Création et installation d un équipement sportif de proximité : un terrain multisports CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES TITRE 1 GENERALITES 1.1 Objet du marché Le présent document concerne la description des travaux pour la création et l installation d un équipement sportif de proximité : un équipement multisports dans la commune de CRIQUEBEUF SUR SEINE. 1.2 REGLEMENTATION ET NORMES Sont considérés comme applicables au marché, tous les règlements officiels en vigueur le jour précédant la date de l acte d engagement et notamment les textes rappelés ci-après : Norme Label Origine France Garantie Normes NF S52-901 et EN 15 312 régissant les équipements sportifs en accès libre Décret n 96-495 du 04/06/96 (Résistance des buts de hand-ball, football et basket-ball). Norme NF EN 1270 (Buts de Basket) Norme NF EN 1271 (Poteaux de Volley) Norme NF EN 749 (Buts de Handball) 1.3 CONSISTANCE DES TRAVAUX 1.3.1 - PRESCRIPTIONS PRÉLIMINAIRES Du présent lot pendant toute la durée du chantier Les préconisations du SPS devant être impérativement respectées 1.3.2 - TRAVAUX PREPARATOIRES Installation de chantier et branchements provisoires (eau, électricité, assainissement, etc ) pour les besoins de l entrepreneur. Panneaux de chantier. Opération topographique. Nettoyage du terrain, évacuation des détritus aux décharges à la charge de l'entrepreneur. 1.3.3 PLATEAU MULTISPORTS Les travaux comprennent : Fabrication du terrain Multisports selon les demandes du présent cahier des charges Approvisionnement des différents matériels. Pose du plateau Multisport. Contrôle par un organisme agréé Page 1 sur 5
1.3.4 CLÔTURES ET PARE-BALLONS Les travaux comprennent la fourniture et la pose de clôture en panneaux rigides. La nature du site d'installation impose à l équipement de résister à la corrosion induite par les conditions climatiques. Les matériaux proposés, pour l ensemble de l équipement devront tenir compte de ce paramètre. La structure bénéficiera d une protection garantie 20 ans en milieu C5M. Les poteaux de la structure seront solidement scellés au sol dans des plots béton dosés à 350kg/m 3. Les platines pour des raisons de sécurité sont interdites (relief au sol intérieur/extérieur). Les différentes prestations sont les suivantes : Fourniture et pose de clôture en panneaux rigides galvanisés et plastifiés sur terre-plein compris fondation pour poteaux et toutes fournitures nécessaires, hauteur hors sol 2 m 00. Fourniture et pose de filet pare-ballon avec poteau galvanisé et plastifié, hauteur 5m00. 1.4 - LIMITES DES PRESTATIONS L'entrepreneur ne pourra intervenir tant que le piquetage précis et sa réception ne seront pas réalisés et sans ordre écrit du Maître d œuvre. Au cas où l'entreprise interviendrait sans ordre écrit du Maître d œuvre et sans avoir réceptionné l'implantation des limites, tous les frais et conséquences en découlant seront supportés par l'entrepreneur. 1.5 - PLANS D'EXECUTION DES OUVRAGES Plans de principe du projet établis par le Maître d ouvrage. L'entrepreneur devra présenter à la Maîtrise d'œuvre lors de sa remise d offre les plans d'exécution des ouvrages ainsi qu une vue d intégration sur site. 1.6 - CONNAISSANCE DES LIEUX Pour l'établissement de son prix, l'entrepreneur devra se rendre sur place pour juger de la nature des travaux à exécuter, la nature du terrain, son nivellement, du mode d'accès au chantier, etc... Une attestation de visite du maître d ouvrage devra être remise à l entrepreneur. 1.7 - DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES Ce dossier prendra le titre de "DOSSIER DE RECOLEMENT" à fournir à la réception, compris détails des fournitures et essais. Les plans de récolement des ouvrages exécutés sont à fournir par l'entrepreneur et à sa charge. 1.8 - DEGRADATIONS ET NETTOYAGE L'Entreprise devra le nettoyage et la remise en état de tous les ouvrages qui auraient pu être abîmés par lui ou ses fournisseurs. Page 2 sur 5
TITRE II DESCRIPTION DES TRAVAUX 2.1 - TRAVAUX PREPARATOIRES 2.1.1 - INSTALLATION DE CHANTIER Le transport et le déchargement de l équipement et des matériaux devront figurer dans l offre. L accès au site est limité à 2m70 en hauteur. Les installations de chantier et branchements provisoires (eau, électricité, assainissement, etc. ) pour les besoins de l entrepreneur. Installation d'un panneau de chantier de 2 m x 3 m. Indication de la Maîtrise d'ouvrage, Maîtrise d'œuvre et entreprises avec les logos correspondants et définition des travaux (inscription en couleurs suivant les besoins pour les logos). Il sera procédé au nettoyage et au ragréage de la plateforme existante de 300 m2 de surface. L aménagement et le maintien en état de service par tout temps des aires de circulations et des pistes d accès nécessaires à la desserte du chantier. Il sera procédé à l enlèvement de tous détritus sur toute l emprise sur laquelle sont effectués les travaux (voirie, espaces verts) compris l enlèvement à la décharge. TITRE III DESCRIPTION DU PLATEAU MULTISPORTS QUALITE PREPARATION ESSAIS 2.1 DESCRIPTION DU PLATEAU MULTISPORTS Plateau Multisports 12x23m 2.1.1 Espace multi-jeux : Cet équipement sera destiné aux familles et aux équipes d enseignants. Le fournisseur devra expliquer en quoi les différents agrès permettront l accès à toutes les tranches d âges. La dimension hors tout sera de 12.00 x 23.00 m environ, La hauteur sera suffisante pour maintenir de ballon dans l enceinte de jeu sur toute la périphérie à hauteur de 3 m de façon à empêcher les ballons d aller dans la cour de l école. Les barrières seront au minimum de 0.95 m et le plus haut Chaque fronton aura une hauteur minimum de 3 mètres. Il sera composé au minimum de buts pour jeux de ballons, de panneaux de basket réglables, de poteaux volley/badminton/tennis ballons Les filets basket et volley seront fournis, ainsi qu en fond de buts. Un accès PMR sera prévu ainsi que 2 mini buts. Il sera prévu un aménagement interdisant tout accès aux vélos et aux engins et véhicules à moteur. Le fournisseur proposera un système d accompagnement et de formation pour les différentes activités Ludosportives ; tant en accès libre qu en activités encadrées. 2.1.2 Structure porteuse et panneaux de remplissage La nature du site d installation impose à l équipement de résister à la corrosion par les conditions climatiques. Les matériaux proposés, pour l ensemble de l équipement devront tenir compte de ce paramètre. La structure bénéficiera d une protection garantie 20 ans en milieu C5M. Les poteaux de la structure seront scellés au sol dans des plots béton dosés à 350kg/m3. Page 3 sur 5
Les platines pour des raisons de sécurité sont interdites (relief au sol intérieur/extérieur). 2.1.3 Frontons Les frontons seront d une hauteur de 3 mètres de grilles. Les poteaux en frontons seront un diamètre minimum de 100 mm avec 4 pans coupés. L ensemble des éléments acier subiront un traitement de surface spécifique afin d assurer une garantie anticorrosion minimal de 10 ans. Les frontons seront en dégradés pour limiter la sortie des ballons sans inciter, notamment pour le football, à des tirs violents et non cadrés. Sont également proscrits sur les frontons toute pièce de jonction plastique entre les éléments horizontaux et verticaux des cadres de la structure porteuse. 2.1.4 Palissades latérales Les mains courantes latérales auront une hauteur mini de 0.90m. L entraxe entre de 2 poteaux ne devra pas excéder 1m80 de long. Tubes ronds proscrits. Elles seront composées d un cadre monobloc et de renfort métallique au milieu du cadre afin d augmenter la résistance mécanique des lames de remplissage. Un profil de pincement en bas de cadre permettra le blocage du gazon. La structure sera thermo-laquée et la couleur restera au choix du Maître d Ouvrage. En option et non en solution de base : pour favoriser la convivialité entre les joueurs et les spectateurs, il est demandé une main courante plate positionnée sur le dessus de la palissade. D environ 10cm de large, elle sera en métal, sans entretien. Sa hauteur sera de 0.95 m maximum. Les lisses en bois exotique ne sont pas autorisées pour des raisons de sécurité (échardes) et d entretien. 2.1.5 Habillage Le remplissage des frontons et des palissades latérales sera réalisé avec des lames de matériau durable, 100 % issu du recyclage et 100 % recyclables avec des garanties durées dans le temps compte tenu du climat ou de matériaux de garantie équivalente. En cas d option proposée à l article 2.1.4 : les planches ou les lames seront obligatoirement positionnées horizontalement sur les palissades latérales pour servir de marchepieds aux utilisateurs et verticales sur les frontons pour dissuader de grimper. 2.1.6 Fixations et visserie Aucune visserie bois sur bois ne sera tolérée, ni aucun renfort bois sur bois. L ensemble de la structure porteuse sera fixé par un système de pincement. Le système de fixation devra permettre le changement des éléments de remplissage sans démontage de la palissade afin de réduire la durée d intervention et garantir une totale autonomie des services techniques. Les boulons à empreintes en inox et antivols, assureront l assemblage de la structure porteuse. 2.1.7 Équipements sportifs Les panneaux de basket réglables à l outil devront pouvoir être positionnés à une hauteur cohérente par rapport aux dimensions du terrain multi-jeux et au niveau moyen des utilisateurs. Poteaux multi activités avec leur filet positionnable à hauteurs différentes ; scellés obligatoirement à l extérieur de la structure. 2.1.8 Sol sportif Géotextile : comprend la fourniture et la pose de géotextile type BIDIM ou de caractéristiques équivalentes. EN OPTION : il est demandé de fournir le prix d un gazon synthétique ainsi que le traçage : Un gazon synthétique sablé (silice quartz 0.4/0.9 mm) en fibre PUR POLYÉTHYLÈNE entre 20 et 23mm avec 1 tracé multisports intégré et ineffaçable. Le soumissionnaire présentera dans son offre le tracé qu il préconise, ainsi que les fiches techniques du gazon et du sable. Il sera bloqué sous le profil pinçant solidaire du cadre. Page 4 sur 5
2.1.9 Sécurité 1 panneau comportant les informations réglementaires obligatoires ainsi que les consignes de sécurité Les tests de conformités des agrès sportifs seront réalisés après l installation du terrain multi-jeux avec délivrance d un certificat de conformité. La réalisation des tests de solidité et de résistance sur les buts se fera conformément à l article7, annexe 2 du décret N 96-495 du 04/06/1996, en présence du maître d ouvrage. 2.1.10 Garanties minimales : Structure porteuse métallique : 20 ans milieu C5M Matériaux de remplissage des panneaux de frontons et de palissades latérales : 30 ans Gazon synthétique sablé : 8 ans 3.1- DOCUMENTS A FOURNIR PAR L ENTREPRENEUR 3.1.1 DOCUMENTS A FOURNIR AU DEBUT DE CHANTIER 3.1.2 - DANS UN DELAI MAXIMUM DE QUINZE (15) JOURS CALENDAIRES le projet de ses installations de chantier, les plans détaillés avant travaux, une note indiquant : le type, le nombre et les caractéristiques des engins devant travailler sur le chantier, le programme d'exécution des travaux ainsi qu un planning, Une attestation de visite du maître d ouvrage. Si en cours d'exécution des travaux, l'entrepreneur doit modifier ces notes, il devra en faire-part au Maître d œuvre. 3.1.3 - EN FIN DE CHANTIER, POUR LA RECEPTION L entreprise titulaire du présent lot fournira son dossier d ouvrages exécutés (D.O.E.) pour la réception des travaux. L'entrepreneur fournira au Maître d œuvre pour la réception : - le dossier des ouvrages exécutés (D.O.E.), - les plans de récolement conformes à l'exécution après travaux, - toutes les notices techniques. Page 5 sur 5