DIR D R La réalité du monde virtuel s expose au Musée de l ir et de l space du Bourget! utils de simulation pour l aide à la décision lateforme de simulation multi engins de chantier Cockpits de simulation automobile Initiation au pilotage Jeu en ligne de gestion de compagnie aérienne imulateurs de chars et d armes légères imulateur d éco-conduite Vente en ligne de matériel pour la simulation Formations IFR imulateur de navette spatiale Vol en ligne et en réseau imulateur tactique Décors virtuels Flying Box Cockpits à échelle 1 imulateur d hélicoptère imulation de courses automobiles olutions pour la construction de cockpits imulateurs audio haute performance Cours de pilotage virtuel ouris 3D rdinateurs haute puissance iège éjectable Logiciels de simulation aérienne imulateur de conduite de locomotive Compagnies aériennes virtuelles iège pour simulation de conduite imulateur de navigation maritime et fluviale imulateurs d avions de chasse [ovembre 2008]
BIVU D L MD D DMI Forts du succès des deux premières éditions, l association lanèteim et le Musée de l ir & de l space du Bourget organisent le 3 ème Mondial de la imulation et invitent les visiteurs à un voyage dans le monde de demain. C C Lieu de rencontres et d échanges entre professionnels et passionnés, l édition 2008 met particulièrement l accent sur les applications pédagogiques et formatrices de la simulation. ilotage d avion, conduite de voiture ou de camion, maniement d une péniche sont parmi les activités virtuelles proposées aux visiteurs. Installée dans les halls de la Cocarde et des rototypes du Musée de l ir & de l space, une cinquantaine d exposants profitent de leurs stands pour présenter leurs dernières innovations et donner aux visiteurs professionnels et publics une vision de la simulation dans toute sa diversité. Un outil professionnel arce qu elle permet de reproduire artificiellement une situation réelle à des fins de démonstration, d explication ou de formation, la simulation est devenue un outil professionnel incontournable dans de nombreux domaines : énergie, défense, aéronautique et aérospatiale, automobile, finances et économie, biologie et pharmacologie, météorologie et climatologie, audiovisuel Grâce à la simulation, chercheurs, ingénieurs, industriels, militaires et bien d autres professionnels peuvent désormais connaître et analyser les résultats de leur action sans avoir à tenter l expérience souvent irréalisable parce que trop coûteuse, contraire à l éthique, voire dangereuse. Un moyen de divertissement Bien que plus récente, l application de la simulation au divertissement offre désormais à tout un chacun des possibilités infinies et parfois inabordables dans le réel : pratique d un sport, conduite d engins, élevage d animaux domestiques virtuels, jeux de rôle, communautés virtuelles t parce que la frontière entre virtuel et réel est de plus en plus fine, le 3 ème Mondial de la imulation concrétise le passage entre les deux mondes en permettant aux visiteurs de découvrir «en vrai» quelques-uns des appareils manipulés virtuellement : cockpit de Boeing 747, formule 1
Un des premiers musées aéronautiques du monde, inauguré en 1973 au Bourget, le Musée de l ir et de l space est unique au monde. Il présente la plus belle collection d avions : C D R 350 avions tous authentiques sur un siècle d histoire, plus d un million de photos, 1000 maquettes, 1000 moteurs, des milliers d objets d arts, de livres, d affiches, de jouets Des avions des pionniers jusqu au Concorde, en passant par les avions de la econde Guerre mondiale, les prototypes français ou l intérieur d un Boeing 747 mais aussi, satellites, vaisseaux spatiaux et missiles qui retracent l histoire de la conquête spatiale. vec la récente ouverture du Hall de la voilure tournante (hélicoptères), de la nouvelle galerie des maquettes et de l espace IWC-t.xupéry où sont exposées la gourmette et les pièces de l avion du père du etit rince, c est toute l épopée aérienne qui est retracée au Musée de l ir et de l space. noter que le Musée abrite le précurseur des simulateurs : le «tonneau ntoinette», conçu par la ociété de Léon Levavasseur en 1910. oste de pilotage monté sur rotule et actionné manuellement, il permettait aux apprentis pilotes de répéter les manœuvres de base sur des commandes fictives tout en subissant des effets simulés tels que lacet, roulis et tangage. La découverte de l ir et de l space pour les jeunes de 7 à 77 ans!
L MD VIRUL D U RLI 1 I 2 imulation d un laboratoire d analyses biologiques, de l approvisionnement d une usine en matière première, d une chaîne de production agro-alimentaire ou encore du fonctionnement d une banque : les outils de simulation conçus par 1oint2 apportent une aide aux décideurs dans leurs choix d investissements, d organisation, de mise en place de systèmes de production, d analyse ou de soins. www.unpointdeux.fr IRLI-MGR remier jeu en ligne de gestion d une compagnie aérienne. ux commandes de son entreprise virtuelle, l internaute achète des avions, gère le coût des billets et prépare l horaire des vols pour chacun de ses appareils. Chaque vol lui permet de gagner de l argent, et donc, d économiser, d agrandir sa flotte, ses prestations de service www.airlines-manager.com CR La plateforme de simulation multiengins conçue, produite et commercialisée par CR constitue une solution performante et originale pour la formation du personnel sur engins de chantiers. ux 4 engins disponibles - grue à tour, grue mobile, pelle hydraulique, tombereau rigide - s ajoutera bientôt la chargeuse articulée à roue. www.acreos.eu VIIC LI ortail sur la simulation aéronautique, vionic nline propose sur grand écran des formations IFR sur des addons de «Flight imulator» tels que le jets eries, le Boeing 757-200 de Captain IM ou encore le 737-900R2 d'riane Design. galement en démonstration, «pace huttle Mission 2007», simulateur de navette spatiale. www.avionic-online.com UMIV IMULI pécialisée dans la fabrication de cockpits de simulation automobile à usage professionnel ou de loisir, utomotive imulation a opté pour une conception ingénieuse et ergonomique de ses châssis permettant de concilier rigidité, optimisation des réglages et minimalisme. Les sensations du pilotage automobile sont fidèlement restituées, y compris un inconfort étudié rappelant celui de la compétition! www.automotive-simulation.com
L MD VIRUL D U RLI BR as le courage de se lancer dans la fabrication d un cockpit? Bernax propose le simulateur «Dreamflyer» conçu par la société canadienne Flight Motion imulators. Dotée d une armature en acier supportant des commandes de vols, d un à trois moniteurs LCD et d un siège baquet, cette plateforme en mouvement permet au pilote de ressentir les effets du vol. www.bernax.nl CHCK I Cette association de passionnés de la simulation de vol en ligne installe sa salle de briefing au cœur du salon. u programme, raids aériens dans le acifique sur les traces du célèbre appy Boyington ou au-dessus de l urope en pleine econde Guerre Mondiale! www.checksix-fr.com B & RR IVBK Les experts militaires, ingénieurs, techniciens et informaticiens de B & RR IVBK conçoivent et fabriquent des simulateurs de chars et d armes légères au service des armées et polices. Les visiteurs peuvent manœuvrer un char installé en extérieur et tester les fusils d assaut en démonstration à l intérieur. www.stivabak.fr CCKIIC ociété allemande, Cockpitonic est spécialisé dans la vente en ligne de matériel destiné à la simulation. lle propose une large gamme d accessoires irbus 320 et 340 et Boeing 737, 747 et 777. ableaux de bord, panneaux d instrumentation, commandes de vol, écran géant permettent au vol virtuel de «flirter» avec le réel. www.cockpitsonic.com BURU VRI vec son simulateur d éco-conduite, le Bureau Veritas propose une formation plus vraie que nature qui permet une réduction de la consommation de carburant comprise entre 5 et 22%. on polluante, la formation préserve le plaisir de conduite grâce aux trois écrans qui restituent l habitacle et tous ses équipements. La simulation s achève par un bilan de conduite et des émissions de C2. www.bureauveritasformation.com
L MD VIRUL D U RLI CIM-CF résenté par le Centre de roduction imulation du Commandement de la Formation de l rmée de erre, «Romulus 5» est un simulateur tactique. Distribué sur un réseau de micro-ordinateurs, il permet d arbitrer des exercices à simple ou double action. Il est utilisé opérationnellement pour l instruction et la formation des commandants d unité, des chefs de pelotons et des chefs d engins. www.abc.terre.defense.gouv.fr F La Fédération ationale de imulation regroupe les amateurs de tous les types de simulation : aéronautique, automobile, maritime lle propose aux visiteurs de s installer aux commandes d'un irbus 320, d un Boeing 737 et d un Falcon pour des séances de simulation dans des cockpits à échelle 1. www.fns.ovh.org DB / FRC VFR vec ses add-ons de scènes photoréalistes conçus pour «Flight imulators», DB / France VFR atténue encore un peu la frontière entre virtuel et réel. extures très haute définition, objets en 3D, maisons et objets spécifiques à la région survolée, relief précis et cohérent, rendu visuel des fonds marins rendent les décors du simulateur plus vrais que nature. www.francevfr.com FFC Réplique parfaite de son pendant réel, cette pratique sportive virtuelle dispose de ses écuries, son championnat, ses ligues, et de son «autorité». La Fédération Française de imulation de Course utomobile rassemble les accros de «GL», «Rfactor», «GR2» et autre «GL» ; logiciels de simulation de courses simples ou en relais. www.ffsca.org FIM vec la Flying Box 4 Learn conçue et commercialisée par FIM, la simulation s'invite enfin dans la formation des pilotes en aviation légère. La formation devient plus abordable, plus facile et plus rapide - puisque ni la météo, ni la nuit n empêche de s'entraîner sur simulateur! La version «Fun» de la Flying Box permet de s adonner à la simulation aéronautique de loisirs. www.flying-box.com
L MD VIRUL D U RLI FLIGH & MI La plateforme de simulation conçue par Flight&Motion s oriente sur 6 axes reproduisant tous les types de mouvements d un avion : vertical, latéral, longitudinal, tangage, roulis et lacet. vec les six «DF» (Degree f Freedom) qui peuvent être acquis ensemble ou installés progressivement le pilote ressent ainsi un orage comme s il le traversait! www.flightemotion.com HIDF Basée à rly, l association «Horizons rtificiels Ile de France» propose des cours de pilotage virtuel et a mis au point des brevets de pilotes virtuels. Les adhérents peuvent également effectuer des vols en réseau dans les locaux de l association ou en ligne sur son site. http://haidf.free.fr FRCH IR FRC VIRULL Le site des fanas de simulation aérienne militaire sur «Flight imulator» expose le "barbecue" ; simulateur de cellule d hélicoptère avec projection sur grand écran et deux autres machines dotées de deux écrans chacune. Des vidéos des groupes virtuels FF/FMF et Brigand Mike quadron sont diffusées en complément des démonstrations. www.frenchairforce.fr I FLIGH Cette association d étudiants de l école d aéronautique I présente au public le simulateur de Boeing 777 pour «Flight imulator» construit par les élèves ingénieurs. www.ipsa.fr GI pécialiste de l'objectivation de la qualité sonore, GI réalise des simulateurs audio haute performance pour les domaines de l automobile (bruit d un moteur ou du claquement d une porte), l aéronautique et le ferroviaire (annonce dans une gare ou un aéroport), la défense (système d écoute des sous-marins) ou encore les biens de consommation (bruit d ouverture d une cannette). www.genesis.fr
L MD VIRUL D U RLI IIR Compagnie aérienne jets et hélicoptères, iir dispose également d une école de pilotage. De la licence à la qualification de type, son agrément lui permet de former les pilotes privés et professionnels et maintenir la validité de leurs aptitudes de pilotage. n complément des cours théoriques et de la flotte d hélicoptères dédiés à l instruction, iir utilise 2 simulateurs de vol «Fly it imulator». www.ixair.com IH La société profite du salon pour procéder au lancement national d une toute nouvelle gamme d ordinateurs à haute puissance pour logiciel «Flight imulator» F 1. LI tart-up française, Lexip conçoit la souris 3D «GCK» qui permet de se déplacer efficacement dans les environnements 3D et d'effectuer des mouvements dans toutes les directions, à la fois des translations mais aussi des rotations. La souris repose sur un socle, qui fait office de tapis de souris et sur lequel elle peut se déplacer d'avant en arrière et de droite à gauche comme une souris classique, mais surtout pivoter sur elle-même autour de trois axes de rotation. www.lexip.fr IV Le réseau de l International Virtual viation rganization fournit gratuitement aux passionnés de simulation de vol un environnement multiutilisateurs incluant des services de contrôle aérien en temps réel, une formation de qualité, des évènements variés, etc... www.ivao.fr MRI BKR (M MB) Filiale de necma et de Martin-Baker, la ociété d'xploitation des Matériels Martin-Baker fournit, depuis près de 50 ans, des systèmes de sauvetage de plus en plus performants pour les pilotes. Les plus récents déploient le parachute en 2 secondes! M MB présente son siège éjectable MK16, équipant les «Rafale» de l rmée de l ir et de la Marine. www.semmb.com
L MD VIRUL D U RLI MBIM Le simulateur de conduite présenté par Mobsim a été conçu pour recréer les différentes positions de conduite des véhicules participants aux principales disciplines du sport automobile. our favoriser l immersion totale, le siège est équipé d un système de vibration permettant aux pilotes de voiture ou d avion de tout ressentir : imperfections de la route, vibrations du moteur, roulage sur le tarmac, décollage www.mobsim.fr MICRF / UBIF près 25 ans d'existence, l'incontournable série Flight imulator culmine aujourd'hui avec Microsoft Flight imulator. Cette nouvelle version plonge le joueur dans un monde magnifiquement riche et réaliste où des dizaines d'appareils et de missions interactives lui permettent de vivre des aventures toujours plus innovantes. www.microsoft.com UILU pécialisée dans la réalisation complète de simulateurs pour la R&D, le marketing et la formation, autilus a notamment pour clients halès, Mayeux, DF ou encore l'nera. our une meilleure immersion, autilus crée également des périphériques dédiés permettant une interaction de qualité comme ce simulateur de conduite de locomotive intégré dans une cabine. www.nautilus-crea.com RIM / R Respectivement basées à Rouen et à Bron, les associations «ormandie imulation» et «Rhône lpes imulation» sont spécialisées dans le vol virtuel en réseau à l échelle nationale et internationale. RIM propose aussi la pratique virtuelle du contrôle aérien tandis que R offre des séances de simulateur de planeur. www.norsimasso.org www.rasasso.org HI IRLI Compagnie aérienne virtuelle, ephis irlines est animée par un groupe de pilotes volant sur «Flight imulator». et proposant également une formation «virtuelle» au(x) métier(s) de l aérien. chaque vol, la boîte noire calcule le cumul d heures et un capital de points donnant accès aux différents services du site : formations, atelier du peintre, etc... http://nephis-airlines.com
L MD VIRUL D U RLI LY La toute dernière génération de siège de simulation de conduite destiné au marché du jeu vidéo sur C ou sur console. Véritable siège baquet inspiré d un prestigieux constructeur automobile, «vo» - qui dispose de multiples réglages pour soigner la position de conduite - est compatible avec l ensembl e des volants et pédaliers, consoles et C. www.playseats.fr Renaud M Conçu par un particulier passionné d aviation, hors toute association et sans subvention, ce simulateur reproduit avec fidélité une cabine d 320 à échelle 1. Il permet de réaliser des vols commerciaux en temps réels, avec une météo réaliste, sous contrôle aérien et en respectant les procédures officielles. www.a320.fr LUG FLY Conceptrice de simulateurs dédiés à l'entraînement au vol pour les clubs et les professionnels de l'aviation, lug n Fly s est fixé un objectif simple : inventer le simulateur de vol "low cost"! lug n Fly exploite les logiciels F 2004 et F de Microsoft et leurs addons autour desquels sont conçus des équipements pratiques et économiques pour un entraînement au vol ultra réaliste. www.plugnfly.com IMWR IMULI Le site européen de vente de produits liés à la simulation sur C et Mac, imware présente les ouveaux tableaux de bord VR Insight, la plateforme dynamique D-Box, le nouveau manche CH clipse, les nouveaux produits witch anel et ro Flight Headset de aitek ainsi que «ilt Rotor», le prochain titre de Wilco ublishing. www.simw.com RC / V Reneco présente, sur le stand du irpa Marine, ses simulateurs pour la navigation dans les ports pour la marine marchande et la navigation fluviale développé avec les Voies avigables de France. n tant que représentant en France, Reneco propose aussi des démonstrations de «hip imulator» de Vtep. www.shipsim.com
L MD VIRUL D U RLI IR IR Mis en œuvre par le département événementiel du irpa ir, la cabine du simulateur de vol de Mirage F1, dont les commandes sont couplées avec un logiciel de simulation, permet aux visiteurs de se glisser dans la peau d un pilote de chasse aux commandes d un des fleurons de l rmée de l ir. Cœurs sensibles, s abstenir! www.defense.gouv.fr/air -L Développé Laminar Research, «- lane» est «l autre» logiciel de simulation aérienne pour Mac et C. uissant et complet, il offre une modélisation de vol très réaliste et un environnement particulièrement avec pas moins de 18 000 aéroports et 40 aéronefs allant de l'avion léger Cessna 172 au Concorde. www.x-plane.com IR MRI vec le simulateur de vol de Rafale, les visiteurs peuvent expérimenter les sensations d un pilote de l aéronavale et tenter des manoeuvres spécifiques telles que l appontage sur porte-avion. ensations fortes garanties! www.defense.gouv.fr/marine UI VFR CCKI La construction d'un cockpit est souvent synonyme d'avion unique. VFR Cockpit propose une nouvelle alternative grâce à un concept de cockpits avec tableaux de bords amovibles. Réalisés en aluminium, les caches sont placés devant l'écran et permettent de passer à loisir d un avion de ligne type irbus ou Boeing à un avion léger type Cessna. www.vfr-cockpit.fr Boutiques Magazines Conférences oints information Collections permanentes du Musée de l ir & de l space
L MDIL D L IMULI, C UI I M I BUIQU RF Matériel de simulation www.aerosoft.com FLIGH ILLUI Matériel de simulation www.flightillusion.com VLZ! Boutique aéronautique www.volez.com MDI CILI MICRIM Mensuel sur la simulation des ditions Larivière C IMULI Mensuel de la simulation aérienne, terrestre, navale VLZ! Mensuel «aéropratique» IFRMI CRRIR Le Bureau d Information des rmées présente les Métiers de l rmée et de la Défense comme véritables opportunités professionnelles. L djudant téphane Gauron et le sergentchef Luc Jeckel, conseiller en recrutement, apportent un éclairage vivant sur la diversité des métiers et répondent aux questions du public sur les possibilités d'emploi offertes par l'armée de l'air.
CHGR VC D CILI C F R C Vendredi 28 novembre 14h30 «imulation et simulateurs» par lain Rénier La simulation comme outil de l étude des mécanismes de communication et de contrôle des machines et des être vivants. amedi 29 novembre 11h «co-habiter le virtuel comme le vivant» par atrick Curran Le groupe @rospective recherche à travers «une réalité augmentée» un ensemble de dispositions et de dispositifs favorisant la prise en compte équitable des différences culturelles et psycho-sensori-motrices, dont les «handicapacités». Ces propositions sont actuellement réunies dans «l Hologrammatic roject». 16h «imulation et formation aéronautique» par téphane Cabarrocas Un commandant de bord sur 310 chez ir France revient sur l importance de la simulation dans la formation, l entraînement et le maintien de compétences des personnels navigants.
R I R
Ù? QUD? CMM? R I Q U Du vendredi 28 au dimanche 30 novembre 2008 Journée professionnelle le vendredi Musée de l ir & de l space du Bourget uvert au public de 10h à 18h ntrée payante // lein tarif = 7 // Demi-tarif = 4 alon nimations Conférences ccueil presse ossibilité de reportages lors de l installation du salon ossibilité d accès avant l ouverture au public ossibilité d interviews des organisateurs, exposants et partenaires upports presse Clip vidéo sur demande (1 08 ) hotos libres de droits sur demande Marie-Christine oilpré 01 49 92 70 16 marie-christine.poilpre@mae.org Contacts resse Claudine almon 01 49 92 71 35 claudine.salmon@mae.org andrine Mennesson-Vacher 06 64 79 24 50 presseplanetesim@yahoo.fr www.museedelair.org