Bilan de la saison 2004/05 - Suisse

Documents pareils
Stations de ski suisses

Analyse des investissements

Social Media Benchmark: KPI des organisations touristiques en Suisse et à l international. Mai 2015

OBJECTIF PORTES DU SOLEIL, A la découverte d une galaxie étrange

Tableau de bord économique du tourisme en Maurienne Hiver 2005/2006

Prenez part à notre INTERNATIONAL TRANSPLANT SNOW WEEK

La SCH - un partenaire pour le futur de l hôtellerie et de l hébergement en Suisse. 2. Qu apporte la nouvelle ordonnance sur la SCH?

Dossier de presse. Opération vacances à la neige : accueillir les vacanciers en toute sécurité, une préoccupation majeure pour les services de l état

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE II 1/7

BACHELOR. HES-SO Valais-Wallis rte de la Plaine Sierre info@hevs.ch

LE FORFAIT FRANÇAIS TOUJOURS LE MOINS CHER AU MONDE

FORMULAIRE DE DEMANDE DE CLASSEMENT D UN OFFICE DE TOURISME DE CATEGORIE I 1/7

GUIDE DE RÉSERVATION MATÉRIEL ET COURS COLLECTIFS DE SKI/SNOWBOARD

Plein Ciel Hôtel d altitude -1800m

I. ORIENTATIONS STRATEGIQUES

Communiqué de presse Mardi 12 décembre 2006

L année touristique 2014 démarre de façon positive pour Paris avec un taux d occupation des hôtels de 72,5 % en progression de 0,6 point en janvier.

dossier saison 2011/2012

INFORMATIONS IMPORTANTES

Visuel non contractuel OFFRES GROUPES & SÉMINAIRES

Baccalauréat ES/L Amérique du Sud 21 novembre 2013

TARIF SPECIAL GROUPE

Domaine skiable. La gestion du domaine skiable est exemplaire, elle prend en compte les impératifs du développement durable.

L assurance contre les dommages dus à des événements naturels

Contrat de Destination «Voyage dans les Alpes» Volet 4 : observation, Intelligence économique et territoriale

V{tÄxà ` Ä éx. Tout juste achevé, ce chalet a été conçu avec goût et sens du détail.

concernant la gestion du SIVOM de SAINT FRANCOIS LONGCHAMP-MONTGELLAFREY

Compétences et prestations

DAG ADMIN. SOMMAIRE. Vos équipements I - Point de détection II - Caisse a) Caisse

Rapport annuel de monitoring automatisé de la qualité de l eau

Ski en activité Séminaire - Team Building. r a n d o n n é e Raq u e t t e s EXCLUSIF! Dans les Vosges Course de Ski

Guide de l'achat immobilier en. Suisse

DANSE, CHANT ET SPECTACLE LE SEJOUR INFOS PRATIQUES. Adresse du séjour

CONDITIONS GENERALES DE VENTE & D UTILISATION DES FORFAITS POUR LA SAISON HIVER 2014/2015

Le Patio du Golf. Résidence de tourisme

Préparation d une sortie ski

CATALOGUE GRAND PUBLIC AMATEURS 2013

NPA : Lieu : Canton :

Floored Floater sur le taux d intérêt LIBOR CHF à trois mois avec emprunt de référence «General Electric Capital Corporation»

LES PERTES DE RENDEMENT PEUVENT ÊTRE ÉVITÉES

- Communiqué de presse-

En 2011, l investissement corporel brut

JURA & TROIS-LACS CONCEPT TOURISTIQUE GLOBAL MASTERPLAN - CONDENSÉ DOCUMENT POUR CONSULTATION DÉCEMBRE 2013

fréquentation des sites Move Your Alps

Formation certifiante Le tourisme. Tout naturellement!

LES CLUBS DE SWISS-SKI SONT GAGNANTS

Nous avons tant à vous offrir Entre détente, saveurs et hospitalité!

Demande de crédit pour l achat et la pose d horodateurs au parking du Centre. Politique globale de parcage dans le village de Château-d Oex

«PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES» TÉMOIGNAGES

AUDIT SEO BAP : ANDALPES. CONCURRENT «DIRECT» : Aucun. 5 MEILLEURS RESULTATS : «ski en france et amérique latine»

B.T.S. N.R.C. SESSION 2006 Management et gestion d'activités commerciales. Proposition de Corrigé "JAMPI" Dossier 1 L entreprise et son marché

Contrat de location Studio-Orcieres Merlette. Mettre le prix de votre séjour ici

TAXE DE SEJOUR GUIDE D'INFORMATION ET D APPLICATION

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE EN LIGNE. Suite à la modification de la législation, ces conditions seront mises à jour prochainement

SOMMAIRE. 1. Le contexte p La démarche p Les critères par activité p. 4 et 5 Pêche VTT Pédestre Équestre

emotion EVENT informations média Kommunikation, Präsentation, Emotion IM FOKUS Kanton Bern mobilisiert MICE-Kräfte Seite 8

Présence Internet orientée business

Modification de la Réforme du classement des Offices de Tourisme

BELLEVILLE SUR LOIRE. Guide Hébergement & Restauration 2015 RESTAURANT CHAMBRE D HÔTE GÎTE MEUBLE HOTEL CAMPING AIRE ET BORNE CAMPING CAR

L emploi lié au tourisme dans le Territoire de Belfort

Floored Floater. Cette solution de produit lui offre les avantages suivants:

Rapport Final. Etude Action «Illettrisme en entreprise, les salariés de bas niveau de qualification»

SEM Remontées Mécaniques de Megève 220 route du téléphérique de Rochebrune MEGEVE Tél. :

AQUITAINE. Suivi de la Demande touristique ~

Pays arabes du Moyen-Orient

Cours Météo, Club Alpin Suisse, Section de Neuchâtel

Pour vous aider à comprendre : Le règlement applicable, expliqué pas à pas

FICHE INDIVIDUELLE D'INSCRIPTION AUX COURS DE SURF

Solutions d accès & Gestion des visiteurs

Impressum. Salaires des professions des TIC - Enquête nationale 2012

ENQUÊTE SUR L'IMPACT ECONOMIQUE DU FESTIVAL MONDIAL DES THEATRES DE MARIONNETTES ENQUÊTE CHALANDS

MEUBLES LABELLISES (CLEVACANCES ET GITES DEE FRANCE HORS CENTRALES DE RESERVATION)

Utilisation des Réseaux Sociaux par les Organisations Touristiques en Suisse

Conditions générales de vente

L EQUIPE ÉTUDES ENQUÊTES: Georgeta BOARESCU psychologue coordonateur études enquêtes Florin CIOTEA sociologue

N 2564 ASSEMBLÉE NATIONALE PROPOSITION DE LOI

VOTRE DESTINATION REUNION!

L État du commerce électronique dans l industrie du sport au Canada

Vraiment exclusive. Comme vos exigences. Vraiment unique. Comme vous. Visa Platinum

Guide du stationnement à Strasbourg

Séminaire de préparation à la retraite Lundi 23 mars 2015

Analyse trimestrielle du marché des jeux en ligne en France. Autorité de régulation des jeux en ligne Données T1 2014

Deux outils élaborés en concertation avec les professionnels du tourisme régional

VALID TRHU. Même la meilleure performance peut toujours être améliorée. La nouvelle Porsche Card exclusive.

L agence immobilière Evolèna

RECRUTEMENT SURVEILLANCE DES EXAMENS. Temps de travail : Vous êtes recruté(e) pour une durée et un nombre d heures fixés contractuellement.

Rapport du Conseil communal au Conseil général

Stratégie intelligente de reprise d activité pour les postes de travail : postes de travail sous forme de service (DaaS) LIVRE BLANC

HELMUT & RAOUL EST LE PREMIER CAFÉ-BUREAU AU NORD DE PARIS. Un lieu de travail alternatif innovant, réunissant le meilleur des solutions proposées

Le Marché Touristique ALLEMAND

Investissement en capital dans la transformation alimentaire canadienne

Voir la caisse sur Youtube

1) Généralités. Les conditions citées ci-dessous s appliquent indifféremment pour la vente en ligne (via internet, sans l aide d un opérateur).

8 COUTS DES ENTREPRISES. 8.1 Coût du capital. 8.2 L immobilier non résidentiel à Genève. 8.3 L immobilier non résidentiel en Europe

NOTE SUR L APPLICATION DE LA TAXE DE SEJOUR AU REEL ET LES DIFFICULTES LIEES A L INTERPRETATION DU BAREME Mise à jour 15 avril 2008

Avant-propos. Chère lectrice, cher lecteur,

OBSERVATOIRE DES TARIFS BANCAIRES IEDOM

CONNAISSANCE DE SOI APPRENDRE A AVOIR CONFIANCE EN SOI

TABLEAU DE BORD ACCUEIL Bilan trimestriel du 1 er janvier au 31 mars 2014

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Transcription:

Laurent Vanat Consultant 19, chemin de la Margelle CH-1224 Chêne-Bougeries Tel / fax / messagerie : (+41) 022 349 84 40 Portable : (+41) 079 242 89 40 Courriel : lvanat@dplanet.ch Internet : www.vanat.ch Bilan de la saison 2004/05 - Suisse Fréquentation des domaines skiables Laurent Vanat

Laurent Vanat - 2 -

Sommaire Introduction... - 5 - Pourquoi des journées-skieurs?... - 5 - Méthodologie... - 6 - Journées-skieurs 2004/05... - 7 - Résultat de la saison... - 7 - Tendances régionales... - 7 - Palmarès des principales stations... - 8 - Rendement des lits touristiques... - 10 - Rendement par unité de puissance installée... - 11 - Définition de la puissance installée...- 11 - Constats...- 11 - Bilan de la saison à l étranger... - 13 - France...- 13 - Autriche...- 13 - USA...- 13 - Canada...- 14 - - 3 -

Laurent Vanat est un généraliste qui sait aussi se transformer rapidement en spécialiste. Au bénéfice d une licence ès sciences commerciales & industrielles de l université de Genève, il possède plus de 20 ans de parcours professionnel, tant à titre de consultant qu à titre de collaborateur impliqué dans des positions de management en entreprise. Il a d une part l expérience de postes dans la vente, la direction financière et la direction générale. Il a d autre part conseillé des entreprises et organisations de tous horizons et connaît de nombreuses branches économiques. Actif dans le domaine de l hébergement et des loisirs, il suit de près depuis plusieurs années le domaine des stations de montagne. Il publie chaque année un panorama de sa veille sur le marché. Examinant de façon large les marchés européen et mondial, à la recherche de nouvelles informations qui permettent d une part de suivre son évolution et d autre part de fournir des idées aux opérateurs, ce panorama, diffusé de façon sélective, a déjà été apprécié par des grands opérateurs et des organismes actifs dans le tourisme alpin. Un de ses objectifs est d alimenter la réflexion de l ensemble de la branche et de sensibiliser les acteurs locaux aux grandes évolutions et aux idées nouvelles. Dans sa recherche d informations sur les domaines skiables, il a rapidement été sensibilisé à la problématique des journées-skieurs. Constatant la difficulté à consolider cette information pour le marché suisse, il a trouvé là une façon d apporter sa contribution à la branche en prenant l initiative de tenter une collecte systématique de la fréquentation, pour la deuxième année consécutive. Le présent document vise à en partager les constatations. Laurent Vanat - 4 -

Introduction Pourquoi des journées-skieurs? A l instar de nombreux autres centres de loisirs, la véritable unité de mesure de la fréquentation d une station de ski est en fait le nombre de visiteurs. Cette approche, déjà depuis longtemps adoptée dans divers pays, commence à faire son chemin en Suisse. Certaines sociétés l utilisent déjà depuis longtemps, alors que d autres n y sont pas encore parfaitement familières, voire ignorent même cette donnée. La fréquentation est un des indicateurs majeurs pour déterminer l évolution de la situation d une année à l autre. La seule mesure du chiffre d affaires n est pas suffisante pour pouvoir juger des performances de l entreprise ; la valorisation en francs peut masquer des variations de fréquentation. Mesurée en termes de chiffre d affaires, une augmentation de prix se confond avec une variation de la fréquentation. D autre part, la mesure du nombre de personnes transportées (ou nombre de passages aux installations), assez courante en Suisse, ne reflète pas non plus exactement l activité qui sera génératrice du chiffre d affaires. Elle produit une donnée difficile à comparer d une station à l autre, celle-ci dépendant du type d installations utilisées. Un skieur devra peut-être utiliser 5 fois un téléski pour obtenir une consommation de ski équivalente à celle produite par une seule montée en téléphérique (en termes de dénivelée consommée). Enfin, le nombre de forfaits vendus ne constitue pas non plus un bon instrument de mesure de la performance. En effet, les forfaits sont nombreux et varient dans leurs durées. La vente de 20 cartes à la demi-journée à prix réduit ne relève pas de la même performance que la vente de 20 abonnements pour une semaine au plein tarif. Pour déterminer la fréquentation d une station de ski, il convient donc de se reposer sur des bases claires, mesurables et comparables : les journées-skieurs. On définit comme journée-skieur la visite journalière d une personne venant pratiquer du ski ou snowboard (ou un sport de glisse assimilé) sur un domaine skiable, indépendamment du tarif payé (les journées-skieurs incluent donc les visites des personnes au bénéfice de forfaits demi-journée, journée, forfaits enfants, seniors, gratuits, - 5 -

de plusieurs jours ou de forfaits saison). Les montées de piétons ne sont en principe pas prises en compte. Les journées-skieurs sont idéalement décomptées sur la base des premiers passages aux portillons de contrôle. Lorsqu une station n est pas équipée de la sorte, on admet aussi le comptage sur la base des décomptes de caisse. Pour les deux seules stations de Suisse à offrir du ski d été, Saas-Fee et Zermatt, les journées-skieurs incluent également la saison estivale. Méthodologie Pour la deuxième année consécutive, les principales sociétés de remontées mécaniques de Suisse ont été interrogées directement sur leur nombre de journées-skieurs. Seul le nombre total réalisé durant la saison leur était demandé, afin de limiter au maximum le dérangement que pourrait occasionner un tel questionnaire. De ce fait, aucune autre donnée n était fournie pour pouvoir valider le chiffre indiqué. En fonction de l expérience acquise, la plausibilité des données a toutefois été vérifiée et des précisions ou des confirmations ont été demandées en cas de doute. L objectif de ce bilan de saison étant de fournir une appréciation globale de la fréquentation et de son évolution, aucun contrôle formel n a été effectué au niveau des stations. Laurent Vanat Les données couvrant près des deux tiers de la fréquentation ont été directement fournies par les entreprises. Il faut toutefois regretter que certaines sociétés n attachent pas suffisamment d importance à communiquer cette information, voire l ignorent carrément. De ce fait, pour le solde, des estimations ont été faites sur la base du maximum de critères disponibles. Enfin, les données utilisées dans cette analyse provenant de nombreuses sources différentes, leur homogénéité n a pas pu être intégralement garantie. - 6 -

Journées-skieurs 2004/05 Résultat de la saison La fréquentation des domaines skiables suisses en 2004/05 accuse une baisse de quelque 3,76 % par rapport à la saison précédente, résultant en un nombre estimé de 28,1 millions de journées skieurs contre plus de 29 millions en 2003/04. La contribution des cantons se répartit comme suit : Canton Valais Grisons Berne Vaud Saint-Gall Autres cantons Total Journées-skieurs 9'173'316 7'554'391 4'719'405 1'572'842 1'010'669 4'111'801 28'142'424 Sans surprise, le canton du Valais présente la plus forte fréquentation. Il s agit en effet du canton qui compte le plus grand nombre d installations de remontées mécaniques. La réduction de la fréquentation est corroborée par la baisse de 2 % du chiffre d affaires de la saison d hiver, estimé par Remontées Mécaniques Suisses (RMS) à CHF 727 millions pour l hiver 2004/05. Quoique les conditions d enneigement aient été en principe satisfaisantes tout au long de la saison, c est la météo qui n a pas toujours été favorable, notamment durant les week-ends. Même s il s agit d une baisse par rapport à la saison précédente, la performance est estimée comme bonne par rapport à la moyenne quinquennale. Tendances régionales Sur la base des données des stations qui ont fourni les informations pour les deux dernières saisons, on peut estimer la variation par - 7 -

région de la façon suivante (déterminée uniquement pour les cantons présentant un nombre suffisant de données pertinentes) : Canton Variation par rapport à la saison précédente Valais -2,06% Grisons -10,42% Berne +2,20% Global -3,76% La baisse de fréquentation semble plus particulièrement marquée pour les stations des Grisons qu en Valais, alors que le canton de Berne semble avoir bénéficié, lui, d un accroissement du nombre de visiteurs. Palmarès des principales stations Le diagramme suivant présente uniquement les données pour les principales stations qui ont fourni leurs informations. Les estimations de fréquentation des autres stations sont prises en compte pour déterminer les chiffres globaux mais ne sont pas publiées en détail dans le présent document. Laurent Vanat - 8 - Cette année, c est Zermatt qui vient en tête du classement, prenant la place de Davos- Klosters, qui avait réalisé une excellente performance la saison 2003/04. St. Moritz progresse également dans le classement par rapport au dernier palmarès. A noter également cette année la consolidation des stations de la Jungfrauregion, éclatées l an dernier.

Fréquentation saison 2004/05 des principales stations suisses (en journées-skieurs) 1'600'000 1'400'000 1'200'000 1'000'000 800'000 600'000 400'000 200'000 0 Zermatt Davos-Klosters St. Moritz Jungfrauregion Adelboden-Lenk Gstaad-Region Flims-Laax Verbier Lenzerheide Crans-Montana Arosa Nendaz Champéry Villars-Gryon Engelberg-Titlis Scuol Samnaun Thyon Fiesch Savognin Morgins Grächen Meiringen-Hasliberg Riederalp Grimentz Sedrun St-Luc Blatten Wiler-Lauchernalp Anzère Saas Grund Leysin Zinal Ovronnaz Brigels Disentis La Suisse compte quelques stations qui font partie du cercle de la quelque quarantaine dans le monde recevant plus d un million de visiteurs par année. - 9 -

Rendement des lits touristiques Le nombre de journées-skieurs produit par un lit touristique varie fortement selon les stations et les régions. Sur la base de l analyse d un échantillon de stations, le nombre de journées-skieurs produit par chaque lit touristique se présente comme suit : Canton Journées-skieurs produites par un lit touristique Berne 67 Grisons 46 Valais 41 Vaud 24 Global 45 La moyenne suisse de l échantillon est de 45 journéesskieurs produites par un lit touristique. Elle recouvre pourtant des extrêmes importants, certaines stations telles Zermatt ou Samnaun dépassant les 100 journées-skieurs produites par un lit touristique, alors que d autres stations n en atteignent pas 30 (Leysin, Disentis ou Nendaz par exemple). En outre, les journées-skieurs ne sont pas produites dans toutes les stations par des lits marchands. L analyse d un échantillon en Valais démontre que certaines stations présentent jusqu à 30 fois plus de journées-skieurs par lits touristiques que de nuitées hôtelières effectives. Il s agit-là essentiellement de stations fréquentées par des pendulaires ou par les occupants des résidences secondaires. Laurent Vanat - 10 -

Rendement par unité de puissance installée Définition de la puissance installée Une unité de mesure du niveau d équipement d une station est la puissance installée. Elle est le produit du débit horaire de chaque installation par sa dénivelée, cumulé pour l ensemble des installations. Cette donnée relativement technique prend toutefois en compte des éléments importants comme la capacité et rapidité d une installation (et par voie de conséquence le niveau d équipement d une station, les nouvelles installations étant plus performantes que les anciennes) et le potentiel de ski (la dénivelée à la montée correspondant bien évidement à la dénivelée consommable à la descente, unité de mesure de la consommation de ski par un visiteur). La puissance installée est mesurée dans la présente analyse en kilomètres verticaux par unité de capacité horaire (par exemple, un télésiège d une capacité horaire de 2'000 personnes avec une dénivellation de 250 mètres aura une puissance installée de 500 ; une station ayant une puissance installée de 7'192 pourra monter en une heure 7'192 skieurs sur une dénivelée verticale de 1'000 mètres 1 ). Constats A l aide de cette information, on peut donc notamment estimer le niveau d équipement d une station. La puissance installée par installation est en moyenne plus élevée dans les Grisons qu en Valais. Elle est encore plus faible dans les cantons de Berne et de Vaud. Ceci traduit en tout cas partiellement les efforts consentis dans les nouveaux équipements aux Grisons, région plus proche de l Autriche qui investit massivement dans de nouvelles installations depuis plusieurs années. 1 Sachant qu un skieur consomme en moyenne entre 3'000 et 4'000 mètres de dénivelée dans une journée, cette information permet notamment de déterminer la capacité maximum d une station en fréquentation de pointe - 11 -

Puissance Canton Nombre d installations installée par installation Grisons 341 404 Valais 467 348 Berne 247 282 Vaud 133 211 Global 1 637 306 La puissance installée est toutefois un facteur de coût, puisqu il indique la dimension des investissements qui ont été réalisés par le passé. Il est intéressant d analyser le retour sur cet investissement en déterminant le nombre de journées-skieurs dégagées par chaque unité de puissance installée. Sur la base d un échantillon de stations, les rendements en termes de journées-skieurs d une unité de puissance installée varient en moyenne comme suit : Canton Journées-skieurs par unité de puissance installée Berne 75 Vaud 63 Valais 57 Grisons 56 Global 59 Même si les Grisons présentent un niveau d équipement supérieur au Valais, ramené au niveau du nombre de journées-skieurs généré par unité de puissance installée, il ne présente pas d impact. Laurent Vanat Etonnamment, ce sont des cantons moins «alpins» qui présentent le meilleur rendement par unité de puissance installée, peut-être en raison d une bonne fréquentation assurée avec des dénivelées plus faibles. Cette brève analyse soulève la question de la concordance entre l intensité des démarches commerciales et les efforts d investissements en infrastructures. Ces derniers ne suffisent clairement pas à eux seuls pour attirer davantage de clientèle. Ils doivent être mis en valeur par un bon marketing. - 12 -

Bilan de la saison à l étranger France Bien que le palmarès officiel n ait pas encore été publié, une analyse de l évolution sur les grandes stations fait apparaître une tendance à la baisse de la fréquentation. L analyse faite en termes de chiffre d affaires laisse entrevoir une hausse insignifiante, qui pourrait conforter l idée d une baisse en termes de journées-skieurs, après les 63,7 millions annoncés pour la saison précédente. Autriche L Autriche présente une fréquentation de 48,6 millions de journéesskieurs, poursuivant sa progression constante sur les cinq dernières saisons, tant en termes de visiteurs que de chiffre d affaires. Ces bonnes performances ont été appuyées par des ventes précoces en novembre et un excellent mois de mars. L Autriche serait le seul pays couvert par cette analyse à voir la fréquentation de ses domaines skiables croître. Il faudra toutefois s assurer que ce résultat soit confirmé, les données ayant été annoncées dans un premier temps pour la précédente saison ayant ensuite été revues à la baisse lors de la finalisation des informations. USA Depuis de nombreuses années, les USA constituent un marché mature pour le ski, qui ne connaît pas de véritable croissance, et qui est relativement moins sensible aux conditions météorologiques que les pays européens, une mauvaise météo sur la côte Ouest pouvant très bien être compensée par d excellentes conditions sur la côte Est. Mis à part certains petits accidents de parcours dus à des années particulières, la fréquentation des domaines skiables étasuniens se trouve bon an mal an depuis plus de dix ans dans une fourchette dépassant les 50 millions de journées-skieurs mais plafonnant en dessous de 58 millions. - 13 -

La saison 2004/05 constitue, avec une fréquentation de 56,4 millions de journées-skieurs, une année située dans le haut de la fourchette, après deux années consécutives ayant même dépassé les 57 millions de journées skieurs. Les principaux constats réalisés sur la dernière saison sont synthétisés ci-après : Plus de la moitié des journées-skieurs proviennent des week-ends (53,6%) ; La fréquentation n est que faiblement corrélée avec les chutes de neige ; La pratique du snowboard est en stagnation, avec 28,7% de participation ; L essentiel des clients est américain. Seuls 6,1% des clients sont étrangers (1,8% de canadiens et 4,3% d autres provenances) ; La vente des forfaits saison est en croissance constante, mais la proportion des journées-skieurs réalisées par les détenteurs de forfaits saison ne croît pas. Canada A l instar du marché étasunien, le Canada réduit son exposition aux risques de mauvaises conditions du fait de ses deux côtes. Son stade de maturité ressemble également fortement à celui de son grand voisin. La fréquentation totale tourne depuis plusieurs années autour de 18 millions de journées-skieurs. Après trois années légèrement au-dessus de cette limite, la saison 2004/05 se trouvait légèrement en dessous, avec 17,4 millions de journéesskieurs. Laurent Vanat - 14 -

- 15 -

Laurent Vanat 19, chemin de la Margelle CH - 1224 Chêne-Bougeries Tel / fax / messagerie : +4122 349 8440 Courriel : lvanat@dplanet.ch Internet : www.vanat.ch Laurent Vanat - 16 -