REPUBLIQUE DU SENEGAL -=-=-=-=-=-=-=- Ministère de la Fonction Publique et de l Emploi Direction générale de la Fonction Publique Direction de la Gestion des Carrières Division de l'enseignement PROCES - VERBAL de la Commission Administrative Paritaire d'avancement dans les corps des enseignants non fonctionnaires au titre des années 2012 et antérieures CORPS DES INSTITUTEURS ADJOINTS DECISIONNAIRES (H C3) Pour le grade d IAD2 de 1 classe 1 échelon 1. Au titre de l année 1998 Maïssa Mbaye SALL 512.348/A 2/4 01/10/1995 * Le cas de Monsieur, matricule de solde, Iad2 de 2 Classe 4 échelon depuis le, est réservé pour absence de note au titre de l année 1998. Au titre de l année 2005 Au titre de l année 2009 2. Moussa BALDE 606.443/I 2/4 45.4.182 01/10/2006 3. Aminata Sow DIACK 609.131/P 2/4 44.1.82 01/10/2007 4. Ndiaga DIAO 607.293/Q 2/4 90.8.8218 01/10/2006 5. Aïssatou DIAW 609.026/K 2/4 44.3.297 01/10/2007 6. Yakhya Fall DIEYE 607.348/F 2/4 88.5.9085 01/10/2006 1. Ousmane DIOP 604.845/A 2/4 90.5.8030 02/10/2007 7. Yaba DIOP 609.040/S 2/4 44.1.10 01/10/2007 8. Serigne Moussa DIOP 609.124/L 2/4 44.2.141 01/10/2007 9. Baye Déthié Thiécoumba DIOP 607.303/G 2/4 89.1.8341 01/10/2006 10. Mbappi DIOP 607.333/J 2/4 44.1.25 01/10/2006 11. Issa DIOUF 609.041/R 2/4 44.1.9 01/10/2007 12. Fatou DIOUF 606.401/G 2/4 44.3.306 01/10/2006 13. Mame Yacine FALL 609.047/L 2/4 44.3.259 01/10/2007 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 1 1
14. Cheikh Tidiane FALL 607.330/M 2/4 44.1.22 01/10/2006 15. Baye Codé FAYE 609.129/G 2/4 44.1.81 01/10/2007 16. Sana GANO 606.381/P 2/4 44.2.218 01/10/2006 17. Moussa HANNE 609.061/T 2/4 44.3.276 01/10/2007 18. Nogaye LO 607.290/T 2/4 90.8.8229 01/10/2006 19. Médou Kane MBOUP 607.287/L 2/4 44.8.820 01/10/2006 20. Abdoulaye NDAO 607.341/M 2/4 44.8.821 01/10/2006 Khadijatou El NDIAYE 609.132/O 2/4 44.1.106 01/10/2007 21. Kébir 22. Ndéné NDIAYE 607.361/O 2/4 45.1.13 01/10/2006 23. Absatou NIANG 606.446/F 2/4 44.4.342 01/10/2006 24. Aïda THIOUNE 607.473/M 2/4 44.8.824 01/10/2006 25. Oumou YAFFA 607.335/H 2/4 44.1.27 01/10/2006 26. Aliou SENE 609.114/K 2/4 44.2.232 01/10/2007 27. Salouma KEITA 609.068/M 2/4 44.1.110 01/10/2007 * Au titre de l année 2010 1. Mamadou SENE 606.425/E 2/4 44.2.236 11/10/2008 2. Aminata Sow DIACK 609.131/P 2/4 01/10/2007 44.1.82 3. Serigne Moussa DIOP 609.124/L 2/4 01/10/2007 44.2.141 4. Aïda THIOUNE 609.122/N 2/4 01/10/2007 44.2.224 5. Moussa HANNE 609.061/T 2/4 01/10/2007 44.3.276 Au titre de l année 2011 1. Issa DIOUF 609.041/R 2/4 01/10/2007 44.1.9 2. Yaba DIOP 609.040/S 2/4 01/10/2007 44.1.10 Khadijatou El 3. Kébir NDIAYE 609.132/O 2/4 01/10/2007 44.1.106 4. Léna GUEYE 609.130/Q 2/4 01/10/2007 44.1.105 5. Aïssatou DIAW 609.026/K 2/4 01/10/2007 44.3.297 6. Mame Yacine FALL 609.047/L 2/4 01/10/2007 44.3.259 Pour le grade d IAD2 Ppal 1 échelon Au titre de l année 2011 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 2 2
1. Samsidine DIATTA 601.991/F 1/3 98.2.9979 01/10/2009 2. Mame Birama NDIAYE 602.601/A 1/3 76.2.75 01/10/2009 Au titre de l année 2005 1. Khonou MBAYE 511.319/F 1/3 07/07/2003 Pour le grade d IAD2 Ppal CE Au titre de l année 1998 1. 1 ) Ami SAMBE 365.540/A P3 22/04/1995 Au titre de l année 2005 Au titre de l année 2010 1. Ousmane Guèye BA 511.214/Z P3 49.1.2577 08/01/2008 2. Alassane MBOUP 512.445/A P3 46.6.1084 01/10/2008 3. Khoudia Fatim NDIAYE 512.565/B P3 41.1.3118 01/10/2008 4. Alassane MBOUP 512.445/A P3 46.6.1084 01/10/2008 Au titre de l année 2011 1. Awa FALL 511.218/D P3 49.1.2578 09/02/2009 2. Fatimata GUEYE 512.503/B P3 41.1.3105 01/10/2009 3. Aïssatou NDIAYE 511.208/E P3 46.8.1236 22/01/2009 4. Rosalie NDIAYE 511.209/F P3 47.1.1348 25/01/2009 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 3 3
CORPS DES INSTITUTEURS ADJOINTS DECISIONNAIRES (H C2) Pour le grade d IAD de 1 classe 1 échelon Au titre de l année 1995 1. 1 ) Mamadou DIAKHATE 369.419/F 2/4 10/10/1993 Au titre de l année 1997 1 ) Papa Massamba SALL 512.483/G 2/4 01/10/1995 Au titre de l année 1998 1 ) Mohamed DIOP, 511.281/J 2/4 30/01/1995 1. 1 ) Au titre de l année 2000 Au titre de l année 2001 1. 1 ) Thierno SOUSSANG 602.844/Z 01/03/1998 1. 1 ) Au titre de l année 2002 Au titre de l année 2003 1. 1 ) El Hadji Paté DIEYE 518.809/E 01/07/2001 2. Abdou NIANG 607.354/K 2/4 88.7.9352 01/10/2006. Au titre de l année 2004 1. Fatou GUEYE 512.423/A 2/4 13/02/2002 49.1.2589 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 4 4
2. Ahmed SOW 600.165/F 2/4 01/11/2002 45.2.71 Au titre de l année 2005 1. Omar DIALLO 601.056/F 2/4 01/11/2003 45.8.585 2. Tidiane SANE 601.244/E 2/4 01/11/2003 45.2.15 3. Oumar SY 512.226/Z 2/4 08/12/2003 49.8.2959 4. Alassane TRAORE 601.308/D 2/4 01/11/2003 45.5.309 5. Abdou NIANG 607.354/K 2/4 01/10/2003 88.7.9352 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 5 5
Au titre de l année 2006 1. 1 ) Papa Amadou NIANG 601.182/L 01/11/2003 2. Issa faye 602.393/K 87.4.9657 01/10/2004 Au titre de l année 2007 1. Papa Ibrahima DIEYE 602.837/D 2/4 01/03/2005 76.2.130 2. Ndèye Fadièye DIOP 603.657/A 2/4 01/10/2005 87.5.9736 3. Aïssatou DRAME 602.833/Z 2/4 01/03/2005 76.2.126 4. Ibrahima FALL 603.505/A 2/4 01/10/2005 87.5.9780 5. Aminata MBAYE 602.847/C 2/4 01/03/2005 76.3.147 6. El Hadji Omar NDIAYE 603.591/L 2/4 01/10/2005 87.7.9831 7. Alassane Diouf NDOUR 606.393/O 2/4 01/10/2005 44.4.347 8. Babacar SAMB 603.475/G 2/4 01/10/2005 87.5.9735 9. Adama Diouldé DIALLO 603.841/D 2/4 01/10/2005 87.5.9701 10. Alioune DIONA 603.632/D 2/4 01/10/2005 87.6.9751 Au titre de l année 2008 1. Abdoulaye BALDE 607.424/G 2/4 01/10/2006 90.7.8125 2. Magatte Mbacké DIOP 607.323/I 2/4 01/10/2006 89.1.8352 3. Sounkar FATY 607.423/H 2/4 01/10/2006 90.8.8184 4. Aïssata GUEYE 606.474/K 2/4 01/10/2006 44.1.58 5. Sankoun KANOUTE 609.358/I 2/4 01/10/2006 44.3.319 6. Moutar MANE 606.466/H 2/4 01/10/2006 90.7.8154 7. Mame Babacar NDIAYE 606.470/O 2/4 01/10/2006 90.3.6999 8. Alioune Mouhamadou NIANE 607.364/L 2/4 01/10/2006 44.2.182 9. Mamadou SOW 603.581/K 2/4 10/10/2006 87.7.9845 10. Al Hassane KANE ID 2/1 604.562/I 2/4 10/10/2006 89.6.8644 11. Anne Marie COLY 609.349/G 2/4 01/10/2006 44.3.326 12. Evelyne Viviane BARBOSA 606.748/A 2/4 02/10/2006 87.6.9794 13. Seynabou Diop DABO 604.886/D 2/4 02/10/2006 90.5.8049 14. Mouhamadou Moustapha GUEYE 604.567/D 2/4 01/10/2006 89.6.8644 Mamadou 15. Abdourahmane FALL 604.687/E 2/4 02/10/2006 87.9.10027 Au titre de l année 2009 1. Souleymane Kéba SECK 607.395/N 2/4 01/10/2006 44.2.196 2. Marie Gracia BAMPOKY 608.168/K 2/4 01/10/2007 85.5.8578 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 6 6
3. El Hadji CAMARA 608.756/F 2/4 01/10/2007 44.9.939 4. Bouré DIOUF 608.147/J 2/4 01/10/2007 88.2.8940 5. Coumba Diarra NDAO 608.371/Q 2/4 01/10/2007 88.7.9234 6. Hamadou NIANG 608.185/P 2/4 01/10/2007 88.7.9224 7. Alioune SENGHOR 627.152/M 2/4 13/11/2007 41.9.3624 8. Moustapha KANE 606.396/L 2/4 01/10/2007 44.2.205 9. Mamadou DIALLO 607.326/F 2/4 02/10/2007 89.1.8324 10. Sana DIEDHIOU 607.313/H 2/4 01/10/2007 44.1.37 11. Alioune SENGHOR 627.152/M 2/4 13/11/2007 41.9.3624 Au titre de l année 2010 1. Fatou Diagne BA 512.437/B 2/4 09/03/2005 49.8.2973 2. Ndèye Lissa GUEYE 608.198/N 2/4 01/10/2007 88.2.8920 3. Ndèye Khady DIOP 633.497/F 2/4 27/06/2008 42.7.4175 4. Cheikh FALL 626.586/G 2/4 17/02/2008 98.1.9890 5. Alassane KANE 626.773/G 2/4 16/10/2008 6. Idrissa KONATE 626.585/H 2/4 11/02/2008 41.1.3128 Abdoulaye 7. Demba SY 626.493/L 2/4 20/02/2008 48.1.1048 8. Seybou TRAORE 626.327/B 2/4 13/02/2008 87.5.9712 9. Thierno DIOP 630.670/D 2/4 31/05/2008 90.8.8178 10. Samba Laobé NDIAYE 629.544/H 2/4 01/10/2008 43.1.48 11. Abdou Kéba FAYE 629.553/J 2/4 16/10/2008 43.1.45 12. Oumar BADIANE 629.557/F 2/4 19/10/2008 43.1..42 13. Ndèye Lissa GUEYE 608.198/N 2/4 01/10/2007 88.2.8920 14. Ngoné SECK 630.767/E 2/4 18/05/2008 15. Badara DIOP 631.646/D 2/4 01/06/2008 16. Aminata COULIBALY 630.667/D 2/4 18/06/2008 17. Bassirou DIALLO 629.688/G 2/4 22/06/2008 18. Ablaye DIA 633.088/F 2/4 01/10/2008 Ahmadou 19. Khadim DIA 633.096/I 2/4 01/10/2008 20. Amadou Abou BA 629.572/M 2/4 01/10/2008 21. Aziz DIEDHIOU 634.804/E 2/4 01/10/2008 22. Badara SENGHOR 629.506/ 2/4 01/10/2008 23. Ibrahima DIENE 634.807/H 2/4 01/10/2008 24. Mamadou DRAME 632.420/C 2/4 01/10/2008 25. Samba Diabaré BA 631.155/C 2/4 01/10/2008 Souadou 26. Chimer DIAW 629.548/D 2/4 01/10/2008 43.1.65 27. Jean Claude BASSENE 629.618/Z 2/4 04/10/2008 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 7 7
28. Mamoudou KONE 634.041/G 2/4 04/10/2008 29. Jean SAMBOU 634.780/H 2/4 08/10/2008 30. Maïrame SOW 630.241/D 2/4 16/10/2008 31. Mamadou DIOUF 631.664/Z 2/4 20/10/2008 32. Amadou SOW 635.310/F 2/4 17/11/2008 33. Marc COLY 633.081/M 2/4 24/12/2008 34. Seybou TRAORE 626.327/B 2/4 13/02/2008 87.5.9712 35. Cheikh FALL 626.586/G 2/4 17/02/2008 98.1.9890 Abdoulaye SY 626.493/L 2/4 20/02/2008 48.1.1048 36. Demba 37. Ndèye Khady DIOP 633.497/F 2/4 27/06/2008 42.7.4175 El Hadji MBACKE 627.154/K 2/4 15/11/2008 48.8.2440 38. Falilou 39. Au titre de l année 2011 1. Ciré KANE 626.589/D 2/4 17/07/2009 47.4.1557 2. Fatou SECK 607.312/I 2/4 01/10/2009 44.1.13 3. Seynabou SARR 606.356/H 2/4 01/10/2009 44.2.239 4. Abdoul Aziz Demba GAYE 610.732/A 2/4 01/10/2009 44.4.373 5. Moustapha DIEME 611.381/J 2/4 01/10/2009 44.5.492 6. Dicory SANE 612.526/B 2/4 01/10/2009 44.7.641 Cheikh SOW 612.527/C 2/4 01/10/2009 44.7.652 7. Mamadou 8. Sory CAMARA 612.541/E 2/4 01/10/2009 45.6.362 9. Babacar SANE 612.554/C 2/4 01/10/2009 44.7.645 10. Hawa TOURE 610.724/D 2/4 01/10/2009 44.4.397 11. Lamine COLY 611.377/C 2/4 01/10/2009 44.5.488 12. Mamadou KEITA 609.066/O 2/4 01/10/2009 44.1.85 13. Claire Djamakou ADJALLA 616.097/M 2/4 01/10/2009 44.8.816 14. Mamadou SOUMARE 609.117/H 2/4 01/10/2009 44.2.193 15. Khady Diop FALL 609.125/K 2/4 10/10/2009 44.2.140 16. ABDOU SENGHOR 634.795/D 11/07/2009 17. ABY FAYE 628.550/L 08/07/2009 18. Maty thiombane 629.696/j 15/02/2009 19. Boubacar balde 629.597/J 08/03/2009 Au titre de l année 2012 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 8 8
1. Mame kangou DIOUF 626.752/F 2/4 11/04/2010 2. Rokhaya KAMARA 626.754/D 2/4 15/04/2010 3. Rama HANNE 626.755/C 2/4 15/04/2010 4. Insa COLY 626.797/E 2/4 15/04/2010 89.4.8516 5. Aïssatou SEYE 626.784/G 2/4 16/04/2010 89.4.8509 6. Oulimata SANE 632.203/Z 2/4 20/04/2010 44.4.429 7. Coura THIAM 621.214/Z 2/4 28/06/2010 42.4.3926 8. Khady SAMB 617.412/G 2/4 01/10/2010 42.9.4409 9. Khady WADE 626.787/D 2/4 01/10/2010 89.7.8720 10. Amadou COULIBALY 609.008/G 2/4 10/10/2010 44.2.169 11. Aïssata Boubou SY 627.943/C 2/4 10/11/2010 12. Angèle BOP 626.786/E 2/4 21/11/2010 89.4.8521 13. Mariama Diaw 636.772/g 11/10/2010 14. ABDOULAYE DABO 630236/B 13/02/2010 15. OUMAR TOURE 633.886/Z 02/10/2010 16. SAMBA GADéDJI ba 631.182/I 15/02/2010 17. Diouma Mady CISSOKHO 617.654/G 2/4 18. Alassane BANEL 615.824/Z 2/4 19. Aminata GAYE 617.656/E 20. Ousmane NDIAYE 617.645/E 21. Codou SARR 620.250/G 22. Sidy CISSOKHO 617.654/g 23. Mamadou Sada SY 604.838/C 02/10/2010 90.9.8275 Pour le grade d IAD Ppal de 1 échelon Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 9 9
Au titre de l année 1997 1. 1 ) Penda DIOP 355.794/A 1/3 01/12/1995 2. 1 ) Au titre de l année 2003 Au titre de l année 2004 1. Mamadou Lamine NDIAYE 370.316/L 1/3 09/03/2002 48.2.2109 1. 1 ) 1. 1 ) Au titre de l année 2006 Au titre de l année 2007 Au titre de l année 2008 1. 1 ) Théophile CISS 516.096/M 1/3 01/07/2006 Au titre de l année 2009 1. Ababacar DIALLO 518.805/A 1/3 01/07/2007 44.6.551 2. Ibrahima El Bachir Emmanuel MANE 519.158/I 1/3 01/07/2007 99.2.9741 3. Wakha GUEYE 517.594/K 1/3 01/07/2007 88.8.9290 4. Adama SIDIBE 512.252/G 1/3 10/10/2007 89.4.8503 Au titre de l année 2010 1. Gracé THIAM 512.504/C 1/3 10/10/2007 2. Adama SIDIBE 512.252/G 1/3 10/10/2007 89.4.8503 3. Gnamacourou MINTHE 608.193/S 1/3 04/11/2008 88.8.9285 4. Chérif Mohamadou Ch. SOW 600.166/E 1/3 01/11/2008 45.2.72 5. Oumou SY 512.322/C 1/3 31/07/2008 49.8.2962 6. Aboubekr Sedikh DIOURY 512.269/A 1/3 14/04/2008 41.4.3251 7. Aboubekr Sedikh DIOURY 512.269/A 1/3 14/04/2008 41.4.3251 8. Arame DIAGNE 512.234/C 1/3 20/07/2008 46.6.1121 Aminata BAKHOU 511.227/B 1/3 10/10/2008 41.1.3117 9. M Chérif Mohamadou SOW 600.166/E 1/3 01/11/2008 45.2.72 10. Ch. Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 10 10
Au titre de l année 2011 1. Gracé THIAM 512.504/C 1/3 10/10/2007 2. Adama SIDIBE 512.252/G 1/3 10/10/2007 89.4.8503 3. Fatou MBAYE 512.585/D 1/3 10/10/2008 49.1.2575 4. Mamadou Seydou SABALY 617.647/C 1/3 26/06/2009 42.2.3787 5. Yacine SALL 608.153/O 1/3 14/09/2009 88.3.8981 6. Babacar DIOUF 519.122/l 1/3 10/10/2009 44.7.717 7. Aïta MBAYE 512.442/D 1/3 10/10/2009 41.1.3112 8. Moussa Sada NDIAYE 608.158/J 1/3 22/10/2009 88.3.8989 9. Awa MBOW 608.175/O 1/3 30/10/2009 89.6.8612 10. Moussa DIOUF 601.169/C 1/3 01/11/2009 45.4.225 11. El Hadji SENE 601.178/E 1/3 01/11/2009 45.2.34 12. El Hadji Malick NDIAYE 601.202/C 1/3 01/11/2009 46.1.786 13. Fallo GAYE 601.132/G 1/3 01/11/2009 45.9.618 14. Aïta THIAM 601.358/A 1/3 01/11/2009 45.4.234 15. Mame Oumou Kalsom Diop SECK 601.396/G 1/3 01/11/2009 45.5.271 16. Ibrahima DIONE 601.229/B 1/3 01/11/2009 46.1.798 Seydou TOUNKA 608.152/P 1/3 04/11/2009 88.2.8929 17. RA Sankoun KANOUT 609.358/I 1/3 08/12/2009 44.3.319 18. E 19. Soda DJITTE 511.313/Z 1/3 21/12/2009 41.9.3558 Souleymane COLY 600.550/F 1/3 10/10/2009 Décédé 20. 30/03/2013 * Au titre de l année 2012 21. Daouda DIATTA 609.399/L 1/3 24/02/2010 44.3.317 22. Alioune AIDARA 612.532/C 1/3 15/06/2010 44.7.657 23. Boubacar BARRY 610.718/I 1/3 17/06/2010 24. Silèye DIOP 612.552/E 1/3 22/06/2010 44.7.643 25. Yaya KONTE 610.728/H 1/3 22/06/2010 44.4.383 26. Marième DIAW 611.380/K 1/3 22/06/2010 44.5.484 27. Oumar DIEYE 610.740/B 1/3 22/06/2010 44.4.367 28. Moussa DIALLO 610.742/Z 1/3 04/07/2010 44.4.365 29. Dialakhan dite Sibi BA 611.369/Z 1/3 09/07/2010 44.5.482 Ousmane BANGO 609.402/I 1/3 23/07/2010 44.3.314 30. URA 31. Papa Mangone MBODJI 617.622/F 1/3 30/09/2010 45.5.304 32. Amy TOURE 601.985/A 1/3 01/10/2010 98.2.9973 Abdoulaye GASSAM 602.523/B 1/3 01/10/2010 87.5.9705 33. A Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 11 11
34. Fatou Kiné NIANG 602.447/A 1/3 10/10/2010 76.2.79 Aliou DIAO 617.604/B 1/3 16/10/2010 87.9.1002 35. 5 36. Mamadou KANE 617.610/G 1/3 18/10/2010 88.5.9118 37. Ndèye FALL 617.602/D 1/3 24/10/2010 41.5.3333 38. El Hadji Oumar THIAM 617.601/E 1/3 31/10/2010 48.2.2083 39. Diénaba FATY 617.607/A 1/3 04/11/2010 44.8.825 40. Sokhna THIAM 617.626/B 1/3 16/11/2010 76.3.167 41. Yancouba DIEME 612.555/B 1/3 22/11/2010 44.7.646 42. Moussa NDIAYE 612.529/E 1/3 22/11/2010 44.7.654 Cheikh Tidiane Aïdara DANFAK 621.215/A 1/3 04/12/2010 42.4.3927 43. HA Pour le grade d IAD Ppal CE 1. 1 ) Au titre de l année 1999 Au titre de l année 2005 1. 1 ) Ibrahima SAGNA 361.899/J P3 15/03/2003 87.7.9823 Au titre de l année 2008 50% de 2 = 1 1. 1 ) El Hadji SARR 383.387/D 02/12/2006 Au titre de l année 2009 2. 1 ) Papa Aly YOUM 511.312/A 12/01/2007 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 12 12
Au titre de l année 2010 1. Madjiguène NIANE 500.259/A P3 01/12/2008 2. Abdoulaye NIASSE 511.309/G P3 17/01/2008 41.6.3419 3. Bakar SOUMARE 512.241/G P3 01/10/2008 49.8.2968 4. Aminata ndoye 512.282/j P3 01/10/2008 47.4.1578 Au titre de l année 2011 1. 1 ) Bakar SOUMARE 512.241/G 2. Aïssatou DIALLO 512.564/C P3 01/10/2009 90.6.8071 3. Au titre de l année 2012 1. Aly SOUMARE 388.289/Z P3 27/01/2010 45.4.235 2. Néné AIDARA 059.264/D P3 31/01/2010 41.2.3137 3. Fatoumata KOITE 366.656/D P3 10/10/2010 49.7.2926 Commission non fonctionnaires de l enseignement années 2012 et antérieures Page 13 13