TECHNEAU. 44 b, rue du Moulin Joli La Possession Tél Fax

www.btp-solution.com TECHNEAU 44 b, rue du Moulin Joli 97419 La Possession Tél. 0262 71 72 14 Fax 0262 22 76 70 mob. 0692 85 92 59 contact@btp-solution.com

Tout simplement performant Catalogue INOX Siphons et caniveaux édition 05/2010

Certifié ISO 9001 Techneau est certifié ISO 9001 depuis 1999 ; nos procédures de conception, de fabrication, de contrôle et de vente sont surveillées et validées annuellement par le Bureau Véritas. Nous vous garantissons donc un achat de qualité, durable et en conformité avec les lois en vigueur. Conception Notre bureau d études intégré a conçu la solution globale d Équipements de sol Inox afin d optimiser la fabrication et assurer le maximum de souplesse et réactivité de la distribution. Nous avons défini chaque matière et chaque composé selon sa qualité : Inox 1.4301 ou 1.4401 selon norme EN 10088-1. Nous maîtrisons toutes les étapes de la fabrication et nous ajustons nos appovisionnements chaque semaine. Fabrication En tant que fabricant, nous pouvons étudier avec vous les pièces spéciales répondant aux spécifications de votre chantier. Nous sommes prêts à chercher avec vous les meilleurs solutions sur les cas particuliers qui peuvent se présenter. Stockage Nous stockons en permanence un nombre suffisant de siphons et caniveaux afin de procéder chaque jour aux expéditions des commandes. Afin de faciliter vos approvisionnements, nous vous indiquons sur cette documentation et sur le tarif les modèles tenus en stock. Nos siphons sont conditionnés dans des boîtes afin de les protéger de la poussière et des aléas du transport. Livraison Nous choisissons nos transporteurs en fonction de leur capacité à gérer : les volumes et poids de vos colis, votre destination, le suivi de votre livraison. Nous livrons chaque jour dans toute la France. La fiabilité des informations, la tenue des délais indiqués sont pour nous le gage de la confiance que vous nous accordez! 2

Les siphons Siphon cloche cafétarias, restaurants d entreprises, sanitaires A cloche soudée... p4 à 8 et 10 Siphon de sol pour lieux à fort débit, industrie, cuisines industrielles Sortie verticale ou horizontale à cloche amovible, panier cloche ou panier... p9 et 11 Siphon télescopique pour implantation en étage... p12 à 15 Les caniveaux Caniveau compact à grille (300x300, 400x400, largeur 300 ou 450) périphérie des entrepôts, cuisines industrielles, restaurants...p16 et 17 Caniveau télescopique à grille (300x300, 400x400, largeur 300 ou 450) pour les pièces en étage Evacuation centrale ou en extrémité...p18 et 19 Caniveau compact à grille (largeur 172 sur mesure) cafétarias, restaurants d entreprise, sanitaires Sur mesure...p20 et 21 Caniveau compact à fente entrepôts avec passage de véhicules ou d engins centres commerciaux Sur mesure...p22 et 23 Caniveau CENTINOX largeur 100 pour les douches collectives...p24 et 25 Comment choisir? Diamètre d évacuation : pour évacuer un débit plus ou moins important Reprise de l étanchéité : implantation en terre-plein ou en étage Caniveau à grille ou à fente : selon le débit à évacuer, l usage (industriel ou occasionnel), les délimitations Résistance des grilles : selon le passage (piétons, véhicule léger ou chariot élévateur) Esthétique de la grille : en fonction de son environnement (sous un robinet, pieds nus ) Verrouillage de la grille : pour éviter qu elle soit retirée à tout instant (en option) Surface de réception : particulièrement pour les marmites basculantes en cuisines collectives Présence du panier : pour la récupération des déchets Taille du panier : selon la quantité de déchets à récupérer 3

siphon cloche 100x100 Ø 40 - garde d eau 15 mm Types de grilles douches, restaurants d entreprise, sanitaires détail verrouillage Dimensions (mm) platine 303 Oblongs Ronds Ovales Siphon acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau 15 mm EN NF 1253-1, sortie verticale cadre 100 x 100 Grille boîtier Ø 80 hauteur totale 73 garde d eau 15 tube 35 14 mm hauteur boîtier 38 inox résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs, ovales ou ronds EN NF 1253-2 Finition de la grille évacuation Ø 40 Microbillée Polie Satinée Verrouillée références (mm) FINITION GRILLE TROUS RONDS ø8 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN GRILLE TROUS OVALES 8mm 3kN Libre Dispo. Verrouillée Dispo. Libre Dispo. Verrouillée Dispo. Libre Dispo. Verrouillée Dispo. STANDARD Microbillée SX041 10A oui SX041 10AV oui SX041 10B oui SX041 10BV oui SX041 10C oui SX041 10CV oui Polie SX042 10A oui SX042 10AV oui SX042 10B oui SX042 10BV oui SX042 10C oui SX042 10CV oui Satinée SX043 10A oui SX043 10AV oui SX043 10B oui SX043 10BV oui SX043 10C oui SX043 10CV oui Avec platine de reprise de l étanchéité Microbillée SX041 10AE oui SX041 10AEV oui SX041 10BE oui SX041 10BEV oui SX041 10CE oui SX041 10CEV oui Polie SX042 10AE oui SX042 10AEV oui SX042 10BE oui SX042 10BEV oui SX042 10CE oui SX042 10CEV oui Satinée SX043 10AE oui SX043 10AEV oui SX043 10BE oui SX043 10BEV oui SX043 10CE oui SX043 10CEV oui ACCESSOIRES Panier SX040 PP oui Platine d étanchéité SX040 PE1 oui Panier > acier inoxydable SX040 PP Platine d étanchéité SX040 PE1 4

siphon cloche 100x100 Ø 40 - garde d eau 50 mm Types de grilles cafétarias, restaurants d entreprise, sanitaires Oblongs Ronds Siphon détail verrouillage Dimensions (mm) platine 303 acier inoxydable 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau 50 mm EN NF 1253-1, sortie verticale cadre 100 x 100 boîtier Ø 80 Grille hauteur totale 114 garde d eau 50 14 mm hauteur boîtier 77 inox résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs ou ronds EN NF 1253-2 Finition de la grille tube 35 évacuation Ø 40 Microbillée références (mm) FINITION GRILLE TROUS RONDS ø8 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN Libre Dispo. Verrouillée Dispo. Libre Dispo. Verrouillée Dispo. STANDARD Microbillée SX040 10A oui SX040 10AV oui SX040 10B oui SX040 10BV oui Avec platine de reprise de l étanchéité et trous de drainage Microbillée SX040 10AE oui SX040 10AEV oui SX040 10BE oui SX040 10BEV oui ACCESSOIRES Panier SX040 PP oui Platine d étanchéité SX040 PE1 oui Panier > acier inoxydable SX040 PP Platine d étanchéité SX040 PE1 5

siphon cloche 150x150 Ø 50 - garde d eau 50 mm Types de grilles douches hydro-massage, restaurants d entreprise, sanitaires Oblongs Ronds ø8 Siphon détail verrouillage Dimensions (mm) platine 343 cadre 150 x 150 boîtier Ø 120 acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau 50 mm EN NF 1253-1, sortie verticale Grille hauteur totale 130 garde d eau 50 14 mm hauteur boîtier 83 inox résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs ou ronds EN NF 1253-2 Finition de la grille tube 47 évacuation Ø 50 Microbillée Polie Satinée références (mm) FINITION GRILLE TROUS RONDS ø8 3kN GRILLE TROUS OBLONGS 3kN Libre Dispo. Verrouillée Dispo. Libre Dispo. Verrouillée Dispo. STANDARD Microbillée SX050 15A oui SX050 15AV oui SX050 15B oui SX050 15BV oui Polie SX052 15A oui SX052 15AV oui SX052 15B oui SX052 15BV oui Panier > acier inoxydable SX050 PP Satinée SX053 15A oui SX053 15AV oui SX053 15B oui SX053 15BV oui Avec platine de reprise de l étanchéité et trous de drainage Microbillée SX050 15AE oui SX050 15AEV oui SX050 15BE oui SX050 15BEV oui Polie SX052 15AE oui SX052 15AEV oui SX052 15BE oui SX052 15BEV oui Satinée SX053 15AE oui SX053 15AEV oui SX053 15BE oui SX053 15BEV oui ACCESSOIRES Panier SX050 PP oui Platine d étanchéité Platine d étanchéité SX050 PE1 oui SX050 PE1 6

siphon cloche 200x200 Ø 63 - garde d eau 50 mm Types de grilles restaurants d entreprise, sanitaires Oblongs Ronds ø10 Ronds ø8 Caillebotis Siphon Dimensions (mm) H hauteur totale 155/ 159/181 garde d eau 50 détail verrouillage cadre 200 x 200 boîtier Ø 160 H1 hauteur boîtier 98/102/124 acier inoxydable 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau 50 mm EN NF 1253-1, sortie verticale Grille inox résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs ou ronds inox, résistance 15 kn (= V.L.) trous oblongs ou caillebotis EN NF 1253-2 tube 57 Finition de la grille évacuation Ø 63 Microbillée références (mm) FINITION microbillée STANDARD Libre Disponibilité Verrouillée Disponibilité Hauteur H totale en mm Hauteur H1 du boîtier en mm Grille trous ronds ø10 3kN SX063 20A oui SX063 20AV oui 155 98 Grille trous oblongs 3kN SX063 20B oui SX063 20BV oui 155 98 Grille trous oblongs 15kN SX063 20C oui SX063 20CV oui 157 100 Grille trous ronds ø8 3kN SX063 20N oui SX063 20NV - 155 98 Grille caillebotis 15kN SX063 20D oui Cloche indépendante 178 121 ACCESSOIRES Panier SX063 PP oui Platine d étanchéité SX063 PE1 oui Panier > acier inoxydable SX063 PP Platine d étanchéité SX063 PE1 7

siphon cloche 250x250 Ø 100 - cloche soudée à la grille Types de grilles cuisines collectives, restaurants d entreprise, laboratoires, sanitaires Oblongs Ronds ø15 Siphon Ronds ø8 détail verrouillage Dimensions (mm) cadre 250 x 250 boîtier Ø 205 acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau 60 mm EN NF 1253-1, sortie verticale Grille inox résistance 3 kn (passage piétons) hauteur totale 180 garde d eau 60 hauteur boîtier 109 trous oblongs ou ronds inox résistance 15 kn (passage VL) trous oblongs tube 71 EN NF 1253-2 évacuation Ø 100 Finition de la grille références (mm) Microbillée Panier > acier inoxydable SX100 PP FINITION microbillée STANDARD Libre Disponibilité Verrouillée Disponibilité Grille trous ronds ø15 3kN SX100 25A oui SX100 25AV oui Grille trous oblongs 3kN SX100 25B oui SX100 25BV oui Grille trous oblongs 15kN SX100 25C oui SX100 25CV - Grille trous ronds ø8 3kN SX100 25N oui SX100 25NV - Platine d étanchéité SX100 PE1 ACCESSOIRES Panier SX100 PP oui Platine d étanchéité SX100 PE1 oui 8

siphon de sol 250x250 Ø 100 sortie verticale à cloche amovible, panier cloche ou grand panier et cloche sortie horizontale à grand panier (avec ou sans verrouillage) cafétarias, restaurants d entreprise, sanitaires Dimensions (mm) cadre 250 x 250 Types de grilles détail verrouillage boîtier Ø 205 H garde d eau 60 H1 Oblongs Ronds ø15 Caillebotis tube 71 Siphon évacuation Ø 100 cadre 250 x 250 boîtier Ø 205 acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau H évacuation Ø 100 FE 60 mm EN NF 1253-1, sortie verticale ou horizontale garde d eau 60 Grille Pour la grille à trous oblongs 8 mm, ajoutez 4 mm à la hauteur indiquée. Pour la grille à caillebotis, ajoutez 24 mm à la hauteur indiquée. H cadre 250 x 250 boîtier Ø 205 garde d eau 60 H1 inox, résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs ou ronds inox, résistance 15 kn (V.L.) trous oblongs ou caillebotis inox, résistance 125 kn (V.L.) caillebotis Finition de la grille tube 71 évacuation Ø 100 références (mm) Microbillée GRILLE TROUS RONDS GRILLE TROUS OBLONGS GRILLE TROUS OBLONGS ep 8 mm GRILLE CAILLEBOTIS RÉSISTANCE 3 kn Dispo. H H1 RÉSISTANCE 3 kn Dispo H H1 RÉSISTANCE 15 kn Dispo H H1 RÉSISTANCE 15 kn Dispo RÉSISTANCE 125 kn Dispo H H1 SORTIE VERTICALE Cloche amovible SX102 25A oui 180 109 SX102 25B oui 180 109 SX102 25C oui 184 113 SX102 25D oui SX102 25E oui 131 113 Panier cloche SX101 25A oui 180 109 SX101 25B oui 180 109 SX101 25C oui 184 113 SX101 25D oui SX101 25E oui 131 113 Panier & cloche SX103 25A oui 330 259 SX103 25B oui 330 259 SX103 25C oui 334 338 SX103 25D oui SX103 25E oui 352 356 SORTIE HORIZONTALE H FE H FE H FE H FE Panier HX100 25A oui 259 155 HX100 25B oui 259 155 HX100 25C - 263 159 HX100 25D oui HX100 25E oui 281 177 Panier + verrouillage HX100 25AV - 259 155 HX100 25BV - 259 155 HX100 25CV - 263 159 - - - - - - 9

siphon cloche 300x300 Ø 100 - cloche soudée à la grille cuisines collectives, restaurants d entreprise, sanitaires, viticole, centres commerciaux Types de grilles Oblongs Ronds ø15 détail verrouillage Dimensions (mm) cadre 300 x 300 boîtier Ø 255 Siphon acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau 60 mm EN NF 1253-1, sortie verticale Grille inox résistance 3 kn (passage piétons) hauteur totale 180 garde d eau 60 hauteur boîtier 109 ou 15 kn (= V.L.) trous oblongs ou ronds tube 71 EN NF 1253-2 évacuation Ø 100 Finition de la grille Microbillée références (mm) Panier > acier inoxydable SX100 PP FINITION microbillée STANDARD Libre Disponibilité Verrouillée Disponibilité Grille trous ronds ø15 3kN SX100 30A oui SX100 30AV oui Grille trous oblongs 3kN SX100 30B oui SX100 30BV oui Grille trous oblongs 15kN SX100 30C oui SX100 30CV - Platine d étanchéité SX100 PE1 ACCESSOIRES Panier SX100 PP oui Platine d étanchéité SX100 PE1 oui 10

siphon de sol 300x300 Ø 100 sortie verticale à cloche amovible, panier cloche ou grand panier et cloche sortie horizontale à grand panier (avec ou sans verrouillage) cafétarias, restaurants d entreprise, sanitaires Dimensions (mm) Types de grilles détail verrouillage cadre 300 x 300 H garde d eau 60 boîtier Ø 255 tube 71 H1 Oblongs Ronds ø15 Siphon Caillebotis évacuation Ø 100 cadre 300 x 300 boîtier Ø 255 acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Garde d eau H évacuation Ø 100 FE 60 mm EN NF 1253-1, sortie verticale ou horizontale garde d eau 60 Grille H garde d eau 60 cadre 300x300 boîtier Ø 255 tube 71 H1 inox résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs ou ronds résistance 15 kn (V.L.) trous oblongs 8 mm résistance 15 kn (V.L.) caillebotis résistance 125 kn (V.L.) caillebotis évacuation Ø 100 Pour la grille à trous oblongs 8 mm, ajoutez 4 mm à la hauteur indiquée. Pour la grille à caillebotis, ajoutez 24 mm à la hauteur indiquée. références (mm) Finition de la grille Microbillée GRILLE TROUS RONDS GRILLE TROUS OBLONGS GRILLE TROUS OBLONGS 8 mm GRILLE CAILLEBOTIS RÉSISTANCE 3 kn Dispo. H H1 RÉSISTANCE 3 kn Dispo H H1 RÉSISTANCE 15 kn Dispo H H1 RÉSISTANCE 15 kn Dispo RÉSISTANCE 125 kn Dispo H H1 SORTIE VERTICALE Panier cloche SX101 30A oui 180 109 SX101 30B oui 180 109 SX101 30C oui 184 - SX101 30D oui SX101 30E oui - - Cloche amovible SX102 30A oui 180 109 SX102 30B oui 180 109 SX102 30C oui 184 - SX102 30D oui SX102 30E oui - - Panier & cloche SX103 30A oui 330 259 SX103 30B oui 330 259 SX103 30C oui 334 - SX103 30D oui SX103 30E oui - - SORTIE HORIZONTALE H FE H FE H FE H FE Panier HX100 30A oui 259 153 HX100 30B oui 259 153 HX100 30C - 263 157 HX100 30D oui HX100 30E oui 281 175 Panier + verrouillage HX100 30AV - 259 153 HX100 30BV - 259 153 HX100 30CV - 263 157 - - - - 281 175 Accessoires (voir page 10) 11

PLANCHERS AVEC REPRISE DE L ETANCHEITE siphon télescopique garde d eau 60 mm Types de grilles Oblongs Ronds ø10 Siphon Caillebotis cuisines collectives, restaurants d entreprise, sanitaires acier inoxydable EN 1-4301, composé de 2 parties : - boîtier à cloche, panier, prise de terre et patte de scellement - rehausse réglable (en hauteur, direction et latéralement) Garde d eau 60 mm EN NF 1253-1, sortie verticale ou horizontale Grille inox résistance 3 kn (passage piétons) trous oblongs ou ronds inox résistance 15 et 125 kn caillebotis EN NF 1253-2 Finition de la grille Microbillée Exemple d implantation : etancheite sous chape Revêtement de sol Chape Rehausse avec grille Joint souple Feuille d étanchéité (= platine + bride) Étanchéité liquide (= platine standard) Dalle béton Important : Lors de votre commande, veuillez préciser chacune des 2 parties composant le siphon : boîtier + rehausse réglable Boîtier de siphon Anneau de réglage Exemple :le siphon ci-contre est composé de : boîtier sortie verticale modèle haut pour grille 250x250, platine STX106 25 + rehausse réglable avec grille 250x250 caillebotis 125 kn réf. STG 25E 12

PLANCHERS AVEC REPRISE DE L ETANCHEITE siphon télescopique garde d eau 60 mm - 150 x 150 Siphons 150 x 150 ø50 H Ø113 125 80 50 Ø50 L 150 Ø280 Référence grille H de réglage (mm) STG15A, B ou N grille plate 3kN 13 / 65 Exemple d implantation : etancheite sous carrelage Revêtement de sol Anneau de réglage Rehausse avec grille Chape Joint souple Feuille d étanchéité Colle carrelage Dalle béton Boîtier de siphon avec cloche Panier > acier inoxydable SX050 PP Un siphon complet est composé d un boîtier de siphon, d une réhausse avec grille et d un panier (en option) Boitier de siphon de sol Référence Disponibilité Dénomination Réhausse avec grille Disponibilité Dénomination ø50 STX05015 oui Vertical avec platine pour l étanchéité STG15A STG15B STG15N oui Trous ronds 10 mm 3kN Trous oblongs 3kN Trous ronds 8 mm 3kN 13

PLANCHERS AVEC REPRISE DE L ETANCHEITE siphon télescopique garde d eau 60 mm - 200 x 200 H Siphons 200 x 200 ø63 150 95 54 Ø63 L 200 Ø320 Ø150 Référence grille H de réglage (mm) STG20 grille plate 3kN 15 / 83 Exemple d implantation : etancheite sous carrelage Revêtement de sol Anneau de réglage Rehausse avec grille Chape Joint souple Feuille d étanchéité Colle carrelage Dalle béton Boîtier de siphon avec cloche Panier > acier inoxydable SX063 PP Un siphon complet est composé d un boîtier de siphon, d une réhausse avec grille et d un panier (en option) Boitier de siphon de sol Référence Disponibilité Dénomination Réhausse avec grille Disponibilité Dénomination ø63 STX06320 oui Vertical avec platine pour l étanchéité STG20A STG20B STG20N oui Trous ronds 10 mm 3kN Trous oblongs 3kN Trous ronds 8 mm 3kN 14

PLANCHERS AVEC REPRISE DE L ETANCHEITE siphon télescopique garde d eau 60 mm - 250 x 250 Siphons 250 x 250 ø100 Référence grille H de réglage (mm) cadre 250 x 250 cadre 250 x 250 STG25 grille plate 3kN 16 / 84 STG25 grille plate 15kN 20 / 88 H H STG25 grille caillebotis 15/125kN 40 / 108 Ø 405 boîtier 205 boîtier 205 hauteur boîtier 60 Hauteur 105 totale Hauteur 176 boîtier Hauteur tube 70 255 totale 326 60 évacuation Ø100 tube 71 cadre 250 x 250 évacuation Ø100 H Ø 405 Réglage de la rehausse sans panier. Avec les paniers STX102 PB25, le réglage mini est de 60 mm Hauteur de la rehausse en mm Hauteur totale 255 boîtier 205 Garde d eau 60 évacuation Ø100 h a u t e u r boîtier 155 A insérer dans la tubulure d évacuation (sortie verticale) Panier > acier inoxydable SX100 PP Panier Hauteur Référence - SX100 PP Pour boîtier modèle bas (ou sortie horizontale) 50 STX102 PB25 Pour boîtier modèle haut 130 STX103 PH25 Un siphon complet est composé d un boîtier de siphon, d une réhausse avec grille et d un panier (en option) Boitier de siphon de sol Référence Disponibilité Dénomination Réhausse avec grille Disponibilité Dénomination STX10525 oui Vertical avec platine pour l étanchéité - modèle bas STG25A STG25B STG25C Trous ronds ø10 3kN Trous oblongs 3kN Trous ronds ø15 15kN ø100 STX10625 - Vertical avec platine pour l étanchéité - modèle haut STG25N STG25D STG25E oui Trous ronds ø8 3kN Caillebotis 15kN Caillebotis 125kN HTX10425 oui Horizontal avec platine pour l étanchéité STG25AV STG25BV STG25CV Trous ronds ø10 3kN verrouillée Trous oblongs 3kN verrouillée Trous ronds ø15 15kN verrouillée 15

caniveau compact à grille 300x300 ou 400x400 cuisines collectives, restaurants d entreprise, sanitaires, industrie agro-alimentaire Caniveau acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et pattes de scellement Garde d eau 60 mm EN NF 1253-1, Sortie Ø 100 mm Verticale placé au centre du caniveau, équipée soit d une cloche, d un panier cloche ou d un grand panier avec cloche. Horizontale placée au centre du caniveau, équipée d un panier. Grille Dimensions (mm) caillebotis 15 kn ou 125 kn 234 384 314* * hauteur fil d eau : 232 400 400 plan 1 plan 2 plan 3 références (mm) référence 300 x 300 Disponibilité 400 x 400 Disponibilité HAUTEUR SORTIE VERTICALE Avec cloche (plan 1) XAG300 C1 oui XAG400 C1 oui 234 Avec panier cloche (plan 1) XCG300 C1 oui XCG400 C1 oui 234 Avec grand panier + cloche (plan 2) XPG300 C1 - XPG400 C1-384 SORTIE HORIZONTALE Avec panier (plan 3) XHG300 C1 oui XHG400 C1 oui 238 16

caniveau compact à grille rectangulaire Dimensions (mm) cafétarias, restaurants d entreprise, sanitaires Sortie centrale Ø 205 60 105 71 234 Caniveau Ø100 Longueur A acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et pattes de scellement Largeur B Garde d eau 60 mm EN NF 1253-1, Sortie en extrémité Longueur A/2 60 Sortie Ø 100 mm Longueur A Ø205 Ø100 232 384 Verticale placé au centre ou en extrémité du caniveau, équipée soit d une cloche, d un panier cloche ou d un grand panier avec cloche. Horizontale placée au centre ou en extrémité du caniveau, équipée d un panier. Largeur B Grille Revêtement de sol 130 inox résistance 15 kn (V.L.), caillebotis ou 125 kn Chape Joint souple Caniveau Dalle béton Les dimensions indiquées ci-dessous sont les plus courantes. Sur demande, nous vous proposons également jusqu à 12 mètres de longueurs, des caniveaux par évacuation, avec ou sans pente, de 250 en 250 mm. Retrouvez notre formulaire en page 22. références (mm) CENTRALE (sans pente) EN EXTRÉMITÉ (avec pente) SORTIE VERTICALE Largeur B (mm) 300 450 300 450 Longueur A (mm) Dispo. Dispo. Dispo. Dispo. modèle bas modèle haut avec cloche avec panier cloche avec grand panier et cloche 530 XAG305 C1 oui XAG505 C1 oui XAG305 E1 oui XAG505 E1 oui 780 XAG307 C1 oui XAG507 C1 oui XAG307 E1 oui XAG507 E1 oui 1030 XAG310 C1 oui XAG510 C1 oui XAG310 E1 oui XAG510 E1 oui 530 XCG305 C1 oui XCG505 C1 oui XCG305 E1 oui XCG505 E1 oui 780 XCG307 C1 oui XCG507 C1 oui XCG307 E1 oui XCG507 E1 oui 1030 XCG310 C1 oui XCG510 C1 oui XCG310 E1 oui XCG510 E1 oui 530 XPG305 C1 - XPG505 C1 - XPG305 E1 - XPG505 E1-780 XPG307 C1 - XPG507 C1 - XPG307 E1 - XPG507 E1-1030 XPG310 C1 - XPG510 C1 - XPG310 E1 - XPG510 E1 - CENTRALE (sans pente) EN EXTRÉMITÉ (avec pente) SORTIE HORIZONTALE Largeur B (mm) 300 450 300 450 Longueur A (mm) Dispo. Dispo. Dispo. Dispo. 530 XHG305 C1 oui XHG505 C1 oui XHG305 E1 oui XHG505 E1 oui AVEC panier 780 XHG307 C1 oui XHG507 C1 oui XHG307 E1 oui XHG507 E1 oui 1030 XHG310 C1 oui XHG510 C1 oui XHG310 E1 oui XHG510 E1 oui 17

caniveau télescopique à grille Caniveau cafétarias, restaurants d entreprise, sanitaires acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et patte de scellement Composé obligatoirement des 2 parties suivantes : caniveau avec grille résistance 15 kn caillebotis à évacuation centrale sans pente, ou en extrémité avec pente boîtier de siphon Ø100 avec cloche et panier, sortie verticale ou horizontale. Garde d eau 60 mm EN NF 1253-1 références (mm) Un caniveau complet est composé d un boîtier de siphon, d un caniveau et d un panier (en option) BOITIER DE SIPHON PANIER CANIVEAU CENTRALE (sans pente) EN EXTRÉMITÉ (avec pente) BOITIER DE SIPHON SORTIE VERTICALE Largeur B (mm) 300 400 450 300 450 Longueur A (mm) Dispo. Dispo. Dispo. Dispo. 300 XTG300C1 - oui - - - - - - 400 - XTG400C1 oui - - - - - - modèle bas STX10525 STX102PB25 530 XTG305C1 - oui XTG505C1 oui XTG305E1 oui XTG505E1 oui modèle haut avec platine pour l étanchéité et cloche STX10625 STX103PB25 780 XTG307C1 - oui XTG507C1 oui XTG307E1 oui XTG507E1 oui 1030 XTG310C1 - oui XTG510C1 oui XTG310E1 oui XTG510E1 oui 300 XTG300C1 - oui - - - - - - 400 - XTG400C1 oui - - - - - - 530 XTG305C1 - oui XTG505C1 oui XTG305E1 oui XTG505E1 oui 780 XTG307C1 - oui XTG507C1 oui XTG307E1 oui XTG507E1 oui 1030 XTG310C1 - oui XTG510C1 oui XTG310E1 oui XTG510E1 oui CENTRALE (sans pente) EN EXTRÉMITÉ (avec pente) BOITIER DE SIPHON SORTIE HORIZONTALE Largeur B (mm) 300 450 300 450 Longueur A (mm) Dispo. Dispo. Dispo. Dispo. 300 XTG300C1 - oui - - - - - - avec platine pour l étanchéité et bouchon de dégagement HTX10425 STX102PB25 400 - XTG400C1 oui - - - - - - 530 XTG305C1 - oui XTG505C1 oui XTG305E1 oui XTG505E1 oui 780 XTG307C1 - oui XTG507C1 oui XTG307E1 oui XTG507E1 oui 1030 XTG310C1 - oui XTG510C1 oui XTG310E1 oui XTG510E1 oui 18

caniveau télescopique à grille (suite) 60 Dimensions (mm) Sortie centrale Ø 205 76-144 105 71 Ø100 Longueur A (mm) Largeur B (mm) 60 Sortie en extrémité selon longueur pente 5% par mètre Longueur A/2 76-144 Ø100 255 Longueur A (mm) Ø205 Largeur B (mm) 130 Revêtement de sol Chape Caniveau Joint souple Feuille d étanchéité (= platine + bride) Anneau de réglage Étanchéité liquide (= platine standard) Dalle béton Important : lors de votre commande, veuillez préciser chacune des 2 parties composant cet ensemble : caniveau + boîtier de siphon Ø100 Boîtier de siphon 19

caniveau compact à grille largeur 172 mm sur mesure Types de grilles industrie, restaurants d entreprise Plate Caillebotis A barreaux Caniveau acier inoxydable EN 1-4301, A barreaux renforcés Détail du panier cloche Eléments avec pente incorporée de 5 mm/m minimum. Implantation des points d évacuation selon les souhaits du client. Choix du boîtier de siphon vertical ou horizontal du niveau des réseaux. Choix du panier selon la quantité de déchets à retenir. Raccordement des différents modules par boulonnage (vis, écrous, rondelles fournies), selon un plan de calepinage remis au client (voir page suivante). Réglage de l horizontalité du caniveau, équipé chacun de vis de réglage. Pattes de scellement disposées régulièrement de chaque côté. Rapidité de livraison garantie par notre système de gestion de produits. Détail des brides de raccordement 20

caniveau compact à grille largeur 172 mm (suite) Dimensions des boîtiers de siphons (mm) 3 modèles de boîtiers de siphon sont disponibles : ➊ sortie horizontale ➋ sortie verticale modèle haut ➌ sortie verticale modèle bas 400 sortie horizontale Ø101,6 294 471 sortie verticale modèle haut 321 sortie verticale modèle bas Ø101,6 ➊ Ø101,6 ➌ Profils de pliage ➋ 172 172 172 15 22 15 22 15 22 15 15 15 26,5 26,5 26,5 107 135 92 120 77 105 98 98 Hauteur 135 mm 98 Hauteur 120 mm Hauteur 105 mm Exemple d un plan de calepinage pour caniveau 21

caniveau compact à fente (pour toute étude reportez-vous au formulaire page 25) locaux où la surface de liquide est permanente sur toute sa surface, où la présence des zones humides et sèches est importante, où il y a un passage fréquent de chariots élévateurs. Domaine viticole et agro-alimentaire. Fabriqués sur mesure et avec le plus grand soin, les caniveaux à fente sont le résultat d une étude réalisée avec le prescripteur, l entreprise ou le client final en fonction de ses impératifs techniques. Nous définissons les emplacements des caniveaux ainsi que les points fixes d évacuation en fonction des débits, de la charge en déchets et du type de siphon nécessaire à la visite éventuelle des réseaux. Afin de faciliter les approvisionnements et la mise en œuvre de ces caniveaux, nous fournissons soit des éléments complets prêts à poser, soit des éléments à monter selon un calepinage fourni à l entreprise avec le marquage des pièces. Les éléments à assembler sont équipés de brides de raccordement, nous fournissons les vis, écrous, rondelles et joints. Pour faciliter le réglage de l horizontalité du caniveau, tous les caniveaux sont équipés de vis de réglage. Avec grille caillebotis Afin d assurer une bonne liaison avec le béton environnant, des pattes de scellement sont disposées régulièrement de chaque côté du caniveau. 22

caniveau compact à fente (suite) Dimensions du profil (mm) et configuration possible 58 15 Hauteur 75 mini 135 maxi 65 Exemple d implantation 9 m 0,5 m 18 m 0,5 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m Exemple d un plan de calepinage pour caniveau 23

caniveau Centinox largeur 100 mm pour douche collective Principalement douches collectives de : vestiaires, stades, gymnase, centres de remise en forme, salles de gym, piscines, collèges, lycées,... Fabriqués sur mesure avec le plus grand soin, les caniveaux «CENTINOX» sont le résultat d une démarche adaptée à la configuration du projet. Implantation Sur terre-pleins, vides sanitaires, ou en étage. Pose avec natte d étanchéité, SEL ou SPEC. En milieu de pièce ou contre le mur. Diamètres d évacuation Selon le débit instantané à évacuer : Ø50 ou 63 avec une boit siphoïde non dépassante à sortie verticale ou horizontale Ø80 ou 100 avec boite de branchement et grille 200 x 200 Le prescripteur et l entreprise sont associés à la définition complète du produit. Afin de faciliter les approvisionnements et la mise en œuvre des «CENTINOX», nous fournissons les éléments complets prêts à poser ou à monter selon un calepinage précis et le marquage des différents éléments. Nous fournissons les vis et écrous pour le montage, les vis pour la mise à niveau de l ensemble, les pattes de scellement pour la bonne liaison avec le béton. Pour chaque commande sur mesure, nous vous envoyons un plan du produit commandé pour approbation. Les formats possibles sont :.pdf,.dxf,.dwg Construisez votre référence Famille de caniveau TYPE (schémas p.23) Longeur en mm Position du siphon Nombre de siphons Sortie A C H pour centrale horizontale XD B C E E pour extrémité 1 2 ou 3 V verticale Exemple, pour un caniveau type C de 600 mm de longueur avec 2 siphons en position centrale et sortie verticale : XDC600C2V Accessoires Panier > acier inoxydable 24

caniveau Centinox (suite) largeur 100 mm pour douche collective A Implantation en milieu de pièce C Avec platine de reprise de l étanchéité (carrelages en pose collée), implantation en milieu de pièce 100 98,6 H' B Implantation contre le mur 112,5 H' H' D E Avec platine de reprise de l étanchéité (carrelages en pose collée), implantation contre le mur 112,5 H' D L L4 L3 500 L2 L1 205 71,5 57 211 225 32,2 57 63/80 63/80 25

guide de choix - demande d étude PHOTOCOPIEZ ou SCANNEZ cette page puis FAXEZ-LA au 02 33 77 71 01 ou ENVOYER LE SCANN à eqs@techneau.com Choisissez le caniveau le mieux adapté à votre chantier Caniveau à grille 172 Caniveau à fente. Caniveau Centinox Plancher sans reprise de l étanchéité Plancher avec reprise de l étanchéité Etanchéité sous carrelage Etanchéité sous chape évacuation centrale évacuation en extrémité autre (merci de faire un schéma) sortie directe sortie avec siphon autre (préciser) sortie horizontale sortie verticale Quantité de déchets (pour définir la capacité du panier) : nulle faible importante Grille : plate 3 kn caillebotis 15 kn 125 kn à barreaux 15 kn 125 kn 250 kn Spécial Caniveau CENTINOX (pour douches collectives) : Nb de douches... ø d'évacuation 50 63 80 100 Vos coordonnées Société :... Prénom :... Nom :... Adresse... Code postal :... Ville :... Tél. :... Fax :... Mobile :... E-mail :... Votre activité PRESCRIPTEUR Architecte Bureau d études Economiste Autre... entreprise Maçonnerie Plomberie Carrelage Autre... négoce Matériaux Plomberie sanitaire Carrelage Autre... Merci de dessiner la configuration souhaitée : 26

nouveau produit! siphon inox dans couvercle de regard H P H Siphon A x B D acier inoxydable EN 1-4301, avec prise de terre et pattes de scellement Choix du couvercle inox cochez la case de votre choix C Dimensions (AxB) 300 x 300 400 x 400 500 x 500 600 x 600 mm autre : L x l mm Résistance 3 kn (CPC) 15 kn (C2R) Choix du siphon cloche cochez la case de votre choix Dimensions grilles (mm) Ø (mm) Trous ronds 3 kn Trous oblongs 3 kn 100 x 100 40 150 x 150 50 Trous oblongs 15 kn Caillebotis 15 kn 200 x 200 63 250 x 250 100 300 x 300 100 Coordonnées Société :... Prénom :... Nom :... Adresse... Code postal :... Ville :... Tél. :... Fax :... Mobile :... E-mail :... Merci de PHOTOCOPIER cette page et de la FAXER au 02 33 77 71 01 27

( www.techneau.com P o l s k a ' C e s k a R e p u b l i k a S l o v e n s k o Commercial 06 08 66 16 44 Commercial 06 71 39 00 73 Commercial 06 75 22 99 39 Commercial 06 33 54 04 82 Equipement de sol Couvercles de regard Siphons et caniveaux inox Service commercial sédentaire Tél. 02 33 05 36 14 Fax 02 33 77 71 01 eqs@techneau.com Ingénierie de l eau Pré-traitement et traitement des eaux, équipements hydrauliques, relevage des eaux. votre distributeur Z.A. La Chevalerie 50570 MARIGNY - FRANCE Tél. +33 (0)2 33 56 62 08 Fax +33 (0)2 33 56 61 93 info@techneau.com www.techneau.com Création - Techneau - EQS