> Centre culturel d Anderlecht > Escale du Nord > Centre culturel francophone berchemois > Le Fourquet > Centre culturel d Etterbeek > Epace Senghor > Centre culturel d Evere > Centre culturel de Ganshoren > La Villa > Foyer culturel Jettois > Centre Armillaire > Centre culturel Jacques Franck > St-Gilles > Centre culturel francophone de Watermael-Boitsfort > La Vénerie > Centre culturel de Woluwé-Saint-Lambert > Wolu-Culture > Centre culturel européen de la Communauté française > Les Halles de Schaerbeek > Centre culturel de la Communauté française > Le Botanique Région de Bruxelles-Capitale 11
Centre culturel d Anderlecht Escale du Nord Rue d Aumale, 67 1070 BRUXELLES Le Centre culturel d Anderlecht «Escale du Nord» développe 4 axes de travail : la diffusion et la création, les relations entre l éducation et la culture, les performances «in situ» et les activités d éducation permanente. Connue mondialement par son club de football, Anderlecht est la commune la plus étendue de la Région de Bruxelles-Capitale. 88.000 habitants, dont une proportion importante d origine immigrée. Présence de nombreuses écoles. Commune anciennement industrielle, Anderlecht cherche à retrouver de nouvelles bases économiques et culturelles. Contacts en annexe
Activités Infrastructure Diffusion Théâtre, musiques du monde, chanson française, cycle de concerts de musique classique dans la collégiale Saints Pierre et Guidon. Fêtes et évènements Participation annuelle à la «Fureur de lire» : rencontres avec des écrivains, initiation à la bande dessinée, festival d auteurs dramatiques, etc. Fête de Bruxelles en couleurs Fête de la Musique Journées du Patrimoine Participation au 100ème anniversaire de La Ligue belge des Droits de l Homme Marché annuel Création Le centre s est donné pour mission de créer à la scène, chaque année, le texte d un auteur belge. Education permanente Des activités de proximité sont régulièrement organisées : repas, soirées thématiques, vidéos, spectacles, etc. Enfance - Jeunesse Le Centre développe un partenariat étroit avec les écoles communales. En collaboration avec «Pierre de Lune», une sélection de spectacles pour enfants leur est proposée. Des projets plus ponctuels sont également menés en milieu scolaire : initiation aux techniques de l audiovisuel au travers du thème de l identité, par exemple. Ateliers et stages Atelier d improvisation pour adolescents et adultes Atelier BD-illustration pour enfants Stage d écriture théâtrale et de graphologie pour adultes. Expositions Expositions thématiques d envergure au Curohall et plus intimistes dans la salle Eugène Baie : photographie, peinture, sculpture, illustration Une bonne coopération a été développée avec la bibliothèque d Anderlecht. Collaboration hors frontière Des collaboration avec des pays européens sont en projet : résidences d artistes, échanges, décloisonnement des pratiques artistiques Elaboration d un parcours d artistes et exposition de plein air. Aide-service aux associations Infor-Jeunes occupe le rez-de-chaussée du Centre et y tient sa permanence. Outil d information «Escale du Nord», journal bimestriel (tirage: 4000 ex.) qui informe sur les différentes activités culturelles de la commune. Le Centre culturel d Anderlecht a son siège dans un ancien magasin situé à proximité du centre de la commune. D ici peu, il déménagera dans les bâtiments de la bibliothèque communale qui se verra agrandie p Locaux administratifs 5 bureaux p Locaux de réunion: 1 Capacité: 20 pers. p Locaux communaux mis à disposition selon disponibilités Salle Molière : 199 pers. Salle Eugène Baie : 50 pers. Salle polyvalente : 80 pers. Curo-Hall : 150 pers. p Autre locaux à fin socioculturelle à proximité - Bibliothèque - Maison d Erasme - Ancienne école vétérinaire de Cureghem p Personnel employé : 4 personnes. 13
Centre culturel francophone berchemois Le Fourquet Place de l Eglise, 15 1082 BERCHEM-SAINTE-AGATHE Contacts en annexe Situé dans le cœur historique de Berchem-Sainte-Agathe, le Centre culturel francophone berchemois a son siège dans la Maison du Brasseur et a choisi pour emblème le fourquet, l outil des brasseurs. Ainsi, le Fourquet «veut brasser le moût culturel, brasser les gens, les genres et les ans». Né en 1997, le Fourquet a rapidement réuni en son sein de nombreuses associations : 55 sont membres de l assemblée générale. Il collabore occasionnellement avec l Association culturelle de Dilbeek. Commune de 18.500 habitants située au Nord-Ouest de la capitale, en transition entre les espaces agricoles de la région flamande du «Pajottenland» et les quartiers densément bâtis du centre, elle est structurellement reliée à Molenbeek, Koekelberg et Ganshoren. Ancien village maraîcher, la commune, discrète et peu connue, a gardé un charme rural et aéré.
Activités Infrastructure Diffusion Les vendredis du Fourquet : 3 activités/mois Ciné-club : 1/mois Fêtes et festivals Participation à la Parade Zinneke 1 mois d activités dans le cadre des fêtes de la Communauté française Participation aux kermesses locales Projets exceptionnels : préparation d une grande fête populaire en 2003 «la kermesse héroïque», la Fête du violon avec l Académie de musique. Patrimoine et environnement Promenade à Berchem-Sainte-Agathe et dans le Pajottenland : 1/mois. Education permanente Organisation d expositions thématiques Café politique : 1/mois Réseau d échange de savoirs «Entrelacs» Cycles de formation : anglais, informatique, atelier d écriture, sophrologie, art floral, œnologie, club de lecture, club du parler bruxellois, club de lecteurs du Monde Diplomatique Aide aux associations Publication d un répertoire des associations Projets menés en collaboration (vendredis du Fourquet, expositions, spectacles pour enfants ) Services aux associations : prêt de matériel, mise à disposition de locaux. Ateliers et stages Les samedis récréatifs : journée d initiation à une technique particulière : vitraux, patchwork, jardinière Adultes et enfants. Ateliers réguliers. Enfance - Jeunesse Tous les 2 mois un spectacle pour enfants Participation à la journée «Place aux enfants» Participation à la «journée internationale du théâtre pour l enfance et la jeunesse» Expositions Le thème de l année Expositions artistiques. Outil d information Périodique bimestriel en toutes boites : 10.000 ex. Site Internet : www.lefourquet.be Le Centre culturel francophone est situé dans l ancienne Maison du Brasseur et dispose d une petite grange transformée en salle polyvalente. La commune compte également transformer les bâtiments de l ancienne brasserie en espace culturel. p Salle polyvalente Le Fenil : petits spectacles, expos, réunions, conférences Capacité : 80 personnes Equipement : sono p Locaux administratifs 2 bureaux p Locaux de réunions 3 salles d une capacité de 20 personnes chacune p Locaux d exposition Le Fenil p Ateliers Dans les salles de réunions p Locaux communaux mis à disposition - L ancienne église : 100 pers. pour spectacles, musique classique, expositions - Salle des fêtes communale : 400 pers. - CCJ, salle polyvalente : 100 pers pour spectacles - Petit théâtre : 40 pers pour théâtre et ciné-club p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Bibliothèque, ludothèque, De Kroon Centre culturel flamand, bibliothèque flamande, Académie de la Musique, des Arts de la Parole et de la Danse 15 p Personnel employé : 4 personnes.
Centre culturel d Etterbeek Espace Senghor Chaussée de Wavre, 366 1040 BRUXELLES Adresse administrative : Centre culturel d Etterbeek Avenue du Maelbeek, 18 1040 BRUXELLES Contacts en annexe Une des particularités du travail du Centre culturel d Etterbeek vise à prendre en compte les aspects multiculturels de l environnement. En fonction de ceux-ci, un programme interculturel est développé afin de favoriser les échanges entre toutes les communautés, de leur offrir des possibilités suffisantes d expression sur le plan artistique. Offrir à tous l occasion de découvrir la vie culturelle et les oeuvres des autres communautés est un des axes majeurs de son travail. Le programme est réalisé en collaboration avec les associations locales et régionales. Etterbeek est une commune de 35.000 habitants du centre de Bruxelles. Sa population est très mélangée et peu circonscrite, composée d immigrés de nationalités diverses, de belges de petite et moyenne bourgeoisie, de fonctionnaires européens.
Activités Photo: Marie-Françoise Plissart Infrastructure Diffusion Arts de la scène : théâtre et danse : accueils et créations sur fonds propres (environ 8 séries de représentations par an) Lectures-spectacles : mise en évidence d auteurs francophones de toutes origines Cycle contes et traditions orales tous pays : 6 initiatives par an : «pour une mémoire du futur, voyage à travers les contes» Musiques : - Classique au Senghor : 6 concerts/an, dans lesquels peuvent être intégrés des projets consacrés à la musique non européenne - «Opéra de poche» : accueil (2 à 5 représentations/an) - Cycle «Musiques du monde» : un concert/mois - Jazz : un concert/trimestre Cinéma : «Sérénades en chambre noire» : tous les dimanches d hiver, présentation d un film avec avant-programme (une consommation est offerte au bar). Programmation interculturelle «Rencontres d ici et d ailleurs» : 3 week-ends consacrés à la découverte des cultures diverses : Rencontres brésiliennes, touarègues, sénégalaises, tsiganes, divers aspects de la musique arabe Cycles consacrés à la «Musique du monde et à la tradition orale» Des opérations thématiques en partenariat. Enfance-Jeunesse «Les p tits quatre-heures des grands samedis»: spectacles pour enfants : un samedi sur deux, d octobre à mars Participation à Théâtre à l école Invitation des écoles secondaires et supérieures aux concerts et spectacles programmés Expositions thématiques organisées avec les écoles primaires et secondaires Ecoles de devoirs et programme d animations en période de vacances Encadrement des enfants (6-12 ans) et accompagnement dans les quartiers «La Ducasse aux Gosses» : fête de quartier. Pour adolescents : Atelier pluridisciplinaire d arts de la scène dont le but est la présentation d un spectacle Atelier de sensibilisation aux arts de la scène Accueil de groupes d adolescents désirant réaliser l un ou l autre projet culturel. Ateliers Des ateliers pluridisciplinaires pour enfants sont intégrés aux activités du mercredi ou de vacances. Expositions Des expositions sont liées aux activités ponctuelles ex. : un concert de tango est l occasion d organiser une exposition d artistes argentins. Les Journées du Patrimoine : mise sur pied d une exposition d artistes africains. Aide-service aux associations En plus du partenariat dans les activités, le Centre culturel met à disposition ses salles et ses locaux ainsi que son bulletin de liaison. Outil d information Programme bisannuel toutes-boîtes (25.000 ex.) Programme trimestriel diffusé sur fichier et sur présentoirs (14.000 ex.) Bulletin de liaison envoyé aux associés et professionnels (3.000 ex.). Le Centre culturel d Etterbeek gère l Espace Léopold Senghor p Deux salles de spectacles p Salle 1900 Ancienne salle de fêtes et cinéma de quartier restauré Plateau : larg. 6,5m - prof. 7,5m - h. 6,5m Capacité 220 pl. - Tribune télescopique Equipée son et éclairage Cinéma 35 mm Bar-foyer p Salle Agénor Plateau : 10m x 11m Capacité : 100 pl. Equipée éclairage, son et cinéma 16 mm p Locaux administratifs 5 bureaux p Locaux de réunion : 1 Capacité : 40 pers. p Locaux d exposition La mezzanine de la salle 1900 p Autres locaux Une salle de répétition et 4 locaux pour associations p Utilisation d espaces extérieurs Salles des écoles communales pour des spectacles pour enfants Travail sur les espaces publics (salles, places publiques, aires de jeux) p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Bibliothèque, ludothèque, centre sportif p Personnel employé : 12 personnes. 17
Centre culturel d Evere Le Centre culturel d'evere occupe deux pièces à l'étage d'une maison unifamiliale. En accord avec ces locaux modestes, ses activités sont axées sur la proximité, la convivialité, l'échange, les rencontres, le développement de services au niveau des quartiers, sauvegardant un «esprit de village» qui fait le charme de ce coin de Bruxelles. De nouveaux locaux sont en projet, confiés à l'architecte Luc Schuiten. Commune bruxelloise de la deuxième couronne (35.000 habitants), Evere reste marquée par un caractère rural et villageois. Elle comporte nombre d habitations sociales et de zonings industriels et commerciaux. Rue de Paris, 108 1140 BRUXELLES Contacts en annexe
Activités Dessin: Jean-Marc Regout Infrastructure De nouveaux locaux sont en projet, comprenant une salle de spectacles de 80 places, des ateliers, salles de réunions, bureaux. p Locaux administratifs 2 bureaux p Locaux de réunion: 1 Capacité: 10 pers. Les ateliers et stages, l accueil extrascolaire sont le cheval de bataille de ce Centre culturel. Pour ce faire, l'équipe d'animation fait appel à de nombreux animateurs spécialisés. Diffusion «10 concerts pour découvrir la musique» : musiques de genres différents en collaboration avec l'académie. Abonnement proposé en début de saison. Stages de vacances pour enfants et adultes dans différentes techniques Dans les écoles : rencontre d'artistes et ateliers d'artistes Accueil extra-scolaire Cycle de théâtre à l école. Education permanente Ecole de devoirs Alphabétisation pour adultes. p Locaux d'exposition Utilisation du 1er étage de la Maison communale et de différents locaux communaux p Ateliers permanents 4 locaux pour ateliers divers dans des propriétés communales : informatique, polyvalent arts graphiques, théâtre, sérigraphie p Autres locaux Mise à disposition de la salle «Espace Toots» (150 pl.), d'une fermette restaurée (concerts), de la Maison de quartier «Le Manoir», du complexe sportif communal (1X/an) 19 Evénements Création d'animations : ex.: Fête de la Musique, occasion d'organiser une «Nuit du cinéma musical» Chaque année : «Portes ouvertes», une semaine d'animation autour des ateliers Organisation d un cycle d expositions. Outil d information «Les Nouvelles» : trimestriel toutes-boîtes (15.000 ex.) (activités du Centre culturel et des associations). p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Bibliothèque, ludothèque, centre sportif p Personnel employé : 7 personnes. Ateliers permanents et stages Pour enfants : Théâtre, marionnettes, arts plastiques (techniques diverses), éveil musical, informatique, néerlandais, percussions, masques Pour adolescents et adultes : Arts plastiques (techniques diverses), théâtre, marionnettes, langues, voix, percussions, maquillage Rencontres de théâtre adolescent Formations diverses en informatique
Centre culturel de Ganshoren La Villa Place Guido Gezelle, 26 1083 BRUXELLES Le Centre culturel de Ganshoren, comme son nom l indique, est installé dans une villa, qu il partage avec des services paracommunaux. L exiguïté des locaux l a amené à développer particulièrement les ateliers et la collaboration avec les associations d éducation permanente. Ganshoren est une commune de +/- 20.000 habitants, située au nord de Bruxelles. Population de classe moyenne, d employés et d indépendants. Nombre relativement important de personnes âgées et aussi de jeunes. Logements modestes et cités sociales. Contacts en annexe
Activités Infrastructure Diffusion Spectacle-Cabaret : musique, chanson, théâtre (de 6 à 10 fois par an). Fêtes et festivals Fête de la Communauté française (septembre) Fête du Patrimoine Festival BD annuel Marché de Noël Fête des Droits de l Homme Fête de la Musique Carnaval des enfants «Couleurs et Liberté», projet collectif des ateliers de la Villa. Education permanente Cycle de conférences de culture générale Collaborations diverses avec les mouvements locaux d éducation permanente. Ateliers permanents Musique/spectacle : synthétiseur, percussions, danse-jazz, chant et travail de la voix Arts plastiques : BD, dessin, peinture à l huile, aquarelle, peinture sur soie, art thérapie, composition en arts plastiques, gravure Artisanat : couture de décoration intérieure, céramique, art floral, garnissage de sièges, feng shui, dentelle aux fuseaux Langues : néerlandais, anglais, chinois Clubs : photo, maquettisme, whist, philatélie, cryptozoologie. Expositions Salons de printemps et d automne : peintres et artistes locaux Exposition des ateliers de la Villa Exposition du photo-club Expositions thématiques en liaison avec une animation Expositions de disciplines artistiques multiples (peinture, sculpture et photographie). Outil d information «Affiche», programme bimestriel toutes-boîtes ouvert aux associations (11.000 ex.). p Locaux administratifs Un bureau p Locaux de réunion : 4 Capacités : 35/35/25/15 p Lieux d exposition Pas de lieux spécifiques Expos dans la cage d escalier et les salles de réunion p Ateliers : 2 Synthétiseur, labo-photo Les autres ateliers se tiennent dans des locaux communaux ou les salles de réunions p Autres locaux communaux accessibles Pavillon Van Leeuw : préfabriqué comprenant 2 salles de 50 places Atelier de céramique Possibilité de location de locaux communaux : hall des sports, «la Fermette», «La Charnière» p Personnel employé : 2 personnes. 21
Foyer culturel jettois Centre Armillaire Boulevard de Smet de Nayer, 145 1090 BRUXELLES Contacts en annexe Le Foyer culturel jettois doit son nom à la sphère armillaire réalisée par François Schuiten à l angle du bâtiment. Plutôt que de construire une salle de spectacles, la commune a choisi, à la demande du tissu associatif jettois, très dense (100 associations membres), d'aménager un espace culturel doté de nombreuses salles de réunions et de locaux pour ateliers, à côté d une bibliothèque communale. Commune de 40.000 habitants située au nord de Bruxelles. Population de classe moyenne, assez âgée. Tissu associatif important. Population étrangère en nombre inférieur à la moyenne bruxelloise (12%).
Activités Infrastructure Diffusion Activités ponctuelles : concerts jazz, rock et classique, théâtre, poésie, cabaret Cycle de musique classique Biennale de chorales Cycle de concerts de blues Cycle «Voir le Monde». Fêtes et festivals Journées du Patrimoine : expositions et animations Fête de la Communauté française le 27 septembre : concerts et théâtre Jazz - Jette - June : festival annuel en juin dans les cafés et sur podium extérieur Wood Jette Rock Festival : annuel. Enfance - Jeunesse «Les dimanches d'aurélie» : spectacles mensuels tout public Théâtre à l'école : 5 spectacles/an Gestion de la ludothèque. Ateliers et stages Enfants : dessin, danse classique, danse jazz, théâtre, échecs, découverte scientifique, apprentissage de l anglais et du néerlandais, école de devoirs, centre de documentation scolaire Adolescents et adultes : théâtre, guitare, accordéon, bibliothèque B.D., dessin, paysage architectural et aquarelle, dessin d après modèle vivant Adultes : anglais, néerlandais, artisanat Vie Féminine, peinture, dessin, yoga, taï-chichuan, interprétation vocale, danse aérobic Seniors : Scrabble, jeu de cartes, yoga, échecs Stages pour enfants à chaque période de vacances scolaires : techniques diverses. Education permanente Toutes formes de collaborations avec les associations Projet cohabitation-intégration avec la C.C.F. et la Commune : activités dans le quartier Belgica Cycle de conférences tout public avec les universités. Expositions 3/4 expositions/an à l'abbaye de Dieleghem et au Centre culturel Navexpo : exposition annuelle sur la navigation. Service aux associations Accueil et assistance aux associations de la commune, prêt de matériel, aide-service de 9 à 23h Hébergement et soutien de 2 troupes de théâtre amateur (Le Rideau Jettois et le Théâtre Osmose). Outil d'information «Demain, tout sera possible» : mensuel toutesboîtes (22.000 ex.) ouvert aux associations. p Une salle polyvalente Podium amovible Equipée en éclairage, son et projections vidéo Capacité : 100 pers. Espace bar avec cuisine p Locaux administratifs 4 bureaux p Locaux de réunion : 3 Capacité : 20/20/30 p Locaux d'expositions Galerie avec 30 m de cimaises p Ateliers 8 locaux pour tous types d'ateliers (Artisanat Vie Féminine, Centre de documentation scolaire de la Ligue des Familles, ludothèque, salle de danse, bibliothèque B.D.) p Personnel employé : 8 personnes. 23
Centre culturel Jacques Franck St-Gilles Chaussée de Waterloo, 94 1060 BRUXELLES Contacts en annexe Lieu incontournable du cinéma et du théâtre Jeune Public depuis plus de quinze ans, le Centre culturel Jacques Franck (CCJF) tente de développer une action culturelle globale, tenant compte à la fois des problématiques rencontrées par la population et des différentes dynamiques engendrées par les associations culturelles locales, les écoles et les pouvoirs publics. Il souhaite s affirmer comme un véritable lieu de vie réalisant la difficile synthèse entre création contemporaine, pratiques artistiques quotidiennes, vie associative, questions d actualité (ou de société) et convivialité. Commune bruxelloise de la première couronne au passé culturel riche, Saint-Gilles (43.000 habitants) se distingue actuellement par quelques chiffres record : modestie des revenus de la population : 10% paient l impôt; plus de 100 nationalités différentes; 53% de Belges et 47% de population d origine étrangère.
Activités Création Soutien et coproduction de spectacles de théâtre et de danse contemporaine, notamment dans le cadre de résidences d artistes (Infini Théâtre, Félicette Chazerand, Didier de Neck, Saïd Ouadrassi) et/ou de la défense de «jeunes» compagnies et auteurs/metteurs en scène. Diffusion Cinéma de quartier : 2 soirées tout public en semaine + le dimanche après-midi pour enfants Accueil du Festival mondial du film vidéo et du Festival international du film indépendant Exploration du Monde Programmation de spectacles de théâtre et de danse contemporaine, notamment créés et «défendus» par de «jeunes» compagnies et auteurs/metteurs en scène Accueil de troupes locales de théâtre amateur Initiation à l opéra : «Opéra-studio de la Monnaie». Cabarets-concerts mensuels «Les Jeudis du Centre» présentant des compositions originales issues de «jeunes» auteurs-compositeurs Projection de cinéma de plein-air (place Morichar ). Enfance-Jeunesse Participation à «Culture-Education», projet de la Commission Communautaire française visant à sensibiliser et initier les enfants des écoles primaires, tous réseaux confondus, à la création artistique par le biais d un encadrement artistique professionnel Partenariat avec «Pierre de Lune», Centre Dramatique Jeune Public, autour d une «Bulle Danse», miniévènement de danse contemporaine Stage d initiation à la danse (classique, contemporaine et hip-hop) pour les «jeunes publics», notamment en partenariat avec le Centre culturel de Braine-l Alleud Théâtre jeune public : environ 10 spectacles, 17 représentations par an + «Noël au Théâtre» : 12 représentations. Accueil du Festival International du Jeune Public «Place aux Enfants» : initiative de la Fondation Roi Baudouin : ouvrir des lieux de travail aux regards des enfants Participation à «Eté-Jeunes» : stages théâtre et danse en juillet-août «Utopie» : en coproduction avec 3 institutions culturelles de 3 pays différents, programme d animation jeunes avec expositions, théâtre, etc. Arts plastiques Programme d expositions collectives ou individuelles de «jeunes» artistes contemporains (8/an) Expositions thématiques liées aux animations «Parcours d artistes» : présentation bisannuelle d oeuvres contemporaines, fruit d une collaboration avec l Echevinat de la Culture, la galerie La Papeterie, les Rencontres Saint- Gilloises, les écoles, l académie, des associations. «Carnet de voyage» : animations arts plastiques dans les écoles de la Z.E.P. (écriture, illustration, reliure, exposition) «Quartier de rencontre», exposition collective présentée par le CCJF et les Ateliers de la Banane, résultat d un partenariat avec le Collectif Alpha, la Maison du Livre, les Ateliers Graphoui et le partenariat inter-écoles «discrimination positive». Les Journées du Patrimoine Travail avec les associations locales s occupant de l enfance (Graphoui). Travail avec les associations Participation à l évènement «Saint-Gilles au Carré», fête associative Parade Zinneke 2000/2002 : coordination de la Parade sud de la Zinneke. Outil d information «Info-Culture» : trimestriel du Centre culturel Jacques Franck et de l Echevinat de la Culture de Saint-Gilles, distribué toutes-boîtes une fois/an (20.000 ex.) et envoyé sur fichier les autres fois (7.000 ex.) Dépliant «CCJF» diffusé par dépôts dans les lieux culturels et le secteur Horeca (10.000 ex.) Infrastructure p Une salle de spectacles Rénovée en 1999 Plateau : 17x9x5 Capacité : 320 pers. Equipée éclairage et son Cinéma 35 mm Bar dans le foyer p Salles polyvalentes : 2 Capacité : 100 pers chacune p Locaux administratifs 5 bureaux p Local de réunion Dans la salle polyvalente p Locaux d exposition Hall d entrée, couloir, foyer, salle polyvalente, mezzanine p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Académie des Beaux-Arts, Maison du Livre, Centre culturel néerlandais Piano Fabriek, Le Douzerome, le Bulex p Personnel employé : 17 personnes. 25
Centre culturel francophone de Watermael-Boitsfort La Vénerie Place Antoine Gilson, 3 1170 BRUXELLES La Vénerie gère deux lieux d activités : 1 La Vénerie - Ecuries Place Antoine Gilson, 3 1170 BRUXELLES La Vénerie, deux lieux pour une politique culturelle active dans de multiples domaines. Un iceberg dont la diffusion - arts plastiques et arts de la scène - est la partie visible, alors que les actions de développement communautaire, la formation, les projets de fond forment la partie immergée. La Vénerie vise tous les publics et aussi bien la population «aisée» que les habitants des cités sociales. Son impact dépasse nettement les limites de la commune. Située en ceinture verte de Bruxelles, Watermael-Boitsfort, commune qui unit deux anciens villages, dispose de deux lieux culturels. Sa population, soit 25.000 habitants, est, dans sa moyenne, relativement jeune, plutôt intellectuelle et aisée, avec de nombreux artistes. En bordure de la forêt de Soignes, à proximité de l U.L.B., cette commune comporte aussi des cités sociales et des quartiers modestes. 2 La Vénerie - Espace Delvaux Rue Gratès, 3 1170 BRUXELLES Contacts en annexe
Activités Diffusion Spectacles vivants Coproduction (création ou diffusion) de spectacles «Scènes d Humour» Accueil de spectacles, en tournée dans le cadre des «Scènes d Afrique» ou lors de la «Quinzaine africaine» d octobre produite avec des associations de la diaspora. Arts plastiques Expositions d arts plastiques avec pour spécificité, une interrogation sur l art actuel. Apéro-rencontres avec les artistes le dimanche. Cinéma Projection les mercredis des meilleurs films grand public de la saison précédente dans le cadre des «Cinés Apéros», et les dimanches dans «Cinés Famille» Valorisation du Cinéma Belge par des avantpremières et projections de courts métrages de fiction. Musique «Fête de la Communauté française» axée sur la chanson française (septembre) Concerts en partenariat avec «Jazz Around», «l Académie de musique» «Jazz au Marché» les dimanches matin d été sur le site du marché. Accueil de la finale de la «Biennale de la chanson française». Education permanente Travail de coordination et de mobilisation sur des grands projets (solidarité, patrimoine, jeunesse) Conférences diplomatiques sur des sujets d actualité Projection de documentaires de création suivie de débats avec les auteurs Conférences géographiques : «Voir le Monde». Recherches, archivages, édition de documents et de cartes postales, prêts au public de documents sur Watermael-Boitsfort (centre de documentation de La Vénerie) Accueil de cours de langue EPFC (néerlandaisanglais). Formation A Pâques et en été, stages de formation et de perfectionnement pour régisseurs (son et éclairage) Accueil de stagiaires en communication et animation Dans le cadre du projet «Art à petits pas», formation de jeunes artistes à l animation scolaire pour la découverte de l art contemporain. Culture-école Théâtre scolaire au Delvaux; Rencontresinitiations «Art à petits pas» (sensibilisation à l art contemporain). Création-expression Stages de vacances (carnaval, Pâques, Toussaint) pour jeunes (4 à 16 ans) centrés sur les «Arts plastiques» et les «Arts de la scène» Centre d expression et de créativité (CEC) Coproduction de publications et de C.D. Soutien (salle de répétition et promotion) de groupes musicaux professionnels. Vie associative Mise à disposition des locaux, de matériel et de personnel aux associations membres de l asbl Promotion des activités Partenariat, coproduction sur des projets originaux Clubs de scrabble et de bridge, groupe vocal, groupe d impro musicale. Evénements La «Fête des Fleurs», évènement axé sur les arts de la rue, des habitants et des associations. Outil d information «Fréquence Vénerie», 16 pages en quadrichromie ouvertes aux associations (5 numéros/an, 40.000 exemplaires distribués en toutes-boîtes). Infrastructure LA VENERIE - ECURIES p Une salle de spectacles Plateau : 6m x 4,5m Capacité : 75 pers. Equipée en son, éclairage et cinéma 16 mm p Locaux administratifs Un bureau p Locaux de réunion : 2 Capacité : 20 et 50 p Locaux d exposition Une salle Surface: +/- 90m 2 (15 x6) Équipée en éclairage, de 3 vitrines mobiles avec éclairage incorporé, de 9 panneaux blancs, d'une cinquantaine de tiges de cimaises, le pourtour de salle est équipé de cimaises p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Bibliothèque et ludothèque enfants LA VENERIE - ESPACE DELVAUX p Une salle de spectacles Plateau : 10 m x 8 m Capacité : 300 pl. assises ou 800 pl. debout Equipée en éclairage, son, cinéma 16 et 35 mm Bar 60 places p Local d expositions pour photographies Surface: 4,5m x 12m p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Bibliothèque tout public et ludothèque p Personnel employé : 14 personnes. 27
Centre culturel de Woluwé-Saint-Lambert Wolu-Culture Avenue Paul Hymans, 251 1200 BRUXELLES Contacts en annexe A Woluwé-Saint-Lambert, l action culturelle s articule principalement autour des arts plastiques. La Médiatine, laboratoire de la création contemporaine, est devenue au fil des ans un espace important pour les artistes plasticiens de la Communauté française. La dynamique de ce secteur a rejailli sur l éducation permanente et propose, à travers différents cycles de conférences, les clés de lecture de l image et de son implication dans la vie quotidienne. Woluwé-Saint-Lambert est une commune de 50.000 habitants en banlieue verte de Bruxelles. Siège d'entreprises multinationales et de la Faculté de médecine de l'u.c.l. Population relativement aisée en moyenne avec aussi la présence d'une population plus modeste dans quelques grands ensembles et logements sociaux.
Activités Diffusion Arts de la scène : diffusion de spectacles de compagnies professionnelles Musique : cycle Concert de Saison : classique, contemporain, chanson française. Fêtes et festivals Fêtes Romanes : festival des arts de la rue mettant en évidence la romanité en collaboration étroite avec les associations socioculturelles de la commune Fête de la Musique : en collaboration avec les maisons de jeunes l Antichambre, le Gué et l Académie de Musique. Expositions Prix Médiatine, concours annuel qui met en évidence les jeunes créateurs Monographies d artistes plasticiens : deux artistes par an. Editions de catalogues jumelés avec une exposition personnelle «Du champ visuel au champ sonore» : création d un évènement alliant arts plastiques et recherche musicale Expositions thématiques : Regards de Femme, etc. Artistes de renommée internationale : Ousmane Sow, etc. Enfance-Jeunesse Théâtre à l école : 40 séances par an (3.500 enfants) Faciné : programme de cinéma pour enfants (2/mois, 6 12 ans) Visite guidée Enfants-Parents admis : découverte du patrimoine architectural et artistique bruxellois Culture et éducation : arts plastiques et réflexion thématiques : les toiles de nos racines, l identité et l autre, etc. Ateliers à orientation musicale et théâtrale : éveil musical, théâtre musical, etc. Education permanente Conférences : cycles Clés pour l Art contemporain, Clés pour l Art ancien Cycles de conférences : «Regards croisés»: Art et Philosophie, Art et Musique Sur un artiste, sur un thème ou autour d une exposition, organisation d animations intégrées pouvant comprendre des visites guidées, des voyages culturels, des conférences (Histoire et Architecture des jardins) Ateliers d Egyptien pharaonique : cours sur 2 ans. C.E.C. Ateliers du Temps libre Académie d Eté Durant les vacances, organisation de stages intensifs à orientation vocale, gestuelle, textile et musicale (60 stages pour adultes et enfants) en collaboration étroite avec les associations et C.E.C de la commune. Ateliers hebdomadaires 18 ateliers et 12 week-ends organisés par le Centre d expression et de créativité (C.E.C.) Ateliers du Temps Libre. Adultes et adolescents : initiation théâtre, conte, écriture, création de chapeaux, chant gospel, voix et détente corporelle, percussions et danses africaines, parole, couture, danses d Egypte Approfondissement en théâtre, en conte et en voix, Acteurs en chantier Ateliers de week-end : polyphonie et percussions africaines, musiques et rythmes, stylisme, voix. Vie associative Soutien et promotion des activités Partenariat sur certains projets. Publications : annuellement : Edition d un catalogue pour le Prix Médiatine Edition de deux livres d art sur des artistes de la Communauté française : monographies d artistes. Outil d information «Wolu-Culture» : périodique bimestriel distribué toutes-boîtes dans la commune avec, en plus, distribution sur fichier (30.000 ex.) : agenda du Centre et des associations. Infrastructure Wolu-Culture occupe une série de pavillons préfabriqués dans un centre scolaire désaffecté, rebaptisé «les Chantiers du Temps libre». Ses activités sont éclatées en plusieurs lieux répartis dans la commune. Pour l avenir, il est prévu de restructurer le site et d y construire un «village culturel». p Locaux administratifs un bureau (un pavillon) aux «Chantiers du Temps libre» p Locaux de réunion 2 pavillons soit une capacité de 2 x 50 personnes aux C.T.L. p Locaux d exposition La Médiatine au Château Malou : 8 pièces sur 2 étages p Ateliers 3 pavillons aux C.T.L. p Autres locaux Château Malou : salle de 8m x 12m (100 personnes) + grenier (75 personnes) pour conférences/concerts Salle de conférences à l Hôtel communal : salle pour conférences et spectacles - Plateau : 6m x 4m Equipée en éclairage, en cinéma 16 mm, en projections vidéo Ferme Hof ter Muscchen : salle d une capacité de 130 personnes. (Gestion Sodehotel la Woluwe) p Autres locaux à fin socioculturelle à proximité Les ateliers de la rue Voot (ateliers divers de formation) Atelier Malou Galerie de prêt d œuvres d art Le Silex Une vingtaine d associations ont leur siège et activités dans les pavillons des Chantiers du Temps Libre p Personnel employé : 4 personnes. 29
Centre culturel européen de la Communauté française Les Halles de Schaerbeek Secrétariat : Rue de la Constitution, 20 1030 BRUXELLES Salles : Rue Royale St-Marie, 22 A 1030 BRUXELLES Contacts en annexe Les Halles de Schaerbeek sont situées dans l ancien marché couvert Sainte Marie, en bordure du centre de Bruxelles, inauguré en 1865. Vaste chapiteau de fer et de verre, témoin d une architecture industrielle accueillant les prémisses de l art nouveau, le marché se vide de ses étals dans les années 30, pour se transformer successivement en ateliers, entrepôts, parking. A l initiative d une équipe issue à la fois du monde de la diffusion théâtrale et de l animation socioculturelle, le marché couvert retrouve en 1974 un nouveau souffle grâce à l action culturelle. Les Halles de Schaerbeek se transforment en scène multiple ouverte à la vie associative, aux nouvelles générations de créateurs, à la diffusion artistique internationale. En bref : accompagner de près notre époque et particulièrement les artistes et les projets qui questionnent notre temps et l art (extrait de «Les Halles battent la campagne», janvier 2001). Les axes de travail Le Centre culturel européen développe de manière spécifique des activités parmi les axes prioritaires de politique culturelle suivants : La Communauté française, les Régions et la Cité Accueil de projets adaptés aux espaces des Halles dans le cadre de partenariats avec des créateurs, des Centres culturels, des théâtres, des festivals, des institutions publiques Accueil et soutien à des mouvements associatifs favorisant la citoyenneté, le débat démocratique, la prévention et la remédiation sociale Espace de dialogue culturel et artistique entre les différentes communautés Promotion d artistes de la Communauté française. L Europe et l International Contacts permanents avec les réseaux culturels européens, participation à leurs réflexions et actions et relais de leurs dynamiques. En particulier, partenariat privilégié au sein de Trans Europe Halles Développement d échanges, accueil et promotion de créateurs européens; accueil, production et coproduction d évènements artistiques internationaux Accueil et soutien des émergences culturelles nouvelles Réflexion globale sur la politique culturelle et artistique européenne en Communauté française Contacts et échange de projets à dimension européenne avec les Centres culturels régionaux et locaux de la Communauté française.
Activités Infrastructure Trois thématiques seront proposées chaque année, qui mobilisent l engagement de toute l équipe. Les Halles poursuivront par ailleurs leur mission d accueil, de coproduction, de soutien à de nombreux projets (diffusion artistique internationale, fêtes associatives, plateau d émergences). Diffusion Musique Accueil des grands noms participant aux courants actuels en rock, jazz, musiques du monde (via des agences, des festivals ou en coproduction) Organisation ponctuelle d évènements musicaux autour d un style/courant particulier, d un label ou d une personnalité marquante : hip hop, hardcore, nouvelle chanson, musiques métisses, etc. Théâtre/danse/cirque Accueil de projets «scéniques» à dimension grande halle, en partenariat avec des festivals et des institutions théâtrales ou d opéra Soutien à des créations d artistes de la Communauté française et présentation du travail novateur de certaines compagnies belges Présentation des «nouveaux cirques», dits cirques de caractère, particulièrement adaptés à la scénographie des Halles. Multidisciplinarité Tremplin et carrefour de nouvelles expressions artistiques et/ou de croisements entre des démarches différentes (comme Vivement dimanche, Capture ) qui reflètent une programmation axée sur la découverte (artistes avec une démarche novatrice ou exceptionnelle) et l interdisciplinarité (musique, peinture, photo, théâtre, vidéo, lecture, etc.). Animations/fêtes/ évènements/festivals Coproduction ou accueil de festivals : KunstenFestivaldesArts, centré sur la création contemporaine; Voix de Femme, etc. Accueil, participation ou initiative d évènements festifs, comme Le Bal des Vampires (cfr. Festival International du Film Fantastique), Made in dignity OXFAM, Jour de fête, Brussels Burning, Faut qu ça bouge. Partenariats et réseaux Les Halles fonctionnent énormément en partenariat, tant avec des institutions culturelles (Opéra National, R.T.B.F., C.I.F.A.S., Charleroi/Danses, etc.), qu avec le milieu associatif (MRAX, OXFAM, Radio Panik, B.I.J) et des sociétés privées (agences d artistes, de communication ou d évènements) Les Halles sont parties prenantes de différentes plates-formes et projets fédérateurs (Concertation bruxelloise des Centres culturels, Culture et Démocratie, Table Ronde des Arts du Cirque, Schaertel Kulture, Asspropro, Réseau d Actions Solidaires Belgique-Autriche), ainsi que de plusieurs réseaux culturels européens (Trans Europe Halles, Informal European Theatre Meeting, European Forum for the Arts and Heritage. Outil d information Périodique trimestriel (3 x an pour 10.000 exemplaires) Tracts et affiches selon les activités. p Salles de spectacles : 3 p La Grande Halle 35m x 24m Capacité : 2000 pers. debout Loges Scène mobile modulable Bars mobiles p La Petite Halle 23m x 10,5m Capacité : de 180 pers. assises à 350 pers. debout Plateau : 9m x 7,5m Equipée en son et lumière - loges Foyer/bar p La Cave Capacité : 350 pers. Foyer avec bar : 20m x 15m Equipée en son et lumière p Locaux administratifs 12 bureaux p Locaux de réunion : 1 p Personnel employé : 22 personnes. 31
Centre culturel de la Communauté française Le Botanique Rue Royale,236 1210 BRUXELLES Contacts en annexe Le Botanique, c est une série de lieux voués aussi bien au théâtre qu à la musique, à la chanson, au café-théâtre, aux concerts classiques, au cinéma, aux expositions, aux conférences. Pour chacune de ces activités, mais aussi pour des conférences de presse, des réceptions, etc., le Centre culturel de la Communauté française dispose d un lieu adapté à la nature du spectacle et au public concerné. Outre les serres, huit salles, petites, moyennes et grandes, peuvent ainsi être mises à la disposition des organisateurs, en fonction bien sûr des disponibilités laissées par la programmation du Botanique. La grande salle du Cirque royal est également gérée par le Botanique. Aujourd hui considéré comme l un des plus prestigieux témoins du patrimoine architectural, artistique et historique bruxellois, Le Botanique est consacré, depuis 1984, à l expression de la création artistique contemporaine. Un lieu privilégié de rencontres et d échanges entre publics et artistes de Bruxelles, de Wallonie et du monde entier.
Activités Infrastructure Offrant des possibilités d accueil pour toutes les formes artistiques, Le Botanique s est spécialisé dans la diffusion musicale contemporaine. Sa programmation suit l actualité la plus pointue, offrant ses scènes aux groupes du monde entier, avec une programmation éclectique qui a trouvé un public nombreux. Le point fort de la saison est sans conteste le festival de rentrée, «Les Nuits Botanique», qui marque la rentrée culturelle bruxelloise chaque septembre. En contrepoint, le «Parcours chanté» présente au printemps, en mai, une promenade à travers la chanson francophone et latine. En dehors des périodes de festivals, la musique constitue également le principal du programme, avec de dix à quinze concerts mensuels, parfois plus. Ceux-ci se déroulent dans les salles du Botanique, mais également dans la salle du Cirque royal, gérée par Le Botanique. De nombreuses activités occupent également les lieux, dans le cadre de collaborations ou de locations : Festival du Film méditerranéen, Festival du Film gay et lesbien, Festival du court métrage «Filmer à tout prix», Journées «Entrevues» organisées par le Service de la Diffusion de la Communauté française, Festival de théâtre pour enfants «Noël au Théâtre» Le Botanique dispose également de lieux de qualité pour les expositions. La salle du Musée, la Galerie et les Serres présentent des expositions dans le cadre d accueils et de locations. p Salle du Musée : 400m 2 + 2 balcons de 33 mètres de long Capacité : 300 places. Expositions, concerts, conférences p la Galerie : Expositions Surface exposable : 85m 2 p la salle de l'orangerie : concerts, théâtre, danse, colloques, cinéma Capacité : 359 places assises (gradin), 700 places debout Equipement son et lumière p La salle de cinéma : projection de films 16 et 35 mm, vidéo Umatic et VHS, multistandard Capacité : 90 places p La salle de la Rotonde : musique, théâtre, danse, colloques, cinéma Capacité : 125 places (en gradins) Equipement son et lumière p La salle du Café-théâtre : musique, théâtre, conférences de presse, réceptions Capacité : 120 places assises, 150 places debout Equipement en son et lumière p Les Serres : 400 m 2, réceptions, expositions Capacité : 300 places debout p La salle de la Bibliothèque : salle de réunion 20 places p Salle de Conférences : pour réunions, conférences, projections, dias Capacité : 54 places (gradins) p Personnel employé : 45 personnes. 33