Ré-isolez votre grenier pour le confort et les économies d énergie (EN) Un hiver moins froid que d habitude signifie-t-il un été plus chaud que la normale et des factures de climatisation plus élevées? Les propriétaires n ont pas à s inquiéter, car le contrôle budgétaire est à leur portée. Réaliser des projets simples comme la ré-isolation de votre grenier peut réduire de manière significative le coût de vos factures de climatisation tout en améliorant le confort global et l efficacité énergétique de votre maison. «Puisque la chaleur monte vers le haut de votre maison, minimiser les infiltrations d air chaud à l aide d un bon isolant installé dans le grenier est une excellente façon d aider à réduire les coûts de climatisation durant les mois d été», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. Ré-isoler votre grenier pour satisfaire à la norme recommandée de R-50 peut aider à prévenir les infiltrations d air chaud par les brèches et à réduire les courants d air qui permettent à la chaleur de pénétrer. Combler davantage l isolant déjà installé dans le grenier peut aussi contribuer à réduire la consommation d énergie et à économiser jusqu à 28 %* sur le coût de vos factures de chauffage et de climatisation. Mais par où commencer? C est simple. Pour satisfaire à la norme recommandée de R-50 pour les greniers, vous pouvez ajouter jusqu à 38 cm (15 po) d isolant en matelas FIBERGLAS ROSE ou 46 cm (18 ½ po) d isolant en vrac PROPINK. En plus d économiser sur les coûts d énergie et d améliorer le confort de votre maison, vous aiderez à réduire jusqu à une demitonne** d émissions de gaz à effet de serre par année. Les avantages pour l environnement ne s arrêtent pas là. L isolant FIBERGLAS ROSE contient plus de 70 %*** de matières recyclées, le taux le plus élevé de l industrie au Canada. Et il y a mieux! Les subventions offertes par les gouvernements pour réaliser un projet de rénovation écoénergétique vous aideront à économiser sur les coûts de rénovation. Les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que certains services d utilité publique, offrent des subventions aux propriétaires qui réalisent des projets de rénovation écoénergétique. Pour en savoir plus sur les subventions et les remises, visitez le site www.showmethegreen.ca. Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment isoler votre grenier, visitez le site * Les économies réelles dépendent du niveau d isolation original, du climat, de la taille de la maison, des fuites d air ainsi que des habitudes d utilisation d énergie et de vie personnelles. ** Données basées sur un grenier ayant une superficie moyenne de 1700 pi 2 et un isolant R-19, et réparties sur 7 villes au Canada. La couleur ROSE est une marque déposée d Owens Corning. 2010 Owens Corning. Tous droits réservés.
***Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en fibre de verre en matelas, en rouleaux et en vrac sans liant d Owens Corning fabriqués au Canada. Compte de mots : 486
Conseils pour aménager votre sous-sol (EN) Aménager votre sous-sol est probablement à la fin de votre liste de projets de rénovation. Mais avez-vous pensé aux avantages? Confort amélioré, plus grande surface habitable, économies de coûts* d énergie et efficacité énergétique globale maximisée ne sont que quelques-uns des avantages. Que vous rénoviez votre sous-sol vous-même ou que vous en confiiez les travaux à un entrepreneur, mieux vaut commencer par l isolation. Voici quelques conseils pour vous aider à économiser temps et argent. Posez d abord un pare-humidité sur la face intérieure du mur en béton située entre le plancher et le niveau du sol. Puis, montez une ossature murale standard avec des montants en bois de 2x4 ou 2x6. Installez-la contre le mur en béton. Installez ensuite les matelas isolants FIBERGLAS ROSE R-20 entre les montants et assurez-vous que la surface intérieure des matelas est en affleurement avec la surface intérieure des montants. Formez une barrière thermique continue entre les montants avec l isolant FIBERGLAS ROSE et conservez l énergie pour aider à réduire les coûts de chauffage et de climatisation. Enfin, n oubliez pas d installer un pare-vapeur continu sur tout le mur. Bonne nouvelle pour les propriétaires soucieux de l environnement! Puisque l isolant FIBERGLAS ROSE contient plus de 70 %** de matières recyclées, vous pouvez aussi faire votre part pour l environnement. En utilisant l isolant FIBERGLAS ROSE, vous participerez au recyclage et vous empêcherez les déchets d être acheminés vers les sites d enfouissement. De plus, aménager votre sous-sol peut être encore plus abordable lorsque vous profitez des subventions offertes par les gouvernements. Les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que certains services d utilité publique, offrent des subventions aux propriétaires qui réalisent des projets de rénovation écoénergétique. Pour en savoir plus sur les subventions et les remises, visitez le site www.showmethegreen.ca. Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment isoler votre sous-sol, visitez le site * Les économies réelles dépendent du niveau d isolation original, du climat, de la taille de la maison, des fuites d air ainsi que des habitudes d utilisation d énergie et de vie personnelles. **Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en fibre de verre en matelas, en rouleaux et en vrac sans liant d Owens Corning fabriqués au Canada. La couleur ROSE est une marque déposée d Owens Corning. 2010 Owens Corning. Tous droits réservés. Compte de mots : 391
Des ajouts à votre surface habitable : solarium, salle familiale, salle de jeu, bureau à domicile, atelier, et quoi encore? (EN) Le rangement est-il devenu un problème dans votre maison? Arrivez-vous à trouver de la place pour tout le monde? Satisfaire aux besoins d une famille en pleine croissance peut constituer un véritable défi, surtout lorsque plusieurs générations et styles de vie se retrouvent sous un même toit. Pensez à réaliser un projet de rénovation ce printemps. Imaginez comment vous pourriez augmenter l espace de rangement et la surface habitable de votre maison tout en la rendant plus confortable et en faisant des économies. Faites le tour de votre maison pour en déterminer les endroits sous-utilisés. Réaménagez-les en une surface habitable, à la fois fonctionnelle et confortable. Par exemple, pensez à ajouter un solarium ou un coin-détente pour vos adolescents. Ou encore une salle familiale, une salle de jeu, une chambre à coucher supplémentaire ou un atelier? En faisant preuve de créativité, vous pouvez rendre votre maison plus confortable et faire des économies, tout en satisfaisant aux intérêts et aux besoins de chaque membre de votre famille. «En maximisant l espace bien utilisé de votre maison, vous améliorez non seulement votre confort et votre qualité de vie, mais vous augmentez aussi la valeur globale de votre maison», dit David Flood, spécialiste en isolation chez Owens Corning. Pour commencer, assurez-vous que les endroits que vous planifiez rénover sont bien isolés. Pour toute la maison, du grenier au sous-sol, en passant par la salle de jeu et le solarium, il existe un isolant écoénergétique ROSE pour chaque projet de rénovation dans votre maison. Owens Corning recommande d installer les matelas isolants INSULPINK dans les murs de votre sous-sol et les matelas insonorisants Quiétude pour réduire le bruit. De plus, la pose d un bon isolant est une excellente façon de maximiser l efficacité énergétique de votre maison et de vous aider à économiser* sur le coût de vos factures d énergie. Enfin et surtout, puisque l isolant ROSE contient plus de 70 %** de matières recyclées, vous aidez à transformer les rebuts de verre en produits utilisables. Pour plus d économies, les gouvernements fédéral et provinciaux ainsi que certains gouvernements municipaux offrent des subventions aux propriétaires qui réalisent des projets de rénovation écoénergétique. D autres subventions sont aussi offertes par les services d utilité publique. Voilà plusieurs raisons d aménager votre surface habitable. Alors, cessez de remettre à plus tard et commencer à isoler. Pour en savoir plus sur les subventions et les remises, visitez le site www.showmethegreen.ca.
Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment isoler, visitez le site * Les économies réelles dépendent du niveau d isolation original, du climat, de la taille de la maison, des fuites d air ainsi que des habitudes d utilisation d énergie et de vie personnelles. **Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en fibre de verre en matelas, en rouleaux et en vrac sans liant d Owens Corning fabriqués au Canada. La couleur ROSE est une marque déposée d Owens Corning. 2010 Owens Corning. Tous droits réservés. Compte de mots : 516
Les rénovations printanières : mettez votre cuisine en vedette (EN) Le printemps, cette période de renouveau, est le moment idéal pour rafraîchir votre maison. Plusieurs propriétaires canadiens sont prêts à réaliser un projet de rénovation, telle que celle de la cuisine. Point central de votre maison, la cuisine est l endroit où vous prenez vos repas en famille ou un verre entre amis, où vous jasez avec vos proches tout en prenant un café. Il existe des façons simples de la rendre plus confortable et invitante pour tout le monde. «La cuisine est une pièce importante pour les propriétaires, parce que c est l endroit où on échange», dit Cheryl West, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Les propriétaires veulent que cette interaction fasse partie intégrante du confort et de l ambiance globale de cette pièce souvent négligée.» Lors de la rénovation de votre cuisine, retenez bien les conseils suivants. Tenez-vous-en à l essentiel. Optez pour un nombre minimum d électroménagers. Désencombrez et pensez-y deux fois avant d ajouter un autre élément de décoration. Veillez à aménager un espace agréable où vous pourrez passer du temps avec votre famille et vos amis. Et pendant que vous y êtes, n oubliez pas d améliorer l isolation. Rien n est plus invitant qu une cuisine chaude, paisible et confortable. Voilà ce que vous pouvez réaliser en l isolant mieux. Les matelas insonorisants Quiétude aident à minimiser le bruit et à empêcher la transmission des bruits du lave-vaisselle vers les chambres à coucher. Et ce n est pas tout. Grâce à l isolant FIBERGLAS ROSE qui contient plus de 70 %** de matières recyclées, vous aidez à transformer les rebuts de verre en produits utilisables et à protéger l environnement. Et il y a mieux! Profitez des subventions et des remises offertes par les gouvernements pour économise davantage sur les coûts de votre projet de rénovation écoénergétique. Les gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que certains services d utilité publique, offrent des subventions pour les projets de rénovation écoénergétique. Voilà plusieurs raisons d aménager votre cuisine. Alors, cessez de remettre à plus tard et commencer à rénover! Pour en savoir plus sur les subventions et les remises, visitez le site www.showmethegreen.ca. Pour bénéficier d instructions détaillées sur comment isoler, visitez le site *Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en fibre de verre en matelas, en rouleaux et en vrac sans liant d Owens Corning fabriqués au Canada. La couleur ROSE est une marque déposée d Owens Corning. 2010 Owens Corning. Tous droits réservés. Compte de mots : 422
Une famille occupée mérite la tranquillité (EN) Est-ce que les bruits de votre maison vous empêchent de dormir la nuit? Vous sentez-vous stressé même à la maison? Réduire le niveau de bruit à l'intérieur de votre foyer vous aidera à préserver votre santé physique et mentale. Il vous suffit d'améliorer votre isolation. «Plusieurs propriétaires ne saisissent pas les avantages liés au contrôle du bruit que procure une bonne isolation. Les isolants, tels que les matelas insonorisants Quiétude, peuvent contribuer à réduire de manière significative la transmission des bruits inopportuns vers les autres pièces de la maison, que ce soit le rire des enfants ou le son retentissant de la télé», dit Cheryl West, spécialiste en isolation chez Owens Corning. «Conçus expressément pour contrôler le bruit, ces isolants peuvent aider les familles à profiter de la tranquillité de leur maison.» Vous vous demandez par où commencer? Pour les chambres à coucher, salles de bain, cuisines et salles de lavage, Owens Corning recommande d installer les matelas insonorisants Quiétude dans les murs intérieurs, les plafonds et les planchers afin de réduire le bruit. Cela peut aider à minimiser la transmission du bruit des électroménagers, des équipements de divertissement ou même des animaux domestiques. En plus de vous aider à mieux dormir la nuit, une meilleure isolation aidera aussi à réduire l impact négatif sur l environnement. Comment? Grâce aux produits écologiques, tels que l isolant FIBERGLAS ROSE qui contient plus de 70 %** de matières recyclées, vous aidez à transformer les rebuts de verre en produits utilisables. Alors, commencez dès aujourd hui! Pour en savoir plus sur les subventions et les remises, visitez le site www.showmethegreen.ca. Pour obtenir plus d information sur les matelas insonorisants Quiétude, visitez le site *Plus de 70 % de matières recyclées : données basées sur le contenu moyen en verre recyclé de tous les isolants en fibre de verre en matelas, en rouleaux et en vrac sans liant d Owens Corning fabriqués au Canada. La couleur ROSE est une marque déposée d Owens Corning. 2010 Owens Corning. Tous droits réservés. Compte de mots : 347