CATALOGUE DES PRODUITS DES TECHNOLOGIES D ASSEMBLAGE

CATALOGUE DES PRODUITS DES TECHNOLOGIES D ASSEMBLAGE WJT_EuroCatalog_French.indd 1

CHALUMEAUX LES CHALUMEAUX WORTHINGTON DE SÉRIE 90 Buse à jet rotatif avec fil d allumage revêtu de Quadrostaking et de Kapton pour une durabilité accrue Profil des flammes Allumage piézoélectrique testé jusqu à un fonctionnement au-delà de 2 fois la norme industrielle Construction en fonte d aluminium durable Régulateur en laiton massif offrant un réglage efficace du combustible Conçu pour une utilisation à l envers TOURBILLON ULTRA- TOURBILLON FLAMME ÉTALÉE FLAMME PALMÉE Flamme tourbillon LT90 Excellente polyvalence et précision Allumage à détente Buses de remplacement disponibles Numéro de produit WOR : 363284 PRO-MAX Tourbillon avec flamme réglable LT91 Réglage facile de la flamme Allumage à détente Réglage de flamme ajustable Buses de remplacement disponibles Numéro de produit WOR : 363285 PRO-MAX 2 WJT_EuroCatalog_French.indd 2

CHALUMEAUX Ultra-tourbillon avec flamme réglable LT92 Pour un chauffage maximum Allumage à détente Réglage de flamme ajustable Également disponible : Kit étui LT92 (page suivante) Buses de remplacement disponibles Numéro de produit WOR : 363286 PRO-MAX Chalumeau à allumage automatique pivotant à 360 degrés LS20 Pour accéder à des espaces exigus Pivot de 360 degrés pour une meilleure accessibilité La flamme tourbillonnante optimisée fournit une chaleur élevée et efficace Buses de remplacement disponibles Numéro de produit WOR : 363287 PRO-MAX Buses LT90/91T 369092 LT92T 369088 LS20T 369090 Buses de remplacement pour chalumeaux à main Worthington TAILLE DU TUYAU EN CUIVRE AVEC TAILLE DU TUYAU EN CUIVRE AVEC PRO-MAX ASSEMBLAGE DE BUSE MÉTAL DE BRASAGE TENDRE BRASAGE MÉTAL DE BRASAGE TENDRE BRASAGE MODÈLES Nº PROD WOR DE REMPLACEMENT MM MM MM MM LT90 363284 369092 3 50 2 19 3 75 2 25 LT91 363285 369092 3 50 2 19 3 75 2 25 LT92 363286 369088 19 75 6 25 19 100 6 45 LS20 363287 369090 6 75 6 25 6 85 6 45 Fabriqué aux ÉTATS-UNIS AVEC DES COMPOSANTS 3 MONDIAUX WJT_EuroCatalog_French.indd 3

CHALUMEAUX / COMBUSTIBLE Kit étui LT92 WLT92CF Comprend le chalumeau à main LT92 Comprend 2 bouteilles de Pro-MAX de 42 cl Fabrication en plastique durable S adapte à tous les modèles de chalumeaux à main en fonte d aluminium Worthington Espace supplémentaire pour du métal d apport et des accessoires Numéro de produit WOR : 372566 PRO-MAX Nº PROD WOR DESCRIPTION CHALUMEAU À MAIN INCLUS 372566 Chalumeau à main, étui, bouteilles Pro-MAX LT92 Chalumeau de base LT2301 Polyvalent avec allumage intégré Flamme palmée polyvalente Allumage à détente Tube de brûleur en acier inoxydable coudé Réglage de flamme ajustable Numéro de produit WOR : 363289 4 WJT_EuroCatalog_French.indd 4

CHALUMEAUX / COMBUSTIBLE Chalumeau tuyau LT8250 Mobilité et facilité d accès La flamme tourbillonnante optimisée fournit une chaleur élevée et efficace Détente instantanée marche/arrêt pour faciliter l allumage et bouton verrouillable pour une utilisation continue Tube de brûleur en acier inoxydable à régulation de pression fournissant des performances régulières lors de l inclinaison ou de l inversion Réglage de flamme ajustable L étui de combustible permet de porter facilement la bouteille de combustible pour une utilisation prolongée du chalumeau sans devenir pesante Numéro de produit WOR : 363288 PRO-MAX Combustible Pro-MAX Idéal pour le soudage et le brasage des métaux de densité moyenne à lourde. Température de flamme de 1982,2 C dans l air Numéro de produit WOR : 373499 WJT_EuroCatalog_French.indd 5 Fabriqué aux ÉTATS-UNIS AVEC DES COMPOSANTS MONDIAUX 5

MÉTAL D APPORT MÉTAL D APPORT SANS PLOMB POUR CVCA 96/4 sans plomb Métal d apport CVCA sans plomb, 96 % étain, 4 % argent Certification NSF 61 pour une utilisation dans les installations d eau potable Remplace les baguettes de brasage à l argent À utiliser pour assembler du cuivre ou du laiton, de l acier ou de l acier inoxydable Température de fusion : 221 C Résistance à la traction : 14 000 PSI (965 BARS) ASTM B-32 Sn96 Numéro de produit WOR : 370550 Certification NSF/ANSI 61-G POIDS DIAMÈTRE CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION G MM QTÉ 370550 Bobine de fil CVCA 96/4 250 2 20 94/6 sans plomb Métal d apport CVCA sans plomb, 94 % étain, 6 % argent Certification NSF 61 pour une utilisation dans les installations d eau potable Remplace les baguettes de brasage à l argent À utiliser pour assembler du cuivre ou du laiton, de l acier ou de l acier inoxydable Température de fusion : 221 C Plage de fusion : 221 à 279 C Résistance à la traction : 15 000 PSI (1034 BARS) ASTM B-32 Sn94 Numéro de produit WOR : 370564 Certification NSF/ANSI 61-G POIDS DIAMÈTRE CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION G MM QTÉ 370564 Bobine de fil CVCA 94/6 250 2 20 6 WJT_EuroCatalog_French.indd 6

MÉTAL D APPORT MÉTAL D APPORT SANS PLOMB À utiliser pour les installations de plomberie et pour les installations d eau potable 97/3 sans plomb Certification NSF 61 pour une utilisation dans les installations d eau potable Métal d apport étain-cuivre sans plomb Température de fusion : 229 C Fond, coule et fonctionne mieux que le 95/5 Résistance à la traction : 5800 PSI (400 BARS) Numéro de produit WOR : 370554 Certification NSF/ANSI 61-G POIDS DIAMÈTRE CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION G MM QTÉ 370554 Bobine de fil 97/3 250 2 20 MÉTAL D APPORT AU PLOMB Ne pas utiliser dans les installations d eau potable 60/40 au plomb 60 % étain, 40 % métal d apport au plomb Numéro de produit WOR : 370543 POIDS DIAMÈTRE CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION G MM QTÉ 370543 Bobine de fil 60/40 250 2 20 MÉTAL D APPORT SANS PLOMB SPÉCIAL Noyau de colophane sans plomb Métal d apport à noyau de colophane sans plomb À utiliser pour les fils de haut-parleur, moteurs, électroménager et électronique générale Température de fusion : 229 C Ne pas utiliser dans les installations de plomberie et installations d eau potable Numéro de produit WOR : 370559 POIDS DIAMÈTRE CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION G MM QTÉ 370559 Bobine de fil à noyau de colophane 250 2 20 Fabriqué aux ÉTATS-UNIS AVEC DES COMPOSANTS 7 MONDIAUX WJT_EuroCatalog_French.indd 7

BAGUETTES DE BRASAGE BAGUETTES DE BRASAGE Rondes : 2,38 mm x 508 mm brasage pour l assemblage du cuivre, du laiton et du bronze Emballées dans des tubes en plastique pratiques de 454 g et 113 g Embouts de couleur facilitant l identification de la composition brasage 15 % argent 15 % argent, 5 % phosphore, reste en cuivre Le meilleur alliage pour remplir les espaces lorsqu un assemblage précis ne peut pas être réalisé La meilleure ductilité et résistance d assemblage dans les applications CVCA-R Le phosphore agit comme un flux dans l assemblage cuivre-cuivre. Avec le laiton, utilisez de la pâte à braser Température solide : 643 C Température liquide : 802 C Plage de brasage recommandée : 705-815 C Répond à la classification AWS BCuP-5 Numéro de produit WOR : 364180 (12 x 24) Numéro de produit WOR : 364176 (12 x 6) brasage 6 % argent 6 % argent, 7,5 % phosphore, reste en cuivre Semblables aux baguettes 15 % argent phosphore cuivre avec la capacité de remplir les espaces sans nuire à la robustesse Le phosphore agit comme un flux dans l assemblage cuivre-cuivre. Avec le laiton, utilisez de la pâte à braser Température solide : 643 C Température liquide : 718 C Plage de brasage recommandée : 690-790 C Répond à la classification AWS BCuP-4 Numéro de produit WOR : 364181 (12 x 24) Numéro de produit WOR : 364177 (12 x 6) Nº PROD WOR DESCRIPTION G QTÉ 364180 454 12 x 24 tubes de baguettes Nº PROD WOR DESCRIPTION G QTÉ 364181 454 12 x 24 tubes de baguettes 364176 113 12 x 6 tubes de baguettes 364177 113 12 x 6 tubes de baguettes 8 WJT_EuroCatalog_French.indd 8

BAGUETTES DE BRASAGE brasage 5 % argent 5 % argent, 6 % phosphore, reste en cuivre Semblables aux baguettes 15 % argent phosphore avec la capacité de remplir les espaces sans nuire à la robustesse Le phosphore agit comme un flux dans l assemblage cuivre-cuivre. Avec le laiton, utilisez de la pâte à braser Température solide : 643 C Température liquide : 813 C Plage de brasage recommandée : 720-815 C Répond à la classification AWS BCuP-3 Numéro de produit WOR : 364182 (12 x 24) Numéro de produit WOR : 364178 (12 x 6) brasage 0 % argent 0 % argent, 7,25 % phosphore, reste en cuivre Le phosphore agit comme un flux dans l assemblage cuivre-cuivre. Avec le laiton, utilisez de la pâte à braser Alliage de brasage à température moyenne très fluide Température solide : 710 C Température liquide : 793 C Plage de brasage recommandée : 730-845 C Répond à la classification AWS BCuP-2 Numéro de produit WOR : 364183 (12 x 24) Numéro de produit WOR : 364179 (12 x 6) Nº PROD WOR DESCRIPTION G QTÉ 364182 454 12 x 24 tubes de baguettes Nº PROD WOR DESCRIPTION G QTÉ 364183 454 12 x 24 tubes de baguettes 364178 113 12 x 6 tubes de baguettes 364179 113 12 x 6 tubes de baguettes Fabriqué aux ÉTATS-UNIS AVEC DES COMPOSANTS 9 MONDIAUX WJT_EuroCatalog_French.indd 9

PÂTE À BRASER PÂTE À BRASER Contribue à éliminer les oxydes et les impuretés, aide le métal d apport à pénétrer dans les joints afin de produire une meilleure adhésion de l alliage au tuyau Pâte à braser soluble à l eau Certifiée NSF 61 comme convenant aux installations d eau potable Pâte à braser soluble à l eau sans plomb Excellentes performances avec tout métal d apport sans plomb Le numéro de lot de l unité permet une traçabilité complète Répond aux exigences de l ASTM B-813 et de la Copper Development Association Plage de brasage recommandée : 93-315 C Conforme à la directive RoHS 226 g par carton Numéro de produit WOR : 364173 Nº PROD WOR DESCRIPTION G QTÉ 364173 Pâte à braser soluble à l eau 226 12 Pâte de brasage tendre liquide pour utilisation générale Convient au brasage du cuivre, laiton, nickel, acier ordinaire, acier inoxydable et d autres métaux Excellente avec toute une gamme de métaux de base, métaux d apport et trés haute températures Enlève agressivement les couches d oxyde et autres impuretés À utiliser pour le brasage tendre Plage de brasage recommandée : 93-345 C Conforme à la norme IPC ANSI J-STD-004, Type INH1 Conforme à la directive RoHS 118 ml par unité Numéro de produit WOR : 364174 Nº PROD WOR DESCRIPTION ML QTÉ 364174 Pâte de brasage tendre liquide pour utilisation générale 118 6 10 WJT_EuroCatalog_French.indd 10

ABRASIFS / ACCESSOIRES ABRASIFS Tissu abrasif Support en tissu flexible Revêtement en résine résistant à l eau Performance longue durée Grain 120 4,572 m Numéro de produit WOR : 364184 LONGUEUR CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION M QTÉ 364184 Tissu abrasif 4,6 12 Écran thermique en tissu pour chalumeau 22,86 cm x 30,48 cm Numéro de produit WOR : 364186 LONGUEUR CARTON Nº PROD WOR DESCRIPTION CM QTÉ 364186 Écran thermique en tissu pour chalumeau 22,86 x 30,48 22 ACCESSOIRES Couche froide Ralentit le transfert de chaleur du métal lors du brasage et du soudage Protège les surfaces adjacentes contre la surchauffe, la dislocation, l endommagement ou la distorsion Refroidit rapidement les métaux brûlants Réduit le risque de feux cachés et de dommages dus à la chaleur lors du brasage ou du soudage dans des endroits compromis Protège les valves et joints sensibles ainsi que les joints précédemment brasés pouvant être endommagés lors du brasage ou du soudage Non toxique et 100 % biodégradable 1 000 ml Numéro de produit WOR : 364185 Nº PROD WOR DESCRIPTION ML QTÉ 364185 Écran thermique en gel pulvérisé Cold Coat 1 000 6 Fabriqué aux ÉTATS-UNIS AVEC DES COMPOSANTS 11 MONDIAUX WJT_EuroCatalog_French.indd 11

NOTRE ENGAGEMENT Worthington Industries commercialise une ligne complète de produits de technologie d assemblage, fabriqués par des professionnels pour des professionnels. Nous avons plus de 50 ans d expérience dans l ingénierie et la fabrication américaines de chaque produit, vous permettant d utiliser en toute confiance nos produits conçus avec précision, dont la qualité a été testé. La qualité est assurée et les performances sont garanties. Notre équipe de service à la clientèle basée en Autriche fournit une assistance réactive et multilingue aux demandes concernant la vente et les questions techniques. Kienberg bei Gaming, Autriche Chilton, WI, É.-U. Service à la clientèle Fabrication Mt. Orab, OH, É.-U. Fabrication Winston Salem, NC, É.-U. Fabrication Prenez contact avec nous pour examiner vos technologies d assemblage ou demander un échantillon de chalumeau Worthington. Fabriqué aux ÉTATS-UNIS AVEC DES COMPOSANTS MONDIAUX 04 / 2017 WJT_EuroCatalog_French.indd 12 EUWC042017FRE