Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Energi Savr Node avec pour Quantum 369794c 1 08.25.17 La famille d Energi Savr Node est un groupe de produits modulaires intelligents pour le contrôle des charges d éclairage. Ce document décrit l Energi Savr Node avec -conforme aux charges Adressables Numériques. Il procure l alimentation aux boucles et le contrôle à deux boucles indépendantes et jusqu à 64 ballasts chacun. L Energi Savr Node avec procure également des connexions directes et l alimentation pour les dispositifs suivants de Lutron dans un système Quantum : Détecteur(s) de Détecteur(s) de lumière de jour Récepteurs IR (IR) Dispositifs QS Caractéristiques Inclut une liaison de commande QS pour l intégration facile de l éclairage dans un système Quantum. Procure la puissance de communication pour jusqu à 2 boucles conforme aux charges adressables numériques (jusqu à 250 ma par boucle). Chaque boucle peut contrôler un maximum de 16 zones. La mémoire de panne de courant conserve le contrôle de programmation de l unité dans l éventualité de perte de puissance. Quatre entrées de détecteurs de pour le contrôle automatisé de l éclairage. Quatre détecteurs de lumière du jour ajustent automatiquement le niveau d éclairage selon la quantité de lumière naturelle entrant par les fenêtres. Quatre entrées de récepteur IR pour le contrôle personnel. QSN-1DAL-S-CPN6916 QSN-2DAL-S-CPN6916 Compatible au dispositif Le Energi Savr Node pour répond aux critères spécifiés dans le standard. L expérience de Lutron est que plusieurs produits étiquetés ne sont pas entièrement conformes avec le standard. Pour cette raison, les ballasts, les pilotes et l installation de ceux qui ne sont pas entièrement conformes aux normes IEC/EN/BS 62386 ou qui ne passent pas les tests tel que décrit au standard ne doivent pas être acceptables. Sur demande, à la discrétion de Lutron, et pour lequel un supplément peut être facturé, Lutron peut effectuer des tests sur les ballasts, les pilotes afin de procurer une mesure de confiance attestant que les ballasts et pilotes sur ce projet seront compatibles avec les systèmes de contrôle Lutron. Des essais seront effectués sur l échantillon qui sera fourni à Lutron avant l installation de tout équipement de contrôle d éclairage. Puisque le produit d une 3e partie aura un code de date spécifique, les révisions de quincaillerie du fabricant, les matériaux et micro logiciels, ce qui peut changer avec le temps, Lutron n assume aucune responsabilité et ne peut pas garantir la compatibilité pour les installations sur le terrain. La compatibilité peut être garantie avec l utilisation du système de contrôle d éclairage EcoSystem de Lutron en combinaison avec les ballasts et pilotes de l EcoSystem de Lutron. Contactez votre représentant commercial Lutron pour plus d'informations sur la façon de faire tester ces appareils par Lutron. Pour obtenir une liste complète des ballasts qualifiés de Lutron, veuillez consulter la note d application no 482 sur www.lutron.com pour plus d informations.
QP3-1PL-100-240 Input: 1 A 120-240 V~ 50/60 Hz Output: 2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2) Entree: 1 A 120-240 V~ 50/60 Hz Sortie: 2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2) Entrada: 1 A 120-240 V~ 50/60 Hz Salida: 2 A 24 V --- (IEC PELV/NECR Class 2) Type 1 Enclosure Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 369794c 2 08.25.17 Exemple de système Boucles (jusqu à 64 ballasts pour chaque boucle) Centre de Contrôle Quantum Détecteurs de lumière du jour câblés (jusqu à 4) 1 Détecteurs de câblés (jusqu à 4) 1 Récepteurs IR (jusqu à 4) 1 OU Émetteur IR Alimentation de contrôle 120-277 V~ Station murale seetouch QS Communication sans fil Radio Powr Savr (jusqu à 10 par QSM) Contrôleur sans fil Pico (jusqu à 10 par QSM) Détecteurs de lumière du jour câblés (jusqu à 4) QSM Détecteurs de câblés (jusqu à 4) lumière du jour Radio Powr Savr (nouveau) (jusqu à 10 par QSM) Entrée à contact sec d urgence Entrée à contact sec programmable Récepteurs IR (jusqu à 4) OU Émetteur IR Remarque : 1 Jusqu à 4 détecteurs câblés au total (de tout type). Remarque : Cet appareil n'est pas compatible avec l'application de programmation ipod Energi Savr Node. Il ne peut être utilisé que dans un système Quantum.
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Spécifications 369794c 3 08.25.17 Approbations réglementaires Répertorié UL CSA Certifié NOM Les Systèmes de Qualité Lutron sont Homologués au ISO 9001.2008 IEC 62386-101 Ed. 1 Pour usage commercial, classe A seulement. Alimentation Alimentation de contrôle : 120 277 V~ 50/60 Hz Capacité Maximum de courant : 0,5 A La protection parafoudre satisfait aux exigences de la norme ANSI/IEEE standard 62.31-1980. Elle peut résister à des surtensions jusqu à 6 000 V~ et à des pointes de courant jusqu à 3 000 A. Sortie de la boucle : 18 V- 250 ma maximum par boucle Mémorisation des réglages pendant 10 ans en cas de panne de courant : rétablit l éclairage aux niveaux sélectionnés avant la panne de courant. Ambiance physique Plage des températures ambiantes de fonctionnement : 0 ºC à 40 ºC (32 ºF à 104 ºF). Humidité relative : moins de 90 % sans condensation. Pour utilisation intérieur seulement. Peut être installé conformément au National Electrical Code (NEC article 300.22(c) intitulé «autres espaces utilisés pour la climatisation»). Bornes Câblage d alimentation du contrôle : 2,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (14 AWG à 12 AWG) Câblage de la boucle numérique : 0,5 mm 2 à 1,5 mm 2 (20 AWG à 16 AWG) Câblage du groupe d entrée : 0,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (22 AWG à 12 AWG) Câblage de liaison QS : 0,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (22 AWG à 12 AWG) Configuration matérielle Boîtier NEMA type 1, protection IP-20. Montage Montage en surface. Bus Jusqu à 64 charges -compliant sur chaque boucle pouvant être adressées et regroupées en 16 zones. Le Energi Savr Node avec fournit 250 ma pour alimenter chaque boucle. Les fils des boucles sont insensibles à la polarité et sont de topologie libre. Limites de la liaison QS Chaque Energi Savr Node avec peut fournir jusqu à 30 unités de consommation électrique (Power Draw Units/PDU) pour autres dispositifs QS. Référezvous aux spécifications du cahier des charges pour l unités de consommation électrique (PDU) du liaison QS (Lutron P/N 369405) pour plus de détails concernant les unités de consommation électrique. La liaison QS peut comprendre jusqu à 100 dispositifs et 100 zones. Chaque Energi Savr Node avec compte pour 1 dispositif parmi la limite de 100 dispositifs. Chaque dispositif Energi Savr Node avec peut comporter de 1 à 32 zones dans la limite des 100 zones, selon le nombre de zones créées (jusqu à 32 zones pour le système Quantum). Un maximum de 8 liaisons numériques peuvent être connectées à la liaison QS. Le Energi Savr Node avec compte jusqu à 128 ballasts. Limites du nombre de détecteurs sur la liaison QS 100 détecteurs de câblés ou sans fil. 100 détecteurs de lumière du jour câblés ou sans fil. 100 stations murales câblées ou contrôleurs sans fil Pico. Détecteurs connectés au Energi Savr Node avec Quatre sorties d alimentation de puissance 20 V- 65 ma maximum
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Spécifications (suite) 369794c 4 08.25.17 Détecteurs de Utiliser les détecteurs de câblés Lutron série LOS en mode occupation pour contrôler un ou plusieurs secteurs. Utiliser les détecteurs de Lutron en mode vacant pour éteindre automatiquement l éclairage d un secteur lorsqu il devient vacant. Utiliser les détecteurs de Lutron pour allumer automatiquement les lumières dans un secteur lorsqu il devient occupé et pour éteindre automatiquement les lumières dans un secteur lorsqu il devient vacant. Chacune des quatre entrées de détection de peut alimenter un détecteur de Lutron. Jusqu à quatre détecteurs de additionnels câblés Lutron ou dix détecteurs de et d absence additionnels Radio Powr Savr peuvent être assignés par module de détection QS (QSM) sur la liaison QS. Contrôles seetouch QS Référez-vous aux spécifications soumises pour le seetouch QS pour plus d information. Configuration des stations murales seetouch QS, se référer au Guide de programmation pour les options de configuration de la station murale QS Contrôles IR Utiliser les récepteurs IR ou les claviers câblés Pico de Lutron pour contrôler personnellement des zones individuelles d éclairage. Quatre dispositifs IR peuvent être connectés directement au Energi Savr Node avec. Détecteurs de lumière du jour Les détecteurs de lumière du jour Lutron permettent de capter la lumière du jour avec effet programmable du flux lumineux. Quatre détecteurs de lumière du jour peuvent être connectés directement au Energi Savr Node avec. Utiliser les détecteurs EC-DIR-WH de Lutron pour contrôler une ou plusieurs rangées de lumière du jour. Par ailleurs, jusqu à quatre détecteurs de lumière du jour câblés additionnels de Lutron ou dix détecteurs de lumière du jour additionnels Radio Powr Savr peuvent être assignés par module de détection QS (QSM) sur la liaison QS. Entrée à contact sec (CCI) Les entrées doivent avoir des contacts secs fermés, semiconducteur, collecteur ouvert, ou être actives à l état bas (NPN)/ à l état haut (PNP). La tension d entrée du collecteur ouvert NPN ou de l entrée active à l état bas doit être inférieure à 2 V et doit consommer moins de 3,0 ma. La tension d entrée du collecteur ouvert PNP ou de l entrée active à l état haut doit être supérieure à 12 V et la source à 3,0 ma. Tension circuit ouvert : 24 V maximum. Courant de fuite hors service, doit être moins de 100 µa. Acceptent des entrées constantes ou momentanées avec durée minimum de pulsation de 40 msec Configurable pour un fonctionnement normalement ouvert (NO) ou normalement fermé (NC). L entrée est protégée contre les défauts de câblage jusqu à 36 V-. Fonctionnalité définie par la programmation du système Quantum. Entrée à contact sec d urgence Par défaut, l entrée à contact sec de l interface d éclairage d urgence de Lutron (LUT-ELI-3PH) et des systèmes d alarme de sécurité ou d incendie allument le plein éclairage de toutes les zones lorsqu une situation d urgence est détectée. L entrée à contacts secs d urgence est normalement fermée (NC). Le Energi Savr Node avec est expédiée avec un cavalier pré installé. La réponse de chaque zone est configurable. Les dispositifs reliés, par défaut, fonctionneront d après la sortie maximale et ignoreront les entrées du contrôle. Aucune opération ne sera permise jusqu à ce que le signal d urgence soit annulé. Les entrées doivent avoir des contacts secs fermés, semiconducteur, collecteur ouvert, ou être actives à l état bas (NPN)/ Sortie à l état haut (PNP). La tension d entrée du collecteur ouvert NPN ou de l entrée active à l état bas doit être inférieure à 2 V et doit consommer moins de 3,0 ma. La tension d entrée du collecteur ouvert PNP ou de l entrée active à l état haut doit être supérieure à 12 V et la source à 3,0 ma. Tension circuit ouvert : 24 V maximum. Courant de fuite hors service, doit être moins de 100 µa. Acceptent des entrées constantes ou momentanées avec durée minimum de pulsation de 40 msec L entrée est protégée contre les défauts de câblage jusqu à 36 V-. Le CCI d urgence ne peut pas contrôler d autres dispositifs Energi Savr Node. Pour de plus amples renseignements, se référer à la remarque d Application n 106 intitulée : «Câblage d urgence» au www.lutron.com.
PWR TEST TEMP GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 CONTACT CLOSURE ETHERNET Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Dimensions Mécaniques 369794c 5 08.25.17 Toutes les dimensions sont démontrées en mm (po) 234,95 (9,25) 45,72 (1,80) 26,16 (1,03) 35,81 (1,41) 190,50 (7,50) 21,08 (0,83) 24,13 (0,95) 80,26 (3,16) H/L N N/C LOOP 2 LOOP 1 Ne pas utiliser les entrés défonçables LOOP 2 RESET 285,75 (11,25) 336,55 (13,25) LOOP 1 TEST +24V QS LINK OCC 1 PHOTO 1 IR 1 OCC 2 PHOTO 2 IR 2 OCC 3 PHOTO 3 IR 3 OCC 4 PHOTO 4 IR 4 CCI EMERG diam. 5,16 (0,20)
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Câblage : liaison QS Pour la communication de liaison QS, utilisez le câblage PELV/NEC Classe 2. Lors d installation de câblage IEC PELV/NEC Classe 2, suivre tous les codes électriques locaux et nationaux applicables pour le câblage de Tension secteur. La longueur de câble totale de la liaison QS ne doit pas excéder 610 m (2 000 pi). 369794c 6 08.25.17 Longueur de câble de liaison QS Moins de 152 m (500 pi) 152 m à 610 m (500 pi à 2 000 pi) Fil Gauge Puissance (bornes 1 et 2) : 1 paire 1,0 mm 2 (18 AWG) Données (bornes 3 et 4) : 1 paire 0,5 mm 2 (22 AWG) torsadée et blindée Puissance (bornes 1 et 2) : 1 pair 4,0 mm 2 (12 AWG) Données (bornes 3 et 4) : 1 paire 0,5 mm 2 (22 AWG) torsadée et blindée Dans un seul câble, offert par Lutron : Câble GRX-CBL-346S (sans plenum) Câble GRX-PCBL-346S (avec plenum) GRX-CBL-46L (sans plenum) GRX-PCBL-46L (avec plenum) * Variante, câble de données seulement : Utilisez le câble de liaison pour données approuvé 0,5 mm 2 (22 AWG) torsadé et blindé modèle #9461 de Belden. Câblage pour liaison QS pour 152 m à 610 m (500 pi à 2 000 pi) La borne de raccordement n accepte pas le 4,0 mm 2 (12 AWG) directement. Lien de données : (1) paire torsadée, blindée 0,5 mm 2 (22 AWG) 3: 4: Energi Savr Node avec Drain (Drenaje) 2 4,0 mm 2 (12 AWG) 2 4,0 mm 2 (12 AWG) Câblage de contrôle IEC PELV/NEC Class 2, (2) 1,0 mm 2 (18 AWG) 1 : Commun 2 : 24 V- Câblage de liaison de contrôle (4) _ (3) (2) 24 V- (1) Câbles pour liaison QS : 0,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (22 AWG à 12 AWG)
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Câblage : liaison QS (suite) 369794c 7 08.25.17 Connecter les bornes de raccordement 1, 3 et 4 seulement entre les dispositifs qui alimentent les PDU La borne de raccordement 2 n est JAMAIS connectée aux dispositifs qui alimentent les PDU Les 4 bornes de raccordement branchées au dispositif de la liaison QS utilisant les PDU +24 V Les dispositifs qui alimentent les PDU Les dispositifs qui utilisent les PDU les 4 bornes de raccordement La borne de raccordement 2 (+24 V) n est JAMAIS connectée* La borne de raccordement 2 (+24 V) n est JAMAIS connectée* La borne de raccordement 2 (+24 V) n est JAMAIS connectée* aucune borne 2 aucune borne 2 ** Energi Savr Node avec Energi Savr Node avec Bloc d alimentation de liaison QS les 4 bornes de raccordement les 4 bornes de raccordement Interface d entrée et sortie QS Clavier câblé QS Clavier câblé QS Clavier câblé QS QSM Interface d entrée et sortie QS QSM QSM Clavier câblé QS Directives de câblage de la liaison QS * La borne de raccordement 2 (+24 V) ne devrait JAMAIS être connectée entre les dispositifs qui alimentent les PDU. ** Pour obtenir des renseignements à propos des connexions du bloc d alimentation de la liaison QS, se reporter aux directives d installation portant sur le modèle spécifique du bloc d alimentation utilisé. REMARQUE : Référez-vous aux spécifications du cahier des charges pour l unités de consommation électrique (Power Draw Units/PDU) du liaison QS (Lutron P/N 369405) pour plus de détails concernant les unités de consommation électrique.
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Câblage : Entrées IEC PELV / NEC Classe 2 369794c 8 08.25.17 REMARQUE : Il y a quatre groupes d entrées. Chaque groupe a les mêmes entrées indiquées sur le schéma ci-dessous. Groupe 1 montré Groupe 2 montré 20 V: 20 V Câbles pour groupes d entrées : 0,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (22 AWG à 12 AWG) : Commun IR : Récepteur IR* PHOTO : détecteur de lumière du jour OCC : détecteur de ) Remarque : La longueur maximale de câble installée à chaque entrée ne doit pas excéder 45,7 m (150 pi). Émetteur IR Jaune Rouge Noir Blanc* * Remarque : Un seul dispositif IR peut être connecté à chaque entrée IR. Si le signal IR d un détecteur de lumière du jour est connecté, un contrôle mural ne doit pas être raccordé à la même entrée et viceversa. ** Raccordez le fil gris sur le détecteur de de modèle -R. LUTRON R LUTRON lumière du jour ou récepteur IR* Rouge Bleu** Noir 20 V Rouge Blanc* IR Noir Récepteur IR*
Loop 1 Loop 1 PWR TEST TEST TEMP QS LINK GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 CCI GROUP 4 CONTACT CLOSURE ETHERNET RESET Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Schéma de câblage : boucle 369794c 9 08.25.17 +24V OCC 1 PHOTO 1 H N G N/C IR 1 OCC 2 PHOTO 2 IR 2 OCC 3 PHOTO 3 IR 3 OCC 4 Loop 2 PHOTO 4 IR 4 EMERG Loop 1 Loop 2 Boucle 2 Boucle 1 DA2 DA2 DA1 DA1 Loop 1 Le Energi Savr Node avec fournira l alimentation à une boucle indépendante, qui supporte un maximum de 64 ballasts par boucle. Câblage Le câblage n est pas SELV. Le câblage est traité comme les entrées de tension, donc il peut être exécuté à l intérieur du même revêtement. Assurez-vous qu il n y a pas plus de 2 V- de chute entre le Energi Savr Node avec l unité et la fin de la boucle. Consultez tous les codes électriques nationaux et locaux concernant les exigences de séparation. Longueur maximale de fil du Bus conforme au Calibre des fils Compliant 1,5 mm 2 (16 AWG) 300 m (980 pi) 1,0 mm 2 (18 AWG) 150 m (490 pi) 0,5 mm 2 (20 AWG) 100 m (325 pi)
PWR TEST TEMP QS LINK GROUP 1 GROUP 2 GROUP 3 GROUP 4 CONTACT CLOSURE ETHERNET Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Câblage : alimentation de commande Remarques au sujet du câblage Le câblage de l alimentation de contrôle devrait être un câble d alimentation normal, pas de secours, pour assurer correctement le fonctionnement du Energi Savr Node avec. Les bornes de raccordement acceptent les fils rigides ou toronnés (1) ou (2) 2,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (14 AWG à 12 AWG). 369794c 10 08.25.17 Energi Savr Node avec Loop 1 Loop 1 H N G N/C Loop 2 Loop 1 RESET TEST OCC 1 PHOTO 1 IR 1 OCC 2 Phase (H/L) PHOTO 2 Neutre (N) Mise à la terre ( ) IR 2 OCC 3 PHOTO 3 IR 3 OCC 4 PHOTO 4 IR 4 CCI EMERG +24V H N G N/C Ne pas utiliser (N/C)
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Câblage : entrées à contact sec 369794c 11 08.25.17 Energi Savr Node avec Accepte les fils rigides ou toronnés 0,5 mm 2 à 4,0 mm 2 (22 AWG à 12 AWG). La longueur maximale de fil permise est 76 m (250 pi). EMERG. : entrée à contact sec pour bouton d urgence : Commun Cavalier CCI : Entrée à contact sec : Commun Entrée à contact sec pour bouton d urgence Le dispositif fixé doit fournir une sortie à contact sec ou à semi-conducteur fermée. L entrée est protégée contre les défauts de câblage jusqu à 36 V-. Le Energi Savr Node avec est expédié avec un cavalier posé en usine dans l entrée à contact sec pour bouton d urgence. Le mode d urgence est enclenché par l ouverture de l entrée à contact sec pour bouton d urgence. Le cavalier posé en usine doit être déposé pour utiliser cette fonction. Pour de plus amples renseignements, se référer à l Application n 106 intitulée : «Emergency Lighting» (Éclairage d urgence) au www.lutron.com Entrée à contact sec programmable Le dispositif fixé doit fournir une sortie à contact sec ou à semi-conducteur. L entrée est protégée contre les défauts de câblage jusqu à 36 V-.
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Application typique : Requiert une système Quantum mise en service 369794c 12 08.25.17 Bureaux à aire ouverte Corridor Bureaux privés Station murale seetouch QS Fenêtre LUTRON lumière du jour Boucle Boucle Détecteur de LUTRON lumière du jour Détecteur de Détecteur de LUTRON lumière du jour Fenêtre Boucle Boucle Détecteur de Fenêtre LUTRON lumière du jour Boucle Détecteur de LUTRON lumière du jour Boucle Station murale seetouch QS Energi Savr Node avec Energi Savr Node avec Centre de Contrôle Quantum
Energi Savr Node Dispositif de commande numérique - CPN6916 Caractéristiques de dépannage et d entretien 369794c 13 08.25.17 Maintient une mémoire redondante de programmation de ballast pour faciliter le remplacement d un ou de plusieurs ballasts. Après l installation, le bouton «TEST» (Essai) vérifie le câblage sur tous les luminaires. Les témoins DEL vérifient les connexions aux stations murales et aux détecteurs. Après l installation, l appareil Energi Savr Node avec identifie les défaillances de communication des ballasts. )Lutron, Lutron, EcoSystem, Pico, Quantum, et seetouch sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d autres pays. Energi Savr Node, et Radio Powr Savr sont des marques déposées de Lutron Electronics Co., Inc. NEC est une marque déposée de National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts. UL est une marque déposée de UL LLC.