 30,5 60 78 135 M14~1,5 1,25 ABZIEHER64.500 46 75 80 150 M20~2 2,5 ABZIEHER64.600 66 100 92 170 M22~2 3,8 ABZIEHER64.700 77 126 120 205 M30~2 7,8 L outillage de base est défini de façon que la cote d soit supérieure à l alésage du roulement, par exemple ABZIEHER64.700 (d = 77 mm) pour roulement 6015 avec alésage de 75 mm. 24

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques spéciaux 64 pour petits roulements Griffes pour extracteurs de roulements spéciaux 64 Le profil de la griffe doit être adapté à la géométrie du roulement à démonter. Le principe d extraction dépend de la conception du roulement et du type de montage. Deux griffes différentes sont toujours nécessaires pour les roulements à rouleaux coniques disposés en O et en X. Principe d extraction A : pour les roulements à billes, les roulements à billes à quatre points de contact, les roulements à rotule sur billes. Le roulement est saisi par la bague intérieure. Les roulements qui sont montés en profondeur dans un logement peuvent également être saisis si le diamètre extérieur du roulement est supérieur à celui de l outillage de base. Principe d extraction B : pour les roulements à rouleaux coniques (montés en X et en O). La griffe saisit le roulement par les rouleaux, quel que soit leur nombre. Pour certaines dimensions de roulements, on peut également saisir les roulements qui sont montés en profondeur. Désignation de commande des griffes : ABZIEHER64B.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64B.30203A) Principe d extraction C : pour les roulements à rouleaux coniques (montés en X et en O). La griffe saisit l épaulement de guidage de la bague intérieure. Principe d extraction D : pour bague intérieure de roulements à rouleaux cylindriques et de roulements à billes à quatre points de contact, pour bague extérieure de roulements à billes et de roulements à rotule sur deux rangées de rouleaux, décollement par le chanfrein de la bague de roulement. Désignation de commande des Désignation de commande des griffes : ABZIEHER64A.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64A.6000) Désignation de commande des griffes : ABZIEHER64C.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64C.30203A) griffes : ABZIEHER64D.+ désignation du produit (exemple : ABZIEHER64D.NU315) Choix de l outillage de base et des griffes L outillage de base est défini de façon que la cote d soit plus grande que l alésage du roulement. Exemples de commande pour extracteurs de roulements spéciaux avec griffes : a) pour roulements à billes 6000 selon le principe A : outillage de base ABZIEHER64.400 + griffe ABZIEHER64A.6000 b) pour une paire de roulements à rouleaux coniques 30203A avec disposition en X : appareil de base ABZIEHER64.400 + griffe ABZIEHER64B.30203A + griffe ABZIEHER64C.30203A Disposition X Disposition O Pour une disposition en O des roulements à rouleaux coniques, on utilise les mêmes griffes en procédant dans l ordre inverse. c) pour roulements à rouleaux cylindriques NU315 selon le principe D : appareil de base ABZIEHER64.700 + griffe ABZIEHER64D.NU315 25

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs mécaniques 49 et décolleurs pour petits roulements Extracteurs FAG 49 Application Pour tous les types de roulements. Pour extraire les roulements complets ou les bagues intérieures serrées. Le décolleur et l extracteur sont disponibles en plusieurs dimensions avec des ouvertures jusqu à 210 mm. Pour les applications où la bague intérieure est en appui contre un épaulement n ayant aucune rainure d extraction. Le roulement doit être accessible radialement. L extraction sans détérioration des bagues intérieures et des roulements complets est possible si la manipulation est correcte. Mode de fonctionnement et manipulation Les deux parties en forme de coin du décolleur s intercalent entre l épaulement de l arbre et la bague intérieure en serrant alternativement les écrous. Le décolleur est vissé à l extracteur par l intermédiaire de deux tiges filetées qui sont fixées sur la poutre de l extracteur. Le roulement ou la bague intérieure est démonté en serrant la vis d extraction. Pour les roulements qui sont montés en profondeur sur l arbre, des tiges filetées rallongées peuvent être livrées sur demande. 26 Gamme des extracteurs 49 et des décolleurs Désignation de commande Extracteurs avec Ouverture Profondeur Filetage de la vis Masse W décolleur mm mm mm kg ABZIEHER49.100.060 60 150 M14~1,5 1,54 ABZIEHER49.100.075 75 150 M14~1,5 1,67 ABZIEHER49.200.115 115 200 M20~2 5,1 ABZIEHER49.300.150 150 300 M20~2 10,2 ABZIEHER49.400.210 210 300 M30~2 18,8

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs hydrauliques standards avec pompe manuelle intégrée Extracteurs hydrauliques FAG standards avec pompe manuelle intégrée Les extracteurs hydrauliques FAG standards avec pompe manuelle intégrée sont utilisables pour des efforts d extraction de 40, 60 et 80 kn. Ils permettent le démontage sans effort des roulements, poulies dentées, douilles et autres composants. Ils sont faciles à manipuler et sûrs. Ces unités compactes et légères sont rangées avec un filet de sécurité dans un coffret rigide. Les PULLER.HYD40 sont livrés avec des bras de longueur standard. Les PULLER.HYD60 et PULLER.HYD80 sont disponibles également avec des bras plus longs (suffixe XL). Outre les dispositifs complets, nous livrons également les bras en tant que pièces de rechange ou accessoires. Exemple de commande pour des bras standards en accessoires pour PULLER.HYD60XL / pièces de rechange pour PULLER.HYD60 : PULLER.HYD60.JAW Exemple de commande pour des bras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD80 / pièces de rechange pour PULLER.HYD80XL : PULLER.HYD80.LONGJAW b a Gamme des extracteurs standards SPIDER avec pompe manuelle intégrée Désignation de commande Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse d extraction a b W kn mm mm mm mm kg PULLER.HYD40 40 150 152 55 11 22 4,5 PULLER.HYD60 60 200 152 82 11 22 4,9 PULLER.HYD60XL 60 200 190 82 11 22 5,2 PULLER.HYD80 80 250 190 82 11 25 6,6 PULLER.HYD80XL 80 250 229 82 14 25 7 27

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle intégrée Extracteurs hydrauliques FAG très robustes, avec pompe manuelle intégrée Les extracteurs hydrauliques FAG très robustes, avec pompe manuelle intégrée, sont utilisables pour des efforts d extraction élevés (jusqu à 300 kn). Ils permettent le démontage sans effort des roulements, poulies dentées, douilles et autres composants. Ils sont faciles à manipuler et sûrs. Ces unités compactes sont livrées dans une caisse métallique solide. Les extracteurs SPIDER 100 à 300 sont également disponibles avec des bras plus longs (suffixe XL). Exemple de commande pour des bras de longueur standard en accessoires pour PULLER.HYD100XL / pièces de rechange pour PULLER.HYD100 : PULLER.HYD100.JAW Exemple de commande pour des bras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD200 / pièces de rechange pour PULLER.HYD200XL : PULLER.HYD200.LONGJAW b a 28 Gamme des extracteurs très robustes SPIDER avec pompe manuelle intégrée Désignation Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse de commande d extraction a b W kn mm mm mm mm kg PULLER.HYD100 100 280 182 82 11 22 5,6 PULLER.HYD100XL 100 280 220 82 11 25 6,5 PULLER.HYD120 120 305 220 82 11 25 7,6 PULLER.HYD120XL 120 305 259 82 14 29 8,5 PULLER.HYD200 200 356 259 82 14 29 10 PULLER.HYD200XL 200 356 300 82 30 33 11,5 PULLER.HYD250 250 406 300 110 30 33 20 PULLER.HYD250XL 250 406 375 110 27 38 22 PULLER.HYD300 300 540 375 110 27 38 25 PULLER.HYD300XL 300 800 405 110 30 28 45

Outillages FAG pour le démontage des roulements Extracteurs hydrauliques très robustes, avec pompe manuelle séparée Extracteurs hydrauliques FAG très robustes, avec pompe manuelle séparée Les extracteurs hydrauliques FAG très robustes, pour des efforts d extraction maximums de 175 et 400 kn, ont une pompe hydraulique manuelle séparée. Ils permettent, même dans un espace réduit, le démontage sans effort des roulements, poulies dentées, douilles et autres composants. Les extracteurs peuvent être manipulés facilement et sûrement. Ils sont livrés avec les pompes dans une caisse métallique solide. Les deux extracteurs hydrauliques sont disponibles avec un bras de longueur standard et, sur demande, avec des bras plus longs (suffixe XL). Exemple de commande pour des bras de longueur standard en accessoires pour PULLER.HYD175XL / pièces de rechange pour PULLER.HYD175 : PULLER.HYD175.JAW Exemple de commande pour des bras plus longs en accessoires pour PULLER.HYD400 / pièces de rechange pour PULLER.HYD400XL : PULLER.HYD400.LONGJAW b a Gamme des extracteurs très robustes SPIDER avec pompe manuelle séparée Désignation Effort Ouverture Profondeur Course Dimensions Masse de commande d extraction a b W kn mm mm mm mm kg PULLER.HYD175 175 356 229 82 14 29 15,6 PULLER.HYD175XL 175 356 300 82 30 33 17 PULLER.HYD400 400 800 405 250 30 28 45 PULLER.HYD400XL 400 1200 635 250 30 28 49 29

Outillages FAG pour le démontage des roulements Décolleurs triangulaires pour extracteurs Décolleurs triangulaires FAG Application Pour l extraction de roulements complets ou de bagues intérieures serrées Pour les applications où la bague intérieure est en appui contre un épaulement n ayant aucune rainure d extraction. Le roulement doit être accessible radialement. L extraction sans détérioration des bagues intérieures et des roulements complets est possible si la manipulation est correcte. Mode de fonctionnement Les trois parties du décolleur s intercalent entre l épaulement de l arbre et la bague intérieure en serrant alternativement les écrous. Les trois parties sont vissées ensemble par trois tiges filetées. Si les efforts d extraction passent par les éléments roulants, ces derniers ainsi que les chemins de roulement peuvent être endommagés Les dommages au roulement sont évités si l on utilise un décolleur triangulaire car les efforts sont appliqués sur la bague intérieure serrée. 30

Outillages FAG pour le démontage des roulements Décolleurs triangulaires pour extracteurs G d min d max B Gamme des décolleurs triangulaires Désignation Dimensions Filetage Masse Conviennent pour de commande d min d max B G W extracteur Décolleurs mm kg hydraulique extracteur mécanique PULLER.TRISECTION50 12 50 17 M10~1,25 0,5 52.085/52.130 PULLER.TRISECTION100 26 100 28 M16~2 2,6 40/60/80/100 52.230 PULLER.TRISECTION160 50 160 33,5 M22~2,5 5,8 80/100/120/175/200 52.295 PULLER.TRISECTION260 90 260 46,5 M32~2,5 18,4 175/200/250/300 52.390 PULLER.TRISECTION380 140 380 65 M44~2,5 50,3 250/300/400 52.640 31